18.9.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 322/1

Eiropas Vides aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

2014/C 322/01

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1
EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA, EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA UN JAUNO DALĪBVALSTU IEMAKSA
1 0	EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA UN EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA	41 682 444		41 682 444
	1. sadaļa – Kopā	41 682 444		41 682 444
2
DAŽĀDI IEŅĒMUMI
2 0	IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS	p.m.		p.m.
2 1	IEŅĒMUMI NO MĒBEĻU UN APRĪKOJUMA IZNOMĀŠANAS	p.m.		p.m.
2 2	IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM – PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI (1)	572 174	500 000	1 072 174
2 3	DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMS	p.m.		p.m.
2 4	DĀVINĀJUMI UN NOVĒLĒJUMI	p.m.		p.m.
2 5	DAŽĀDI IEŅĒMUMI	—		—
	2. sadaļa – Kopā	572 174	500 000	1 072 174
	KOPSUMMA	42 254 618	500 000	42 754 618

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1
DARBINIEKI
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS (2)	21 811 444		21 811 444
1 2	IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ (3)	220 000		220 000
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI (4)	869 200	12 000	881 200
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA (5)	800 000	2 000	802 000
1 6	SOCIĀLAIS DIENESTS	5 000		5 000
	1. sadaļa – Kopā	23 705 644	14 000	23 719 644
2
ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
2 1	ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS (6)	3 215 000		3 215 000
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI (7)	270 000		270 000
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI (8)	500 000	5 400	505 400
2 4	IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI	12 000		12 000
2 5	EVA VADĪBA	230 000		230 000
2 6	AĢENTŪRAS VIDES VADĪBA	10 000		10 000
	2. sadaļa – Kopā	4 237 000	5 400	4 242 400
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 3	RESURSI (9)	12 999 000	216 000	13 215 000
3 4	STRATĒĢISKĀ DARBĪBA (10)	1 312 974	264 600	1 577 574
3 5	STRATĒĢISKĀ DARBĪBA (11)
	3. sadaļa – Kopā	14 311 974	480 600	14 792 574
	KOPSUMMA	42 254 618	500 000	42 754 618

(1) 2014:

—	InSEIS: 572 174,

—	IPA2014: 500 000.

2013: GIO1: 7 530 000.

(2) 2012:

—	GIO: 307 548,

—	ENPI: 341 406,

—	GISC: 544 741.

2013:

—	GIO: 663 616,

—	ENPI: 523 694,

—	GISC: 388 973.

2014: InSEIS: 98 000.

(3) 2012:

—	GIO: 17 120,

—	ENPI: 8 647,

—	GISC: 5 792.

2013:

—	GIO: 17 122,

—	ENPI: 4 306,

—	GISC: 328.

(4) 2012:

—	GIO: 14 710,

—

IPA: 327,

—	ENPI: 34 995,

—	GISC: 65 152,

—	IPA2: 5 510.

2013:

—	GIO1: 61 657,

—	ENPI: 78 821,

—	GISC: 71 150,

—	IPA2: 16 765.

2014:

—	InSEIS: 19 200,

—	IPA2014: 12 000.

(5) 2012:

—	GIO: 1 143,

—	IPA2: 175,

—	ENPI: 5 181.

2013:

—	GIO: 20 107,

—	IPA2: 5 825,

—	ENPI: 12 909.

2014: IPA2014: 2 000.

(6) 2012:

—	GIO80 376,

—	GISC: 38 513.

2013:

—	GIO: 19 873,

—	GISC: 4 594.

(7) 2013:

—	IPA2: 12 000,

—	GISC: 29 930.

(8) 2012:

—	IPA2: 5 800,

—	GISC: 17 043,

—	ENPI: 49 534.

2013:

—

GIO: 400,

—	IPA2: 3 956,

—

.GISC: 8,

—	ENPI: 40 044.

2014: IPA2014: 5 400.

(9) 2012:

—	ENPI: 143 535,

—	GISC: 12 762,

—	IPA2: 181 566,

—	IPA: 29 565,

—	GIO: 41 209.

2013:

—	ENPI: 177 726,

—	GISC: 147 350,

—	IPA2: 218 968,

—	GIO: 158 791.

2014:

—	InSEIS: 102 000,

—	IPA2014: 216 000.

(10) 2014:

—	InSEIS: 352 974,

—	IPA2014: 246 600.

(11) 2012:

—	ENPI: 887 515,

—	GISC: 76 290,

—	IPA2: 78 810,

—	IPA: 259 706,

—	GIO: 1 216 991.

2013:

—	ENPI: 1 290 846,

—	GISC: 283 600,

—	IPA2: 412 416,

—	GIO: 8 153 109.

18.9.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 322/5

Eiropas Izglītības fonda ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

2014/C 322/02

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1
EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA
1 0	PIRMSPIEVIENOŠANĀS STRATĒĢIJA (VISPĀRĒJĀ BUDŽETA 15 03 02. PANTS)	p.m.		p.m.
1 1	ĀRĒJĀ DARBĪBA – TACIS, CARDS UN MEDA (VISPĀRĒJĀ BUDŽETA 15 03 03. PANTS)	p.m.		p.m.
1 2	EIROPAS IZGLĪTĪBAS FONDS (VISPĀRĒJĀ BUDŽETA 15 02 27. PANTS)	20 018 500		20 018 500
1 3	DG EAC – EIROPAS IZGLĪTĪBAS FONDS	125 000		125 000
	1. sadaļa – Kopā	20 143 500		20 143 500
4
IEŅĒMUMI NO CITIEM AVOTIEM
4 2	SADARBĪBA AR CITĀM EIROPAS IESTĀDĒM UN STRUKTŪRĀM	p.m.	2 213 539	2 213 539
4 3	SADARBĪBA AR ITĀLIJAS IESTĀDĒM	p.m.		p.m.
4 9	SADARBĪBA AR ITĀLIJAS IESTĀDĒM – IEPRIEKŠĒJO GADU FINANSĒJUMS	p.m.	24 682	24 682
	4. sadaļa – Kopā	p.m.	2 238 221	2 238 221
8
EIROPAS SAVIENĪBAS MANTISKAIS IEGULDĪJUMS
8 0	EIROPAS SAVIENĪBAS MANTISKAIS IEGULDĪJUMS	p.m.		p.m.
	8. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
9
DAŽĀDI IEŅĒMUMI
9 0	DAŽĀDI IEŅĒMUMI	p.m.		p.m.
	9. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
10
IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI
10 1	IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI	p.m.		p.m.
	10. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	20 143 500	2 238 221	22 381 721

