21.12.2012

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 397/1

Eiropas Vides aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

2012/C 397/01)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1
EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA, EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA UN JAUNO DALĪBVALSTU IEMAKSA
1 0	EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA UN EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA	41 627 249	61 108	41 688 357
	1. sadaļa – Kopā	41 627 249	61 108	41 688 357
2
DAŽĀDI IEŅĒMUMI
2 0	IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS	p.m.		p.m.
2 1	IEŅĒMUMI NO MĒBEĻU UN APRĪKOJUMA IZNOMĀŠANAS	p.m.		p.m.
2 2	IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM – PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI	—		—
2 3	DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMS	p.m.		p.m.
2 4	DĀVINĀJUMI UN NOVĒLĒJUMI	p.m.		p.m.
2 5	DAŽĀDI IEŅĒMUMI	—	7 347	7 347
	2. sadaļa – Kopā	p.m.	7 347	7 347
	KOPSUMMA	41 627 249	68 455	41 695 704

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1
DARBINIEKI
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	21 886 861	– 271 000	21 615 861
1 2	IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ	120 000	305 350	425 350
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	950 000		950 000
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA	800 000		800 000
1 6	SOCIĀLAIS DIENESTS	5 000		5 000
	1. sadaļa – Kopā	23 761 861	34 350	23 796 211
2
ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
2 1	ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	3 235 170	– 141 000	3 094 170
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	150 000	36 000	186 000
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	500 000		500 000
2 4	IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI	12 000	–5 000	7 000
2 5	EVA VADĪBA	205 000	–10 000	195 000
2 6	AĢENTŪRAS VIDES VADĪBA	10 000		10 000
	2. sadaļa – Kopā	4 112 170	– 120 000	3 992 170
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 3	RESURSI	11 682 940	200 760	11 883 700
3 4	STRATĒĢISKĀ DARBĪBA	—		—
3 5	STRATĒĢISKĀ DARBĪBA	2 070 278	–46 655	2 023 623
3 6	STRATĒĢISKĀ DARBĪBA	—		—
	3. sadaļa – Kopā	13 753 218	154 105	13 907 323
	KOPSUMMA	41 627 249	68 455	41 695 704

21.12.2012

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 397/5

Eiropas Izglītības fonda ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

(2012/C 397/02)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
1
EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA
1 0	PIRMSPIEVIENOŠANĀS STRATĒĢIJA (VISPĀRĒJĀ BUDŽETA 15 03 02. PANTS)	p.m.		p.m.
1 1	ĀRĒJĀ DARBĪBA – TACIS, CARDS UN MEDA (VISPĀRĒJĀ BUDŽETA 15 03 03. PANTS)	p.m.		p.m.
1 2	EIROPAS IZGLĪTĪBAS FONDS (VISPĀRĒJĀ BUDŽETA 15 02 27. PANTS)	20 044 530		20 044 530
1 3	DG EAC – EIROPAS IZGLĪTĪBAS FONDS	100 000		100 000
	1. sadaļa – Kopā	20 144 530		20 144 530
4
IEŅĒMUMI NO CITIEM AVOTIEM
4 3	SADARBĪBA AR ITĀLIJAS IESTĀDĒM	2 805		2 805
4 9	SADARBĪBA AR ITĀLIJAS IESTĀDĒM – IEPRIEKŠĒJO GADU FINANSĒJUMS	133 010		133 010
	4. sadaļa – Kopā	135 815		135 815
5
MEDA-ETE
5 0	MEDA-ETE	—		—
5 9	MEDA-ETE – IEPRIEKŠĒJO GADU FINANSĒJUMS	248 467		248 467
	5. sadaļa – Kopā	248 467		248 467
8
EIROPAS SAVIENĪBAS MANTISKAIS IEGULDĪJUMS
8 0	EIROPAS SAVIENĪBAS MANTISKAIS IEGULDĪJUMS	p.m.		p.m.
	8. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
9
DAŽĀDI IEŅĒMUMI
9 0	DAŽĀDI IEŅĒMUMI	p.m.		p.m.
	9. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
10
IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI
10 1	IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI	p.m.		p.m.
	10. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	20 528 812		20 528 812

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2012		Ar ko groza budžetu Nr. 2		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
1
IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PERSONĀM, KAS STRĀDĀ AR FONDU
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	13 227 564	13 227 564	– 412 194	– 412 194	12 815 370	12 815 370
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	108 000	108 000	42 899	42 899	150 899	150 899
1 4	SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA	202 290	202 290	25 000	25 000	227 290	227 290
1 5	DARBINIEKU APMAIŅA STARP FONDU UN VALSTS IESTĀDĒM	68 000	68 000	–28 655	–28 655	39 345	39 345
1 7	IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI	12 000	12 000			12 000	12 000
1 9	PENSIJAS UN PENSIJU SUBSĪDIJAS	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	1. sadaļa – Kopā	13 617 854	13 617 854	– 372 950	– 372 950	13 244 904	13 244 904
2
ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI	516 281	516 281	–5 498	–5 498	510 783	510 783
2 1	INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS	705 639	705 639	59 957	59 957	765 596	765 596
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	25 800	25 800	17 500	17 500	43 300	43 300
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	90 280	90 280	–21 109	–21 109	69 171	69 171
2 4	PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	38 000	38 000	–7 900	–7 900	30 100	30 100
2 5	SAPULCES UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	120 000	120 000	–12 000	–12 000	108 000	108 000
	2. sadaļa – Kopā	1 496 000	1 496 000	30 950	30 950	1 526 950	1 526 950
3
IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR ĪPAŠU UZDEVUMU IZPILDI
3 0	DARBĪBAS IZMAKSAS	903 500	903 500	58 602	13 000	962 102	916 500
3 1	PRIORITĀRĀS DARBĪBAS: DARBA PROGRAMMAS PASĀKUMI	3 298 600	3 298 600	237 998	329 000	3 536 598	3 627 600
3 2	DARBĪBAS	828 576	828 576	45 400		873 976	828 576
	3. sadaļa – Kopā	5 030 676	5 030 676	342 000	342 000	5 372 676	5 372 676
4
NEPAREDZĒTI IZDEVUMI
4 1	SADARBĪBA AR CITĀM STARPTAUTISKĀM IESTĀDĒM	—	—			—	—
4 2	SADARBĪBA AR CITĀM EIROPAS AĢENTŪRĀM	—	—			—	—
4 3	SADARBĪBA AR VALSTS IESTĀDĒM	135 815	135 815			135 815	135 815
4 4	ES DALĪBVALSTU PROJEKTU ĪSTENOŠANA	—	—			—	—
	4. sadaļa – Kopā	135 815	135 815			135 815	135 815
5
IEZĪMĒTIE IZDEVUMI – IZGLĪTĪBA UN APMĀCĪBA NODARBINĀTĪBAI (ETE): PROJEKTS MED 2004/083–494
5 1	PERSONĀLS	66 542	66 542			66 542	66 542
5 2	CEĻA IZDEVUMI UN DIENAS NAUDA	117 067	117 067			117 067	117 067
5 3	CITAS IZMAKSAS UN PAKALPOJUMI	63 926	63 926			63 926	63 926
5 4	IEPIRKŠANA 3. DAĻAI	—	—			—	—
5 5	IEPIRKŠANA 4. DAĻAI	932	932			932	932
5 6	FINANŠU REVĪZIJA	—	—			—	—
5 7	NEPAREDZĒTIE IZDEVUMI	—	—			—	—
	5. sadaļa – Kopā	248 467	248 467			248 467	248 467
8
EIROPAS SAVIENĪBAS MANTISKAIS IEGULDĪJUMS
8 0	EIROPAS SAVIENĪBAS MANTISKAIS IEGULDĪJUMS	—	—			—	—
	8. sadaļa – Kopā	—	—			—	—
9
IZDEVUMI, KAS NAV ĪPAŠI PAREDZĒTI
9 9	IZDEVUMI, KAS NAV ĪPAŠI PAREDZĒTI	—	—			—	—
	9. sadaļa – Kopā	—	—			—	—
10
IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI
10 1	IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI	—	—			—	—
	10. sadaļa – Kopā	—	—			—	—
	KOPSUMMA	20 528 812	20 528 812	0,—	0,—	20 528 812	20 528 812

