17.12.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 454/1

Eiropas Vides aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 2

(2014/C 454/01)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
1
EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA, EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA UN JAUNO DALĪBVALSTU IEMAKSA
1 0	EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA UN EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA	41 682 444	88 453	41 770 897
	1. sadaļa – Kopā	41 682 444	88 453	41 770 897
2
DAŽĀDI IEŅĒMUMI
2 0	IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS	p.m.		p.m.
2 1	IEŅĒMUMI NO MĒBEĻU UN APRĪKOJUMA IZNOMĀŠANAS	p.m.		p.m.
2 2	IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM – PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI (1)	1 072 174		1 072 174
2 3	DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMS	p.m.		p.m.
2 4	DĀVINĀJUMI UN NOVĒLĒJUMI	p.m.		p.m.
2 5	DAŽĀDI IEŅĒMUMI	—		—
	2. sadaļa – Kopā	1 072 174		1 072 174
	KOPSUMMA	42 754 618	88 453	42 843 071

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
1
DARBINIEKI
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS (2)	21 811 444		21 811 444
1 2	IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ	220 000		220 000
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI (3)	881 200		881 200
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA (4)	802 000		802 000
1 6	SOCIĀLAIS DIENESTS	5 000		5 000
	1. sadaļa – Kopā	23 719 644		23 719 644
2
ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
2 1	ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	3 215 000		3 215 000
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	270 000		270 000
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI (5)	505 400		505 400
2 4	IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI	12 000		12 000
2 5	EVA VADĪBA	230 000		230 000
2 6	AĢENTŪRAS VIDES VADĪBA	10 000		10 000
	2. sadaļa – Kopā	4 242 400		4 242 400
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 3	RESURSI (6)	13 215 000	88 453	13 303 453
3 4	STRATĒĢISKĀ DARBĪBA (7)	1 577 574		1 577 574
3 5	STRATĒĢISKĀ DARBĪBA
	3. sadaļa – Kopā	14 792 574	88 453	14 881 027
	KOPSUMMA	42 754 618	88 453	42 843 071

(1) 2014:

—	IPA2014: 500 000,

—	InSEIS: 572 174.

(2) 2014: InSEIS: 98 000.

(3) 2014:

—	InSEIS: 19 200,

—	IPA2014: 12 000.

(4) 2014: IPA2014: 2 000.

(5) 2014: IPA2014: 5 400.

(6) 2014:

—	InSEIS: 102 000,

—	IPA2014: 216 000.

(7) 2014:

—	InSEIS: 352 974,

—	IPA 2014: 264 600.

17.12.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 454/4

Eiropas Izglītības fonda ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 2

(2014/C 454/02)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
1
EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA
1 0	PIRMSPIEVIENOŠANĀS STRATĒĢIJA (VISPĀRĒJĀ BUDŽETA 15 03 02. PANTS)	p.m.		p.m.
1 1	ĀRĒJĀ DARBĪBA – TACIS, CARDS UN MEDA (VISPĀRĒJĀ BUDŽETA 15 03 03. PANTS)	p.m.		p.m.
1 2	EIROPAS IZGLĪTĪBAS FONDS (VISPĀRĒJĀ BUDŽETA 15 02 27. PANTS)	20 018 500		20 018 500
1 3	DG EAC – EIROPAS IZGLĪTĪBAS FONDS	125 000		125 000
	1. sadaļa – Kopā	20 143 500		20 143 500
4
IEŅĒMUMI NO CITIEM AVOTIEM
4 2	SADARBĪBA AR CITĀM EIROPAS IESTĀDĒM UN STRUKTŪRĀM	2 213 538,63	+ 150 200,00	2 363 738,63
4 3	SADARBĪBA AR ITĀLIJAS IESTĀDĒM	p.m.		p.m.
4 9	SADARBĪBA AR ITĀLIJAS IESTĀDĒM – IEPRIEKŠĒJO GADU FINANSĒJUMS	24 682,22	—	24 682,22
	4. sadaļa – Kopā	2 238 220,85	150 200,00	2 388 420,85
8
EIROPAS SAVIENĪBAS MANTISKAIS IEGULDĪJUMS
8 0	EIROPAS SAVIENĪBAS MANTISKAIS IEGULDĪJUMS	p.m.		p.m.
	8. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
9
DAŽĀDI IEŅĒMUMI
9 0	DAŽĀDI IEŅĒMUMI	p.m.	+14 552,88	14 552,88
	9. sadaļa – Kopā	p.m.	14 552,88	14 552,88
10
IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI
10 1	IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI	p.m.		p.m.
	10. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	22 381 720,85	164 752,88	22 546 473,73

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 2		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
1
IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PERSONĀM, KAS STRĀDĀ AR FONDU
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	13 015 000,00	13 015 000,00	– 644 100,00	– 644 100,00	12 370 900,00	12 370 900,00
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	110 000,00	110 000,00	+5 000,00	+5 000,00	115 000,00	115 000,00
1 4	SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA	306 000,00	306 000,00	+15 300,00	+15 300,00	321 300,00	321 300,00
1 5	DARBINIEKU APMAIŅA STARP FONDU UN VALSTS IESTĀDĒM	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
1 7	IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI	12 000	12 000			12 000	12 000
1 9	PENSIJAS UN PENSIJU SUBSĪDIJAS	—	—			—	—
	1. sadaļa – Kopā	13 443 000,00	13 443 000,00	– 623 800,00	– 623 800,00	12 819 200,00	12 819 200,00
2
ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI	610 334,00	610 334,00	–61 300,00	–61 300,00	549 034,00	549 034,00
2 1	INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS	761 616,00	761 616,00	+ 113 620,00	+ 113 620,00	875 236,00	875 236,00
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	105 600,00	105 600,00	+ 329 932,88	+ 329 932,88	435 532,88	435 532,88
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	108 450,00	108 450,00	–5 000,00	–5 000,00	103 450,00	103 450,00
2 4	PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	31 000,00	31 000,00	–4 000,00	–4 000,00	27 000,00	27 000,00
2 5	SAPULCES UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	100 000	100 000			100 000	100 000
	2. sadaļa – Kopā	1 717 000,00	1 717 000,00	373 252,88	373 252,88	2 090 252,88	2 090 252,88
3
IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR ĪPAŠU UZDEVUMU IZPILDI
3 0	DARBĪBAS IZMAKSAS	872 100	872 100	+85 000,00	+85 000,00	957 100,00	957 100,00
3 1	PRIORITĀRĀS DARBĪBAS: DARBA PROGRAMMAS PASĀKUMI	3 361 400	3 361 400	+ 180 100,00	+ 180 100,00	3 541 500,00	3 541 500,00
3 2	DARBĪBAS	750 000	750 000			750 000	750 000
	3. sadaļa – Kopā	4 983 500	4 983 500	265 100,00	265 100,00	5 248 600,00	5 248 600,00
4
NEPAREDZĒTI IZDEVUMI
4 1	SADARBĪBA AR CITĀM STARPTAUTISKĀM IESTĀDĒM	—	—			—	—
4 2	SADARBĪBA AR CITĀM EIROPAS IESTĀDĒM UN STRUKTŪRĀM	2 213 538,63	2 213 538,63	+ 150 200,00	+ 150 200,00	2 363 738,63	2 363 738,63
4 3	SADARBĪBA AR VALSTS IESTĀDĒM	24 682,22	24 682,22	—	—	24 682,22	24 682,22
4 4	ES DALĪBVALSTU PROJEKTU ĪSTENOŠANA	—	—			—	—
	4. sadaļa – Kopā	2 238 220,85	2 238 220,85	150 200,00	150 200,00	2 388 420,85	2 388 420,85
8
EIROPAS SAVIENĪBAS MANTISKAIS IEGULDĪJUMS
8 0	EIROPAS SAVIENĪBAS MANTISKAIS IEGULDĪJUMS	—	—			—	—
	8. sadaļa – Kopā	—	—			—	—
9
IZDEVUMI, KAS NAV ĪPAŠI PAREDZĒTI
9 9	IZDEVUMI, KAS NAV ĪPAŠI PAREDZĒTI	—	—			—	—
	9. sadaļa – Kopā	—	—			—	—
10
IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI
10 1	IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI	—	—			—	—
	10. sadaļa – Kopā	—	—			—	—
	KOPSUMMA	22 381 720,85	22 381 720,85	164 752,88	164 752,88	22 546 474	22 546 474