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 1		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
1
IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PERSONĀM, KAS STRĀDĀ AR FONDU
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	13 106 000	13 106 000	–91 000	–91 000	13 015 000	13 015 000
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	110 000	110 000			110 000	110 000
1 4	SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA	220 000	220 000	86 000	86 000	306 000	306 000
1 5	DARBINIEKU APMAIŅA STARP FONDU UN VALSTS IESTĀDĒM	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
1 7	IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI	12 000	12 000			12 000	12 000
1 9	PENSIJAS UN PENSIJU SUBSĪDIJAS	—	—			—	—
	1. sadaļa – Kopā	13 448 000	13 448 000	–5 000	–5 000	13 443 000	13 443 000
2
ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI	610 334	610 334			610 334	610 334
2 1	INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS	761 616	761 616			761 616	761 616
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	105 600	105 600			105 600	105 600
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	103 450	103 450	5 000	5 000	108 450	108 450
2 4	PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	31 000	31 000			31 000	31 000
2 5	SAPULCES UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	100 000	100 000			100 000	100 000
	2. sadaļa – Kopā	1 712 000	1 712 000	5 000	5 000	1 717 000	1 717 000
3
IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR ĪPAŠU UZDEVUMU IZPILDI
3 0	DARBĪBAS IZMAKSAS	872 100	872 100			872 100	872 100
3 1	PRIORITĀRĀS DARBĪBAS: DARBA PROGRAMMAS PASĀKUMI	3 361 400	3 361 400			3 361 400	3 361 400
3 2	DARBĪBAS	750 000	750 000			750 000	750 000
	3. sadaļa – Kopā	4 983 500	4 983 500			4 983 500	4 983 500
4
NEPAREDZĒTI IZDEVUMI
4 1	SADARBĪBA AR CITĀM STARPTAUTISKĀM IESTĀDĒM	—	—			—	—
4 2	SADARBĪBA AR CITĀM EIROPAS IESTĀDĒM UN STRUKTŪRĀM	p.m.	p.m.	2 213 539	2 213 539	2 213 539	2 213 539
4 3	SADARBĪBA AR VALSTS IESTĀDĒM	p.m.	p.m.	24 682	24 682	24 682	24 682
4 4	ES DALĪBVALSTU PROJEKTU ĪSTENOŠANA	—	—			—	—
	4. sadaļa – Kopā	p.m.	p.m.	2 238 221	2 238 221	2 238 221	2 238 221
8
EIROPAS SAVIENĪBAS MANTISKAIS IEGULDĪJUMS
8 0	EIROPAS SAVIENĪBAS MANTISKAIS IEGULDĪJUMS	—	—			—	—
	8. sadaļa – Kopā	—	—			—	—
9
IZDEVUMI, KAS NAV ĪPAŠI PAREDZĒTI
9 9	IZDEVUMI, KAS NAV ĪPAŠI PAREDZĒTI	—	—			—	—
	9. sadaļa – Kopā	—	—			—	—
10
IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI
10 1	IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI	—	—			—	—
	10. sadaļa – Kopā	—	—			—	—
	KOPSUMMA	20 143 500	20 143 500	2 238 221	2 238 221	22 381 721	22 381 721

Piezīmes

Nodaļa 3 0

Iespējamais maksājumu grafiks attiecībā uz saistībām ir šāds:

Saistības		Maksājumi
Saistības		2014	2015
Pirms 2014. g. neizpildītās saistības	182 000	182 000	—
Apropriācijas 2014. gadā	872 100	690 100	182 000
Kopā	1 054 100	872 100	182 000

Piezīmes

Nodaļa 3 1

Iespējamais maksājumu grafiks attiecībā uz saistībām ir šāds:

Saistības		Maksājumi
Saistības		2014	2015
Pirms 2014. g. neizpildītās saistības	1 498 000	1 498 000	—
Apropriācijas 2014. gadā	3 361 400	1 863 400	1 498 000
Kopā	4 859 400	3 361 400	1 498 000

Piezīmes

Nodaļa 3 2

Iespējamais maksājumu grafiks attiecībā uz saistībām ir šāds:

Saistības		Maksājumi
Saistības		2014	2015
Pirms 2014. g. neizpildītās saistības	161 000	161 000	—
Apropriācijas 2014. gadā	750 000	589 000	161 000
Kopā	911 000	750 000	161 000

18.9.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 322/10

Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

2014/C 322/03

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1
AĢENTŪRU, BIROJU, IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI
1 0	AĢENTŪRU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI	39 757 500		39 757 500
	1. sadaļa – Kopā	39 757 500		39 757 500
2
KOMISIJAS SUBSĪDIJA
2 0	KOMISIJAS SUBSĪDIJA	p.m.		p.m.
	2. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
3
STARPIESTĀŽU SADARBĪBA
3 0	STARPIESTĀŽU SADARBĪBA	3 138 400		3 138 400
	3. sadaļa – Kopā	3 138 400		3 138 400
4
CITI IEŅĒMUMI
4 0	CITI IEŅĒMUMI	363 250		363 250
	4. sadaļa – Kopā	363 250		363 250
5
PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA
5 0	PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA	5 043 650	3 407 300	8 450 950
	5. sadaļa – Kopā	5 043 650	3 407 300	8 450 950
6
ATMAKSAS
6 0	ATMAKSAS KLIENTIEM	p.m.		p.m.
6 1	ĀRKĀRTAS ATMAKSAS	p.m.		p.m.
	6. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	48 302 800	3 407 300	51 710 100