Piezīmes

Iespējamais maksājumu grafiks attiecībā uz saistībām ir šāds:

Saistības		Maksājumi
Saistības		2012	2013
Pirms 2012. g. neizpildītās saistības	134 397	134 397	—
Apropriācijas 2012. gadā	962 102	782 103	179 999
Kopā	1 096 499	916 500	179 999

Piezīmes

Iespējamais maksājumu grafiks attiecībā uz saistībām ir šāds:

Saistības		Maksājumi
Saistības		2012	2013
Pirms 2012. g. neizpildītās saistības	1 696 125	1 696 125	—
Apropriācijas 2012. gadā	3 536 598	1 931 475	1 605 123
Kopā	5 232 723	3 627 600	1 605 123

Piezīmes

Iespējamais maksājumu grafiks attiecībā uz saistībām ir šāds:

Saistības		Maksājumi
Saistības		2012	2013
Pirms 2012. g. neizpildītās saistības	136 203	136 203	—
Apropriācijas 2012. gadā	873 976	692 373	181 603
Kopā	1 010 179	828 576	181 603

Štatu saraksts

Funkciju grupa un pakāpe	2012		2011		2010. gada 31. decembrī izmantotās amata vietas
Funkciju grupa un pakāpe	Pastāvīgas	Pagaidu	Pastāvīgas	Pagaidu	Pastāvīgas	Pagaidu
AD 16	—		—		—
AD 15	—		—		—
AD 14	—	1	—	1	—	1
AD 13	—	4	—	4	—
AD 12	—	8	—	4	—	5
AD 11	—	10	—	12	—	11
AD 10	—	3	—	4	—	3
AD 9	—	11	—	11	—	12
AD 8	—	9	—	5	—	4
AD 7	—	12	—	18	—	20
AD 6	—		—		—	1
AD 5	—	3	—	2	—
Kopā AD	—	61	—	61	—	57
AST 11	—	—	—		—
AST 10	—	5	—	4	—
AST 9	—	4	—	6	—	6
AST 8	—	5	—	1	—	4
AST 7	—	6	—	6	—	5
AST 6	—	2	—	7	—	6
AST 5	—	4	—	1	—	2
AST 4	—	3	—	5	—	4
AST 3	—	4	—	2	—	5
AST 2	—	2	—	3	—	3
AST 1	—	—	—		—
Kopā AST	—	35	—	35	—	35
Kopā	—	96	—	96	—	92

Līgumdarbinieku skaita (pilnas darba slodzes ekvivalenta izteiksmē), vietējiem darbiniekiem un valstu norīkoto ekspertu skaita aplēse

Līgumdarbinieku amati	Faktiski aizpildīti uz 31.12.2010.	2011	2012
FG IV	4	4	5
FG III	17	17	20
FG II	11	13	11
FG I
Amati FG kopā	32	34	36
Vietējiem darbiniekiem	2	2	2
Valstu norīkotie eksperti	2	2	2
Kopā	33	38	36

Papildu informācija par Eiropas Izglītības fonda budžetu 2012. gadam ir pieejama fonda tīmekļa vietnē (http://www.etf.europa.eu) izvēlnes “About ETF” sadaļā “Register of Documents”.

21.12.2012

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 397/13

Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2012/C 397/03)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1
EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA
1 1	EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA	15 550 920		15 550 920
1 2	EIROPAS SAVIENĪBAS ĪPAŠAIS FINANSĒJUMS KONKRĒTIEM PROJEKTIEM	350 000		350 000
	1. sadaļa – Kopā	15 900 920		15 900 920
2
CITAS SUBSĪDIJAS
2 1	NORVĒĢIJAS LĪDZDALĪBA	414 789	1 298	416 087
2 2	PIRMSPIEVIENOŠANĀS STRATĒĢIJA	100 000	– 100 000	0,—
	2. sadaļa – Kopā	514 789	–98 702	416 087
3
IEŅĒMUMI PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR SAMAKSU
3 1	IEŅĒMUMI PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR SAMAKSU	p.m.		p.m.
	3. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	16 415 709	–98 702	16 317 007

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1
IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR CENTRĀ STRĀDĀJOŠĀM PERSONĀM
1 1	AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS	8 802 500	206 815	9 009 315
1 2	PENSIJAS UN IZSTĀŠANĀS PABALSTI	p.m.		p.m.
	1. sadaļa – Kopā	8 802 500	206 815	9 009 315
2
IZDEVUMI PAR ATBALSTA PASĀKUMIEM
2 1	ADMINISTRATĪVIE UN LOĢISTIKAS ATBALSTA PASĀKUMI	2 491 791	– 196 159	2 295 632
	2. sadaļa – Kopā	2 491 791	– 196 159	2 295 632
3
IZDEVUMI PAR OPERATĪVO DARBĪBU UN PROJEKTIEM
3 1	IZPLATĪŠANAS UN SAZIŅAS PASĀKUMI	4 771 418	– 109 358	4 662 060
	3. sadaļa – Kopā	4 771 418	– 109 358	4 662 060
4
IZDEVUMI PAR ĪPAŠU PROJEKTU ĪSTENOŠANU, KURI TIEK FINANSĒTI NO ĪPAŠĀM ES SUBSĪDIJĀM
4 1	PROJEKTI	350 000		350 000
	4. sadaļa – Kopā	350 000		350 000
5
REZERVE
5 3	IZDEVUMI, IPA 4	—		—
	5. sadaļa – Kopā	—		—
	KOPSUMMA	16 415 709	–98 702	16 317 007

Štatu saraksts

Funkciju grupa un pakāpe	2011				2012
	31.12.2011		Atļautie amati		Atļautie amati
	Pastāvīgie	Pagaidu	Pastāvīgie	Pagaidu	Pastāvīgie	Pagaidu
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	1
AD 14	—	—	1	—	1	—
AD 13	—	2	1	2	1	2
AD 12	3	4	4	8	4	10
AD 11	2	6	3	8	3	10
AD 10	—	6	1	15	1	13
AD 9	1	3	—	7	—	7
AD 8	—	2	—	4	—	2
AD 7	—	7	—	—	—	—
AD 6	—	11	—	—	—	—
AD 5	—	—	—	—	—	—
AD kopā	6	42	10	45	10	45
AST 11	1	—	1	—	1	—
AST 10	—	—	—	2	—	2
AST 9	—	2	—	4	—	5
AST 8	1	2	2	5	2	7
AST 7	2	2	1	4	1	6
AST 6	1	1	1	4	1	1
AST 5	—	7	2	3	1	2
AST 4	2	7	—	—	—	—
AST 3	—	1	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
AST kopā	7	22	7	22	6	23
Kopā	13	64	17	67	16	68
Kopsumma	77		84		84

Līgumdarbinieku skaita (pilnas darba slodzes ekvivalenta izteiksmē) un valstu norīkoto ekspertu skaita aplēse

Līgumdarbinieku amati	2011	2012
FG IV	—	—
FG III	10	11
FG II	12	13
FG I	3	3
Amati FG kopā	25	27
Valstu norīkotie eksperti	1	1
Kopā	26	28

21.12.2012

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 397/19

Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2012/C 397/04)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
2
EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSA
2 0	EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSA	56 727 000		56 727 000
	2. sadaļa – Kopā	56 727 000		56 727 000
3
EIROPAS EKONOMIKAS ZONAS SUBSĪDIJA
3 0	EIROPAS EKONOMIKAS ZONAS SUBSĪDIJA	1 350 000	124 000	1 474 000
	3. sadaļa – Kopā	1 350 000	124 000	1 474 000
	KOPSUMMA	58 077 000	124 000	58 201 000

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1
DARBINIEKI
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	28 655 000	– 180 008	28 474 992
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	1 000 000		1 000 000
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA	150 000		150 000
1 5	CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA	415 000		415 000
1 7	REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI	25 000	–8 000	17 000
1 8	APDROŠINĀŠANA PRET SLIMĪBĀM, NELAIMES GADĪJUMIEM UN ARODSASLIMŠANĀM, APDROŠINĀŠANA BEZDARBA GADĪJUMĀ UN PENSIJU TIESĪBU NODROŠINĀŠANA	928 000		928 000
	1. sadaļa – Kopā	31 173 000	– 188 008	30 984 992
2
ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	3 183 000	– 122 149	3 060 851
2 1	DATU APSTRĀDE	1 935 000	385 142	2 320 142
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	238 000	–38 100	199 900
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	269 000	38 100	307 100
2 4	PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	293 000	–40 000	253 000
2 5	IZDEVUMI PAR SANĀKSMĒM UN VADĪBAS KONSULTĀCIJĀM	725 000	–50 000	675 000
	2. sadaļa – Kopā	6 643 000	172 993	6 815 993
3
DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI
3 0	DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI	20 261 000	139 015	20 400 015
	3. sadaļa – Kopā	20 261 000	139 015	20 400 015
	KOPSUMMA	58 077 000	124 000	58 201 000