Piezīmes

Iespējamais maksājumu grafiks attiecībā uz saistībām ir šāds:

Saistības		Maksājumi
Saistības		2014	2015
Pirms 2014. g. neizpildītās saistības	145 951	145 951	—
Apropriācijas 2014. gadā	957 100	811 149	145 951
Kopā	1 103 051	957 100	145 951

Piezīmes

Iespējamais maksājumu grafiks attiecībā uz saistībām ir šāds:

Saistības		Maksājumi
Saistības		2014	2015
Pirms 2014. g. neizpildītās saistības	1 367 124	1 367 124	—
Apropriācijas 2014. gadā	3 541 500	2 174 376	1 367 124
Kopā	4 908 624	3 541 500	1 367 124

Piezīmes

Iespējamais maksājumu grafiks attiecībā uz saistībām ir šāds:

Saistības		Maksājumi
Saistības		2014	2015
Pirms 2014. g. neizpildītās saistības	181 304	181 304	—
Apropriācijas 2014. gadā	750 000	568 696	181 304
Kopā	931 304	750 000	181 304

17.12.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 454/9

Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1

(2014/C 454/03)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1
EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA
1 1	EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA	14 794 000	–41	14 793 959
1 2	EIROPAS SAVIENĪBAS ĪPAŠAIS FINANSĒJUMS KONKRĒTIEM PROJEKTIEM	650 000		650 000
	1. sadaļa – Kopā	15 444 000	–41	15 443 959
2
CITAS SUBSĪDIJAS
2 1	NORVĒĢIJAS LĪDZDALĪBA	389 962,64	2 214,38	392 177,02
2 2	PIRMSPIEVIENOŠANĀS STRATĒĢIJA	—		—
	2. sadaļa – Kopā	389 962,64	2 214,38	392 177,02
3
IEŅĒMUMI PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR SAMAKSU
3 1	IEŅĒMUMI PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR SAMAKSU	p.m.		p.m.
	3. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
4
CITI IENĀKUMI
4 1	PROCENTI NO LĪDZEKĻIEM, KAS MAKSĀTI EMCDDA		9 105,05	9 105,05
	4. sadaļa – Kopā		9 105,05	9 105,05
	KOPSUMMA	15 833 962,64	11 278,43	15 845 241,07

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1
IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR CENTRĀ STRĀDĀJOŠĀM PERSONĀM
1 1	AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS	9 336 638,81	– 179 680,89	9 156 957,92
1 2	PENSIJAS UN IZSTĀŠANĀS PABALSTI	p.m.		p.m.
	1. sadaļa – Kopā	9 336 638,81	– 179 680,89	9 156 957 ,92
2
IZDEVUMI PAR ATBALSTA PASĀKUMIEM
2 1	ADMINISTRATĪVIE UN LOĢISTIKAS ATBALSTA PASĀKUMI	2 069 828,76	190 959,32	2 260 788,08
	2. sadaļa – Kopā	2 069 828,76	190 959,32	2 260 788,08
3
IZDEVUMI PAR OPERATĪVO DARBĪBU UN PROJEKTIEM
3 1	IZPLATĪŠANAS UN SAZIŅAS PASĀKUMI	3 777 495,07		3 777 495,07
	3. sadaļa – Kopā	3 777 495,07		3 777 495,07
4
IZDEVUMI PAR ĪPAŠU PROJEKTU ĪSTENOŠANU, KURI TIEK FINANSĒTI NO ĪPAŠĀM ES SUBSĪDIJĀM
4 1	PROJEKTI	650 000		650 000
	4. sadaļa – Kopā	650 000		650 000
5	REZERVE	—		—
	KOPSUMMA	15 833 962,64	11 278,43	15 845 241,07

17.12.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 454/12

Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1

(2014/C 454/04)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
2
EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSA
2 0	EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSA	56 727 000	2 039 000	58 766 000
	2. sadaļa – Kopā	56 727 000	2 039 000	58 766 000
3
EIROPAS EKONOMIKAS ZONAS SUBSĪDIJA
3 0	EIROPAS EKONOMIKAS ZONAS SUBSĪDIJA	1 588 000	132 000	1 720 000
	3. sadaļa – Kopā	1 588 000	132 000	1 720 000
	KOPSUMMA	58 315 000	2 171 000	60 486 000

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1
DARBINIEKI
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	29 045 000	5 613 636	34 658 636
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	1 000 000	– 294 723	705 277
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA	115 000		115 000
1 5	CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA	450 000	– 109 000	341 000
1 7	REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI	25 000	–17 000	8 000
1 8	APDROŠINĀŠANA PRET SLIMĪBĀM, NELAIMES GADĪJUMIEM UN ARODSASLIMŠANĀM, APDROŠINĀŠANA BEZDARBA GADĪJUMĀ UN PENSIJU TIESĪBU NODROŠINĀŠANA	900 000		900 000
	1. sadaļa – Kopā	31 535 000	5 192 913	36 727 913
2
ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	3 183 000	– 110 263	3 072 737
2 1	DATU APSTRĀDE	2 778 000	–95 600	2 682 400
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	169 000	– 113 400	55 600
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	350 000	– 106 050	243 950
2 4	PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	250 000	–8 500	241 500
2 5	IZDEVUMI PAR SANĀKSMĒM UN VADĪBAS KONSULTĀCIJĀM	330 000	11 100	341 100
	2. sadaļa – Kopā	7 060 000	– 422 713	6 637 287
3
DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI
3 0	DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI	19 720 000	–2 599 200	17 120 800
	3. sadaļa – Kopā	19 720 000	–2 599 200	17 120 800
	KOPSUMMA	58 315 000	2 171 000	60 486 000

17.12.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 454/15

Eiropas savienības iestāžu tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 2

(2014/C 454/05)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
1
AĢENTŪRU, BIROJU, IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI
1 0	AĢENTŪRU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI	39 757 500	3 806 800	43 564 300
	1. sadaļa – Kopā	39 757 500	3 806 800	43 564 300
2
KOMISIJAS SUBSĪDIJA
2 0	KOMISIJAS SUBSĪDIJA	p.m.		p.m.
	2. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
3
STARPIESTĀŽU SADARBĪBA
3 0	STARPIESTĀŽU SADARBĪBA	3 138 400	– 344 100	2 794 300
	3. sadaļa – Kopā	3 138 400	– 344 100	2 794 300
4
CITI IEŅĒMUMI
4 0	CITI IEŅĒMUMI	363 250		363 250
	4. sadaļa – Kopā	363 250		363 250
5
PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA
5 0	PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA	8 450 950	1 095 241	9 546 191
	5. sadaļa – Kopā	8 450 950	1 095 241	9 546 191
6
ATMAKSAS
6 0	ATMAKSAS KLIENTIEM	p.m.		p.m.
6 1	ĀRKĀRTAS ATMAKSAS	p.m.		p.m.
	6. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	51 710 100	4 557 941	56 268 041