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1
DARBINIEKI
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	24 762 300		24 762 300
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	107 400		107 400
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA	279 500		279 500
1 5	MOBILITĀTE	p.m.		p.m.
1 6	SOCIĀLIE PAKALPOJUMI	92 000		92 000
1 7	IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA	2 000		2 000
1 9	PENSIJAS	p.m.		p.m.
	1. sadaļa – Kopā	25 243 200		25 243 200
2
ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	2 549 100		2 549 100
2 1	DATU APSTRĀDE	2 600 000	120 000	2 720 000
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	110 500	600 000	710 500
2 3	ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI	250 400		250 400
2 4	PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	231 800		231 800
2 5	SANĀKSMJU IZDEVUMI	30 000		30 000
2 6	CENTRA PĀRVALDĪBA	140 800		140 800
2 7	INFORMĀCIJA: IEGĀDE, ARHIVĒŠANA, VEIDOŠANA UN IZPLATĪŠANA	25 000		25 000
	2. sadaļa – Kopā	5 937 600	720 000	6 657 600
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 0	ĀRŠTATA TULKOŠANAS PAKALPOJUMI	14 703 000		14 703 000
3 1	STARPIESTĀŽU SADARBĪBAS IZDEVUMI	705 000		705 000
3 2	AR E-CDT PROGRAMMU SAISTĪTIE IZDEVUMI	937 000		937 000
	3. sadaļa – Kopā	16 345 000		16 345 000
10
REZERVES
10 0	PROVIZORISKĀS APROPRIĀCIJAS	777 000	2 687 300	3 464 300
	10. sadaļa – Kopā	777 000	2 687 300	3 464 300
	KOPSUMMA	48 302 800	3 407 300	51 710 100

18.9.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 322/13

Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

2014/C 322/04

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
2
EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA
2 0	EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA	21 229 000		21 229 000
	2. sadaļa – Kopā	21 229 000		21 229 000
3
UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS FINANSIĀLIE IEGULDĪJUMI
3 0	UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS FINANSIĀLIE IEGULDĪJUMI	p.m.		p.m.
	3. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
4
IEŅĒMUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTIEM IZDEVUMU POSTEŅIEM
4 0	IEŅĒMUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTIEM IZDEVUMU POSTEŅIEM	p.m.		p.m.
	4. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
9
DAŽĀDI IEŅĒMUMI
9 0	DAŽĀDI IEŅĒMUMI	p.m.	279 000	279 000
	9. sadaļa – Kopā	p.m.	279 000	279 000
	KOPSUMMA	21 229 000	279 000	21 508 000

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
1
PERSONĀLA IZDEVUMI
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	10 557 000		10 557 000
1 2	AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ SAISTĪTIE IZDEVUMI	45 000		45 000
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	270 000		270 000
1 4	JURIDISKIE, MEDICĪNAS UN APMĀCĪBAS IZDEVUMI	368 000		368 000
1 5	MOBILITĀTE, CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA	350 000		350 000
1 6	SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA	592 000		592 000
1 7	REPREZENTĀCIJA	3 000		3 000
1 9	1. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES	p.m.		p.m.
	1. sadaļa – Kopā	12 185 000		12 185 000
2
ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	1 096 000	244 000	1 340 000
2 1	INFORMĀTIKA	819 000		819 000
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	42 000		42 000
2 3	ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI	74 000		74 000
2 4	PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	157 000		157 000
2 5	SANĀKSMJU IZDEVUMI	26 000		26 000
2 6	PĒTĪJUMI, APSEKOJUMI UN KONSULTĀCIJAS	30 000		30 000
2 9	2. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES	p.m.		p.m.
	2. sadaļa – Kopā	2 244 000	244 000	2 488 000
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 2	BRĪVĪBAS	470 000		470 000
3 3	VIENLĪDZĪBA	3 715 000		3 715 000
3 6	TIESISKUMS	400 000		400 000
3 7	HORIZONTĀLAS OPERATĪVĀS DARBĪBAS	1 635 000	35 000	1 670 000
3 8	AĢENTŪRAS STRUKTŪRVIENĪBAS UN KONSULTĀCIJU MEHĀNISMI	475 000		475 000
3 9	3. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES	105 000		105 000
	3. sadaļa – Kopā	6 800 000	35 000	6 835 000
	KOPSUMMA	21 229 000	279 000	21 508 000

18.9.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 322/16

Eiropas Jūras drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

2014/C 322/05

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 2		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
2
KOMISIJAS SUBSĪDIJA
2 0	KOMISIJAS SUBSĪDIJA	51 979 475	52 238 145			51 979 475	52 238 145
2 1	SAIMNIECISKAS DARBĪBAS IENĀKUMI	2 303 268,50	2 303 268,50	854 765,30	854 765,30	3 158 033,80	3 158 033,80
	2. sadaļa – Kopā	54 282 743,50	54 541 413,50	854 765,30	854 765,30	55 137 508,80	55 396 178,80
	KOPSUMMA	54 282 743,50	54 541 413,50	854 765,30	854 765,30	55 137 508,80	55 396 178,80