21.12.2012

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 397/23

Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2012/C 397/05)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1
AĢENTŪRU, BIROJU, IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI
1 0	AĢENTŪRU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI	39 925 000	–1 804 900	38 120 100
	1. sadaļa – Kopā	39 925 000	–1 804 900	38 120 100
2
KOMISIJAS SUBSĪDIJA
2 0	KOMISIJAS SUBSĪDIJA	p.m.		p.m.
	2. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
3
STARPIESTĀŽU SADARBĪBA
3 0	STARPIESTĀŽU SADARBĪBA	2 258 100	198 500	2 456 600
	3. sadaļa – Kopā	2 258 100	198 500	2 456 600
4
CITI IEŅĒMUMI
4 0	CITI IEŅĒMUMI	495 000	–42 000	453 000
	4. sadaļa – Kopā	495 000	–42 000	453 000
5
NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA PĀRNESTĀ PĀRPALIKUMA SUMMA UN NO IEPRIEKŠĒJO GADU UZKRĀJUMIEM PĀRNESTĀS SUMMAS
5 0	NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA PĀRNESTĀ PĀRPALIKUMA SUMMA UN NO IEPRIEKŠĒJO GADU UZKRĀJUMIEM PĀRNESTĀS SUMMAS	1 373 300	2 431 249	3 804 549
	5. sadaļa – Kopā	1 373 300	2 431 249	3 804 549
6
ATMAKSAS
6 0	ATMAKSAS KLIENTIEM	p.m.		p.m.
6 1	ĀRKĀRTAS ATMAKSAS
	6. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	44 051 400	782 849	44 834 249

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1
DARBINIEKI
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	25 112 900	– 750 000	24 362 900
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	70 000		70 000
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA	339 300	72 000	411 300
1 5	MOBILITĀTE	p.m.		p.m.
1 6	SOCIĀLIE PAKALPOJUMI	144 900		144 900
1 7	IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA	3 000		3 000
1 9	PENSIJAS	p.m.		p.m.
	1. sadaļa – Kopā	25 670 100	– 678 000	24 992 100
2
ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	2 207 900	– 158 600	2 049 300
2 1	DATU APSTRĀDE	2 591 000	56 400	2 647 400
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	88 100	5 500	93 600
2 3	ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI	213 100	6 300	219 400
2 4	PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	342 900		342 900
2 5	SANĀKSMJU IZDEVUMI	10 000		10 000
2 6	CENTRA PĀRVALDĪBA	92 000	16 000	108 000
2 7	INFORMĀCIJA: IEGĀDE, ARHIVĒŠANA, VEIDOŠANA UN IZPLATĪŠANA	25 000		25 000
	2. sadaļa – Kopā	5 570 000	–74 400	5 495 600
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 0	ĀRŠTATA TULKOŠANAS PAKALPOJUMI	12 124 300	375 700	12 500 000
3 1	STARPIESTĀŽU SADARBĪBAS IZDEVUMI	687 000	20 475	707 475
	3. sadaļa – Kopā	12 811 300	396 175	13 207 475
10
REZERVES
10 0	PROVIZORISKĀS APROPRIĀCIJAS	p.m.	1 139 074	1 139 074
	10. sadaļa – Kopā	p.m.	1 139 074	1 139 074
	KOPSUMMA	44 051 400	782 849	44 834 249

Štatu saraksts

Funkciju grupa un pakāpe	Pastāvīgie amati			Pagaidu amati
Funkciju grupa un pakāpe	2012	2011	2010	2012	2011	2010
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	1	1	—
AD 14	1	1	1	—	—	1
AD 13	—	1	—	—	1	—
AD 12	8	6	5	5	5	5
AD 11	10	8	9	9	9	9
AD 10	8	10	9	5	4	5
AD 9	3	4	4	10	10	8
AD 8	3	2	2	9	9	6
AD 7	9	9	8	22	20	15
AD 6	4	3	1	16	19	23
AD 5	1	1	3	14	15	15
Kopsumma AD	47	45	42	91	93	87
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	1	1	1
AST 8	5	5	4	—	—	—
AST 7	2	1	3	3	4	3
AST 6	3	4	3	2	4	4
AST 5	1	—	1	6	5	6
AST 4	5	4	3	13	17	11
AST 3	2	4	5	21	21	18
AST 2	—	—	—	7	11	7
AST 1	—	—	—	6	6	17
Kopsumma AST	18	18	19	59	69	67
Kopsumma	65	63	61	150	162	154

21.12.2012

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 397/27

Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2012/C 397/06)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
2
EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA
2 0	EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA	20 376 020		20 376 020
	2. sadaļa – Kopā	20 376 020		20 376 020
3
UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS FINANSIĀLIE IEGULDĪJUMI
3 0	UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS FINANSIĀLIE IEGULDĪJUMI	p.m.		p.m.
	3. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
4
IEŅĒMUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTIEM IZDEVUMU POSTEŅIEM
4 0	IEŅĒMUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTIEM IZDEVUMU POSTEŅIEM	p.m.		p.m.
	4. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
9
DAŽĀDI IEŅĒMUMI
9 0	DAŽĀDI IEŅĒMUMI	p.m.	270 887	270 887
	9. sadaļa – Kopā	p.m.	270 887	270 887
	KOPSUMMA	20 376 020	270 887	20 646 907

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1
PERSONĀLA IZDEVUMI
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	9 355 000		9 355 000
1 2	AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ SAISTĪTIE IZDEVUMI	141 000		141 000
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	420 000		420 000
1 4	JURIDISKIE, MEDICĪNAS UN APMĀCĪBAS IZDEVUMI	360 000		360 000
1 5	MOBILITĀTE, CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA	150 000		150 000
1 6	SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA	455 000		455 000
1 7	REPREZENTĀCIJA	6 000		6 000
1 9	1. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES	p.m.		p.m.
	1. sadaļa – Kopā	10 887 000		10 887 000
2
ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	838 000	244 000	1 082 000
2 1	INFORMĀTIKA	668 000		668 000
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	64 000		64 000
2 3	ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI	118 000		118 000
2 4	PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	191 000		191 000
2 5	SANĀKSMJU IZDEVUMI	26 000		26 000
2 6	PĒTĪJUMI, APSEKOJUMI UN KONSULTĀCIJAS	33 020		33 020
2 9	2. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES	p.m.		p.m.
	2. sadaļa – Kopā	1 938 020	244 000	2 182 020
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 1	CIEŅA	p.m.		p.m.
3 2	BRĪVĪBAS	525 000		525 000
3 3	VIENLĪDZĪBA	2 327 000	26 887	2 353 887
3 4	SOLIDARITĀTE	p.m.		p.m.
3 5	PILSOŅU TIESĪBAS	p.m.		p.m.
3 6	TIESISKUMS	2 250 000		2 250 000
3 7	HORIZONTĀLAS OPERATĪVĀS DARBĪBAS	1 728 000		1 728 000
3 8	AĢENTŪRAS STRUKTŪRVIENĪBAS UN KONSULTĀCIJU MEHĀNISMI	455 000		455 000
3 9	3. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES	266 000		266 000
	3. sadaļa – Kopā	7 551 000	26 887	7 577 887
	KOPSUMMA	20 376 020	270 887	20 646 907

21.12.2012

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 397/31

Eiropas Jūras drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

(2012/C 397/07)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2012		Ar ko groza budžetu Nr. 2		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
2
KOMISIJAS SUBSĪDIJA
2 0	KOMISIJAS SUBSĪDIJA	54 613 050	56 982 159			54 613 050	56 982 159
2 1	SAIMNIECISKAS DARBĪBAS IENĀKUMI	648 614,17	648 614,17	1 150 780,55	1 150 780,55	1 799 394,72	1 799 394,72
	2. sadaļa – Kopā	55 261 664,17	57 630 773,17	1 150 780,55	1 150 780,55	56 412 444,72	58 781 553,72
	KOPSUMMA	55 261 664,17	57 630 773,17	1 150 780,55	1 150 780,55	56 412 444,72	58 781 553,72