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
1
DARBINIEKI
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	24 762 300	–1 002 270	23 760 030
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	107 400		107 400
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA	279 500	15 000	294 500
1 5	MOBILITĀTE	p.m.		p.m.
1 6	SOCIĀLIE PAKALPOJUMI	92 000		92 000
1 7	IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA	2 000		2 000
1 9	PENSIJAS	p.m.		p.m.
	1. sadaļa – Kopā	25 243 200	– 987 270	24 255 930
2
ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	2 549 100	–17 900	2 531 200
2 1	DATU APSTRĀDE	2 720 000	190 000	2 910 000
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	710 500	–4 000	706 500
2 3	ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI	250 400	26 000	276 400
2 4	PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	231 800	–5 000	226 800
2 5	SANĀKSMJU IZDEVUMI	30 000		30 000
2 6	CENTRA PĀRVALDĪBA	140 800	–6 000	134 800
2 7	INFORMĀCIJA: IEGĀDE, ARHIVĒŠANA, VEIDOŠANA UN IZPLATĪŠANA	25 000	12 000	37 000
	2. sadaļa – Kopā	6 657 600	195 100	6 852 700
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 0	ĀRŠTATA TULKOŠANAS PAKALPOJUMI	14 703 000	1 890 000	16 593 000
3 1	STARPIESTĀŽU SADARBĪBAS IZDEVUMI	705 000		705 000
3 2	AR E-CDT PROGRAMMU SAISTĪTIE IZDEVUMI	937 000		937 000
	3. sadaļa – Kopā	16 345 000	1 890 000	18 235 000
10
REZERVES
10 0	PROVIZORISKĀS APROPRIĀCIJAS	3 464 300	3 460 111	6 924 411
	10. sadaļa – Kopā	3 464 300	3 460 111	6 924 411
	KOPSUMMA	51 710 100	4 557 941	56 268 041

17.12.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 454/18

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1

(2014/C 454/06)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1
EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSA
1 0	EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSA	77 523 000		77 523 000
	1. sadaļa – Kopā	77 523 000		77 523 000
2
TREŠO VALSTU LĪDZDALĪBA
2 0	TREŠO VALSTU LĪDZDALĪBA IESTĀDES DARBĪBĀ	2 296 000		2 296 000
	2. sadaļa – Kopā	2 296 000		2 296 000
3
IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM
3 0	IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM	p.m.		p.m.
	3. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
4
IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS
4 0	IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS	p.m.	72 222	72 222
	4. sadaļa – Kopā	p.m.	72 222	72 222
9
DAŽĀDI IEŅĒMUMI
9 0	DAŽĀDI IEŅĒMUMI	p.m.		p.m.
9 1	DAŽĀDI PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI	p.m.		p.m.
	9. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	79 819 000	72 222	79 891 222

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 1		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
1
DARBINIEKI
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	37 742 000	37 742 000			37 742 000	37 742 000
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	190 000	190 000			190 000	190 000
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA	1 155 000	1 155 000			1 155 000	1 155 000
1 5	IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA	912 000	912 000			912 000	912 000
1 6	SOCIĀLĀ APRŪPE	1 513 000	1 513 000			1 513 000	1 513 000
1 7	UZŅEMŠANAS UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI	5 000	5 000			5 000	5 000
	1. sadaļa – Kopā	41 517 000	41 517 000			41 517 000	41 517 000
2
ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDI
2 0	IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKAS NOMA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI	5 060 000	5 060 000	72 222	72 222	5 132 222	5 132 222
2 1	DATU APSTRĀDES IZDEVUMI	3 122 000	3 122 000			3 122 000	3 122 000
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	458 000	458 000			458 000	458 000
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	179 000	179 000			179 000	179 000
2 4	PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	417 000	417 000			417 000	417 000
2 5	IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM	318 000	318 000			318 000	318 000
	2. sadaļa – Kopā	9 554 000	9 554 000	72 222	72 222	9 626 222	9 626 222
3
DARBĪBAS IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDI
3 0	REGLAMENTĒTO PRODUKTU ZINĀTNISKAIS NOVĒRTĒJUMS	7 354 000	7 354 000			7 354 000	7 354 000
3 1	RISKA NOVĒRTĒJUMS UN ZINĀTNISKĀ PALĪDZĪBA	8 820 000	8 820 000			8 820 000	8 820 000
3 2	ZINĀTNES STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA	3 162 000	3 162 000			3 162 000	3 162 000
3 3	ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
3 4	PAZIŅOJUMI	1 100 000	1 100 000			1 100 000	1 100 000
3 5	HORIZONTĀLIE PASĀKUMI	8 312 000	8 312 000			8 312 000	8 312 000
	3. sadaļa – Kopā	28 748 000	28 748 000			28 748 000	28 748 000
	KOPSUMMA	79 819 000	79 819 000	72 222	72 222	79 891 222	79 891 222

17.12.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 454/22

Eiropas jūras drošības Aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 3

(2014/C 454/07)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 3		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
2
KOMISIJAS SUBSĪDIJA
2 0	KOMISIJAS SUBSĪDIJA	51 979 475	52 238 145			51 979 475	52 238 145
2 1	SAIMNIECISKAS DARBĪBAS IENĀKUMI	3 158 033,80	3 158 033,80	2 338 160,19	2 338 160,19	5 496 193,99	5 496 193,99
	2. sadaļa – Kopā	55 137 508,80	55 396 178,80	2 338 160,19	2 338 160,19	57 475 668,99	57 734 338,99
	KOPSUMMA	55 137 508,80	55 396 178,80	2 338 160,19	2 338 160,19	57 475 668,99	57 734 338,99

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 3		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
1
DARBINIEKI
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	19 747 000	19 747 000	19 500	19 500	19 766 500	19 766 500
1 2	DAŽĀDI IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ	275 000	275 000			275 000	275 000
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	70 000	70 000	6 185,12	6 185,12	76 185,12	76 185,12
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA	300 000	300 000			300 000	300 000
1 6	SOCIĀLIE PASĀKUMI	445 000	445 000			445 000	445 000
1 7	IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA	21 083,50	21 083,50			21 083,50	21 083,50
	1. sadaļa – Kopā	20 858 083,50	20 858 083,50	25 685,12	25 685,12	20 883 768,62	20 883 768,62
2
ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI
2 0	ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	3 277 000	3 277 000			3 277 000	3 277 000
2 1	INFORMĀCIJA TEHNOLOĢIJU IEGĀDE	320 560	320 560	91 346,08	91 346,08	411 906,08	411 906,08
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	68 000	68 000			68 000	68 000
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	132 500	132 500			132 500	132 500
2 4	PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	245 000	245 000			245 000	245 000
2 5	IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM	110 000	110 000			110 000	110 000
	2. sadaļa – Kopā	4 153 060	4 153 060	91 346,08	91 346,08	4 244 406,08	4 244 406,08
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 0	SATELĪTA ATOMĀTISKĀS IENTIFIKĀCIJAS SISTĒMA (AIS) UN JŪRAS UZRAUDZĪBA	2 110 625	2 085 625	1 956 952,19	1 956 952,19	4 067 577,19	4 042 577,19
3 1	DATUBĀZU IZVEIDE	3 862 425	3 679 795	152 000	152 000	4 014 425	3 831 795
3 2	INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS	80 000	80 000			80 000	80 000
3 3	SANĀKSMES SAISTĪBĀ AR DARBĪBAS NODROŠINĀŠANU	920 000	897 500			920 000	897 500
3 4	TULKOŠANAS IZMAKSAS	150 000	150 000			150 000	150 000
3 5	PĒTĪJUMI	337 550	335 050			337 550	335 050
3 6	KOMANDĒJUMU IZMAKSAS SAISTĪBĀ AR JŪRNIECĪBAS LIETĀM	650 000	655 000			650 000	655 000
3 7	MĀCĪBAS SAISTĪBĀ AR JŪRNIECĪBAS LIETĀM	700 000	700 000			700 000	700 000
3 8	PIESĀRŅOJUMA NOVĒRŠANAS PASĀKUMI	19 709 765,30	19 960 828,30	112 176,80	112 176,80	19 821 942,10	20 073 005,10
3 9	TĀLDARBĪBAS IDENTIFIKĀCIJAS UN DATU UZRAUDZĪBAS CENTRS (LRIT)	1 606 000	1 841 237			1 606 000	1 841 237
	3. sadaļa – Kopā	30 126 365,30	30 385 035,30	2 221 128,99	2 221 128,99	32 347 494,29	32 606 164,29
	KOPSUMMA	55 137 508,80	55 396 178,80	2 338 160,19	2 338 160,19	57 475 668,99	57 734 338,99