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 2		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
1
DARBINIEKI
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	19 747 000	19 747 000			19 747 000	19 747 000
1 2	DAŽĀDI IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ	275 000	275 000			275 000	275 000
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	70 000	70 000			70 000	70 000
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA	300 000	300 000			300 000	300 000
1 6	SOCIĀLIE PASĀKUMI	445 000	445 000			445 000	445 000
1 7	IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA	21 083,50	21 083,50			21 083,50	21 083,50
	1. sadaļa – Kopā	20 858 083,50	20 858 083,50			20 858 083,50	20 858 083,50
2
ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI
2 0	ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	3 277 000	3 277 000			3 277 000	3 277 000
2 1	INFORMĀCIJA TEHNOLOĢIJU IEGĀDE	320 560	320 560			320 560	320 560
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	68 000	68 000			68 000	68 000
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	132 500	132 500			132 500	132 500
2 4	PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	245 000	245 000			245 000	245 000
2 5	IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM	110 000	110 000			110 000	110 000
	2. sadaļa – Kopā	4 153 060	4 153 060			4 153 060	4 153 060
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 0	SATELĪTA ATOMĀTISKĀS IENTIFIKĀCIJAS SISTĒMA (AIS) UN JŪRAS UZRAUDZĪBA	1 975 625	1 950 625	135 000	135 000	2 110 625	2 085 625
3 1	DATUBĀZU IZVEIDE	3 602 425	3 419 795	260 000	260 000	3 862 425	3 679 795
3 2	INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS	80 000	80 000			80 000	80 000
3 3	SANĀKSMES SAISTĪBĀ AR DARBĪBAS NODROŠINĀŠANU	495 000	472 500	425 000	425 000	920 000	897 500
3 4	TULKOŠANAS IZMAKSAS	150 000	150 000			150 000	150 000
3 5	PĒTĪJUMI	337 550	335 050			337 550	335 050
3 6	KOMANDĒJUMU IZMAKSAS SAISTĪBĀ AR JŪRNIECĪBAS LIETĀM	650 000	655 000			650 000	655 000
3 7	MĀCĪBAS SAISTĪBĀ AR JŪRNIECĪBAS LIETĀM	700 000	700 000			700 000	700 000
3 8	PIESĀRŅOJUMA NOVĒRŠANAS PASĀKUMI	19 675 000	19 926 063	34 765,30	34 765,30	19 709 765,30	19 960 828,30
3 9	TĀLDARBĪBAS IDENTIFIKĀCIJAS UN DATU UZRAUDZĪBAS CENTRS (LRIT)	1 606 000	1 841 237			1 606 000	1 841 237
	3. sadaļa – Kopā	29 271 600	29 530 270	854 765,30	854 765,30	30 126 365,30	30 385 035,30
	KOPSUMMA	54 282 743,50	54 541 413,50	854 765,30	854 765,30	55 137 508,80	55 396 178,80

18.9.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 322/20

Eiropas Aviācijas drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

2014/C 322/06

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1
IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM
1 0	IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM	88 333 000		88 333 000
	1. sadaļa – Kopā	88 333 000		88 333 000
2
EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA
2 0	EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA	34 174 000		34 174 000
	2. sadaļa – Kopā	34 174 000		34 174 000
3
TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS
3 0	TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS	1 749 000	257 000	2 006 000
	3. sadaļa – Kopā	1 749 000	257 000	2 006 000
4
CITI IEGULDĪJUMI
4 0	CITI IEGULDĪJUMI	5 325 000	3 628 721	8 953 721
	4. sadaļa – Kopā	5 325 000	3 628 721	8 953 721
5
ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS
5 0	ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS	950 000		950 000
	5. sadaļa – Kopā	950 000		950 000
6
IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM
6 0	IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM	100 000		100 000
	6. sadaļa – Kopā	100 000		100 000
7
BUDŽETA KOREKCIJAS
7 0	BUDŽETA KOREKCIJAS	18 428 000	9 328 443	27 756 443
	7. sadaļa – Kopā	18 428 000	9 328 443	27 756 443
	KOPSUMMA	149 059 000	13 214 164	162 273 164

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1
DARBINIEKI
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	73 936 000	– 536 000	73 400 000
1 2	IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBĀ PIEŅEMŠANU	1 258 000	– 204 000	1 054 000
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	90 000		90 000
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA	3 760 000	80 000	3 840 000
1 7	PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI	156 000		156 000
	1. sadaļa – Kopā	79 200 000	– 660 000	78 540 000
2
ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	10 935 000	–1 130 000	9 805 000
2 1	INFORMĀCIJAS UN SAKARU TEHNIKA	4 143 000		4 143 000
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI	115 000	5 000	120 000
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	998 000	–82 000	916 000
2 4	PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	765 000		765 000
	2. sadaļa – Kopā	16 956 000	–1 207 000	15 749 000
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 0	SERTIFICĒŠANA	30 055 000		30 055 000
3 1	STANDARTIZĀCIJAS DARBĪBAS	320 000	– 100 000	220 000
3 2	DATUBĀZES IZSTRĀDE	p.m.		p.m.
3 3	KOMUNIKĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS	300 000	–5 000	295 000
3 4	SAPULČU IZDEVUMI	340 000	40 000	380 000
3 5	RAKSTVEIDA UN MUTVĀRDU TULKOŠANAS IZMAKSAS	536 000	– 240 000	296 000
3 6	NOTEIKUMU IZSTRĀDĀŠANA	100 000	180 000	280 000
3 7	KOMANDĒJUMU, IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZMAKSAS	5 185 000	90 000	5 275 000
3 8	TEHNISKĀ APMĀCĪBA	536 000		536 000
3 9	IZPILDDIREKTORA DARBĪBA	358 000		358 000
	3. sadaļa – Kopā	37 730 000	–35 000	37 695 000
4
ĪPAŠU DARBĪBU PROGRAMMAS
4 0	TEHNISKĀ SADARBĪBA AR TREŠĀM VALSTĪM	5 325 000	3 610 000	8 935 000
4 1	PĒTNIECĪBAS PROGRAMMAS	p.m.	18 721	18 721
	4. sadaļa – Kopā	5 325 000	3 628 721	8 953 721
5
PĀRĒJIE IZDEVUMI
5 0	UZKRĀJUMI	9 848 000	11 487 443	21 335 443
	5. sadaļa – Kopā	9 848 000	11 487 443	21 335 443
	KOPSUMMA	149 059 000	13 214 164	162 273 164

Štatu saraksts

Funkciju grupa un pakāpe	Pastāvīgie amati			Pagaidu amati
Funkciju grupa un pakāpe	2014	2013	2012	2014	2013	2012
AD 16	—	—	—	—	—	1
AD 15	—	—	—	2	2	1
AD 14	—	—	—	14	14	11
AD 13	—	—	—	21	21	19
AD 12	—	—	—	42	37	35
AD 11	—	—	—	66	60	53
AD 10	—	—	—	89	84	72
AD 9	—	—	—	114	107	102
AD 8	—	—	—	90	100	91
AD 7	—	—	—	69	75	65
AD 6	—	—	—	33	46	45
AD 5	—	—	—	3	5	4
Kopā AD	—	—	—	543	551	499
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	1	—	—
AST 8	—	—	—	3	2	1
AST 7	—	—	—	11	8	6
AST 6	—	—	—	23	19	15
AST 5	—	—	—	36	34	31
AST 4	—	—	—	28	31	32
AST 3	—	—	—	21	23	27
AST 2	—	—	—	16	20	18
AST 1	—	—	—	3	4	5
Kopā AST	—	—	—	142	141	135
Kopsumma	—	—	—	685	692	634