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2012		Ar ko groza budžetu Nr. 2		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
1
DARBINIEKI
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	19 176 777,98	19 176 777,98	8 775	8 775	19 185 552,98	19 185 552,98
1 2	DAŽĀDI IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ	590 000	590 000			590 000	590 000
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	135 688,94	135 688,94	3 147,25	3 147,25	138 836,19	138 836,19
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA	400 000	400 000			400 000	400 000
1 6	SOCIĀLIE PASĀKUMI	406 000	406 000	1 200	1 200	407 200	407 200
1 7	IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA	40 000	40 000			40 000	40 000
	1. sadaļa – Kopā	20 748 466,92	20 748 466,92	13 122,25	13 122,25	20 761 589,17	20 761 589,17
2
ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI
2 0	ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	3 307 622,26	3 307 622,26	93 598,15	93 598,15	3 401 220,41	3 401 220,41
2 1	INFORMĀCIJA TEHNOLOĢIJU IEGĀDE	487 699	487 699			487 699	487 699
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	88 000	88 000			88 000	88 000
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	228 735,99	228 735,99			228 735,99	228 735,99
2 4	PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	245 000	245 000			245 000	245 000
2 5	IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM	120 000	120 000	889	889	120 889	120 889
	2. sadaļa – Kopā	4 477 057,25	4 477 057,25	94 487,15	94 487,15	4 571 544,40	4 571 544,40
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 0	SATELĪTA ATOMĀTISKĀS IENTIFIKĀCIJAS SISTĒMA (AIS) UN JŪRAS UZRAUDZĪBA	500 000	250 000			500 000	250 000
3 1	DATUBĀZU IZVEIDE	4 171 677	5 036 334	752 000	752 000	4 923 677	5 788 334
3 2	INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS	80 000	80 000			80 000	80 000
3 3	SANĀKSMES SAISTĪBĀ AR DARBĪBAS NODROŠINĀŠANU	836 000	895 500	140 850	140 850	976 850	1 036 350
3 4	TULKOŠANAS IZMAKSAS	200 000	200 000			200 000	200 000
3 5	PĒTĪJUMI	355 000	355 000			355 000	355 000
3 6	KOMANDĒJUMU IZMAKSAS SAISTĪBĀ AR JŪRNIECĪBAS LIETĀM	785 000	785 000	321,15	321,15	785 321,15	785 321,15
3 7	MĀCĪBAS SAISTĪBĀ AR JŪRNIECĪBAS LIETĀM	816 000	846 000			816 000	846 000
3 8	PIESĀRŅOJUMA NOVĒRŠANAS PASĀKUMI	20 532 463	21 045 463			20 532 463	21 045 463
3 9	TĀLDARBĪBAS IDENTIFIKĀCIJAS UN DATU UZRAUDZĪBAS CENTRS (LRIT)	1 760 000	2 911 952	150 000	150 000	1 910 000	3 061 952
	3. sadaļa – Kopā	30 036 140	32 405 249	1 043 171,15	1 043 171,15	31 079 311,15	33 448 420,15
	KOPSUMMA	55 261 664,17	57 630 773,17	1 150 780,55	1 150 780,55	56 412 444,72	58 781 553,72

21.12.2012

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 397/35

Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

2012/C 397/08)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1
EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA
1 0	EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA	8 335 802	– 391 985	7 943 817
	1. sadaļa – Kopā	8 335 802	– 391 985	7 943 817
2
TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS
2 0	TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS	214 347		214 347
	2. sadaļa – Kopā	214 347		214 347
3
CITI IEGULDĪJUMI
3 0	CITI IEGULDĪJUMI	p.m.		p.m.
	3. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
4
ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA
4 0	ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA	p.m.		p.m.
	4. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	8 550 149	– 391 985	8 158 164

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1
DARBINIEKI
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	4 988 647	– 337 852	4 650 795
1 2	IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBĀ PIEŅEMŠANU	251 335	–57 000	194 335
1 3	SOCIĀLI MEDICĪNISKIE PAKALPOJUMI UN APMĀCĪBA	153 000	–40 000	113 000
1 4	PAGAIDU PALĪDZĪBA	139 062	235 500	374 562
	1. sadaļa – Kopā	5 532 044	– 199 352	5 332 692
2
ĒKAS, INVENTĀRS UN DAŽĀDI SAIMNIECISKAS DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	ĒKU NOMA UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS	249 000	–48 500	200 500
2 1	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	46 000	1 500	47 500
2 2	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	76 000	2 000	78 000
2 3	IKT	180 000	44 000	224 000
	2. sadaļa – Kopā	551 000	–1 000	550 000
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 0	DARBĪBAS SAISTĪBĀ AR SANĀKSMĒM UN KOMANDĒJUMIEM	688 000	74 633	762 633
3 2	HORIZONTĀLAS OPERATĪVĀS DARBĪBAS	239 256	51 360	290 616
3 3	SADARBĪBAS ATBALSTA DEPARTAMENTA DARBĪBA	p.m.		p.m.
3 4	IEKŠĒJĀS REVĪZIJAS DIENESTS	p.m.		p.m.
3 5	TEHNISKĀ DEPARTAMENTA DARBĪBA	p.m.		p.m.
3 6	PAMATDARBĪBAS	1 539 849	– 317 626	1 222 223
	3. sadaļa – Kopā	2 467 105	– 191 633	2 275 472
	KOPSUMMA	8 550 149	– 391 985	8 158 164

21.12.2012

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 397/39

Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

(2012/C 397/09)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
9
IEŅĒMUMI
9 0	SUBSĪDIJAS UN IEMAKSAS	84 960 000	4 618 000	89 578 000
9 1	CITI IEŅĒMUMI	p.m.		p.m.
9 4	NEPAREDZĒTI IEŅĒMUMI	p.m.		p.m.
	9. sadaļa – Kopā	84 960 000	4 618 000	89 578 000
	KOPSUMMA	84 960 000	4 618 000	89 578 000

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
1
PERSONĀLS
1 1	DARBINIEKI	19 150 000		19 150 000
1 2	PIEŅEMŠANA DARBĀ	114 000		114 000
1 3	ADMINISTRATĪVIE KOMANDĒJUMI	500 000		500 000
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA	61 000		61 000
1 5	CITI AR PERSONĀLU SAISTĪTI IZDEVUMI	725 000		725 000
1 6	SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA	p.m.		p.m.
	1. sadaļa – Kopā	20 550 000		20 550 000
2
CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
2 0	ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI	3 805 000		3 805 000
2 1	DATU APSTRĀDE UN TELEKOMUNIKĀCIJAS	4 117 000		4 117 000
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	80 000		80 000
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	720 000		720 000
2 4	PASTA IZDEVUMI	100 000		100 000
2 5	AR OPERATĪVO DARBĪBU NESAISTĪTĀS SANĀKSMES	600 000		600 000
2 6	INFORMĀCIJA UN PĀRREDZAMĪBA	655 000		655 000
	2. sadaļa – Kopā	10 077 000		10 077 000
3
OPERATĪVĀS DARBĪBAS
3 0	OPERATĪVĀS DARBĪBAS	42 493 000	4 500 000	46 993 000
3 1	RISKA ANALĪZES UN SITUĀCIJU CENTRS	2 450 000		2 450 000
3 2	MĀCĪBAS	4 000 000		4 000 000
3 3	RESEARCH AND DEVELOPMENT & EUROSUR	2 340 000		2 340 000
3 4	APVIENOTIE RESURSI	1 000 000		1 000 000
3 5	DAŽĀDAS OPERATIVĀS DARBĪBAS	2 050 000	118 000	2 168 000
	3. sadaļa – Kopā	54 333 000	4 618 000	58 951 000
	KOPSUMMA	84 960 000	4 618 000	89 578 000

21.12.2012

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 397/43

Eiropas Ķīmisko vielu aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

(2012/C 397/10)

Piezīmes

Budžeta grozījumu skaitļos iekļauj pārskaitījumus, kas veikti līdz budžeta grozījumu pieņemšanas dienai. Pārskatījumu analītiskā tabula tiek publicēta Aģentūras tīmekļa vietnē.