17.12.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 454/26

Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 2

(2014/C 454/08)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
1
EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA
1 0	EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA	8 820 666		8 820 666
	1. sadaļa – Kopā	8 820 666		8 820 666
2
TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS
2 0	TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS	264 792		264 792
	2. sadaļa – Kopā	264 792		264 792
3
CITI IEGULDĪJUMI
3 0	CITI IEGULDĪJUMI	640 000	–23 621	616 379
	3. sadaļa – Kopā	640 000	–23 621	616 379
4
ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA
4 0	ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA	30 000	–23 540	6 460
	4. sadaļa – Kopā	30 000	–23 540	6 460
	KOPSUMMA	9 755 458	–47 161	9 708 297

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
1
DARBINIEKI
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	4 895 504	– 574 997	4 320 507
1 2	IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBĀ PIEŅEMŠANU	220 000	–20 956	199 044
1 3	SOCIĀLI MEDICĪNISKIE PAKALPOJUMI UN APMĀCĪBA	155 000	7 500	162 500
1 4	PAGAIDU PALĪDZĪBA	675 826	160 097	835 923
	1. sadaļa – Kopā	5 946 330	– 428 356	5 517 974
2
ĒKAS, INVENTĀRS UN DAŽĀDI SAIMNIECISKAS DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	ĒKU NOMA UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS	1 022 900	–96 618	926 282
2 1	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	51 000	–31 000	20 000
2 2	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	53 600	–2 850	50 750
2 3	IKT	417 500	398 863	816 363
	2. sadaļa – Kopā	1 545 000	268 395	1 813 395
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 0	DARBĪBAS SAISTĪBĀ AR SANĀKSMĒM UN KOMANDĒJUMIEM	678 500	185 826	864 326
3 2	HORIZONTĀLAS OPERATĪVĀS DARBĪBAS	291 628	–13 755	277 873
3 6	PAMATDARBĪBAS	1 294 000	–59 271	1 234 729
	3. sadaļa – Kopā	2 264 128	112 800	2 376 928
	KOPSUMMA	9 755 458	–47 161	9 708 297

Štatu saraksts

Funkciju grupa un pakāpe	2013		2014
	Atļautas		Atļautas
	Pastāvīgas	Pagaidu	Pastāvīgas	Pagaidu
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1
AD 14	—	—	—	—
AD 13	—	—	—	—
AD 12	—	3	—	3
AD 11	—	—	—	—
AD 10	—	5	—	5
AD 9	—	9	—	9
AD 8	—	7	—	7
AD 7	—	6	—	6
AD 6	—	—	—	—
AD 5	—	—	—	3
Kopā AD kategorija	—	31	—	34
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—
AST 6	—	2	—	2
AST 5	—	6	—	6
AST 4	—	1	—	1
AST 3	—	2	—	2
AST 2	—	5	—	3
AST 1	—	—	—	—
Kopā AST kategorija	—	16	—	14
Darbinieki kopā	—	47	—	48

17.12.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 454/30

Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras lietu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1

(2014/C 454/09)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1
EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA
1 1	EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA	50 452 097	–3 507 097	46 945 000
	1. sadaļa – Kopā	50 452 097	–3 507 097	46 945 000
2
DAŽĀDI IEŅĒMUMI
2 3	DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀŠANA	p.m.		p.m.
	2. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	50 452 097	–3 507 097	46 945 000

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1
PERSONĀLS
1 1	ATLĪDZĪBAS, PABALSTI UN MAKSĀJUMI	32 639 000	–2 373 000	30 266 000
1 2	PROFESIONĀLĀ ATTĪSTĪBA UN SOCIĀLIE IZDEVUMI	1 487 000	–61 000	1 426 000
	1. sadaļa – Kopā	34 126 000	–2 434 000	31 692 000
2
NEKUSTAMIE ĪPAŠUMI, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI AR TO APKALPOŠANU SAISTĪTI IZDEVUMI
2 1	BŪVNIECĪBAS IZDEVUMI	5 407 000	– 236 000	5 171 000
2 2	IKT IZDEVUMI	3 604 000	41 000	3 645 000
2 3	IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR KUSTAMO ĪPAŠUMU UN KĀRTĒJIE OPERATĪVIE IZDEVUMI	301 000	90 000	391 000
	2. sadaļa – Kopā	9 312 000	– 105 000	9 207 000
3
PROGRAMMU ATBALSTA IZDEVUMI
3 1	PROGRAMMU PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI	7 014 097	– 968 097	6 046 000
	3. sadaļa – Kopā	7 014 097	– 968 097	6 046 000
	KOPSUMMA	50 452 097	–3 507 097	46 945 000

Štatu saraksts

Funkciju grupa un pakāpe	Pastāvīgie amati			Pagaidu amati
Funkciju grupa un pakāpe	2014	2013	2012	2014	2013	2012
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	2	1	1
AD 13	—	—	—	7	4	3
AD 12	—	—	—	4	5	6
AD 11	—	—	—	10	4	4
AD 10	—	—	—	10	15	11
AD 9	—	—	—	15	14	16
AD 8	—	—	—	11	18	17
AD 7	—	—	—	6	3	5
AD 6	—	—	—	10	9	5
AD 5	—	—	—	5	5	8
Starpsumma AD	—	—	—	80	78	76
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	1	—	—
AST 9	—	—	—	2		1
AST 8	—	—	—	2	3	1
AST 7	—	—	—	1	4	2
AST 6	—	—	—	1	1	2
AST 5	—	—	—	7	9	3
AST 4	—	—	—	8	7	11
AST 3	—	—	—	6	3	7
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Starpsumma AST	—	—	—	28	27	27
Kopā	—	—	—	108	105	103

Līgumdarbinieku skaita (pilnas darba slodzes ekvivalenta izteiksmē) un valstu norīkoto ekspertu skaita aplēse

Līgumdarbinieku amati	2014	2013	2012
FG IV	78	77	78
FG III + FG II + FG I	259	259	252
Amati FG kopā	337	336	330
Valstu norīkotie eksperti	—	—	—
Kopā	337	336	330

17.12.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 454/35

Eiropas Mazo un vidējo uzņēmumu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1

(2014/C 454/10)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
2
KOMISIJAS SUBSĪDIJA
2 0	KOMISIJAS SUBSĪDIJA	27 476 150	–2 992 150	24 484 000
	2. sadaļa – Kopā	27 476 150	–2 992 150	24 484 000
9
DAŽĀDI IEŅĒMUMI
9 0	DAŽĀDI IEŅĒMUMI	p.m.		p.m.
	9. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	27 476 150	–2 992 150	24 484 000

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1
PERSONĀLA IZDEVUMI
1 1	ATLĪDZĪBAS, PABALSTI UN MAKSĀJUMI	16 331 000	– 779 000	15 552 000
1 2	PROFESIONĀLĀ ATTĪSTĪBA UN SOCIĀLIE IZDEVUMI	1 049 350	– 202 440	846 910
	1. sadaļa – Kopā	17 380 350	– 981 440	16 398 910
2
INFRASTRUKTŪRA UN DARBĪBAS IZDEVUMI
2 1	BŪVNIECĪBAS IZDEVUMI	3 086 000	– 706 000	2 380 000
2 2	IKT IZDEVUMI	1 533 000	– 303 000	1 230 000
2 3	IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR KUSTAMO ĪPAŠUMU UN KĀRTĒJIE OPERATĪVIE IZDEVUMI	199 600	7 490	207 090
	2. sadaļa – Kopā	4 818 600	–1 001 510	3 817 090
3
PROGRAMMU ATBALSTA IZDEVUMI
3 1	PROGRAMMU PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI	5 277 200	–1 009 200	4 268 000
	3. sadaļa – Kopā	5 277 200	–1 009 200	4 268 000
	KOPSUMMA	27 476 150	–2 992 150	24 484 000

