ISSN 1977-0952
Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis
C 91
Izdevums latviešu valodā
Informācija un paziņojumi
58. sējums
2015. gada 18. marts
|
ISSN 1977-0952 |
||
|
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 91 |
|
|
|
||
|
Izdevums latviešu valodā |
Informācija un paziņojumi |
58. sējums |
|
Paziņojums Nr. |
Saturs |
Lappuse |
|
|
IV Paziņojumi |
|
|
|
EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
|
|
|
Eiropas Komisija |
|
|
2015/C 091/01 |
||
|
2015/C 091/02 |
Kopsavilkums Komisijas lēmumiem par licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas XIV pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (publicēts saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu) ( 1 ) |
|
|
V Atzinumi |
|
|
|
PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
|
|
|
Eiropas Komisija |
|
|
2015/C 091/03 |
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7547 – Varo/GEKOL) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru ( 1 ) |
|
|
2015/C 091/04 |
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7528 – Cheung Kong Holdings / Eversholt) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Dokuments attiecas uz EEZ |
|
LV |
|
IV Paziņojumi
EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI
Eiropas Komisija
|
18.3.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 91/1 |
Euro maiņas kurss (1)
2015. gada 17. marts
(2015/C 91/01)
1 euro =
|
|
Valūta |
Maiņas kurss |
|
USD |
ASV dolārs |
1,0635 |
|
JPY |
Japānas jena |
128,90 |
|
DKK |
Dānijas krona |
7,4614 |
|
GBP |
Lielbritānijas mārciņa |
0,71995 |
|
SEK |
Zviedrijas krona |
9,1769 |
|
CHF |
Šveices franks |
1,0660 |
|
ISK |
Islandes krona |
|
|
NOK |
Norvēģijas krona |
8,7915 |
|
BGN |
Bulgārijas leva |
1,9558 |
|
CZK |
Čehijas krona |
27,183 |
|
HUF |
Ungārijas forints |
304,12 |
|
PLN |
Polijas zlots |
4,1392 |
|
RON |
Rumānijas leja |
4,4415 |
|
TRY |
Turcijas lira |
2,7784 |
|
AUD |
Austrālijas dolārs |
1,3914 |
|
CAD |
Kanādas dolārs |
1,3585 |
|
HKD |
Hongkongas dolārs |
8,2573 |
|
NZD |
Jaunzēlandes dolārs |
1,4444 |
|
SGD |
Singapūras dolārs |
1,4767 |
|
KRW |
Dienvidkorejas vona |
1 197,96 |
|
ZAR |
Dienvidāfrikas rands |
13,1810 |
|
CNY |
Ķīnas juaņa renminbi |
6,6468 |
|
HRK |
Horvātijas kuna |
7,6466 |
|
IDR |
Indonēzijas rūpija |
13 997,80 |
|
MYR |
Malaizijas ringits |
3,9311 |
|
PHP |
Filipīnu peso |
47,470 |
|
RUB |
Krievijas rublis |
65,7556 |
|
THB |
Taizemes bāts |
35,017 |
|
BRL |
Brazīlijas reāls |
3,4796 |
|
MXN |
Meksikas peso |
16,4024 |
|
INR |
Indijas rūpija |
66,7156 |
(1) Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.
