22.2.2013

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 52/1

Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra (Cedefop) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2013/C 52/01)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1
EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA
1 0	EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA	17 433 900		17 433 900
	1. sadaļa – Kopā	17 433 900		17 433 900
2
DAŽĀDI IEŅĒMUMI
2 0	IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS	p.m.		p.m.
2 1	IEŅĒMUMI NO IZĪRĒŠANAS UN IZNOMĀŠANAS	p.m.		p.m.
2 2	IEŅĒMUMI UN PIEMAKSAS PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PRET SAMAKSU	5 000		5 000
2 3	DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSA	10 000		10 000
2 4	DĀVINĀJUMI UN MANTOJUMI	p.m.		p.m.
2 5	IENĀKUMI NO IEGULDĪJUMIEM, BANKU PROCENTIEM UN CITIEM IEŅĒMUMIEM; VALŪTAS MAIŅAS KURSA IEGUVUMI	p.m.		p.m.
	2. sadaļa – Kopā	15 000		15 000
3
MAKSĀJUMI NO VALSTĪM, KAS NAV DALĪBVALSTIS
3 0	MAKSĀJUMI NO ISLANDES	13 947		13 947
3 1	MAKSĀJUMI NO NORVĒĢIJAS	434 107	–3	434 104
3 2	CITI KOMISIJAS MAKSĀJUMI (PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI)	p.m.	1 320 000	1 320 000
3 3	DAŽĀDI ĪPAŠIEM MĒRĶIEM PAREDZĒTI IEŅĒMUMI	p.m.		p.m.
	3. sadaļa – Kopā	448 054	1 319 997	1 768 051
	KOPSUMMA	17 896 954	1 319 997	19 216 951

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2012		Ar ko groza budžetu Nr. 1		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
1
DARBINIEKI
1 1	ALGAS UN PABALSTI	10 220 000	10 220 000			10 220 000	10 220 000
1 2	AR PERSONĀLA PIEŅEMŠANU DARBĀ SAISTĪTIE IZDEVUMI	165 000	165 000			165 000	165 000
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	105 000	105 000			105 000	105 000
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA	144 000	144 000			144 000	144 000
1 5	APMĀCĪBA	150 000	150 000			150 000	150 000
1 6	ĀRĒJIE PAKALPOJUMI	125 000	125 000			125 000	125 000
1 7	PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI	21 000	21 000			21 000	21 000
1 8	TREŠO VALSTU LĪDZDALĪBA PERSONĀLA IZDEVUMOS	235 000	235 000			235 000	235 000
	1. sadaļa – Kopā	11 165 000	11 165 000			11 165 000	11 165 000
2
INFRASTRUKTŪRAS UN DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	577 000	577 000			577 000	577 000
2 1	INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJA	410 000	410 000			410 000	410 000
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	59 000	59 000			59 000	59 000
2 3	ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI	165 000	165 000			165 000	165 000
2 4	PASTA PAKALPOJUMU IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	187 000	187 000			187 000	187 000
2 5	ADMINISTRATĪVA RAKSTURA SANĀKSMES	12 000	12 000			12 000	12 000
2 8	TREŠO VALSTU LĪDZDALĪBA INFRASTRUKTŪRAS UN DARBĪBAS IZDEVUMOS	70 000	70 000			70 000	70 000
	2. sadaļa – Kopā	1 480 000	1 480 000			1 480 000	1 480 000
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 0	BLAKUSDARBĪBAS	300 000	300 000			300 000	300 000
3 1	TREŠO VALSTU LĪDZDALĪBA FUNKCIONĀLAJĀ DARBA PROGRAMMĀ	143 054	143 054	1 319 997	1 319 997	1 463 051	1 463 051
3 2	PĒTNIECĪBA UN POLITIKAS ANALĪZE	2 076 900	2 076 900			2 076 900	2 076 900
3 3	PAPLAŠINĀTA SADARBĪBA PROFESIONĀLĀS IZGLĪTĪBAS UN APMĀCĪBAS (VET) UN MŪŽIZGLĪTĪBAS (LLL) JOMĀS	2 031 000	2 031 000			2 031 000	2 031 000
3 4	APMAIŅAS UN ATBALSTS PARTNERIEM, TAI SKAITĀ MĀCĪBU BRAUCIENU PROGRAMMA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
3 5	INFORMĀCIJA, KOMUNIKĀCIJA UN IZPLATĪŠANA	701 000	701 000			701 000	701 000
	3. sadaļa – Kopā	5 251 954	5 251 954	1 319 997	1 319 997	6 571 951	6 571 951
	KOPSUMMA	17 896 954	17 896 954	1 319 997	1 319 997	19 216 951	19 216 951

22.2.2013

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 52/5

Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

(2013/C 52/02)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
1
EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA
1 0	EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA	15 060 512		15 060 512
	1. sadaļa – Kopā	15 060 512		15 060 512
2
CITAS SUBSĪDIJAS
2 0	CITAS SUBSĪDIJAS	160 100	39 900	200 000
2 2	CITAS SUBSĪDIJAS SPECIFISKIEM PROJEKTIEM	660 916	1 000 000	1 660 916
	2. sadaļa – Kopā	821 016	1 039 900	1 860 916
5
DAŽĀDI IEŅĒMUMI
5 0	IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS	p.m.		p.m.
5 2	IEŅĒMUMI NO INVESTĪCIJĀM, AIZDEVUMIEM, BANKU PROCENTIEM UN CITĀM POZĪCIJĀM	p.m.		p.m.
5 4	DAŽĀDI IEŅĒMUMI	p.m.		p.m.
5 9	CITI IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS	p.m.		p.m.
	5. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
6
IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM
6 0	IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM	p.m.		p.m.
	6. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	15 881 528	1 039 900	16 921 428