18.9.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 322/24

Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

2014/C 322/07

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1
EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA
1 0	EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA	8 821 654	– 988	8 820 666
	1. sadaļa – Kopā	8 821 654	– 988	8 820 666
2
TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS
2 0	TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS	264 700	92	264 792
	2. sadaļa – Kopā	264 700	92	264 792
3
CITI IEGULDĪJUMI
3 0	CITI IEGULDĪJUMI	p.m.	640 000	640 000
	3. sadaļa – Kopā	p.m.	640 000	640 000
4
ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA
4 0	ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA	p.m.	30 000	30 000
	4. sadaļa – Kopā	p.m.	30 000	30 000
	KOPSUMMA	9 086 354	669 104	9 755 458

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1
DARBINIEKI
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	5 187 000	– 291 496	4 895 504
1 2	IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBĀ PIEŅEMŠANU	220 000		220 000
1 3	SOCIĀLI MEDICĪNISKIE PAKALPOJUMI UN APMĀCĪBA	105 000	50 000	155 000
1 4	PAGAIDU PALĪDZĪBA	435 226	240 600	675 826
	1. sadaļa – Kopā	5 947 226	– 896	5 946 330
2
ĒKAS, INVENTĀRS UN DAŽĀDI SAIMNIECISKAS DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	ĒKU NOMA UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS	352 900	670 000	1 022 900
2 1	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	51 000		51 000
2 2	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	53 600		53 600
2 3	IKT	417 500		417 500
	2. sadaļa – Kopā	875 000	670 000	1 545 000
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 0	DARBĪBAS SAISTĪBĀ AR SANĀKSMĒM UN KOMANDĒJUMIEM	765 000	–86 500	678 500
3 2	HORIZONTĀLAS OPERATĪVĀS DARBĪBAS	265 128	26 500	291 628
3 6	PAMATDARBĪBAS	1 234 000	60 000	1 294 000
	3. sadaļa – Kopā	2 264 128		2 264 128
	KOPSUMMA	9 086 354	669 104	9 755 458

18.9.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 322/27

Eiropas Dzelzceļa aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014 finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

2014/C 322/08

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1
IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM
1 0	PAŠU IEŅĒMUMI	—		—
	1. sadaļa – Kopā	—		—
2
KOMISIJAS SUBSĪDIJA
2 0	KOMISIJAS SUBSĪDIJA	25 006 957	443	25 007 400
	2. sadaļa – Kopā	25 006 957	443	25 007 400
3
TREŠO VALSTU IEMAKSAS
3 0	TREŠO VALSTU IEMAKSAS	688 043	20 157	708 200
	3. sadaļa – Kopā	688 043	20 157	708 200
9
DAŽĀDI IEŅĒMUMI
9 0	DAŽĀDI IEŅĒMUMI	—		—
9 9	ATJAUNOTAIS PROVIZORISKAIS BUDŽETA PROJEKTS, IZŅEMOT REZERVES	—		—
	9. sadaļa – Kopā	—		—
	KOPSUMMA	25 695 000	20 600	25 715 600

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1
DARBINIEKI
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	16 265 000	20 600	16 285 600
1 3	KOMANDĒJUMI UN CEĻOJUMI	120 000		120 000
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA	285 000		285 000
1 5	DARBINIEKU APMAIŅA STARP ERA UN PUBLISKO SEKTORU	275 000		275 000
1 7	IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA	5 000		5 000
1 9	PENSIJAS	p.m.		p.m.
	1. sadaļa – Kopā	16 950 000	20 600	16 970 600
2
ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	KAPITĀLIEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI	1 440 000		1 440 000
2 1	DATU APSTRĀDE	620 000		620 000
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	220 000		220 000
2 3	ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI	185 000		185 000
2 4	PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	200 000		200 000
2 5	SANĀKSMES UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS	135 000		135 000
	2. sadaļa – Kopā	2 800 000		2 800 000
3
IZDEVUMI, KAS IR SAISTĪTI AR ĪPAŠU UZDEVUMU VEIKŠANU
3 0	DARBĪBAS, KAS IR TIEŠI SAISTĪTAS AR REGULU (EK) NR. 881/2004	3 125 000		3 125 000
3 1	DARBĪBAS IZDEVUMI	2 820 000		2 820 000
	3. sadaļa – Kopā	5 945 000		5 945 000
9
IZDEVUMI, KAS NETIEK ĪPAŠI PAREDZĒTI
9 9	ATJAUNOTAIS PROVIZORISKAIS BUDŽETA PROJEKTS, IZŅEMOT REZERVES	p.m.		p.m.
	9. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	25 695 000	20 600	25 715 600

18.9.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 322/30

Eiropas Ķimikāliju aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

2014/C 322/09

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
1
IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM
1 0	IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM – REACH	20 078 200		20 078 200
1 1	IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM – BIOCĪDI	4 200 000	–1 000 000	3 200 000
1 9	REZERVE	162 712 070	–2 667 185	160 044 885
	1. sadaļa – Kopā	186 990 270	–3 667 185	183 323 085
2
EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS
2 0	EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS	6 361 418		6 361 418
	2. sadaļa – Kopā	6 361 418		6 361 418
3
TREŠO VALSTU PIEDALĪŠANĀS AĢENTŪRAS DARBĪBĀ
3 0	TREŠO VALSTU PIEDALĪŠANĀS AĢENTŪRAS DARBĪBĀ	128 000		128 000
	3. sadaļa – Kopā	128 000		128 000
4
CITAS IEMAKSAS
4 0	CITAS IEMAKSAS	p.m.	177 057	177 057
	4. sadaļa – Kopā	p.m.	177 057	177 057
5
ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA
5 0	ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA	1 750 000		1 750 000
	5. sadaļa – Kopā	1 750 000		1 750 000
6
IEMAKSAS SASKAŅĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM
6 0	IEMAKSAS SASKAŅĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM	p.m.		p.m.
	6. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
9
ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA
9 0	ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA	p.m.		p.m.
	9. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	195 229 688	–3 490 128	191 739 560