|
18.3.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 91/2 |
Kopsavilkums Komisijas lēmumiem par licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas XIV pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH)
(publicēts saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006 (1) 64. panta 9. punktu)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2015/C 91/02)
Lēmumi par licences piešķiršanu
|
Atsauce uz lēmumu (2) |
Lēmuma pieņemšanas datums |
Vielas nosaukums |
Licences turētājs |
Licences numurs |
Licencētais lietošanas veids |
Pārskatīšanas perioda beigu datums |
Lēmuma pieņemšanas iemesls |
||||
|
C(2015) 1619 |
2015. gada 17. marts |
Bis(2-etilheksil)ftalāts (DEHP) EK Nr. 204-211-0 CAS Nr. 117-81-7 dibutilftalāts (DBP) EK Nr. 201-557-4 CAS Nr. 84-74-2 |
Roxel (UK Rocket Motors) Ltd, Summerfield, DY11 7RZ, Kidderminster, Worcestershire, APVIENOTĀ KARALISTE |
REACH/14/3/0 REACH/14/3/1 REACH/14/3/2 |
DEHP rūpnieciskā izmantošana, lai ražotu raķešu un taktisko raķešu cietās raķešdegvielas un dzinēju pildvielas DBP rūpnieciskā izmantošana, lai ražotu raķešu un taktisko raķešu cietās raķešdegvielas un dzinēju pildvielas DBP rūpnieciskā izmantošana par sastāvdaļu īpašai krāsai, ko izmanto taktisko raķešu un raķešu dzinēju ražošanā |
2019. gada 21. februāris |
|
(1) OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.
(2) Ziņojums ir pieejams Eiropas Komisijas tīmekļa vietnē: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/chemicals/reach/authorisation/index_en.htm
V Atzinumi
PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU
Eiropas Komisija
|
18.3.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 91/3 |
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju
(Lieta M.7547 – Varo/GEKOL)
Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2015/C 91/03)
|
1. |
Komisija 2015. gada 9. martā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Varo Energy Germany GmbH (Varo Germany, Vācija), ko faktiski kopīgi kontrolē Vitol Holding BV (Nīderlande) un – netieši – The Carlyle Group (ASV) pārvaldītie fondi, ar CIEP II S.à.r.l. starpniecību Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Kommanditgesellschaft GEKOL Mineralölhandel G.m.b.H. & Co., Hamburga, Vācija (GEKOL, Vācija), iegādājoties daļas. |
|
2. |
Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
|
|
3. |
Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
|
4. |
Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu. Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7547 – Varo/GEKOL uz šādu adresi:
|
(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).
(2) OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.
|
18.3.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 91/4 |
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju
(Lieta M.7528 – Cheung Kong Holdings / Eversholt)
Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2015/C 91/04)
|
1. |
Eiropas Komisija 2015. gada 9. martā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Cheung Kong (Holdings) Limited (CKH) (Honkonga) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Eversholt Investment Group (Luxembourg) S.à.r.l. un visiem tā meitasuzņēmumiem (Eversholt), iegādājoties daļas. |
|
2. |
Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību: — CKH : ieguldījumu kontrolsabiedrība, nekustamā īpašuma projekti un ieguldījumi, viesnīcas un īstermiņa dzīvokļu īre, nekustamā īpašuma un projektu pārvaldība, ieguldījumi infrastruktūras uzņēmumos, vērtspapīri, gaisa kuģu iegāde un izpirkumnoma; uzņēmuma pieder daļas turpmāk norādītajos uzņēmumos, kuriem ir šādas darbības jomas:
— Eversholt : dzelzceļa ritošā sastāva un saistītā aprīkojuma piegādes ar operatīvo nomu, kā arī attiecīgie remontpakalpojumi transporta uzņēmumiem Lielbritānijā. |
|
3. |
Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
|
4. |
Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu. Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7528 – Cheung Kong Holdings / Eversholt uz šādu adresi:
|
(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).
(2) OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.
Labojums
|
18.3.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 91/5 |
Labojums apgrozībai paredzēto euro monētu jaunā valsts pusē
( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 84, 2015. gada 12. marts )
(2015/C 91/05)
3. lappusē:
tekstu:
“Emisijas datums: 2015. gada septembris”
lasīt šādi:
“Emisijas datums: 2014. gada septembris”.
|
18.3.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 91/5 |
Labojums apgrozībai paredzēto euro monētu jaunā valsts pusē
( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 86, 2015. gada 13. marts )
(2015/C 91/06)
2. lappusē:
tekstu:
“Emisijas datums: 2015. gada jūnijs”
lasīt šādi:
“Emisijas datums: 2014. gada jūnijs”.