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
1
DARBINIEKI
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	5 611 117		5 611 117
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA	33 000		33 000
1 5	MOBILITĀTE	15 000		15 000
1 6	SOCIĀLĀ APRŪPE	p.m.		p.m.
1 8	UZKRĀTO ZAUDĒJUMU IZLĪDZINĀŠANA	p.m.		p.m.
1 9	PENSIJAS UN ATLAIŠANAS PABALSTI	p.m.		p.m.
	1. sadaļa – Kopā	5 659 117		5 659 117
2
ĒKAS, INVENTĀRS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	967 450	3 900	971 350
2 1	INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS	440 300	34 748	475 048
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	40 000		40 000
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	43 650	–2 000	41 650
2 4	PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	170 000	3 252	173 252
	2. sadaļa – Kopā	1 661 400	39 900	1 701 300
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 2	KOMUNIKĀCIJA, KAMPAŅAS UN VEICINĀŠANA	4 440 000		4 440 000
3 3	TĪKLOŠANA UN KOORDINĀCIJA	1 168 495	70 000	1 238 495
3 4	PROFILAKSE UN PĒTNIECĪBA	2 291 600	–70 000	2 221 600
	3. sadaļa – Kopā	7 900 095	0,—	7 900 095
4
ĪPAŠU PROJEKTU ĪSTENOŠANAS IZDEVUMI, FINANSĒJUMU SAŅEMOT CITU KONKRĒTU SUBSĪDIJU VEIDĀ
4 6	IPA III PROGRAMMA RIETUMBALKĀNIEM UN TURCIJAI	660 916		660 916
4 7	VECĀKA GADAGĀJUMADARBA ŅĒMĒJU DROŠĪBA UN VESELĪBAS AIZSARDZĪBA DARBĀ		1 000 000	1 000 000
	4. sadaļa – Kopā	660 916	1 000 000	1 660 916
5
REZERVES
5 0	REZERVES	p.m.		p.m.
	5. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	15 881 528	1 039 900	16 921 428

Štatu saraksts

Kategorija un pakāpe	2011		2012
Kategorija un pakāpe	31.12.2011	Apstiprināti	Apstiprināti
AD 16	—	—	—
AD 15	—	—	—
AD 14	1	1	1
AD 13	1	1	1
AD 12	1	2	1
AD 11	1	1	1
AD 10	2	3	3
AD 9	1	—	1
AD 8	1	5	3
AD 7	6	10	6
AD 6	8	1	7
AD 5	—	—	—
Kopā AD pakāpe	22	24	24
AST 11	—	—	—
AST 10	—	1	—
AST 9	1	—	1
AST 8	—	—	—
AST 7	1	2	1
AST 6	—	1	1
AST 5	2	3	1
AST 4	6	8	5
AST 3	5	5	7
AST 2	1	—	2
AST 1	3	—	2
Kopā AST pakāpe	19	20	20
Kopsumma	41	44	44

Līgumdarbinieku skaita (pilnas darba slodzes ekvivalenta izteiksmē) un valstu norīkoto ekspertu skaita aplēse

Līgumdarbinieku amati	31.12.2011	2011	2012
FG IV	1	1	1
FG III	13	15	15
FG II	11	10	10
FG I	—	—	—
Amati FG kopā	25	26	26
Valstu norīkotie eksperti	—	1	1
Kopā	25	27	27

22.2.2013

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 52/11

Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

(2013/C 52/03)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
1
AĢENTŪRU, BIROJU, IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI
1 0	AĢENTŪRU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI	38 120 100	2 445 700	40 565 800
	1. sadaļa – Kopā	38 120 100	2 445 700	40 565 800
2
KOMISIJAS SUBSĪDIJA
2 0	KOMISIJAS SUBSĪDIJA	p.m.		p.m.
	2. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
3
STARPIESTĀŽU SADARBĪBA
3 0	STARPIESTĀŽU SADARBĪBA	2 456 600	1 012 800	3 469 400
	3. sadaļa – Kopā	2 456 600	1 012 800	3 469 400
4
CITI IEŅĒMUMI
4 0	CITI IEŅĒMUMI	453 000		453 000
	4. sadaļa – Kopā	453 000		453 000
5
PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA
5 0	PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA	3 804 549		3 804 549
	5. sadaļa – Kopā	3 804 549		3 804 549
6
ATMAKSAS
6 0	ATMAKSAS KLIENTIEM	p.m.		p.m.
6 1	ĀRKĀRTAS ATMAKSAS	p.m.		p.m.
	6. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	44 834 249	3 458 500	48 292 749