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 1		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
1
PERSONĀLS
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	66 861 177	66 861 177	–15 185	–15 185	66 845 992	66 845 992
1 2	DAŽĀDI AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ SAISTĪTI IZDEVUMI	1 290 600	1 290 600	– 165 875	– 165 875	1 124 725	1 124 725
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	50 000	50 000			50 000	50 000
1 4	SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA UN SOCIĀLĀ APRŪPE	2 351 273	2 351 273	–1 500	–1 500	2 349 773	2 349 773
1 5	APMĀCĪBA	1 728 975	1 728 975	–8 400	–8 400	1 720 575	1 720 575
1 6	ĀRĒJIE PAKALPOJUMI	2 588 034	2 588 034	– 114 600	– 114 600	2 473 434	2 473 434
1 7	IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI	34 800	34 800	– 440	– 440	34 360	34 360
	1. sadaļa – Kopā	74 904 859	74 904 859	– 306 000	– 306 000	74 598 859	74 598 859
2
ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	8 392 725	8 392 725	–50 733	–50 733	8 341 992	8 341 992
2 1	INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS	6 492 950	6 492 950			6 492 950	6 492 950
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI	393 005	393 005			393 005	393 005
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	318 535	318 535	50 733	50 733	369 268	369 268
2 4	PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS
2 5	SANĀKSMJU IZDEVUMI	9 960	9 960			9 960	9 960
	2. sadaļa – Kopā	15 607 175	15 607 175			15 607 175	15 607 175
3
DARBĪBAS IZDEVUMI – REACH
3 0	REACH	25 420 400	25 420 400			25 420 400	25 420 400
3 1	DAUDZGADU DARBĪBAS	211 200	211 200			211 200	211 200
3 2	KOMUNIKĀCIJA
3 3	KOMITEJAS UN FORUMS
3 4	IT ATBALSTS REACH DARBĪBĀM
3 5	REACH DARBĪBAS
3 6	APELĀCIJAS PADOME
3 7	SADARBĪBA AR CITĀM IESTĀDĒM UN DALĪBVALSTĪM
3 8	STARPTAUTISKĀ DARBĪBA	500 075	400 000			500 075	400 000
3 9	PIRMSPIEVIENOŠANĀS INSTRUMENTA (IPA) IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR REZERVĒTAJIEM IEŅĒMUMIEM	—	—			—	—
	3. sadaļa – Kopā	26 131 675	26 031 600			26 131 675	26 031 600
4
DARBĪBAS IZDEVUMI – BIOCĪDI
4 0	DARBĪBAS IZDEVUMI – BIOCĪDI	1 709 885	1 709 885	– 694 000	– 694 000	1 015 885	1 015 885
4 8	STARPTAUTISKĀ DARBĪBA	—	—			—	—
4 9	IEZĪMĒTĀS DARBĪBAS			177 057	177 057	177 057	177 057
	4. sadaļa – Kopā	1 709 885	1 709 885	– 516 943	– 516 943	1 192 942	1 192 942
5
DARBĪBAS IZDEVUMI – PIC
5 0	DARBĪBAS IZDEVUMI – PIC	537 099	537 099			537 099	537 099
	5. sadaļa – Kopā	537 099	537 099			537 099	537 099
9
CITI IZDEVUMI – REZERVE
9 0	CITI IZDEVUMI – REZERVE – REACH	76 650 270	76 650 270	–2 667 175	–2 667 175	73 983 095	73 983 095
	9. sadaļa – Kopā	76 650 270	76 650 270	–2 667 175	–2 667 175	73 983 095	73 983 095
	KOPSUMMA	195 540 963	195 440 888	–3 490 118	–3 490 118	192 050 845	191 950 770

18.9.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 322/34

Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestādes biroja (BEREC biroja) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

2014/C 322/10

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. finanšu gads	2013. finanšu gads	2012. finanšu gads
2
EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA
2 0	EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA	4 162 874	3 556 000	3 190 000,—
	2. sadaļa – Kopā	4 162 874	3 556 000	3 190 000,—
3
EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA
3 0	EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA	p.m.	—	0,—
	3. sadaļa – Kopā	p.m.	—	0,—
4
CITAS IEMAKSAS (1)
4 0	CITAS IEMAKSAS (1)	p.m.	—	0,—
	4. sadaļa – Kopā	p.m.	—	0,—
5
ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA
5 0	ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA	p.m.	p.m.	0,—
	5. sadaļa – Kopā	p.m.	p.m.	0,—
	KOPSUMMA	4 162 874	3 556 000	3 190 000,—

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada apropriācijas	2013. gada apropriācijas	Izpilde 2012. gadā
1
PERSONĀLA IZDEVUMI
1 1	ALGAS UN PABALSTI	1 978 600	1 486 309	1 256 498,—
1 2	AR PERSONĀLA PIEŅEMŠANU DARBĀ SAISTĪTIE IZDEVUMI	142 000	156 400	116 951,—
1 3	KOMANDĒJUMU IZDEVUMI	220 000	224 700	169 048,—
1 4	SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA	30 000	7 000	7 426,—
1 5	PROFESIONĀLĀ IZAUGSME	70 000	80 000	78 998,—
1 6	ĀRĒJIE PAKALPOJUMI	100 000	370 000	60 755,—
1 7	PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI	20 000	9 000	11 970,—
	1. sadaļa – Kopā	2 560 600	2 333 409	1 701 646,—
2
INFRASTRUKTŪRA UN DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	77 000	54 700	30 881,—
2 1	INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS	280 000	126 800	105 591,—
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	23 000	19 500	0,—
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	40 300	54 800	20 164,—
2 4	TELEKOMUNIKĀCIJAS UN PASTA IZDEVUMI	77 500	36 800	35 840,—
2 5	SANĀKSMJU IZDEVUMI	10 000	1 000	189 453,—
	2. sadaļa – Kopā	507 800	293 600	381 929,—
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 0	ATBALSTS BEREC DARBA PROGRAMMAS ĪSTENOŠANĀ	552 000	489 291	431 303,—
3 1	HORIZONTĀLAS DARBĪBAS (CITA VEIDA ATBALSTS, KAS NAV TIEŠI SAISTĪTS AR BEREC DARBA PROGRAMMU)	542 474	439 700	33 429,—
	3. sadaļa – Kopā	1 094 474	928 991	464 732,—
	KOPSUMMA	4 162 874	3 556 000	2 548 307,—