Ieņēmumi no maksām un atlīdzībām šajā grozītajā budžetā ir sadalīti, iekļaujot 1 0. nodaļā un 1 9. nodaļā – Uzkrājumi.

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 2	Jaunā summa
1
IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM
1 0	IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM	17 207 800	9 090 200	26 298 000
1 9	REZERVE		230 198 367	230 198 367
	1. sadaļa – Kopā	17 207 800	239 288 567	256 496 367
2
EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS
2 0	EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS	4 684 040		4 684 040
	2. sadaļa – Kopā	4 684 040		4 684 040
3
TREŠO VALSTU PIEDALĪŠANĀS AĢENTŪRAS DARBĪBĀ
3 0	TREŠO VALSTU PIEDALĪŠANĀS AĢENTŪRAS DARBĪBĀ	p.m.		p.m.
	3. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
4
CITAS IEMAKSAS
4 0	CITAS IEMAKSAS	p.m.		p.m.
	4. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
5
ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA
5 0	ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA	1 745 000		1 745 000
	5. sadaļa – Kopā	1 745 000		1 745 000
6
IEMAKSAS SASKAŅĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM
6 0	IEMAKSAS SASKAŅĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM	p.m.	185 676	185 676
	6. sadaļa – Kopā	p.m.	185 676	185 676
9
ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA
9 0	ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA	p.m.		p.m.
	9. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	23 636 840	239 474 243	263 111 083

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2012		Ar ko groza budžetu Nr. 2		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
1
PERSONĀLS
1 1	DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS	56 019 668	56 019 668	16 250	16 250	56 035 918	56 035 918
1 2	DAŽĀDI AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ SAISTĪTI IZDEVUMI	1 095 700	1 095 700			1 095 700	1 095 700
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	83 000	83 000			83 000	83 000
1 4	SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA UN SOCIĀLĀ APRŪPE	976 777	976 777			976 777	976 777
1 5	APMĀCĪBA	1 740 200	1 740 200			1 740 200	1 740 200
1 6	ĀRĒJIE PAKALPOJUMI	1 497 100	1 497 100			1 497 100	1 497 100
1 7	IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI	37 000	37 000			37 000	37 000
	1. sadaļa – Kopā	61 449 445	61 449 445	16 250	16 250	61 465 695	61 465 695
2
ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	8 490 525	8 490 525			8 490 525	8 490 525
2 1	INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS	5 568 695	5 568 695			5 568 695	5 568 695
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI	337 324	337 324			337 324	337 324
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	929 556	929 556			929 556	929 556
2 4	PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS
2 5	SANĀKSMJU IZDEVUMI	32 400	32 400			32 400	32 400
	2. sadaļa – Kopā	15 358 500	15 358 500			15 358 500	15 358 500
3
DARBĪBAS IZDEVUMI – REACH
3 0	REACH	27 072 760	27 072 760			27 072 760	27 072 760
3 1	PALĪDZĪBAS DIENESTS UN TEHNISKĀ VADĪBA
3 2	KOMUNIKĀCIJA
3 3	KOMITEJAS UN FORUMS
3 4	IT ATBALSTS REACH DARBĪBĀM
3 5	REACH DARBĪBAS
3 6	APELĀCIJAS PADOME
3 7	SADARBĪBA AR CITĀM IESTĀDĒM UN DALĪBVALSTĪM
3 8	STARPTAUTISKĀ DARBĪBA	210 000	622 440			210 000	622 440
3 9	PIRMSPIEVIENOŠANĀS INSTRUMENTA (IPA) IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR REZERVĒTAJIEM IEŅĒMUMIEM	p.m.	p.m.	169 426	169 426	169 426	169 426
	3. sadaļa – Kopā	27 282 760	27 695 200	169 426	169 426	27 452 186	27 864 626
4
DARBĪBAS IZDEVUMI – BIOCĪDI
4 0	DARBĪBAS IZDEVUMI – BIOCĪDI	1 225 610	1 225 610			1 225 610	1 225 610
4 8	STARPTAUTISKĀ DARBĪBA	10 900	10 900			10 900	10 900
4 9	IEZĪMĒTĀS DARBĪBAS	500 000	500 000			500 000	500 000
	4. sadaļa – Kopā	1 736 510	1 736 510			1 736 510	1 736 510
5
DARBĪBAS IZDEVUMI – PIC
5 0	DARBĪBAS IZDEVUMI – PIC	1 110 386	1 110 386			1 110 386	1 110 386
	5. sadaļa – Kopā	1 110 386	1 110 386			1 110 386	1 110 386
9
CITI IZDEVUMI – REZERVE
9 0	CITI IZDEVUMI – REZERVE – REACH	146 485 167	146 485 167	9 090 200	9 090 200	155 575 367	155 575 367
	9. sadaļa – Kopā	146 485 167	146 485 167	9 090 200	9 090 200	155 575 367	155 575 367
	KOPSUMMA	253 422 768	253 835 208	9 275 876	9 275 876	262 698 644	263 111 084

Štatu saraksts

Funkciju grupas un pakāpes	Pagaidu amati
	2012
	REACH	Biocides	PIC
AD 16	—	—	—
AD 15	1	—	—
AD 14	2	—	—
AD 13	11	—	—
AD 12	23	1	—
AD 11	25	1	—
AD 10	30	1	—
AD 9	42	1	—
AD 8	39	3	1
AD 7	47	2	—
AD 6	63	2	—
AD 5	28	—	—
AD kopā	311	11	1
AST 11	—	—	—
AST 10	1	—	—
AST 9	5	—	—
AST 8	7	—	—
AST 7	14	—	1
AST 6	20	—	—
AST 5	27	—	—
AST 4	28	—	—
AST 3	21	—	1
AST 2	17	—	—
AST 1	5	—	—
AST kopā	145	—	2
Kopsumma	456	11	3

21.12.2012

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 397/49

Eiropas Dzimumu līdztiesības institūts – 2012. gada budžets – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2012/C 397/11)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
2
KOMISIJAS SUBSĪDIJA
2 0	KOMISIJAS SUBSĪDIJA	7 741 800		7 741 800
	2. sadaļa – Kopā	7 741 800		7 741 800
	KOPSUMMA	7 741 800		7 741 800

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1
PERSONĀLA IZMAKSAS
1 1	ALGAS	2 725 000	–31 000	2 694 000
1 2	DAŽĀDI IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ	20 000	23 000	43 000
1 3	KOMANDĒJUMU IZDEVUMI	45 000		45 000
1 4	SOCIĀLĀ JOMA, INFRASTRUKTŪRA	30 000	8 000	38 000
1 5	APMĀCĪBA	55 000		55 000
1 6	ĀRĒJIE PAKALPOJUMI	70 000		70 000
1 7	PIEŅEMŠANAS, PASĀKUMI	15 000		15 000
	1. sadaļa – Kopā	2 960 000	0,—	2 960 000
2
ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	DARBA TELPAS	492 800	49 500	542 300
2 1	DATORTEHNIKAS IEGĀDE	130 000	70 000	200 000
2 2	INVENTĀRS, MĒBELES UN NEPAREDZĒTI IZDEVUMI	110 000		110 000
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	40 000		40 000
2 4	TELEKOMUNIKĀCIJAS UN PASTA IZDEVUMI	60 000	–9 500	50 500
2 5	ANĀKSMJU IZDEVUMI	250 000	–90 000	160 000
2 6	DARBĪBAS IZDEVUMI	45 000		45 000
2 7	INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS	40 000		40 000
2 8	APMĀCĪBA	20 000	–20 000	—
	2. sadaļa – Kopā	1 187 800	0,—	1 187 800
3
DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI
3 0	TULKOŠANA	200 000		200 000
3 1	EIGE STRUKTŪRA UN TĀS IESTĀDES	—		—
3 2	SALĪDZINĀMI UN TICAMI DATI UN RĀDĪTĀJI PAR DZIMUMU LĪDZTIESĪBU	1 260 000		1 260 000
3 3	METOŽU UN PAŅĒMIENU APKOPOŠANA UN APSTRĀDE DZIMUMU LĪDZTIESĪBAS VEICINĀŠANAS DARBĀ	1 060 000		1 060 000
3 4	RESURSU UN DOKUMENTĀCIJAS CENTRS	534 000		534 000
3 5	INFORMĒTĪBAS UZLABOŠANA, SAKARU VEIDOŠANA UN KOMUNIKĀCIJA	540 000		540 000
	3. sadaļa – Kopā	3 594 000		3 594 000
	KOPSUMMA	7 741 800	0,—	7 741 800