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
1
DARBINIEKI
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	24 362 900		24 362 900
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	70 000		70 000
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA	411 300		411 300
1 5	MOBILITĀTE	p.m.		p.m.
1 6	SOCIĀLIE PAKALPOJUMI	144 900		144 900
1 7	IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA	3 000		3 000
1 9	PENSIJAS	p.m.		p.m.
	1. sadaļa – Kopā	24 992 100		24 992 100
2
ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	2 049 300		2 049 300
2 1	DATU APSTRĀDE	2 647 400		2 647 400
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	93 600		93 600
2 3	ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI	219 400		219 400
2 4	PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	342 900		342 900
2 5	SANĀKSMJU IZDEVUMI	10 000		10 000
2 6	CENTRA PĀRVALDĪBA	108 000		108 000
2 7	INFORMĀCIJA: IEGĀDE, ARHIVĒŠANA, VEIDOŠANA UN IZPLATĪŠANA	25 000		25 000
	2. sadaļa – Kopā	5 495 600		5 495 600
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 0	ĀRŠTATA TULKOŠANAS PAKALPOJUMI	12 500 000	1 500 000	14 000 000
3 1	STARPIESTĀŽU SADARBĪBAS IZDEVUMI	707 475		707 475
	3. sadaļa – Kopā	13 207 475	1 500 000	14 707 475
10
REZERVES
10 0	PROVIZORISKĀS APROPRIĀCIJAS	1 139 074	1 958 500	3 097 574
	10. sadaļa – Kopā	1 139 074	1 958 500	3 097 574
	KOPSUMMA	44 834 249	3 458 500	48 292 749

22.2.2013

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 52/15

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu (pārstrādāta redakcija)

(2013/C 52/04)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2012. finanšu gads	2011. finanšu gads	2010. finanšu gads
1
EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSA
1 0	EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSA	75 127 262	74 320 590	72 533 810,—
	1. sadaļa – Kopā	75 127 262	74 320 590	72 533 810,—
2
TREŠO VALSTU LĪDZDALĪBA
2 0	TREŠO VALSTU LĪDZDALĪBA IESTĀDES DARBĪBĀ	1 857 050	1 699 800	1 742 600,—
	2. sadaļa – Kopā	1 857 050	1 699 800	1 742 600,—
3
IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM
3 0	IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM	p.m.	p.m.	0,—
	3. sadaļa – Kopā	p.m.	p.m.	0,—
4
IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS
4 0	IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS	p.m.	p.m.	0,—
	4. sadaļa – Kopā	p.m.	p.m.	0,—
9
DAŽĀDI IEŅĒMUMI
9 0	DAŽĀDI IEŅĒMUMI	p.m.	p.m.	0,—
9 1	DAŽĀDI PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI	p.m.	p.m.	0,—
	9. sadaļa – Kopā	p.m.	p.m.	0,—
	KOPSUMMA	76 984 312	76 020 390	74 276 410,—

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2012		Apropriācijas 2011		Izpilde 2010
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
1
DARBINIEKI
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	37 042 000	37 042 000	36 088 400	36 088 400	35 537 775,—	35 537 775,—
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	163 000	163 000	116 100	116 100	233 000,—	233 000,—
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA	1 024 000	1 024 000	794 000	794 000	812 024,—	812 024,—
1 5	IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA	935 000	935 000	809 000	809 000	792 934,—	792 934,—
1 6	SOCIĀLĀ APRŪPE	155 000	155 000	110 300	110 300	168 835,—	168 835,—
1 7	UZŅEMŠANAS UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI	40 000	40 000	62 600	62 600	25 584,—	25 584,—
	1. sadaļa – Kopā	39 359 000	39 359 000	37 980 400	37 980 400	37 570 152,—	37 570 152,—
2
ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDI
2 0	IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKAS NOMA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI	5 585 000	5 585 000	6 539 500	6 539 500	5 391 898,—	5 391 898,—
2 1	DATU APSTRĀDES IZDEVUMI	3 237 000	3 237 000	4 150 100	4 150 100	4 582 134,—	4 582 134,—
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	314 000	314 000	1 520 400	1 520 400	422 197,—	422 197,—
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	336 000	336 000	726 000	726 000	289 062,—	289 062,—
2 4	PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	600 000	600 000	555 000	555 000	588 499,—	588 499,—
2 5	IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM	150 000	150 000	250 000	250 000	263 853,—	263 853,—
	2. sadaļa – Kopā	10 222 000	10 222 000	13 741 000	13 741 000	11 537 643,—	11 537 643,—
3
DARBĪBAS IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDI
3 0	REGLAMENTĒTO PRODUKTU ZINĀTNISKAIS NOVĒRTĒJUMS	7 611 000	6 944 479	6 678 930	6 483 192	6 854 082,—	5 802 967,—
3 1	RISKA NOVĒRTĒJUMS UN ZINĀTNISKĀ PALĪDZĪBA	8 666 000	7 795 104	8 864 740	7 300 059	7 708 303,—	6 463 312,—
3 2	ZINĀTNES STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA	3 343 910	3 096 229	3 153 435	3 102 354	2 127 199,—	1 726 114,—
3 4	PAZIŅOJUMI	1 000 000	1 000 000	1 063 025	1 063 025	1 049 651,—	474 930,—
3 5	HORIZONTĀLIE PASĀKUMI	8 555 000	8 555 000	6 350 360	6 350 360	7 244 914,—	3 728 645,—
	3. sadaļa – Kopā	29 175 910	27 390 812	26 110 490	24 298 990	24 984 149,—	18 195 968,—
	KOPSUMMA	78 756 910	76 971 812	77 831 890	76 020 390	74 091 944,—	67 303 763,—

Štatu saraksts

Funkciju grupa un pakāpe	2012		2011		2010
Funkciju grupa un pakāpe	Pastāvīgie amati	Pagaidu amati	Pastāvīgie amati	Pagaidu amati	Pastāvīgie amati	Pagaidu amati
AD 16
AD 15		1		1		1
AD 14		2		2		2
AD 13
AD 12	1	14	1	14	1	13
AD 11		11		11		12
AD 10	1	9	1	7	1	4
AD 9	1	33	1	31	1	30
AD 8		44		42		34
AD 7	1	58	1	58	1	50
AD 6	1	27	1	27	1	28
AD 5		21		21		24
Kopā AD	5	220	5	214	5	198
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8		1		1		1
AST 7		5		5		5
AST 6		5		5		4
AST 5		22		22	2	18
AST 4		38		38		36
AST 3		24		24		26
AST 2		24		24		32
AST 1		11		17	2	26
Kopā AST		130		136	4	148
Kopā	5	350	5	350	9	346
Kopsumma	355		355		355