Štatu saraksts

Funkciju grupa un pakāpe	2014		2013		2012
Funkciju grupa un pakāpe	Pastāvīgās amata vietas	Pagaidu amata vietas	Pastāvīgās amata vietas	Pagaidu amata vietas	Pastāvīgās amata vietas	Pagaidu amata vietas
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	1	—	1
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	—	—	—
AD 11	—	—	—	—	—	—
AD 10	—	—	—	—	—	—
AD 9	—	2	—	2	—	2
AD 8	—	—	—	—	—	—
AD 7	—	3	—	3	—	3
AD 6	—	—	—	—	—	—
AD 5	—	5	—	5	—	5
AD kopā	—	11	—	11	—	11
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	—	—	—
AST 4	—	—	—	—	—	—
AST 3	—	4	—	4	—	4
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	1	—	1	—	1
AST kopā	—	5	—	5	—	5
Kopā	—	16	—	16	—	16
Pavisam kopā	16		16		16

Līgumdarbinieku skaita (pilnas darba slodzes ekvivalenta izteiksmē) un valstu norīkoto ekspertu skaita aplēse

Līgumdarbinieku amati	2014	Budžeta Nr. 1/2014 grozījums	2014 Jauns skaits	2013	2012
FG IV	—	3	3	—	—
FG III	2	—	2	2	2
FG II	2	– 1	1	2	2
FG I	—	—	—	—	—
FG kopā	4	2	6	4	4
Valstu norīkoto ekspertu amata vietas	8	– 2	6	8	8
Kopā	8	2	6	8	8

(1) Paredzamās dalībvalstu vai to nacionālo regulatīvo iestāžu (NRAs) brīvprātīgās iemaksas. Šīs iemaksas tiks izlietotas darbības izdevumu konkrētu pozīciju finansējumam saskaņā ar vienošanos, kas tiks noslēgta starp Biroju un dalībvalstīm vai to NRAs.

18.9.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 322/39

Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

2014/C 322/11

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1	Jaunā summa
2
EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA
2 0	EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA	169 807 303		169 807 303
	2. sadaļa – Kopā	169 807 303		169 807 303
3
TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS (TAI SKAITĀ EBTA UN KANDIDĀTVALSTIS)
3 0	EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS DALĪBVALSTU IEGULDĪJUMS	5 145 161	– 152 826	4 992 335
	3. sadaļa – Kopā	5 145 161	– 152 826	4 992 335
4
CITAS IEMAKSAS
4 1	UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS IEGULDĪJUMS	p.m.	1 560 000	1 560 000
	4. sadaļa – Kopā	p.m.	1 560 000	1 560 000
5
IEŅĒMUMI, KAS RODAS NO IESTĀDES ADMINISTRĀTĪVĀM DARBĪBĀM
5 2	IEŅĒMUMI NO INVESTĪCIJĀM, AIZDEVUMIEM, BANKU PROCENTIEM UN CITĀM POZĪCIJĀM	p.m.	23 419	23 419
5 7	CITAS IEMAKSAS UN ATMAKSAS SAISTĪBĀ AR IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM	p.m.		p.m.
	5. sadaļa – Kopā	p.m.	23 419	23 419
6
PĀRPALIKUMS, BILANCE
6 0	PĀRPALIKUMS, BILANCE	p.m.	100 477	100 477
	6. sadaļa – Kopā	p.m.	100 477	100 477
7
IEMAKSAS UN ATMAKSAS SAISTĪBĀ AR IESTĀDES PAMATDARBĪBU
7 0	KICS DOTĀCIJU ATMAKSAS	p.m.	136 838	136 838
7 1	AR IESTĀDES PAMATDARBĪBU SAISTĪTO SUMMU ATMAKSAS	p.m.		p.m.
	7. sadaļa – Kopā	p.m.	136 838	136 838
	KOPSUMMA	174 952 464	1 667 908	176 620 372

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 1		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
1
PERSONĀLS
1 1	DARBA TIESISKAJĀS ATTIECĪBĀS IESAISTĪTAIS PERSONĀLS	3 125 000	3 125 000	1 560 000	1 560 000	4 685 000	4 685 000
1 2	DARBĀ PIEŅEMŠANAS IZMAKSAS	56 600	56 600			56 600	56 600
1 3	KOMANDĒJUMI	357 000	357 000			357 000	357 000
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA	91 050	91 050			91 050	91 050
1 5	APMĀCĪBA	100 400	100 400			100 400	100 400
1 6	ĀRŠTATA DARBINIEKI UN LINGVISTISKAIS ATBALSTS	215 000	215 000			215 000	215 000
1 7	REPREZENTĀCIJA	2 000	2 000			2 000	2 000
	1. sadaļa – Kopā	3 947 050	3 947 050	1 560 000	1 560 000	5 507 050	5 507 050
2
INFRASTRUKTŪRAS UN DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	ĒKA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	114 600	114 600			114 600	114 600
2 1	INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS	465 000	465 000			465 000	465 000
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	212 200	212 200			212 200	212 200
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	294 500	294 500			294 500	294 500
2 4	PUBLIKĀCIJAS, INFORMĀCIJA, PĒTĪJUMI UN APTAUJAS	73 000	73 000			73 000	73 000
2 5	SANĀKSMJU IZDEVUMI	388 000	388 000			388 000	388 000
	2. sadaļa – Kopā	1 547 300	1 547 300			1 547 300	1 547 300
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 0	DOTĀCIJAS	232 547 601	165 686 614	–8 937 110	95 057	223 610 491	165 781 671
3 1	ZINĀŠANU UN INOVĀCIJAS KOPIENAS	2 605 000	2 008 500	12 850	12 850	2 617 850	2 021 350
3 2	SAZIŅA UN ĀRĒJĀS DARBĪBAS	1 400 000	1 700 000			1 400 000	1 700 000
3 3	STRATĒĢIJA UN ATTIECĪBAS AR IENTERESĒTAJĀM PERSONĀM	135 000	63 000			135 000	63 000
	3. sadaļa – Kopā	236 687 601	169 458 114	–8 924 260	107 907	227 763 341	169 566 021
	KOPSUMMA	242 181 951	174 952 464	–7 364 260	1 667 907	234 817 691	176 620 371

