ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 130
European flag  

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

58. sējums
2015. gada 22. aprīlis

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

 

II   Informācija

 

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

 

Eiropas Komisija

2015/C 130/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7536 – Allianz/AIMCo/UTA/Porterbrook) ( 1 )

1

2015/C 130/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7478 – Aviva / Friends Life / Tenet) ( 1 )

1

 

IV   Paziņojumi

 

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

 

Padome

2015/C 130/03

Padomes Lēmums (2015. gada 20. aprīlis), ar ko ieceļ Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valdes locekli no Slovēnijas un locekļa aizstājēju no Zviedrijas

2

2015/C 130/04

Padomes Lēmums (2015. gada 20. aprīlis), ar ko ieceļ divus Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas locekļa vietniekus no Slovākijas

4

2015/C 130/05

Padomes Lēmums (2015. gada 20. aprīlis), ar ko ieceļ Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valdes locekļa aizstājēju no Slovākijas

5

 

Eiropas Komisija

2015/C 130/06

Euro maiņas kurss

7

 

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2015/C 130/07

Informācija, kas jāiesniedz saskaņā ar 5. panta 2. punktu – Eiropas Teritoriālās sadarbības grupas (ETSG) izveide (Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 5. jūlija Regula (EK) Nr. 1082/2006 ( OV L 210, 31.7.2006., 19. lpp. ))

8

2015/C 130/08

Informācija, kas jāiesniedz saskaņā ar 5. panta 2. punktu – Eiropas Teritoriālās sadarbības grupas (ETSG) izveide (Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 5. jūlija Regula (EK) Nr. 1082/2006 ( OV L 210, 31.7.2006., 19. lpp. ))

10

 

V   Atzinumi

 

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

 

Eiropas Komisija

2015/C 130/09

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7558 – DS Smith / Duropack) ( 1 )

12

 

 

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

LV

 

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

22.4.2015   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 130/1

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.7536 – Allianz/AIMCo/UTA/Porterbrook)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 130/01)

Komisija 2015. gada 31. martā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M7536. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienībā tiesību aktiem.

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

22.4.2015   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 130/1

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.7478 – Aviva / Friends Life / Tenet)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 130/02)

Komisija 2015. gada 13. martā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M7478. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

22.4.2015   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 130/2

PADOMES LĒMUMS

(2015. gada 20. aprīlis),

ar ko ieceļ Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valdes locekli no Slovēnijas un locekļa aizstājēju no Zviedrijas

(2015/C 130/03)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 2062/94 (1994. gada 18. jūlijs), ar ko izveido Eiropas darba drošības un veselības aizsardzības aģentūru (1), un jo īpaši tās 8. pantu,

ņemot vērā kandidatūru sarakstus, ko Padomei iesniegušas dalībvalstu valdības un darba ņēmēju un darba devēju organizācijas,

ņemot vērā Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas locekļu un locekļu aizstājēju sarakstus,

tā kā:

(1)

Padome ar 2013. gada 2. decembra (2), 2014. gada 12. jūnija (3), 2014. gada 18. novembra (4) un 2014. gada 15. decembra (5) lēmumu ir iecēlusi Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valdes locekļus un locekļu aizstājējus uz laikposmu līdz 2016. gada 7. novembrim.

(2)

Darba ņēmēju organizācija – Eiropas Arodbiedrību konfederācija (EAK) ir iesniegusi kandidatūras divām brīvajām amata vietām,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Par Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valdes locekli un locekļa aizstājēju uz laikposmu līdz 2016. gada 7. novembrim tiek ieceltas turpmāk norādītās personas.

II.   DARBA ŅĒMĒJU ORGANIZĀCIJU PĀRSTĀVJI

Valsts

Loceklis

Aizstājējs

Slovēnija

Lučka BÖHM kundze

 

Zviedrija

 

Karin FRISTEDT kundze

2. pants

Vēl neizvirzītos locekļus un locekļu aizstājējus Padome iecels vēlāk.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2015. gada 20. aprīlī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

Jānis DŪKLAVS

(1)  OV L 216, 20.8.1994., 1. lpp.