Līgumdarbinieku skaita (pilnas darba slodzes ekvivalenta izteiksmē) un valstu norīkoto ekspertu skaita aplēse

Līgumdarbinieku amati	2011	2012
FG IV	60	60
FG III	4	4
FG II	45	45
FG I	1	1
Amati FG kopā	110	110
Valstu norīkotie eksperti	29	29
Kopā	139	139

22.2.2013

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 52/21

Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras lietu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

(2013/C 52/05)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
1
EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA
1 0	EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA	49 654 976		49 654 976
	1. sadaļa – Kopā	49 654 976		49 654 976
2
DAŽĀDI IEŅĒMUMI
2 0	PEĻŅA NO ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS – KUSTAMIE UN NEKUSTAMIE ĪPAŠUMI	p.m.		p.m.
2 1	PEĻŅA NO IZĪRĒŠANAS	p.m.		p.m.
2 2	IEŅĒMUMI UN KOMPENSĀCIJA PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR MAKSU	p.m.		p.m.
2 3	DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀŠANA	p.m.		p.m.
2 4	ZIEDOJUMI UN NOVĒLĒJUMI	p.m.		p.m.
2 5	IENĀKUMI NO IEGULDĪTAJIEM LĪDZEKĻIEM, BANKAS UN CITIEM PROCENTIEM; PEĻŅA NO VALŪTAS MAIŅAS KURSA	p.m.		p.m.
	2. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	49 654 976		49 654 976

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
1
PERSONĀLS
1 1	STRĀDĀJOŠAIS PERSONĀLS	28 515 500	– 449 000	28 066 500
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARĪJUMU BRAUCIENI	700 000	–20 000	680 000
1 4	SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA	446 000	–27 500	418 500
1 5	IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA	p.m.		p.m.
1 6	SOCIĀLAIS DIENESTS	700 000	– 180 000	520 000
1 7	IZDEVUMI PAR PIEŅEMŠANĀM UN REPREZENTATĪVIE IZDEVUMI	5 000	–4 000	1 000
	1. sadaļa – Kopā	30 366 500	– 680 500	29 686 000
2
NEKUSTAMIE ĪPAŠUMI, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI AR TO APKALPOŠANU SAISTĪTI IZDEVUMI
2 0	NEKUSTAMO ĪPAŠUMU ĪRĒŠANA UN PAPILDU IZMAKSAS	5 162 000	34 000	5 196 000
2 1	DATU APSTRĀDE	4 386 000	212 000	4 598 000
2 2	KUSTAMĀ MANTA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI	223 500	40 500	264 000
2 3	IKDIENAS ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS IZDEVUMI	238 500	–7 000	231 500
2 4	PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	899 000	–48 000	851 000
2 5	IZDEVUMI PAR SANĀKSMĒM UN UZAICINĀJUMIEM	p.m.		p.m.
2 6	AR OPERATĪVO DARBĪBU SAISTĪTIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	8 379 476	449 000	8 828 476
	2. sadaļa – Kopā	19 288 476	680 500	19 968 976
	KOPSUMMA	49 654 976	0,—	49 654 976

22.2.2013

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 52/25

Eiropas GNSS aģentūras (GSA) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

(2013/C 52/06)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
2
IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI
2 0	IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI	12 730 648	193 102	12 923 750
	2. sadaļa – Kopā	12 730 648	193 102	12 923 750
9
DAŽĀDI IEŅĒMUMI
9 0	DAŽĀDI IEŅĒMUMI	p.m.		p.m.
	9. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	12 730 648	193 102	12 923 750

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2012		Ar ko groza budžetu Nr. 2		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
1
PERSONĀLS
1 1	PERSONĀLA IZDEVUMI	5 175 614	5 175 614	– 729 492	– 729 492	4 446 122	4 446 122
1 2	DARBĀ PIEŅEMŠANAS IZMAKSAS	70 000	70 000	37 000	37 000	107 000	107 000
1 3	MISIJAS UN CEĻOJUMI	400 000	400 000	119 252	119 252	519 252	519 252
1 4	APMĀCĪBAS IZDEVUMI	65 000	65 000	7 206	7 206	72 206	72 206
1 7	PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI	5 000	5 000	–2 894	–2 894	2 106	2 106
1 8	MĀCĪBU MAKSA	210 500	210 500	210 500	210 500	210 500	210 500
1 9	PABALSTI UN IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR PĀRCELŠANOS	288 569	288 569	288 569	288 569	288 569	288 569
	1. sadaļa – Kopā	6 214 683	6 214 683	–69 859	–69 859	5 645 755	5 645 755
2
ĒKU, INVENTĀRA UN CITI EKSPLUATĀCIJAS IZDEVUMI
2 0	IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS	700 000	700 000	131 505	131 505	831 505	831 505
2 1	DATU APSTRĀDES IZMAKSAS	1 400 000	1 400 000	1 208 500	1 208 500	2 608 500	2 608 500
2 2	KUSTAMS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS	270 000	270 000	–11 071	–11 071	258 929	258 929
2 3	TEKOŠIE ADMINISTARTĪVIE IZDEVUMI	415 000	415 000	373 352	373 352	788 352	788 352
2 4	PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZMAKSAS	70 000	70 000	–20 000	–20 000	50 000	50 000
2 5	SANĀKSMJU IZDEVUMI	80 000	80 000	–29 756	–29 756	50 244	50 244
	2. sadaļa – Kopā	2 935 000	2 935 000	1 652 530	1 652 530	4 587 530	4 587 530
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 1	PĒTĪJUMU IZDEVUMI	728 858	728 858	426 505	1 392 601	1 155 363	2 121 459
3 2	PUBLICĒŠANAS UN TULKOŠANAS IZMAKSAS	—	—			—	—
3 3	SAB	1 370 000	1 370 000	–20 000	– 799 295	1 350 000	570 705
3 9	OPERATĪVĀ DARBĪBA – 1. PAKETE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	3. sadaļa – Kopā	2 098 858	2 098 858	406 505	593 306	2 505 363	2 692 164
	KOPSUMMA	11 248 541	11 248 541	1 989 176	2 175 977	12 738 648	12 925 449