17.12.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 454/38

Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1

(2014/C 454/11)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
9
IEŅĒMUMI
9 0	SUBSĪDIJAS UN IEMAKSAS	89 197 000		89 197 000
9 1	CITI IEŅĒMUMI	p.m.		p.m.
9 4	NEPAREDZĒTI IEŅĒMUMI	p.m.	4 534 377	4 534 377
	9. sadaļa – Kopā	89 197 000	4 534 377	93 731 377
	KOPSUMMA	89 197 000	4 534 377	93 731 377

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1
PERSONĀLS
1 1	DARBINIEKI	20 043 000	– 175 000	19 868 000
1 2	PIEŅEMŠANA DARBĀ	150 000		150 000
1 3	ADMINISTRATĪVIE KOMANDĒJUMI	300 000		300 000
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA	65 000		65 000
1 5	CITI AR PERSONĀLU SAISTĪTI IZDEVUMI	800 000	175 000	975 000
1 6	SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA	10 000		10 000
1 7	IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI	—		—
	1. sadaļa – Kopā	21 368 000		21 368 000
2
CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
2 0	ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI	5 140 000		5 140 000
2 1	DATU APSTRĀDE UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	4 040 000		4 040 000
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	375 000		375 000
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	1 690 000		1 690 000
2 4	PASTA IZDEVUMI	40 000		40 000
2 5	AR OPERATĪVO DARBĪBU NESAISTĪTĀS SANĀKSMES	615 000		615 000
2 6	INFORMĀCIJA UN PĀRREDZAMĪBA	675 000		675 000
	2. sadaļa – Kopā	12 575 000		12 575 000
3
OPERATĪVĀS DARBĪBAS
3 0	OPERATĪVĀS DARBĪBAS	42 117 000		42 117 000
3 1	RISKA ANALĪZES, SITUĀCIJU CENTRS UN EUROSUR	6 030 000		6 030 000
3 2	MĀCĪBAS	4 050 000		4 050 000
3 3	RESEARCH AND DEVELOPMENT & EUROSUR	1 000 000		1 000 000
3 4	APVIENOTIE RESURSI	1 000 000		1 000 000
3 5	DAŽĀDAS OPERATIVĀS DARBĪBAS	457 000		457 000
3 6	ATBALSTA OPERATĪVĀS DARBĪBAS	600 000		600 000
	3. sadaļa – Kopā	55 254 000		55 254 000
4
PLĀNOTIE IZDEVUMI
4 1	ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS		4 534 377	4 534 377
	4. sadaļa – Kopā		4 534 377	4 534 377
	KOPSUMMA	89 197 000	4 534 377	93 731 377

Štatu saraksts

Funkciju grupa un pakāpe	2014		2013		2012.gads (2012. gada 31. decembrī aizpildītās amata vietas)
Funkciju grupa un pakāpe	Pastāvīgie amati	Pagaidu amati	Pastāvīgie amati	Pagaidu amati	Pastāvīgie amati	Pagaidu amati
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	1
AD 14	—	1	—	1	—	1
AD 13	—	4	—	4	—	4
AD 12	—	11	—	11	—	10
AD 11	—	8	—	8	—	8
AD 10	—	6	—	6	—	5
AD 9	—	8	—	8	—	6
AD 8	—	43	—	43	—	39
AD 7	—	8	—	8	—	2
AD 6	—	6	—	6	—	6
AD 5	—	2	—	2	—	1
Kopā AD	—	98	—	98	—	83
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	5	—	5	—	6
AST 7	—	11	—	11	—	11
AST 6	—	13	—	14	—	14
AST 5	—	17	—	17	—	16
AST 4	—	4	—	4	—	4
AST 3	—	4	—	4	—	3
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Kopā AST	—	54	—	55	—	54
Kopsumma	—	152	—	153	—	137

Līgumdarbinieku skaita (pilnas darba slodzes ekvivalenta izteiksmē) un valstu norīkoto ekspertu skaita aplēse

Līgumdarbinieku amati	2014	2013
FG IV	18	18
FG III	46	46
FG II	10	10
FG I	13	13
Kopā	87	87
Valstu norīkotie eksperti	78	78
Kopā	165	165

17.12.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 454/43

(2014/C 454/12)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
9
IEŅĒMUMI
9 0	SUBSĪDIJAS UN IEMAKSAS	89 197 000	4 153 000	93 350 000
9 1	CITI IEŅĒMUMI	p.m.	60 700	60 700
9 4	NEPAREDZĒTI IEŅĒMUMI	4 534 377		4 534 377
	9. sadaļa – Kopā	93 731 377	4 213 700	97 945 077
	KOPSUMMA	93 731 377	4 213 700	97 945 077

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
1
PERSONĀLS
1 1	DARBINIEKI	19 868 000	– 840 000	19 028 000
1 2	PIEŅEMŠANA DARBĀ	150 000		150 000
1 3	ADMINISTRATĪVIE KOMANDĒJUMI	300 000		300 000
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA	65 000	–54 000	11 000
1 5	CITI AR PERSONĀLU SAISTĪTI IZDEVUMI	975 000	1 500	976 500
1 6	SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA	10 000	–3 500	6 500
1 7	IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI	—		—
	1. sadaļa – Kopā	21 368 000	– 896 000	20 472 000
2
CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
2 0	ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI	5 140 000	–90 000	5 050 000
2 1	DATU APSTRĀDE UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	4 040 000		4 040 000
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	375 000	585 000	960 000
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	1 690 000	– 490 000	1 200 000
2 4	PASTA IZDEVUMI	40 000	10 000	50 000
2 5	AR OPERATĪVO DARBĪBU NESAISTĪTĀS SANĀKSMES	615 000		615 000
2 6	INFORMĀCIJA UN PĀRREDZAMĪBA	675 000		675 000
	2. sadaļa – Kopā	12 575 000	15 000	12 590 000
3
OPERATĪVĀS DARBĪBAS
3 0	OPERATĪVĀS DARBĪBAS	42 117 000	4 213 700	46 330 700
3 1	RISKA ANALĪZES, SITUĀCIJU CENTRS UN EUROSUR	6 030 000	771 000	6 801 000
3 2	MĀCĪBAS	4 050 000		4 050 000
3 3	RESEARCH AND DEVELOPMENT & EUROSUR	1 000 000		1 000 000
3 4	APVIENOTIE RESURSI	1 000 000		1 000 000
3 5	DAŽĀDAS OPERATIVĀS DARBĪBAS	457 000	110 000	567 000
3 6	ATBALSTA OPERATĪVĀS DARBĪBAS	600 000		600 000
	3. sadaļa – Kopā	55 254 000	5 094 700	60 348 700
4
PLĀNOTIE IZDEVUMI
4 1	ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS	4 534 377		4 534 377
	4. sadaļa – Kopā	4 534 377		4 534 377
	KOPSUMMA	93 731 377	4 213 700	97 945 077

17.12.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 454/46

Eiropas Inovācijas un tīklu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1

(2014/C 454/13)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1
EIROPAS KOPIENAS IEMAKSA
1 0	EIROPAS KOPIENAS IEMAKSA	14 176 000	– 745 000	13 431 000
	1. sadaļa – Kopā	14 176 000	– 745 000	13 431 000
2
TREŠO VALSTU PIEDALĪŠANĀS
2 0	EBTA VALSTU DALĪBA IZPILDAĢENTŪRĀ
	2. sadaļa – Kopā
	KOPSUMMA	14 176 000	– 745 000	13 431 000

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1
PERSONĀLA IZDEVUMI
1 1	ALGAS, PABALSTI UN IZMAKSAS	10 051 000	–1 016 000	9 035 000
1 2	SOCIĀLIE, MEDICĪNISKIE UN APMĀCĪBAS IZDEVUMI	697 000	–16 000	681 000
	1. sadaļa – Kopā	10 748 000	–1 032 000	9 716 000
2
INFRASTRUKTŪRA UN DARBĪBAS IZDEVUMI
2 1	CELTNIECĪBAS IZDEVUMI	2 094 000	–42 000	2 052 000
2 2	IKT	680 000	120 000	800 000
2 3	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN KĀRTĒJĀS DARBĪBAS IZMAKSAS	106 000	70 000	176 000
	2. sadaļa – Kopā	2 880 000	148 000	3 028 000
3
PROGRAMMU ATBALSTA IZDEVUMI
3 1	PROGRAMMU ATBALSTA IZDEVUMI	548 000	139 000	687 000
	3. sadaļa – Kopā	548 000	139 000	687 000
	KOPSUMMA	14 176 000	– 745 000	13 431 000