(2)  Padomes Lēmums (2013. gada 2. decembris), ar ko ieceļ Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valdes locekļus un locekļu aizstājējus (OV C 360, 10.12.2013., 8. lpp.).

(3)  Padomes Lēmums (2014. gada 12. jūnijs), ar ko ieceļ Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valdes locekļus un viņu vietniekus no Lietuvas un Maltas (OV C 182, 14.6.2014., 14. lpp.); Padomes Lēmums (2014. gada 12. jūnijs), ar ko ieceļ Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valdes locekļus un locekļu aizstājējus no Francijas (OV C 186, 18.6.2014., 5. lpp.).

(4)  Padomes Lēmums (2014. gada 18. novembris), ar ko ieceļ Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valdes locekli un locekļa aizstājēju no Latvijas (OV C 420, 22.11.2014., 6. lpp.).

(5)  Padomes Lēmums (2014. gada 15. decembris), ar ko ieceļ Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valdes locekli no Vācijas (OV C 453, 17.12.2014., 2. lpp.).

22.4.2015   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 130/4

PADOMES LĒMUMS

(2015. gada 20. aprīlis),

ar ko ieceļ divus Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas locekļa vietniekus no Slovākijas

(2015/C 130/04)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Lēmumu (2003. gada 22. jūlijs) par Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas izveidošanu (1) un jo īpaši tā 3. pantu,

ņemot vērā kandidātu sarakstu, ko Padomei iesniegušas dalībvalstu valdības,

tā kā:

(1)

Padome ar 2013. gada 22. aprīļa (2), 2013. gada 2. decembra (3), 2014. gada 14. aprīļa (4) un 2014. gada 12. jūnija (5) lēmumu ir iecēlusi amatā Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas locekļus un to vietniekus uz laikposmu no 2013. gada 22. aprīļa līdz 2016. gada 28. februārim.

(2)

Slovākijas valdība ir izvirzījusi papildu kandidatūras, lai aizpildītu divas amata vietas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Par Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas locekļa vietniekiem uz laikposmu, kas beidzas 2016. gada 28. februārī, ieceļ šādas personas:

I.   DARBA DEVĒJU ORGANIZĀCIJU PĀRSTĀVJI

Valsts

Loceklis

Vietnieks

Slovākija

 

Silvia SUROVÁ kundze

Štefan PETKANIČ kungs

2. pants

Vēl neizraudzītos locekļus un to vietniekus Padome iecels vēlāk.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2015. gada 20. aprīlī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

Jānis DŪKLAVS

(1)  Padomes Lēmums (2003. gada 22. jūlijs) par Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas izveidošanu (OV C 218, 13.9.2003., 1. lpp.).

(2)  Padomes Lēmums (2013. gada 22. aprīlis), ar ko ieceļ Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas locekļus un vietniekus (OV C 120, 26.4.2013., 7. lpp.).

(3)  Padomes Lēmums (2013. gada 2. decembris), ar ko ieceļ Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas locekļus un to vietniekus no Horvātijas, Ungārijas, Portugāles un Apvienotās Karalistes (OV C 358, 7.12.2013., 3. lpp.).

(4)  Padomes Lēmums (2014. gada 14. aprīlis), ar ko ieceļ Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas locekļus un to vietniekus no Horvātijas (OV C 118, 17.4.2014., 3. lpp.) un Padomes Lēmums (2014. gada 14. aprīlis), ar ko ieceļ Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas locekļus un to vietniekus no Grieķijas un Rumānijas (OV C 118, 17.4.2014., 4. lpp.).

(5)  Padomes Lēmums (2014. gada 12. jūnijs), ar ko ieceļ Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas locekļa vietnieku no Lietuvas (OV C 182, 14.6.2014., 16. lpp.).