22.2.2013

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 52/29

Eiropas Ķimikāliju aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 3

(2013/C 52/07)

Piezīmes

2012. gada budžeta rādītāji ietver grozījumus un pārvedumus, kas veikti līdz pieņemšanas datumam, t.i., 2012. gada 13. decembrim. Pārvedumu analītiskā tabula ir publicēta Aģentūras tīmekļa vietnē.

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 3	Jaunā summa
1
IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM
1 0	IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM	26 298 000		26 298 000
1 9	REZERVE	230 198 367		230 198 367
	1. sadaļa – Kopā	256 496 367		256 496 367
2
EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS
2 0	EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS	4 684 040		4 684 040
	2. sadaļa – Kopā	4 684 040		4 684 040
3
TREŠO VALSTU PIEDALĪŠANĀS AĢENTŪRAS DARBĪBĀ
3 0	TREŠO VALSTU PIEDALĪŠANĀS AĢENTŪRAS DARBĪBĀ	p.m.		p.m.
	3. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
4
CITAS IEMAKSAS
4 0	CITAS IEMAKSAS	p.m.		p.m.
	4. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
5
ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA
5 0	ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA	1 745 000		1 745 000
	5. sadaļa – Kopā	1 745 000		1 745 000
6
IEMAKSAS SASKAŅĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM
6 0	IEMAKSAS SASKAŅĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM	185 676		185 676
	6. sadaļa – Kopā	185 676		185 676
9
ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA
9 0	ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA	p.m.		p.m.
	9. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	263 111 083		263 111 083

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2012		Ar ko groza budžetu Nr. 3		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
1
PERSONĀLS
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	56 035 918	56 035 918	–1 150 707	–1 150 707	54 885 211	54 885 211
1 2	DAŽĀDI AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ SAISTĪTI IZDEVUMI	1 095 700	1 095 700	250 718	250 718	1 346 418	1 346 418
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	83 000	83 000	–23 000	–23 000	60 000	60 000
1 4	SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA UN SOCIĀLĀ APRŪPE	951 127	951 127	– 337 627	– 337 627	613 500	613 500
1 5	APMĀCĪBA	1 740 200	1 740 200	– 193 415	– 193 415	1 546 785	1 546 785
1 6	ĀRĒJIE PAKALPOJUMI	1 522 750	1 522 750	– 165 984	– 165 984	1 356 766	1 356 766
1 7	IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI	37 000	37 000	–27 000	–27 000	10 000	10 000
	1. sadaļa – Kopā	61 465 695	61 465 695	–1 647 015	–1 647 015	59 818 680	59 818 680
2
ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	8 490 525	8 490 525	– 391 089	– 391 089	8 099 436	8 099 436
2 1	INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS	5 568 695	5 568 695	– 961 515	– 961 515	4 607 180	4 607 180
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI	337 324	337 324	–71 555	–71 555	265 769	265 769
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	929 556	929 556	– 271 701	– 271 701	657 855	657 855
2 4	PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS
2 5	SANĀKSMJU IZDEVUMI	32 400	32 400	–25 000	–25 000	7 400	7 400
	2. sadaļa – Kopā	15 358 500	15 358 500	–1 720 860	–1 720 860	13 637 640	13 637 640
3
DARBĪBAS IZDEVUMI – REACH
3 0	REACH	27 072 760	27 072 760	–6 306 000	–6 306 000	20 766 760	20 766 760
3 1	PALĪDZĪBAS DIENESTS UN TEHNISKĀ VADĪBA
3 2	KOMUNIKĀCIJA
3 3	KOMITEJAS UN FORUMS
3 4	IT ATBALSTS REACH DARBĪBĀM
3 5	REACH DARBĪBAS
3 6	APELĀCIJAS PADOME
3 7	SADARBĪBA AR CITĀM IESTĀDĒM UN DALĪBVALSTĪM
3 8	STARPTAUTISKĀ DARBĪBA	210 000	622 440			210 000	622 440
3 9	PIRMSPIEVIENOŠANĀS INSTRUMENTA (IPA) IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR REZERVĒTAJIEM IEŅĒMUMIEM	169 426	169 426			169 426	169 426
	3. sadaļa – Kopā	27 452 186	27 864 626	–6 306 000	–6 306 000	21 146 186	21 558 626
4
DARBĪBAS IZDEVUMI – BIOCĪDI
4 0	DARBĪBAS IZDEVUMI – BIOCĪDI	1 225 610	1 225 610	327 033	327 033	1 552 643	1 552 643
4 8	STARPTAUTISKĀ DARBĪBA	10 900	10 900			10 900	10 900
4 9	IEZĪMĒTĀS DARBĪBAS	500 000	500 000			500 000	500 000
	4. sadaļa – Kopā	1 736 510	1 736 510	327 033	327 033	2 063 543	2 063 543
5
DARBĪBAS IZDEVUMI – PIC
5 0	DARBĪBAS IZDEVUMI – PIC	1 110 386	1 110 386	264 072	264 072	1 374 458	1 374 458
	5. sadaļa – Kopā	1 110 386	1 110 386	264 072	264 072	1 374 458	1 374 458
9
CITI IZDEVUMI – REZERVE
9 0	CITI IZDEVUMI – REZERVE – REACH	155 575 367	155 575 367	9 082 770	9 082 770	164 658 137	164 658 137
	9. sadaļa – Kopā	155 575 367	155 575 367	9 082 770	9 082 770	164 658 137	164 658 137
	KOPSUMMA	262 698 644	263 111 084	0,—	0,—	262 698 644	263 111 084