17.12.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 454/49

Pētniecības izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1

(2014/C 454/14)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
2
KOMISIJAS SUBSĪDIJA
2 0	EIROPAS SAVIENĪBAS BUDŽETA IEGULDĪJUMS PĒTNIECĪBAS IZPILDAĢENTŪRĀ (REA)	52 162 600	– 767 568	51 395 032
	2. sadaļa – Kopā	52 162 600	– 767 568	51 395 032
3
PIEEJAMAIS PĀRPALIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA
3 0	PIEEJAMAIS PĀRPALIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA	—		—
	3. sadaļa – Kopā	—		—
4
IEŅĒMUMI NO CITĀM EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀDĒM VAI STRUKTŪRĀM
4 0	IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM UN MAKSĀJUMIEM SAISTĪBĀ AR IZNOMĀŠANU CITĀM EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀDĒM VAI STRUKTŪRĀM	—		—
	4. sadaļa – Kopā	—		—
9
DAŽĀDI IEŅĒMUMI
9 0	DAŽĀDI IEŅĒMUMI	—	141 168	141 168
	9. sadaļa – Kopā	—	141 168	141 168
	KOPSUMMA	52 162 600	– 626 400	51 536 200

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1
PERSONĀLA IZDEVUMI
1 1	ATLĪDZĪBAS, PABALSTI UN MAKSĀJUMI	31 708 000	1 179 100	32 887 100
1 2	PROFESIONĀLĀ ATTĪSTĪBA UN SOCIĀLIE IZDEVUMI	1 836 350	– 150 300	1 686 050
	1. sadaļa – Kopā	33 544 350	1 028 800	34 573 150
2
INFRASTRUKTŪRA UN DARBĪBAS IZDEVUMI
2 1	BŪVNIECĪBAS IZDEVUMI	5 611 000	– 307 380	5 303 620
2 2	IKT IZDEVUMI	2 754 850	24 890	2 779 740
2 3	IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR KUSTAMO ĪPAŠUMU UN KĀRTĒJIE OPERATĪVIE IZDEVUMI	320 350	–75 190	245 160
	2. sadaļa – Kopā	8 686 200	– 357 680	8 328 520
3
PROGRAMMU ATBALSTA IZDEVUMI
3 1	PROGRAMMU PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI	2 061 450	– 188 845	1 872 605
3 2	KOPĒJO ATBALSTA DIENESTU IZDEVUMI	7 870 600	–1 108 675	6 761 925
	3. sadaļa – Kopā	9 932 050	–1 297 520	8 634 530
	KOPSUMMA	52 162 600	– 626 400	51 536 200

17.12.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 454/52

Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1

Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu (1) – Budžeta Grozījumi Nr. 1

Nomenklatūra tika mainīta 2014. gadā, un skaidrības nolūkā 2013. gada budžeta skaitļi ir uzrādīti saskaņā ar jauno nomenklatūru

(2014/C 454/15)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
9
EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA
9 2	EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA	37 500 000	–1 254 000	36 246 000
9 9	DAŽĀDI IEŅĒMUMI	p.m.	54 000	54 000
	9. sadaļa – Kopā	37 500 000	–1 200 000	36 300 000
	KOPSUMMA	37 500 000	–1 200 000	36 300 000

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1
PERSONĀLA IZDEVUMI
1 1	ALGAS, PABALSTI UN IZDEVUMI	25 566 400	– 423 900	25 142 500
1 2	PROFESIONĀLĀ ATTĪSTĪBA UN SOCIĀLIE IZDEVUMI	1 579 500	50 900	1 630 400
	1. sadaļa – Kopā	27 145 900	– 373 000	26 772 900
2
INFRASTRUKTŪRAS UN DARBĪBAS IZDEVUMI
2 1	CELTNIECĪBAS IZDEVUMI	4 460 000	– 250 000	4 210 000
2 2	INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS	2 415 000	– 235 000	2 180 000
2 3	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN PAŠREIZĒJĀS DARBĪBAS IZDEVUMI	158 100	2 500	160 600
	2. sadaļa – Kopā	7 033 100	– 482 500	6 550 600
3
PROGRAMMU ATBALSTA IZDEVUMI
3 1	PROGRAMMU PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI	3 321 000	– 344 500	2 976 500
	3. sadaļa – Kopā	3 321 000	– 344 500	2 976 500
	KOPSUMMA	37 500 000	–1 200 000	36 300 000

Štatu saraksts

Funkciju grupa un pakāpe	2014		2013
Funkciju grupa un pakāpe	Pastāvīgie amati	Pagaidu amati	Pastāvīgie amati	Pagaidu amati
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—
AD 14	—	2	—	1
AD 13	—	9	—	3
AD 12	—	3	—	5
AD 11	—	3	—	2
AD 10	—	—	—	3
AD 9	—	17	—	11
AD 8	—	40	—	34
AD 7	—	17	—	32
AD 6	—	7	—	8
AD 5	—	2	—	1
Kopā funkciju grupā AD	—	100	—	100
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	—
AST 4	—	—	—	—
AST 3	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—
Kopā funkciju grupā AST	—	—	—	—
Kopējais darbinieku skaits	—	100	—	100

(1) Sīkāks budžeta pārskats ir pieejams Eiropas Pētniecības izpildaģentūras tīmekļa vietnē http://erc.europa.eu/

17.12.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 454/56

Eiropas vērtspapīru un tirgu iestādes (ESMA) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1

(2014/C 454/16)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1
VALSTU UZRAUDZĪBAS IESTĀŽU IEGULDĪJUMS
1 0	VALSTU UZRAUDZĪBAS IESTĀŽU IEGULDĪJUMS	15 122 387		15 122 387
	1. sadaļa – Kopā	15 122 387		15 122 387
2
EIROPAS SAVIENĪBAS IEGULDĪJUMS
2 0	EIROPAS SAVIENĪBAS IEGULDĪJUMS	11 071 823		11 071 823
	2. sadaļa – Kopā	11 071 823		11 071 823
3
IESTĀDEI IEMAKSĀTĀ NODEVA
3 0	IESTĀDEI IEMAKSĀTĀ NODEVA	6 580 000	43 000	6 623 000
	3. sadaļa – Kopā	6 580 000	43 000	6 623 000
4
NOVĒROTĀJU IEGULDĪJUMS
4 0	NOVĒROTĀJU IEGULDĪJUMS	429 613		429 613
	4. sadaļa – Kopā	429 613		429 613
6
ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS
6 0	ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS		20 320	20 320
	6. sadaļa – Kopā		20 320	20 320
	KOPSUMMA	33 203 823	63 320	33 267 143