22.4.2015   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 130/5

PADOMES LĒMUMS

(2015. gada 20. aprīlis),

ar ko ieceļ Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valdes locekļa aizstājēju no Slovākijas

(2015/C 130/05)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 2062/94 (1994. gada 18. jūlijs), ar ko izveido Eiropas darba drošības un veselības aizsardzības aģentūru (1), un jo īpaši tās 8. pantu,

ņemot vērā kandidatūru sarakstus, ko Padomei iesniegušas dalībvalstu valdības un darba ņēmēju organizācijas un darba devēju organizācijas,

ņemot vērā Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas locekļu un locekļu aizstājēju sarakstus,

tā kā:

(1)

Padome ar 2013. gada 2. decembra (2), 2014. gada 12. jūnija (3), 2014. gada 18. novembra (4) un 2014. gada 15. decembra (5) lēmumus un Lēmumu (ES) 2015/453 (6) ir iecēlusi Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valdes locekļus un locekļu aizstājējus uz laikposmu, kas beidzas 2016. gada 7. novembrī.

(2)

Darba devēju organizācija BUSINESSEUROPE ir izvirzījusi kandidātu brīvajai amata vietai,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Par Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valdes locekļa aizstājēju uz laikposmu līdz 2016. gada 7. novembrim tiek iecelta turpmāk norādītā persona.

III.   DARBA DEVĒJU ORGANIZĀCIJU PĀRSTĀVJI

Valsts

Loceklis

Aizstājējs

Slovākija

 

Štefan PETKANIČ kungs

2. pants

Vēl neizvirzītos locekļus un locekļu aizstājējus Padome iecels vēlāk.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2015. gada 20. aprīlī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

Jānis DŪKLAVS

(1)  OV L 216, 20.8.1994., 1. lpp.

(2)  Padomes Lēmums (2013. gada 2. decembris), ar ko ieceļ Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valdes locekļus un locekļu aizstājējus (OV C 360, 10.12.2013., 8. lpp.).

(3)  Padomes Lēmums (2014. gada 12. jūnijs), ar ko ieceļ Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valdes locekļus un viņu vietniekus no Lietuvas un Maltas (OV C 182, 14.6.2014., 14. lpp.); Padomes Lēmums (2014. gada 12. jūnijs), ar ko ieceļ Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valdes locekļus un locekļu aizstājējus no Francijas (OV C 186, 18.6.2014., 5. lpp.).

(4)  Padomes Lēmums (2014. gada 18. novembris), ar ko ieceļ Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valdes locekli un locekļa aizstājēju no Latvijas (OV C 420, 22.11.2014., 6. lpp.).

(5)  Padomes Lēmums (2014. gada 15. decembris), ar ko ieceļ Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valdes locekli no Vācijas (OV C 453, 17.12.2014., 2. lpp.).

(6)  Padomes Lēmums (ES) 2015/453 (2015. gada 16. marts), ar ko ieceļ Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valdes locekli un locekļa aizstājēju no Dānijas un Vācijas (OV L 75, 19.3.2015., 18. lpp.).

Eiropas Komisija

22.4.2015   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 130/7

Euro maiņas kurss (1)

2015. gada 21. aprīlis

(2015/C 130/06)

1 euro =


 

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,0700

JPY

Japānas jena

127,75

DKK

Dānijas krona

7,4610

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,71870

SEK

Zviedrijas krona

9,2863

CHF

Šveices franks

1,0252

ISK

Islandes krona

 