22.2.2013

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 52/33

Eiropas Transporta tīkla izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2013/C 52/08)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
2
KOMISIJAS SUBSĪDIJA
2 0	ES BUDŽETA IEMAKSAS IZPILDAĢENTŪRAI	9 805 000		9 805 000
	2. sadaļa – Kopā	9 805 000		9 805 000
9
DAŽĀDI IEŅĒMUMI
9 0	DAŽĀDI IEŅĒMUMI	p.m.		p.m.
	9. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	9 805 000		9 805 000

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1
PERSONĀLS
1 1	ALGAS UN PABALSTI	6 937 000	– 391 000	6 546 000
1 2	PAPILDIZMAKSAS SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PERSONĀLA MAIŅU	26 000	–8 000	18 000
1 3	KOMANDĒJUMU IZDEVUMI	150 000		150 000
1 4	SOCIĀLĀ JOMA, INFRASTRUKTŪRA UN APMĀCĪBA	178 000	–15 000	163 000
1 7	REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI UN PASĀKUMI	5 000		5 000
	1. sadaļa – Kopā	7 296 000	– 414 000	6 882 000
2
INFRASTRUKTŪRA UN DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	TELPAS	1 300 000	4 000	1 304 000
2 1	DATORAPRĪKOJUMA IEGĀDE UN APKOPE	530 000	242 000	772 000
2 2	PRECES, MĒBELES UN PAPILDU IZDEVUMI	26 000	48 000	74 000
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	33 000	–3 000	30 000
2 4	TELEKOMUNIKĀCIJU UN PASTA IZDEVUMI	7 000	–1 000	6 000
	2. sadaļa – Kopā	1 896 000	290 000	2 186 000
3
TEHNISKĀ UN ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI
3 1	EKSPERTU SANĀKSMES, KONFERENCES UN SEMINĀRI	5 000		5 000
3 2	INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS	120 000	–15 000	105 000
3 3	CITI TEHNISKIE IZDEVUMI UN ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI	488 000	139 000	627 000
	3. sadaļa – Kopā	613 000	124 000	737 000
	KOPSUMMA	9 805 000	0,—	9 805 000

22.2.2013

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 52/37

Eiropas Transporta tīkla izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

(2013/C 52/09)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
2
KOMISIJAS SUBSĪDIJA
2 0	ES BUDŽETA IEMAKSAS IZPILDAĢENTŪRAI	9 805 000		9 805 000
	2. sadaļa – Kopā	9 805 000		9 805 000
9
DAŽĀDI IEŅĒMUMI
9 0	DAŽĀDI IEŅĒMUMI	p.m.		p.m.
	9. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	9 805 000		9 805 000

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
1
PERSONĀLS
1 1	ALGAS UN PABALSTI	6 546 000		6 546 000
1 2	PAPILDIZMAKSAS SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PERSONĀLA MAIŅU	18 000		18 000
1 3	KOMANDĒJUMU IZDEVUMI	150 000		150 000
1 4	SOCIĀLĀ JOMA, INFRASTRUKTŪRA UN APMĀCĪBA	163 000		163 000
1 7	REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI UN PASĀKUMI	5 000		5 000
	1. sadaļa – Kopā	6 882 000		6 882 000
2
INFRASTRUKTŪRA UN DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	TELPAS	1 304 000	–25 000	1 279 000
2 1	DATORAPRĪKOJUMA IEGĀDE UN APKOPE	772 000	25 000	797 000
2 2	PRECES, MĒBELES UN PAPILDU IZDEVUMI	74 000		74 000
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	30 000		30 000
2 4	TELEKOMUNIKĀCIJU UN PASTA IZDEVUMI	6 000		6 000
	2. sadaļa – Kopā	2 186 000	0,—	2 186 000
3
TEHNISKĀ UN ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI
3 1	EKSPERTU SANĀKSMES, KONFERENCES UN SEMINĀRI	5 000		5 000
3 2	INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS	105 000		105 000
3 3	CITI TEHNISKIE IZDEVUMI UN ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI	627 000		627 000
	3. sadaļa – Kopā	737 000		737 000
	KOPSUMMA	9 805 000	0,—	9 805 000

22.2.2013

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 52/41

Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestādes biroja (BEREC biroja) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2013/C 52/10)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
2
EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA
2 0	EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA	4 292 937	–1 102 937	3 190 000
	2. sadaļa – Kopā	4 292 937	–1 102 937	3 190 000
4
CITAS IEMAKSAS (1)
4 0	CITAS IEMAKSAS (1)	200 000	– 200 000	p.m.
	4. sadaļa – Kopā	200 000	– 200 000	p.m.
	KOPSUMMA	4 604 553	–1 414 553	3 190 000