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1
PERSONĀLA IZDEVUMI
1 1	DARBA TIESISKAJĀS ATTIECĪBĀS IESAISTĪTAIS PERSONĀLS	15 994 500		15 994 500
1 2	AR PERSONĀLA VADĪBU UN PIEŅEMŠANU DARBĀ SAISTĪTIE IZDEVUMI	287 000		287 000
1 3	KOMANDĒJUMU IZDEVUMI, TRANSPORTA IZDEVUMI UN PAPILDU IZDEVUMI
1 4	SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA	357 323		357 323
1 6	APMĀCĪBA	500 000		500 000
	1. sadaļa – Kopā	17 138 823		17 138 823
2
INFRASTRUKTŪRAS UN ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
2 0	ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	4 140 250	63 320	4 203 570
2 1	INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS	1 680 000		1 680 000
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	100 000		100 000
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	854 549		854 549
2 7	REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI, PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI	16 500		16 500
	2. sadaļa – Kopā	6 791 299	63 320	6 854 619
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 1	KOPĒJA UZRAUDZĪBAS KULTŪRA: VALSTU UZRAUDZĪBAS IESTĀŽU DARBINIEKU APMĀC ĪBAS, DARBINIEKU APMAIŅA UN NORĪKOJUMI	320 000		320 000
3 2	INFORMĀCIJAS VĀKŠANA; CENTRALIZĒTAS EIROPAS DATUBĀZES IZVEIDE UN UZTURĒŠANA	5 174 823		5 174 823
3 3	KREDĪTREITINGU AĢENTŪRU PĀRBAUDES UZ VIETAS	255 000		255 000
3 4	PĒTĪJUMI UN JURIDISKAS KONSULTĀCIJAS	310 000		310 000
3 5	EKONOMISKĀS PĒTNIECĪBAS DATU BĀZE	400 000		400 000
3 6	KOMANDĒJUMU IZDEVUMI, TRANSPORTA IZDEVUMI UN PAPILDU IZDEVUMI	980 000		980 000
3 7	INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS	510 000		510 000
3 8	SANĀKSMJU IZDEVUMI	366 000		366 000
3 9	DARBĪBAS JOMAS PAKALPOJUMI	957 878		957 878
	3. sadaļa – Kopā	9 273 701		9 273 701
9
PAREDZĒTAJĀS BUDŽETA POZĪCIJĀS NEIEKĻAUTIE POSTEŅI
9 0	PAREDZĒTAJĀS BUDŽETA POZĪCIJĀS NEIEKĻAUTIE POSTEŅI	p.m.		p.m.
	9. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	33 203 823	63 320	33 267 143

17.12.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 454/59

Kopuzņēmuma kodolsintēzes enerģētikas vajadzībām (F4E) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1

(2014/C 454/17)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
1
EIROPAS SAVIENĪBAS DALĪBA
1 1
EURATOM IEGULDĪJUMS DARBĪBAS IZDEVUMOS
1 1 0	Euratom ieguldījums darbības izdevumos	679 790 382,68	527 738 253,68		–67 764 616	679 790 382,68	459 973 637,68
1 1 1	Atgūtie līdzekļi no iepriekšējo gadu darbības izdevumiem		8 439,33				8 439,33
	1 1. NODAĻA – KOPĀ	679 790 382,68	527 746 693,01		–67 764 616	679 790 382,68	459 982 077,01
1 2
EURATOM IEGULDĪJUMS ADMINISTRATĪVAJOS IZDEVUMOS
1 2 0	Euratom ieguldījums administratīvajos izdevumos	41 127 422,32	41 127 422,32			41 127 422,32	41 127 422,32
1 2 1	Atgūtie līdzekļi no iepriekšējo gadu administratīvajiem izdevumiem	1 872 577,68	1 872 577,68			1 872 577,68	1 872 577,68
	1 2. NODAĻA – KOPĀ	43 000 000	43 000 000			43 000 000	43 000 000
	1. sadaļa – Kopā	722 790 382,68	570 746 693,01		–67 764 616	722 790 382,68	502 982 077,01
2
IEGULDĪJUMI SAISTĪBĀ AR IKGADĒJU DALĪBU
2 1	IEGULDĪJUMI SAISTĪBĀ AR IKGADĒJU DALĪBU	4 400 000	4 400 000			4 400 000	4 400 000
	2. sadaļa – Kopā	4 400 000	4 400 000			4 400 000	4 400 000
3
PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI, KAS UZKRĀTI NO ITER UZŅĒMĒJAS VALSTS IEGULDĪJUMA
3 1	ITER UZŅĒMĒJAS VALSTS IEGULDĪJUMS	170 000 000	123 000 000			170 000 000	123 000 000
	3. sadaļa – Kopā	170 000 000	123 000 000			170 000 000	123 000 000
4
DAŽĀDI IEŅĒMUMI
4 1	DAŽĀDI IEŅĒMUMI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	4. sadaļa – Kopā	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
5
CITI IEŅĒMUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTIEM IZDEVUMU POSTEŅIEM
5 1	IEŅĒMUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTIEM IZDEVUMU POSTEŅIEM	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	5. sadaļa – Kopā	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	KOPSUMMA	897 190 382,68	698 146 693,01		–67 764 616	897 190 382,68	630 382 077,01

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 1		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
1
PERSONĀLA IZDEVUMI
1 1	PERSONĀLA IZDEVUMI ŠTATU SARAKSTĀ	23 880 000	23 880 000			23 880 000	23 880 000
1 2	IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR ĀRĒJIEM DARBINIEKIEM (LĪGUMDARBINIEKIEM, PAGAIDU DARBINIEKIEM UN VALSTU EKSPERTIEM)	7 477 000	7 477 000			7 477 000	7 477 000
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	1 700 000	1 700 000			1 700 000	1 700 000
1 4	DAŽĀDI AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ SAISTĪTI IZDEVUMI	744 000	744 000			744 000	744 000
1 5	REPREZENTĀCIJA	15 000	15 000			15 000	15 000
1 6	APMĀCĪBA	803 000	803 000			803 000	803 000
1 7	CITI AR PERSONĀLA VADĪBU SAISTĪTIE IZDEVUMI	1 217 000	1 217 000			1 217 000	1 217 000
1 8	STAŽĒŠANĀS	48 000	48 000			48 000	48 000
	1. sadaļa – Kopā	35 884 000	35 884 000			35 884 000	35 884 000
2
ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI
2 1	ĒKAS UN AR TĀM SAISTĪTĀS IZMAKSAS	1 178 000	1 178 000			1 178 000	1 178 000
2 2	INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
2 3	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	476 000	476 000			476 000	476 000
2 4	PASĀKUMI UN SAZIŅA	300 000	300 000			300 000	300 000
2 5	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	1 326 000	1 326 000			1 326 000	1 326 000
2 6	PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJAS IZDEVUMI	372 000	372 000			372 000	372 000
2 7	IZDEVUMI PAR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM	464 000	464 000			464 000	464 000
	2. sadaļa – Kopā	7 116 000	7 116 000			7 116 000	7 116 000
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 1	ITER BŪVNIECĪBA, TAI SKAITĀ ITER BŪVLAUKUMA SAGATAVOŠANA	650 098 382,68	506 486 693,01		–67 764 616	650 098 382,68	438 722 077,01
3 2	TEHNOLOĢIJA ITER VAJADZĪBĀM UN DEMONSTRĀCIJA	18 022 000	12 000 000			18 022 000	12 000 000
3 3	TEHNOLOĢIJA PLAŠĀKAI PIEEJAI UN DEMONSTRĀCIJA	11 870 000	10 760 000			11 870 000	10 760 000
3 4	CITI IZDEVUMI	4 200 000	2 900 000			4 200 000	2 900 000
3 5	ITER BŪVNIECĪBA – APROPRIĀCIJAS, KAS UZKRĀTAS NO ITER UZŅĒMĒJAS VALSTS IEGULDĪJUMA	170 000 000	123 000 000			170 000 000	123 000 000
3 6	NO TREŠĀM PERSONĀM SAŅEMTAS APROPRIĀCIJAS, KAS PIEŠĶIRTAS KONKRĒTAM IZDEVUMU POSTEŅIM	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	3. sadaļa – Kopā	854 190 382,68	655 146 693,01		–67 764 616	854 190 382,68	587 382 077,01
	KOPSUMMA	897 190 382,68	698 146 693,01		–67 764 616	897 190 382,68	630 382 077,01

17.12.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 454/64

Eiropas Patvēruma atbalsta biroja (EASO) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1

(2014/C 454/18)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
2
IEŅĒMUMI
2 0	EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS	14 656 000		14 656 000
	2. sadaļa – Kopā	14 656 000		14 656 000
4
CITS IEGULDĪJUMS
4 0	CITS IEGULDĪJUMS		984 461	984 461
	4. sadaļa – Kopā		984 461	984 461
	KOPSUMMA	14 656 000	984 461	15 640 461