NOK

Norvēģijas krona

8,4250

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,418

HUF

Ungārijas forints

297,41

PLN

Polijas zlots

3,9683

RON

Rumānijas leja

4,4374

TRY

Turcijas lira

2,8755

AUD

Austrālijas dolārs

1,3821

CAD

Kanādas dolārs

1,3085

HKD

Hongkongas dolārs

8,2926

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,3884

SGD

Singapūras dolārs

1,4443

KRW

Dienvidkorejas vona

1 158,82

ZAR

Dienvidāfrikas rands

12,9576

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

6,6358

HRK

Horvātijas kuna

7,5770

IDR

Indonēzijas rūpija

13 865,38

MYR

Malaizijas ringits

3,8859

PHP

Filipīnu peso

47,329

RUB

Krievijas rublis

57,4375

THB

Taizemes bāts

34,631

BRL

Brazīlijas reāls

3,2423

MXN

Meksikas peso

16,5053

INR

Indijas rūpija

67,3091

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

22.4.2015   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 130/8

Informācija, kas jāiesniedz saskaņā ar 5. panta 2. punktu

Eiropas Teritoriālās sadarbības grupas (ETSG) izveide

(Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 5. jūlija Regula (EK) Nr. 1082/2006 (OV L 210, 31.7.2006., 19. lpp.))

(2015/C 130/07)

I.1.   Nosaukums, adrese un kontaktpersonas

Reģistrētais nosaukums:

Huesca Pirineos-Hautes Pyrénées

Juridiskā adrese:

Porches de Galicia, 4. 22002 Huesca (Veska), Spānija

Kontaktpersona:

Pedro Salas Parra

Tālr.

+34 974294115

Fakss:

+34 974294129

E-pasts:

psalas@dphuesca.es

Internets:

www.hp-hp.eu

I.2.   Grupas darbības ilgums

Grupas darbības ilgums

:

līdz 2004. gada 2. novembrim

Reģistrācijas datums

:

2004. gada 11. novembris

Publicēšanas datums

:

2004. gada 21. novembris

II.   Mērķi

Pārvaldīt teritoriālās sadarbības projektus, kas saistīti ar tūrisma veicināšanu, kultūru, kultūras mantojumu, vidi, vietējo attīstību, efektīvu enerģijas izmantošanu ar nolūku samazināt oglekļa emisijas līmeni, informācijas un komunikācijas tehnoloģiju izmantošanu un inovāciju vietējo pašvaldību darbības jomā.

III.   Papildinformācija par grupas nosaukumu

Nosaukums spāņu un franču valodā

:

Huesca Pirineos-Hautes Pyrénées

Saīsinātais nosaukums vai akronīms

:

HP-HP

IV.   Dalībnieki

IV.1.   Grupas dalībnieku kopskaits: 2

IV.2.   Grupas dalībnieku valstspiederība: Spānija, Francija

IV.3.   Informācija par dalībniekiem

Oficiālais nosaukums:

Diputación Provincial de Huesca (Veskas provinces padome)

Pasta adrese:

Porches de Galicia 4, 22002 Huesca, Spānija

Kontaktpersona:

Pedro Salas Parra

Tālr.

+34 974294115

Fakss:

+34 974294129

E-pasts:

psalas@dphuesca.es

Internets:

www.dphuesca.es

Dalībnieka veids:

vietējā pašvaldība

NUTS kods:

ES241

Oficiālais nosaukums:

Département des Hautes-Pyrénées (Augšpireneju departaments)

Pasta adrese:

Hôtel du Département, 8 rue Gaston-Manent, BP 1324, 65013 Tarbes, Francija

Kontaktpersona:

Larroche, Jean-Michel

Tālr.

+33 562567865

Fakss:

+33 562567866

E-pasts:

jean-michel.larroche@cg65.fr

Internets:

www.cg65.fr

Dalībnieka veids:

vietējā pašvaldība

NUTS kods:

FR 626

22.4.2015   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 130/10

Informācija, kas jāiesniedz saskaņā ar 5. panta 2. punktu

Eiropas Teritoriālās sadarbības grupas (ETSG) izveide

(Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 5. jūlija Regula (EK) Nr. 1082/2006 (OV L 210, 31.7.2006., 19. lpp.))

(2015/C 130/08)

I.1.   Nosaukums, adrese un kontaktpersonas

Reģistrētais nosaukums

:

Európai Határvárosok Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás (Eiropas Pierobežas pilsētu Eiropas teritoriālās sadarbības grupa ar ierobežotu atbildību)

Juridiskā adrese

:

Kossuth tér 1, 4400 Nyíregyháza, Ungārija

Kontaktpersona

:

István Pál Pató

Tālr.