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1
PERSONĀLA IZDEVUMI
1 1	ALGAS UN PABALSTI	2 204 000	– 752 466	1 451 534
1 2	AR PERSONĀLA PIEŅEMŠANU DARBĀ SAISTĪTIE IZDEVUMI	200 000	–9 600	190 400
1 3	KOMANDĒJUMU IZDEVUMI	420 000	– 238 200	181 800
1 4	SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA	24 000	–6 000	18 000
1 5	PROFESIONĀLĀ IZAUGSME	40 500	47 500	88 000
1 6	ĀRĒJIE PAKALPOJUMI	—	71 410	71 410
1 7	PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI	15 000		15 000
	1. sadaļa – Kopā	2 903 500	– 887 356	2 016 144
2
INFRASTRUKTŪRA UN DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	320 524	– 287 136	33 388
2 1	INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS	165 000	–20 000	145 000
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	90 000	–86 000	4 000
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	57 000	–34 400	22 600
2 4	TELEKOMUNIKĀCIJAS UN PASTA IZDEVUMI	19 000	64 500	83 500
2 5	SANĀKSMJU IZDEVUMI	160 000	53 312	213 312
	2. sadaļa – Kopā	811 524	– 309 724	501 800
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 0	ATBALSTS BEREC 2012. GADA DARBA PROGRAMMAS ĪSTENOŠANĀ	710 529	–78 473	632 056
3 1	HORIZONTĀLAS DARBĪBAS (CITA VEIDA ATBALSTS, KAS NAV TIEŠI SAISTĪTS AR BEREC DARBA PROGRAMMU)	179 000	– 139 000	40 000
	3. sadaļa – Kopā	889 529	– 217 473	672 056
	KOPSUMMA	4 604 553	–1 414 553	3 190 000

(1) Paredzamās dalībvalstu vai to nacionālo regulatīvo iestāžu (NRAs) brīvprātīgās iemaksas. Šīs iemaksas tiks izlietotas darbības izdevumu konkrētu pozīciju finansējumam saskaņā ar vienošanos, kas tiks noslēgta starp Biroju un dalībvalstīm vai to NRAs.

22.2.2013

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 52/45

Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

(2013/C 52/11)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
2
EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA
2 0	EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA	68 681 628		68 681 628
	2. sadaļa – Kopā	68 681 628		68 681 628
3
TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS (TAI SKAITĀ EBTA UN KANDIDĀTVALSTIS)
3 0	EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS DALĪBVALSTU IEGULDĪJUMS	1 785 722		1 785 722
	3. sadaļa – Kopā	1 785 722		1 785 722
4
CITAS IEMAKSAS
4 1	UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS IEGULDĪJUMS	1 560 000		1 560 000
	4. sadaļa – Kopā	1 560 000		1 560 000
5
IEŅĒMUMI, KAS RODAS NO IESTĀDES ADMINISTRĀTĪVĀM DARBĪBĀM
5 2	IEŅĒMUMI NO INVESTĪCIJĀM, AIZDEVUMIEM, BANKU PROCENTIEM UN CITĀM POZĪCIJĀM	22 013		22 013
5 7	CITAS IEMAKSAS UN ATMAKSAS SAISTĪBĀ AR IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM	1 635		1 635
	5. sadaļa – Kopā	23 648		23 648
6
PĀRPALIKUMS, BILANCE
6 0	PĀRPALIKUMS, BILANCE	5 039 771	1 401 810	6 441 581
	6. sadaļa – Kopā	5 039 771	1 401 810	6 441 581
	KOPSUMMA	77 090 769	1 401 810	78 492 579

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2012		Ar ko groza budžetu Nr. 2		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
1
PERSONĀLS
1 1	DARBA TIESISKAJĀS ATTIECĪBĀS IESAISTĪTAIS PERSONĀLS	2 885 814	2 885 814	– 210 000	– 210 000	2 675 814	2 675 814
1 2	DARBĀ PIEŅEMŠANAS IZMAKSAS	92 263	92 263	50 000	50 000	142 263	142 263
1 3	KOMANDĒJUMI	281 321	281 321			281 321	281 321
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA	42 000	42 000	–9 000	–9 000	33 000	33 000
1 5	APMĀCĪBA	103 500	103 500	25 000	25 000	128 500	128 500
1 6	ĀRŠTATA DARBINIEKI UN LINGVISTISKAIS ATBALSTS	483 000	483 000	– 280 498	– 280 498	202 502	202 502
1 7	REPREZENTĀCIJA	5 400	5 400	–2 700	–2 700	2 700	2 700
	1. sadaļa – Kopā	3 893 298	3 893 298	– 427 198	– 427 198	3 466 100	3 466 100
2
INFRASTRUKTŪRAS UN DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	ĒKA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	157 000	157 000	–83 950	–83 950	73 050	73 050
2 1	INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS	310 000	310 000	–64 010	–64 010	245 990	245 990
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	91 000	91 000	–17 850	–17 850	73 150	73 150
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	372 700	372 700	–25 500	–25 500	347 200	347 200
2 4	PUBLIKĀCIJAS, INFORMĀCIJA, PĒTĪJUMI UN APTAUJAS	9 000	9 000			9 000	9 000
2 5	SANĀKSMJU IZDEVUMI	281 500	281 500	–19 500	–19 500	262 000	262 000
	2. sadaļa – Kopā	1 221 200	1 221 200	– 210 810	– 210 810	1 010 390	1 010 390
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 0	DOTĀCIJAS	88 677 712	70 889 471	2 462 818	2 116 318	91 140 530	73 005 789
3 1	ZINĀŠANU UN INOVĀCIJAS KOPIENAS	776 100	580 000	– 330 000	– 168 000	446 100	412 000
3 2	SAZIŅA UN ĀRĒJĀS DARBĪBAS	682 000	457 000	– 120 000	91 500	562 000	548 500
3 3	STRATĒĢIJA UN ATTIECĪBAS AR IENTERESĒTAJĀM PERSONĀM	51 500	49 800	27 000		78 500	49 800
	3. sadaļa – Kopā	90 187 312	71 976 271	2 039 818	2 039 818	92 227 130	74 016 089
	KOPSUMMA	95 301 810	77 090 769	1 401 810	1 401 810	96 703 620	78 492 579