21.12.2012

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 397/57

Kopuzņēmuma “Kurināmā elementi un ūdeņradis” ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 un 2

(2012/C 397/13)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
2
IEŅĒMUMI
2 0	IEŅĒMUMI	83 311 640		83 311 640
	2. sadaļa – Kopā	83 311 640		83 311 640
3
PĀRNESUMS NO 2009., 2010. UN 2011. GADA
3 0	PĀRNESUMS NO 2009., 2010. UN 2011. GADA	11 437 138	236 780	11 673 918
	3. sadaļa – Kopā	11 437 138	236 780	11 673 918
	KOPSUMMA	94 748 778	236 780	94 985 558

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2012		Budžeta grozījumi Nr. 1 un 2		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
1
PERSONĀLS
1 1	AKTĪVĀ NODARBINĀTĪBĀ IESAISTĪTAIS PERSONĀLS	2 238 000	2 238 000			2 238 000	2 238 000
1 2	PERSONĀLA PIEŅEMŠANA DARBĀ / DAŽĀDI IZDEVUMI	15 000	15 000			15 000	15 000
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	140 000	140 000			140 000	140 000
1 4	CITAS PERSONĀLA IZMAKSAS (SOCIĀLĀ UN MEDICĪNISKĀ STRUKTŪRA)	42 000	42 000			42 000	42 000
1 7	IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI	15 000	15 000			15 000	15 000
	1. sadaļa – Kopā	2 450 000	2 450 000			2 450 000	2 450 000
2
CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
2 0	ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	308 500	308 500			308 500	308 500
2 1	ADMINISTRATĪVĀS INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJA	165 000	165 000			165 000	165 000
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	17 000	17 000			17 000	17 000
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	41 000	41 000			41 000	41 000
2 4	TELEKOMUNIKĀCIJU UN PASTA IZDEVUMI	15 612	15 612			15 612	15 612
2 5	IZDEVUMI OFICIĀLAJĀM SANĀKSMĒM	44 500	44 500			44 500	44 500
2 6	KĀRTĒJIE IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OPERATĪVO DARBĪBU	750 000	750 000			750 000	750 000
2 7	APMĀCĪBA	5 000	5 000			5 000	5 000
2 8	EKSPERTU LĪGUMI UN SANĀKSMES	627 000	627 000			627 000	627 000
	2. sadaļa – Kopā	1 973 612	1 973 612			1 973 612	1 973 612
3
OPERATĪVĀS DARBĪBAS
3 0	KOPUZŅĒMUMA FCH IZPĒTES PROGRAMMAS ĪSTENOŠANA	90 325 166	63 003 726	236 780	–3 524 324	90 561 946	59 479 402
	3. sadaļa – Kopā	90 325 166	63 003 726	236 780	–3 524 324	90 561 946	59 479 402
	KOPSUMMA	94 748 778	67 427 338	236 780	–3 524 324	94 985 558	63 903 014

21.12.2012

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 397/61

Kopuzņēmuma “Artemis” ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2012/C 397/14)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1
SUBSĪDIJAS UN IEMAKSAS
1 0	SUBSĪDIJAS UN IEMAKSAS	56 246 787	–15 580 358 ,71	40 666 428 ,29
	1. sadaļa – Kopā	56 246 787	–15 580 358 ,71	40 666 428 ,29
2
SUBSĪDIJA NO “ARTEMISIA”
2 0	SUBSĪDIJA NO “ARTEMISIA”	1 200 000		1 200 000
	2. sadaļa – Kopā	1 200 000		1 200 000
	KOPSUMMA	57 446 787	–15 580 358 ,71	41 866 428 ,29

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1
PERSONĀLS
1 1	AKTĪVĀ NODARBINĀTĪBĀ IESAISTĪTAIS PERSONĀLS	1 276 680		1 276 680
1 2	PERSONĀLA PIEŅEMŠANA DARBĀ/DAŽĀDI IZDEVUMI	5 062	–3 000	2 062
1 4	SOCIĀLĀ JOMA, INFRASTRUKTŪRA UN APMĀCĪBA	5 062	3 000	8 062
1 7	IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI	60 746		60 746
	1. sadaļa – Kopā	1 347 550	0,—	1 347 550
2
CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
2 0	ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	263 233		263 233
2 1	INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS	80 995	20 000	100 995
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	4 050		4 050
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	6 075	7 000	13 075
2 4	TELEKOMUNIKĀCIJAS UN PASTA IZDEVUMI	9 112		9 112
2 6	NOVĒRTĒJUMS UN PĀRSKATS	303 730		303 730
2 7	INOVATĪVAS DARBĪBAS	50 622	–27 000	23 622
2 8	PUBLIKĀCIJAS UN SAZIŅA	232 860		232 860
2 9	AUDITS UN NOVĒRTĒJUMS	30 373		30 373
	2. sadaļa – Kopā	981 050	0,—	981 050
3
OPERATĪVĀS DARBĪBAS
3 1	ATLASĪTIE PĒTNIECĪBAS UN IZSTRĀDES PROJEKTI	55 118 187	–15 580 358 ,71	39 537 828 ,29
	3. sadaļa – Kopā	55 118 187	–15 580 358 ,71	39 537 828 ,29
	KOPSUMMA	57 446 787	–15 580 358 ,71	41 866 428 ,29

21.12.2012

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 397/65

Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

2012/C 397/15)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
2
EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA
2 0	EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA	79 324 000		79 324 000
	2. sadaļa – Kopā	79 324 000		79 324 000
3
TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS (TAI SKAITĀ EBTA UN KANDIDĀTVALSTIS)
3 0	EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS DALĪBVALSTU IEGULDĪJUMS	2 062 424		2 062 424
	3. sadaļa – Kopā	2 062 424		2 062 424
4
CITAS IEMAKSAS
4 1	UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS IEGULDĪJUMS	1 560 000		1 560 000
	4. sadaļa – Kopā	1 560 000		1 560 000
5
IEŅĒMUMI, KAS RODAS NO IESTĀDES ADMINISTRĀTĪVĀM DARBĪBĀM
5 2	IEŅĒMUMI NO INVESTĪCIJĀM, AIZDEVUMIEM, BANKU PROCENTIEM UN CITĀM POZĪCIJĀM	—	22 013	22 013
5 7	CITAS IEMAKSAS UN ATMAKSAS SAISTĪBĀ AR IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM	—	1 635	1 635
	5. sadaļa – Kopā	—	23 648	23 648
6
PĀRPALIKUMS, BILANCE
6 0	PĀRPALIKUMS, BILANCE	—	5 039 771	5 039 771
	6. sadaļa – Kopā	—	5 039 771	5 039 771
	KOPSUMMA	82 946 424	5 063 419	88 009 843