:

+36 42524553

Fakss

:

+36 42311041

E-pasts

:

ett@nyiregyhaza.hu

I.2.   Grupas darbības ilgums

Grupas darbības ilgums

:

neierobežots

Reģistrācijas datums

:

2014. gada 20. novembris

Publicēšanas datums

:

2015. gada 23. janvāris

II.   Mērķi

1.

Grupas vispārējais mērķis ir stiprināt ekonomisko un sociālo kohēziju starp tās dalībniekiem, izmantojot pārrobežu sadarbību.

2.

Grupas īpašie mērķi pārrobežu sadarbības ietvaros:

a)

kopīgu reģionālās attīstības programmu (kuru īstenošanai vajadzīgs ES un dalībvalstu apstiprinājums), plānu un pārrobežu projektu izstrāde un attiecīgu projektu izstrāde, īstenošana un attīstīšana;

b)

tūrisma attīstība un ar to saistītu projektu izstrāde, īstenošana un attīstīšana, tūrisma infrastruktūras attīstība, kopīgi tirgvedības pasākumi.

III.   Papildinformācija par grupas nosaukumu

Nosaukums šādā valodā

:

HU

Pilns nosaukums

:

Európai Határvárosok Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás

Saīsinātais nosaukums vai akronīms

:

Európai Határvárosok ETT

Nosaukums šādā valodā

:

RO

Pilns nosaukums

:

Gruparea europeană de cooperare teritorială “Oraşele europene de frontieră cu răspundere limitată”

Saīsinātais nosaukums vai akronīms

:

GECT “Oraşele europene de frontieră”

Nosaukums šādā valodā

:

EN

Pilns nosaukums

:

European Border Cities European Grouping of Territorial Cooperation Limited Liability

Saīsinātais nosaukums vai akronīms

:

European Border Cities EGTC

IV.   Dalībnieki

IV.1.   Grupas dalībnieku kopskaits: 2

IV.2.   Grupas dalībnieku valstspiederība: HU, RO

IV.3.   Informācija par dalībniekiem:

Oficiālais nosaukums

:

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (Ņīreģhāzas pilsētas ar meģes tiesībām pašvaldība)

Pasta adrese

:

Kossuth tér 1, 4400 Nyíregyháza, Ungārija

Kontaktpersona

:

István Pál Pató

E-pasts

:

ett@nyiregyhaza.hu

Tālr.

:

+36 42524553

Fakss

:

+36 42310647

Internets

:

www.nyiregyhaza.hu

Dalībnieka veids

:

pašvaldība

LAU 2 NAT kods

:

HUSSB000150

Oficiālais nosaukums

:

Primăria Municipiului Satu Mare (Satu Mares pašvaldība)

Pasta adrese

:

Piaţa 25 Octombrie 1, Corp M; 440026 Satu Mare, Rumānija

Kontaktpersona

:

Andrea Koncz

E-pasts

:

andrea.koncz@satu-mare.ro

Tālr.

:

+40 261807564

Fakss

:

+40 261807563

Internets

:

www.satu-mare.ro

Dalībnieka veids

:

pašvaldība

LAU 2 NAT kods

:

ROSAT000049

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

22.4.2015   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 130/12

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.7558 – DS Smith / Duropack)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 130/09)

1.

Komisija 2015. gada 15. aprīlī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu un atsaucoties uz 4. panta 5. punktu, kuras rezultātā uzņēmums DS Smith Plc (DS Smith, Apvienotā Karaliste) iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Duropack GmbH (Duropack, Austrija), iegādājoties akcijas.

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

DS Smith ražo un piegādā Eiropas Ekonomikas zonā gofrētā kartona materiālus, kā arī gofrētā kartona loksnes, kastes un starpsienas,

—

Duropack ražo un piegādā Eiropas Ekonomikas zonā gofrētā kartona materiālus, kā arī gofrētā kartona loksnes, kastes un starpsienas.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7558 – DS Smith / Duropack uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).