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 1		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
1
PERSONĀLA IZDEVUMI
1 1	ALGAS UN PABALSTI	5 322 000	5 322 000			5 322 000	5 322 000
1 2	1.2. NODAĻA – AR PERSONĀLA PIEŅEMŠANU DARBĀ SAISTĪTIE IZDEVUMI	151 000	151 000			151 000	151 000
1 3	KOMANDĒJUMU IZDEVUMI	250 000	250 000			250 000	250 000
1 4	1. 4. NODAĻA – SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA	167 000	167 000			167 000	167 000
1 5	PERSONĀLA APMĀCĪBA UN KURSI	70 000	70 000			70 000	70 000
1 6	1. 6. NODAĻA – ĀRĒJIE PAKALPOJUMI	178 000	178 000			178 000	178 000
1 7	PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI	5 000	5 000			5 000	5 000
	1. sadaļa – Kopā	6 143 000	6 143 000			6 143 000	6 143 000
2
INFRASTRUKTŪRAS UN DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	665 000	665 000			665 000	665 000
2 1	INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS	528 000	528 000			528 000	528 000
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	86 000	86 000			86 000	86 000
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	1 067 000	1 067 000			1 067 000	1 067 000
2 4	2 4. NODAĻA – PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	140 000	140 000			140 000	140 000
	2. sadaļa – Kopā	2 486 000	2 486 000			2 486 000	2 486 000
3
3. SADAĻA – DARBĪBAS IZDEVUMI
3 1	ATBALSTS KOPĒJAS EIROPAS PATVĒRUMA SISTĒMAS (CEAS) ĪSTENOŠANAI	380 000	380 000			380 000	380 000
3 2	ATBALSTS DALĪBVALSTU PRAKTISKAJAI SADARBĪBAI	3 450 000	3 450 000			3 450 000	3 450 000
3 3	ATBALSTS DALĪBVALSTĪM ĪPAŠI SPIEDĪGOS APSTĀKĻOS	2 047 000	2 047 000			2 047 000	2 047 000
3 4	SADARBĪBA AR PARTNERIEM UN IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM	150 000	150 000			150 000	150 000
	3. sadaļa – Kopā	6 027 000	6 027 000			6 027 000	6 027 000
4
EKP VALSTU DALĪBA EASO DARBĀ
4 1	EKP VALSTU DALĪBA EASO DARBĀ			984 461	984 461	984 461	984 461
	4. sadaļa – Kopā			984 461	984 461	984 461	984 461
	KOPSUMMA	14 656 000	14 656 000	984 461	984 461	15 640 461	15 640 461

17.12.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 454/68

Eiropas Patvēruma atbalsta biroja (EASO) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu. Budžeta Grozījumi Nr. 2

(2014/C 454/19)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
2
IEŅĒMUMI
2 0	EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS	14 656 000		14 656 000
	2. sadaļa – Kopā	14 656 000		14 656 000
3
TREŠO VALSTU FINANSIĀLAIS IEGULDĪJUMS
3 0	TREŠO VALSTU FINANSIĀLAIS IEGULDĪJUMS	—	335 349	335 349
	3. sadaļa – Kopā	—	335 349	335 349
4
CITS IEGULDĪJUMS
4 0	CITS IEGULDĪJUMS	984 461	– 322 681	661 780
	4. sadaļa – Kopā	984 461	– 322 681	661 780
5
IEŅĒMUMI, KAS RODAS NO IESTĀDES ADMINISTRĀTĪVĀM DARBĪBĀM
5 0	IEŅĒMUMI, KAS RODAS NO IESTĀDES ADMINISTRĀTĪVĀM DARBĪBĀM		10 845	10 845
	5. sadaļa – Kopā		10 845	10 845
	KOPSUMMA	15 640 461	23 513	15 663 974

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 2		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
1
PERSONĀLA IZDEVUMI
1 1	ALGAS UN PABALSTI	4 903 000	4 903 000	35 000	35 000	4 938 000	4 938 000
1 2	AR PERSONĀLA PIEŅEMŠANU DARBĀ SAISTĪTIE IZDEVUMI	290 000	290 000	30 000	30 000	320 000	320 000
1 3	KOMANDĒJUMU IZDEVUMI	320 000	320 000	10 000	10 000	330 000	330 000
1 4	SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA	167 000	167 000			167 000	167 000
1 5	PERSONĀLA APMĀCĪBA UN KURSI	60 000	60 000	5 000	5 000	65 000	65 000
1 6	ĀRĒJIE PAKALPOJUMI	398 000	398 000	20 000	20 000	418 000	418 000
1 7	PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI	5 000	5 000			5 000	5 000
	1. sadaļa – Kopā	6 143 000	6 143 000	100 000	100 000	6 243 000	6 243 000
2
INFRASTRUKTŪRAS UN DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	775 100	775 100	30 349	30 349	805 449	805 449
2 1	INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS	454 000	454 000	150 845	150 845	604 845	604 845
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	80 300	80 300	65 000	65 000	145 300	145 300
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	1 077 000	1 077 000			1 077 000	1 077 000
2 4	PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	99 600	99 600			99 600	99 600
	2. sadaļa – Kopā	2 486 000	2 486 000	246 194	246 194	2 732 194	2 732 194
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 1	ATBALSTS KOPĒJAS EIROPAS PATVĒRUMA SISTĒMAS (CEAS) ĪSTENOŠANAI	380 000	380 000			380 000	380 000
3 2	ATBALSTS DALĪBVALSTU PRAKTISKAJAI SADARBĪBAI	3 450 000	3 450 000			3 450 000	3 450 000
3 3	ATBALSTS DALĪBVALSTĪM ĪPAŠI SPIEDĪGOS APSTĀKĻOS	2 047 000	2 047 000			2 047 000	2 047 000
3 4	SADARBĪBA AR PARTNERIEM UN IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM	150 000	150 000			150 000	150 000
	3. sadaļa – Kopā	6 027 000	6 027 000			6 027 000	6 027 000
4
EKP VALSTU DALĪBA EASO DARBĀ
4 1	EKP VALSTU DALĪBA EASO DARBĀ	984 461	984 461	– 322 681	– 322 681	661 780	661 780
	4. sadaļa – Kopā	984 461	984 461	– 322 681	– 322 681	661 780	661 780
	KOPSUMMA	15 640 461	15 640 461	23 513	23 513	15 663 974	15 663 974

		ISSN 1977-0952
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis		C 454

Izdevums latviešu valodā	Informācija un paziņojumi	57. sējums 2014. gada 17. decembris

Paziņojums Nr.	Saturs	Lappuse
	IV Paziņojumi
2014/C 454/01	Eiropas Vides aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 2	1

2014/C 454/02	Eiropas Izglītības fonda ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 2	4

2014/C 454/03	Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1	9

2014/C 454/04	Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1	12

2014/C 454/05	Eiropas savienības iestāžu tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 2	15

2014/C 454/06	Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1	18

2014/C 454/07	Eiropas jūras drošības Aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 3	22

2014/C 454/08	Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 2	26

2014/C 454/09	Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras lietu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1	30

2014/C 454/10	Eiropas Mazo un vidējo uzņēmumu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1	35

2014/C 454/11	Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1	38

2014/C 454/12	Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 2	43

2014/C 454/13	Eiropas Inovācijas un tīklu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1	46

2014/C 454/14	Pētniecības izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1	49

2014/C 454/15	Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1 – Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1 – Nomenklatūra tika mainīta 2014. gadā, un skaidrības nolūkā 2013. gada budžeta skaitļi ir uzrādīti saskaņā ar jauno nomenklatūru	52

2014/C 454/16	Eiropas vērtspapīru un tirgu iestādes (ESMA) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1	56

2014/C 454/17	Kopuzņēmuma kodolsintēzes enerģētikas vajadzībām (F4E) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1	59

2014/C 454/18	Eiropas Patvēruma atbalsta biroja (EASO) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta Grozījumi Nr. 1	64

2014/C 454/19	Eiropas Patvēruma atbalsta biroja (EASO) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu. Budžeta Grozījumi Nr. 2	68