18.9.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 322/42

Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

2014/C 322/12

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 2	Jaunā summa
2
EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA
2 0	EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA	169 807 303		169 807 303
	2. sadaļa – Kopā	169 807 303		169 807 303
3
TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS (TAI SKAITĀ EBTA UN KANDIDĀTVALSTIS)
3 0	EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS DALĪBVALSTU IEGULDĪJUMS	4 992 335		4 992 335
	3. sadaļa – Kopā	4 992 335		4 992 335
4
CITAS IEMAKSAS
4 1	UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS IEGULDĪJUMS	1 560 000		1 560 000
	4. sadaļa – Kopā	1 560 000		1 560 000
5
IEŅĒMUMI, KAS RODAS NO IESTĀDES ADMINISTRĀTĪVĀM DARBĪBĀM
5 2	IEŅĒMUMI NO INVESTĪCIJĀM, AIZDEVUMIEM, BANKU PROCENTIEM UN CITĀM POZĪCIJĀM	23 419		23 419
5 7	CITAS IEMAKSAS UN ATMAKSAS SAISTĪBĀ AR IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM	p.m.		p.m.
5 9	CITI ADMINISTRATĪVO DARBĪBU IEŅĒMUMI		7 434	7 434
	5. sadaļa – Kopā	23 419	7 434	30 853
6
PĀRPALIKUMS, BILANCE
6 0	PĀRPALIKUMS, BILANCE	100 477		100 477
	6. sadaļa – Kopā	100 477		100 477
7
IEMAKSAS UN ATMAKSAS SAISTĪBĀ AR IESTĀDES PAMATDARBĪBU
7 0	KICS DOTĀCIJU ATMAKSAS	136 838	575 594	712 432
7 1	AR IESTĀDES PAMATDARBĪBU SAISTĪTO SUMMU ATMAKSAS	p.m.		p.m.
	7. sadaļa – Kopā	136 838	575 594	712 432
	KOPSUMMA	176 620 372	583 028	177 203 400

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2014. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 2		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
1
PERSONĀLS
1 1	DARBA TIESISKAJĀS ATTIECĪBĀS IESAISTĪTAIS PERSONĀLS	4 685 000	4 685 000	– 920 000	– 920 000	3 765 000	3 765 000
1 2	DARBĀ PIEŅEMŠANAS IZMAKSAS	56 600	56 600	–5 000	–5 000	51 600	51 600
1 3	KOMANDĒJUMI	357 000	357 000	–50 000	–50 000	307 000	307 000
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA	91 050	91 050	–7 550	–7 550	83 500	83 500
1 5	APMĀCĪBA	100 400	100 400			100 400	100 400
1 6	ĀRŠTATA DARBINIEKI UN LINGVISTISKAIS ATBALSTS	215 000	215 000	110 000	110 000	325 000	325 000
1 7	REPREZENTĀCIJA	2 000	2 000			2 000	2 000
	1. sadaļa – Kopā	5 507 050	5 507 050	– 872 550	– 872 550	4 634 500	4 634 500
2
INFRASTRUKTŪRAS UN DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	ĒKA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	114 600	114 600	–75 500	–75 500	39 100	39 100
2 1	INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS	465 000	465 000	–97 000	–97 000	368 000	368 000
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	212 200	212 200	– 200 700	– 200 700	11 500	11 500
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	294 500	294 500	–7 000	–7 000	287 500	287 500
2 4	PUBLIKĀCIJAS, INFORMĀCIJA, PĒTĪJUMI UN APTAUJAS	73 000	73 000	–11 600	–11 600	61 400	61 400
2 5	SANĀKSMJU IZDEVUMI	388 000	388 000	80 000	80 000	468 000	468 000
	2. sadaļa – Kopā	1 547 300	1 547 300	– 311 800	– 311 800	1 235 500	1 235 500
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 0	DOTĀCIJAS	223 610 491	165 781 671	2 497 378	3 795 878	226 107 868	169 577 549
3 1	ZINĀŠANU UN INOVĀCIJAS KOPIENAS	2 617 850	2 021 350	– 610 000	–1 143 500	2 007 850	877 850
3 2	SAZIŅA UN ĀRĒJĀS DARBĪBAS	1 400 000	1 700 000	–5 000	– 830 000	1 395 000	870 000
3 3	STRATĒĢIJA UN ATTIECĪBAS AR IENTERESĒTAJĀM PERSONĀM	135 000	63 000	– 115 000	–55 000	20 000	8 000
	3. sadaļa – Kopā	227 763 341	169 566 021	1 767 378	1 767 378	229 530 718	171 333 399
	KOPSUMMA	234 817 691	176 620 371	583 028	583 028	235 400 718	177 203 399

		ISSN 1977-0952
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis		C 322

Izdevums latviešu valodā	Informācija un paziņojumi	57. sējums 2014. gada 18. septembris

Paziņojums Nr.	Saturs	Lappuse
	IV Paziņojumi
2014/C 322/01	Eiropas Vides aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1	1

2014/C 322/02	Eiropas Izglītības fonda ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1	5

2014/C 322/03	Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1	10

2014/C 322/04	Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2	13

2014/C 322/05	Eiropas Jūras drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2	16

2014/C 322/06	Eiropas Aviācijas drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1	20

2014/C 322/07	Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1	24

2014/C 322/08	Eiropas Dzelzceļa aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014 finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1	27

2014/C 322/09	Eiropas Ķimikāliju aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1	30

2014/C 322/10	Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestādes biroja (BEREC biroja) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1	34

2014/C 322/11	Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1	39

2014/C 322/12	Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2014. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2	42