22.2.2013

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 52/49

Eiropas Patvēruma atbalsta biroja (EASO) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu

(2013/C 52/12)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2012. finanšu gads	2011. finanšu gads	2010. finanšu gads
2
IEŅĒMUMI
2 0	EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS	10 000 000	8 000 000
	2. sadaļa – Kopā	10 000 000	8 000 000
	KOPSUMMA	10 000 000	8 000 000

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2012		Apropriācijas 2011		Izpilde 2010
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
1
PERSONĀLA IZDEVUMI
1 1	ALGAS UN PABALSTI	2 116 000	2 116 000	3 000 000	3 000 000
1 2	AR PERSONĀLA PIEŅEMŠANU DARBĀ SAISTĪTIE IZDEVUMI	214 000	214 000	—	—
1 3	KOMANDĒJUMU IZDEVUMI	520 000	520 000	510 000	510 000
1 4	SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA	36 000	36 000	—	—
1 5	PERSONĀLA APMĀCĪBA UN KURSI	70 000	70 000	30 000	30 000
1 6	ĀRĒJIE PAKALPOJUMI	400 000	400 000	—	—
1 7	PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI	5 000	5 000	—	—
	1. sadaļa – Kopā	3 361 000	3 361 000	3 540 000	3 540 000
2
INFRASTRUKTŪRAS UN DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	1 413 000	1 413 000	400 000	400 000
2 1	INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS	540 000	540 000	500 000	500 000
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	120 000	120 000	25 000	25 000
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	714 000	714 000	—	—
2 4	PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	85 000	85 000	100 000	100 000
2 5	SANĀKSMJU IZDEVUMI	p.m.	p.m.	600 000	600 000
2 6	KĀRTĒJIE IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OPERATĪVO DARBĪBU	p.m.	p.m.	200 000	200 000
2 7	INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS	p.m.	p.m.	200 000	200 000
	2. sadaļa – Kopā	2 872 000	2 872 000	2 025 000	2 025 000
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 1	ATBALSTS KOPĒJAS EIROPAS PATVĒRUMA SISTĒMAS (CEAS) ĪSTENOŠANAI	550 000	190 000	2 435 000	1 200 000
3 2	ATBALSTS DALĪBVALSTU PRAKTISKAJAI SADARBĪBAI	1 975 000	645 000
3 3	ATBALSTS DALĪBVALSTĪM ĪPAŠI SPIEDĪGOS APSTĀKĻOS	1 172 000	375 000
3 4	SADARBĪBA AR PARTNERIEM UN IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM	70 000	37 000
	3. sadaļa – Kopā	3 767 000	1 247 000	2 435 000	1 200 000
	KOPSUMMA	10 000 000	7 480 000	8 000 000	6 765 000

Štatu saraksts

Funkciju grupa un pakāpe	Pagaidu amata vietas
Funkciju grupa un pakāpe	2012	2011
AD 16	—	—
AD 15	—	—
AD 14	1	1
AD 13	—	—
AD 12	—	—
AD 11	—	—
AD 10	1	1
AD 9	5	5
AD 8	0	0
AD 7	11	11
AD 6	0	0
AD 5	7	7
AD kopā	25	25
AST 11	—	—
AST 10	—	—
AST 9	—	—
AST 8	—	—
AST 7	—	—
AST 6	—	—
AST 5	—	—
AST 4	—	—
AST 3	4	4
AST 2	1	1
AST 1	8	8
AST kopā	13	13
Pavisam kopā	38	38

		ISSN 1977-0952 doi:10.3000/19770952.C_2013.052.lav
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis		C 52

Izdevums latviešu valodā	Informācija un paziņojumi	56. sējums 2013. gada 22. februāris

Paziņojums Nr.	Saturs	Lappuse
	IV Paziņojumi
	EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI
2013/C 052/01	Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra (Cedefop) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1	1

2013/C 052/02	Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2	5

2013/C 052/03	Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2	11

2013/C 052/04	Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu (pārstrādāta redakcija)	15

2013/C 052/05	Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras lietu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2	21

2013/C 052/06	Eiropas GNSS aģentūras (GSA) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2	25

2013/C 052/07	Eiropas Ķimikāliju aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 3	29

2013/C 052/08	Eiropas Transporta tīkla izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1	33

2013/C 052/09	Eiropas Transporta tīkla izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2	37

2013/C 052/10	Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestādes biroja (BEREC biroja) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1	41

2013/C 052/11	Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2	45

2013/C 052/12	Eiropas Patvēruma atbalsta biroja (EASO) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu	49