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2012		Ar ko groza budžetu Nr. 1		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
1
PERSONĀLS
1 1	DARBA TIESISKAJĀS ATTIECĪBĀS IESAISTĪTAIS PERSONĀLS	3 295 814	3 295 814	– 410 000	– 410 000	2 885 814	2 885 814
1 2	DARBĀ PIEŅEMŠANAS IZMAKSAS	242 263	242 263	– 150 000	– 150 000	92 263	92 263
1 3	KOMANDĒJUMI	281 321	281 321			281 321	281 321
1 4	SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA	67 200	67 200	–25 200	–25 200	42 000	42 000
1 5	APMĀCĪBA	103 500	103 500			103 500	103 500
1 6	ĀRŠTATA DARBINIEKI UN LINGVISTISKAIS ATBALSTS	443 520	443 520	39 480	39 480	483 000	483 000
1 7	REPREZENTĀCIJA	5 400	5 400			5 400	5 400
	1. sadaļa – Kopā	4 439 018	4 439 018	– 545 720	– 545 720	3 893 298	3 893 298
2
INFRASTRUKTŪRAS UN DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	ĒKA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	247 190	247 190	–90 190	–90 190	157 000	157 000
2 1	INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS	512 310	512 310	– 202 310	– 202 310	310 000	310 000
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	341 000	341 000	– 250 000	– 250 000	91 000	91 000
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	317 700	317 700	55 000	55 000	372 700	372 700
2 4	PUBLIKĀCIJAS, INFORMĀCIJA, PĒTĪJUMI UN APTAUJAS	31 100	31 100	–22 100	–22 100	9 000	9 000
2 5	SANĀKSMJU IZDEVUMI	281 500	281 500			281 500	281 500
	2. sadaļa – Kopā	1 730 800	1 730 800	– 509 600	– 509 600	1 221 200	1 221 200
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 0	DOTĀCIJAS	81 718 473	63 503 400	6 959 239	7 386 071	88 677 712	70 889 471
3 1	ZINĀŠANU UN INOVĀCIJAS KOPIENAS	870 100	920 260	–94 000	– 340 260	776 100	580 000
3 2	SAZIŅA UN ĀRĒJĀS DARBĪBAS	1 375 000	1 347 012	– 693 000	– 890 012	682 000	457 000
3 3	STRATĒĢIJA UN ATTIECĪBAS AR IENTERESĒTAJĀM PERSONĀM	105 000	86 860	–53 500	–37 060	51 500	49 800
	3. sadaļa – Kopā	84 068 573	65 857 532	6 118 739	6 118 739	90 187 312	71 976 271
	KOPSUMMA	90 238 391	72 027 350	5 063 419	5 063 419	95 301 810	77 090 769

Štatu saraksts

Funkciju grupa un pakāpe	Pastāvīgās amata vietas			Pagaidu amata vietas
Funkciju grupa un pakāpe	2012. gads	2011. gads	2010. gads	2012. gads	2011. gads	2010. gads
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	1	1	—
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	—	—	—
AD 11	—	—	—	2	1	1
AD 10	—	—	—	1	—	—
AD 9	—	—	—	3	3	2
AD 8	—	—	—	8	8	3
AD 7	—	—	—	2	2	1
AD 6	—	—	—	5	5	7
AD 5	—	—	—	1	1	1
Total AD	—	—	—	23	21	16
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	1	—	—
AST 4	—	—	—	1	4	4
AST 3	—	—	—	—	3	3
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
AST kopā	—	—	—	5	7	7
Pavisam kopā	—	—	—	28	28	23

21.12.2012

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 397/69

Kopuzņēmuma kodolsintēzes enerģētikas vajadzībām (F4E) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu

(2012/C 397/16)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2012. finanšu gads		2011. finanšu gads		2010. finanšu gads
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
1
EIROPAS SAVIENĪBAS DALĪBA
1 1	EURATOM IEGULDĪJUMS DARBĪBAS IZDEVUMOS	1 067 900 000,—	364 058 818,11	361 519 760,—	190 435 799,—	343 340 000,—	146 217 454,13
1 2	EURATOM IEGULDĪJUMS ADMINISTRATĪVAJOS IZDEVUMOS	49 045 342,88	49 045 342,88	35 900 000,—	35 900 000,—	30 542 904,—	30 542 904,—
	1. sadaļa – Kopā	1 116 945 342,88	413 104 160,99	397 419 760,—	226 335 799,—	373 882 904,—	176 760 358,13
2
IEGULDĪJUMI SAISTĪBĀ AR IKGADĒJU DALĪBU
2 1	IEGULDĪJUMI SAISTĪBĀ AR IKGADĒJU DALĪBU	3 900 000	3 900 000	3 835 000	3 835 000	3 400 000	2 945 880
	2. sadaļa – Kopā	3 900 000	3 900 000	3 835 000	3 835 000	3 400 000	2 945 880
3
PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI, KAS UZKRĀTI NO ITER UZŅĒMĒJAS VALSTS IEGULDĪJUMA
3 1	ITER UZŅĒMĒJAS VALSTS IEGULDĪJUMS	241 200 000	86 000 000	90 700 000	33 400 000	66 500 000	8 000 000
	3. sadaļa – Kopā	241 200 000	86 000 000	90 700 000	33 400 000	66 500 000	8 000 000
4
DAŽĀDI IEŅĒMUMI
4 1	IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
4 2	PAPILDU IEŅĒMUMI	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
4 3	CITI IEŅĒMUMI	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
	4. sadaļa – Kopā	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
5
CITI IEŅĒMUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTIEM IZDEVUMU POSTEŅIEM
5 1	IEŅĒMUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTIEM IZDEVUMU POSTEŅIEM	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
	5. sadaļa – Kopā	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
	KOPSUMMA	1 362 045 342,88	503 004 160,99	491 954 760,—	263 570 799,—	443 782 904,—	187 706 238,13

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2012		Apropriācijas 2011		Izpilde 2010
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
1
PERSONĀLA IZDEVUMI
1 1	PERSONĀLA IZDEVUMI ŠTATU SARAKSTĀ	24 000 000	24 000 000	21 000 000	21 000 000	16 534 068,48	16 534 068,48
1 2	IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR ĀRĒJIEM DARBINIEKIEM (LĪGUMDARBINIEKIEM, PAGAIDU DARBINIEKIEM UN VALSTU EKSPERTIEM)	6 150 000	6 150 000	5 500 000	5 500 000	4 188 224,27	4 188 224,27
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	1 700 000	1 700 000	1 700 000	1 700 000	1 850 000,—	1 850 000,—
1 4	DAŽĀDI AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ SAISTĪTI IZDEVUMI	900 000	900 000	1 000 000	1 000 000	907 386,64	907 386,64
1 5	REPREZENTĀCIJA	20 000	20 000	20 000	20 000	15 000,—	15 000,—
1 6	APMĀCĪBA	650 000	650 000	650 000	650 000	440 920,—	440 920,—
1 7	CITI AR PERSONĀLA VADĪBU SAISTĪTIE IZDEVUMI	1 100 000	1 100 000	770 000	770 000	508 364,88	508 364,88
1 8	STAŽĒŠANĀS	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	15 000,—	15 000,—
	1. sadaļa – Kopā	34 520 000	34 520 000	30 640 000	30 640 000	24 458 964,27	24 458 964,27
2
ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI
2 1	ĒKAS UN AR TĀM SAISTĪTĀS IZMAKSAS	1 050 000	1 050 000	1 200 000	1 200 000	786 000,—	786 000,—
2 2	INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS	3 200 000	3 200 000	3 900 000	3 900 000	3 156 935,70	3 156 935,70
2 3	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	700 000	700 000	680 000	680 000	265 000,—	265 000,—
2 4	PASĀKUMI UN SAZIŅA	330 000	330 000	240 000	240 000	147 000,—	147 000,—
2 5	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	1 000 000	1 000 000	870 000	870 000	1 093 004,30	1 093 004,30
2 6	PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJAS IZDEVUMI	400 000	400 000	540 000	540 000	281 000,—	281 000,—
2 7	IZDEVUMI PAR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM	300 000	300 000	280 000	280 000	355 000,—	355 000,—
	2. sadaļa – Kopā	6 980 000	6 980 000	7 710 000	7 710 000	6 083 940,—	6 083 940,—
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 1	ITER BŪVNIECĪBA, TAI SKAITĀ ITER BŪVLAUKUMA SAGATAVOŠANA	1 064 163 443	342 004 161	341 738 540	171 420 799	334 833 999,57	140 810 909,84
3 2	TEHNOLOĢIJA ITER VAJADZĪBĀM UN DEMONSTRĀCIJA	7 755 900	22 000 000	17 905 220	12 000 000	3 750 000,—	4 026 786,86
3 3	TEHNOLOĢIJA PLAŠĀKAI PIEEJAI UN DEMONSTRĀCIJA	2 826 000	8 000 000	669 000	6 900 000	6 166 000,—	266 284,—
3 4	CITI IZDEVUMI	4 600 000	3 500 000	2 592 000	1 500 000	1 256 545,—	644 935,48
3 5	ITER BŪVNIECĪBA – APROPRIĀCIJAS, KAS UZKRĀTAS NO ITER UZŅĒMĒJAS VALSTS IEGULDĪJUMA	241 200 000	86 000 000	90 700 000	33 400 000	172 288 001,97	16 266 162,82
3 6	NO TREŠĀM PERSONĀM SAŅEMTAS APROPRIĀCIJAS, KAS PIEŠĶIRTAS KONKRĒTAM IZDEVUMU POSTEŅIM	p.m.	p.m.			0,—	0,—
	3. sadaļa – Kopā	1 320 545 343	461 504 161	453 604 760	225 220 799	518 294 546,54	162 015 079,—
	KOPSUMMA	1 362 045 343	503 004 161	491 954 760	263 570 799	548 837 450,81	192 557 983,27

štatu saraksts

Funkciju grupa un pakāpe	2012		2011		2010. gads
Funkciju grupa un pakāpe	Pastāvīgie amati	Pagaidu amati	Pastāvīgie amati	Pagaidu amati	Pastāvīgie amati	Pagaidu amati
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	—
AD 14	—	—	—	—	—	1
AD 13	9	2	4	1	2	1
AD 12	15	10	17	8	15	8
AD 11	5	7	5	—	7	—
AD 10	6	26	5	27	4	20
AD 9	5	26	7	21	10	28
AD 8	3	15	4	—	4	—
AD 7	1	45	—	43	—	20
AD 6	—	40	2	50	2	67
AD 5	—	2	—	3	—	4
Kopā AD	44	174	44	154	44	149
AST 11	4	—	3	—	2	—
AST 10	2	—	2	—	2	—
AST 9	3	—	3	—	4	—
AST 8	1	—	2	—	1	—
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	1	—	—	—	1	—
AST 5	4	4	4	—	3	2
AST 4	1	11	1	11	2	3
AST 3	2	11	3	12	3	18
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Kopā AST	18	26	18	23	18	23
Kopā	62	200	62	177	62	172
Pavisam kopā	262		239		234

21.12.2012

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 397/75

Kopuzņēmuma kodolsintēzes enerģētikas vajadzībām (F4E) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2012/C 397/17)

IEŅĒMUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Budžets 2012		Ar ko groza budžetu Nr. 1		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
1
EIROPAS SAVIENĪBAS DALĪBA
1 1	EURATOM IEGULDĪJUMS DARBĪBAS IZDEVUMOS	1 067 900 000	364 058 818,11		–31 920 470	1 067 900 000	332 138 348,11
1 2	EURATOM IEGULDĪJUMS ADMINISTRATĪVAJOS IZDEVUMOS	49 045 342,88	49 045 342,88			49 045 342,88	49 045 342,88
	1. sadaļa – Kopā	1 116 945 342,88	413 104 160,99		–31 920 470	1 116 945 342,88	381 183 690,99
2
IEGULDĪJUMI SAISTĪBĀ AR IKGADĒJU DALĪBU
2 1	IEGULDĪJUMI SAISTĪBĀ AR IKGADĒJU DALĪBU	3 900 000	3 900 000			3 900 000	3 900 000
	2. sadaļa – Kopā	3 900 000	3 900 000			3 900 000	3 900 000
3
PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI, KAS UZKRĀTI NO ITER UZŅĒMĒJAS VALSTS IEGULDĪJUMA
3 1	ITER UZŅĒMĒJAS VALSTS IEGULDĪJUMS	241 200 000	86 000 000			241 200 000	86 000 000
	3. sadaļa – Kopā	241 200 000	86 000 000			241 200 000	86 000 000
4
DAŽĀDI IEŅĒMUMI
4 1	IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
4 2	PAPILDU IEŅĒMUMI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
4 3	CITI IEŅĒMUMI	p.m.	p.m.	977 500	977 500	977 500	977 500
	4. sadaļa – Kopā	p.m.	p.m.	977 500	977 500	977 500	977 500
5
CITI IEŅĒMUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTIEM IZDEVUMU POSTEŅIEM
5 1	IEŅĒMUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTIEM IZDEVUMU POSTEŅIEM	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	5. sadaļa – Kopā	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	KOPSUMMA	1 362 045 342,88	503 004 160,99	977 500	–30 942 970	1 363 022 842,88	472 061 190,99

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2012		Ar ko groza budžetu Nr. 1		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
1
PERSONĀLA IZDEVUMI
1 1	PERSONĀLA IZDEVUMI ŠTATU SARAKSTĀ	24 000 000	24 000 000			24 000 000	24 000 000
1 2	IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR ĀRĒJIEM DARBINIEKIEM (LĪGUMDARBINIEKIEM, PAGAIDU DARBINIEKIEM UN VALSTU EKSPERTIEM)	6 150 000	6 150 000			6 150 000	6 150 000
1 3	KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI	1 700 000	1 700 000			1 700 000	1 700 000
1 4	DAŽĀDI AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ SAISTĪTI IZDEVUMI	900 000	900 000			900 000	900 000
1 5	REPREZENTĀCIJA	20 000	20 000			20 000	20 000
1 6	APMĀCĪBA	650 000	650 000			650 000	650 000
1 7	CITI AR PERSONĀLA VADĪBU SAISTĪTIE IZDEVUMI	1 100 000	1 100 000			1 100 000	1 100 000
1 8	STAŽĒŠANĀS	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	1. sadaļa – Kopā	34 520 000	34 520 000			34 520 000	34 520 000
2
ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI
2 1	ĒKAS UN AR TĀM SAISTĪTĀS IZMAKSAS	1 050 000	1 050 000			1 050 000	1 050 000
2 2	INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS	3 200 000	3 200 000			3 200 000	3 200 000
2 3	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS	700 000	700 000			700 000	700 000
2 4	PASĀKUMI UN SAZIŅA	330 000	330 000			330 000	330 000
2 5	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	1 000 000	1 000 000			1 000 000	1 000 000
2 6	PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJAS IZDEVUMI	400 000	400 000			400 000	400 000
2 7	IZDEVUMI PAR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM	300 000	300 000			300 000	300 000
	2. sadaļa – Kopā	6 980 000	6 980 000			6 980 000	6 980 000
3
DARBĪBAS IZDEVUMI
3 1	ITER BŪVNIECĪBA, TAI SKAITĀ ITER BŪVLAUKUMA SAGATAVOŠANA	1 064 163 443	342 004 161	477 400	–30 942 970	1 064 640 843	311 061 191
3 2	TEHNOLOĢIJA ITER VAJADZĪBĀM UN DEMONSTRĀCIJA	7 755 900	22 000 000	500 100		8 256 000	22 000 000
3 3	TEHNOLOĢIJA PLAŠĀKAI PIEEJAI UN DEMONSTRĀCIJA	2 826 000	8 000 000			2 826 000	8 000 000
3 4	CITI IZDEVUMI	4 600 000	3 500 000			4 600 000	3 500 000
3 5	ITER BŪVNIECĪBA – APROPRIĀCIJAS, KAS UZKRĀTAS NO ITER UZŅĒMĒJAS VALSTS IEGULDĪJUMA	241 200 000	86 000 000			241 200 000	86 000 000
3 6	NO TREŠĀM PERSONĀM SAŅEMTAS APROPRIĀCIJAS, KAS PIEŠĶIRTAS KONKRĒTAM IZDEVUMU POSTEŅIM	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	3. sadaļa – Kopā	1 320 545 343	461 504 161	977 500	–30 942 970	1 321 522 843	430 561 191
	KOPSUMMA	1 362 045 343	503 004 161	977 500	–30 942 970	1 363 022 843	472 061 191

		ISSN 1977-0952 doi:10.3000/19770952.C_2012.397.lav
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis		C 397

Izdevums latviešu valodā	Informācija un paziņojumi	55. sējums 2012. gada 21. decembris

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Apropriācijas 2012	Ar ko groza budžetu Nr. 1	Jaunā summa
1
PERSONĀLA IZDEVUMI
1 1	ALGAS, PABALSTI UN CITAS PERSONĀLA IZMAKSAS	22 346 150	150 000	22 496 150
1 2	PAPILDIZMAKSAS SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PERSONĀLA MAIŅU	101 000		101 000
1 3	KOMANDĒJUMU IZDEVUMI UN CITI SAISTĪTIE IZDEVUMI	470 000	–4 000	466 000
1 4	SOCIĀLĀS JOMAS, INFRASTRUKTŪRAS UN APMĀCĪBAS IZDEVUMI	762 000	–95 117	666 883
1 6	IZDEVUMI PAR SOCIĀLAJIEM PAKALPOJUMIEM: CITI IZDEVUMI	384 000	– 103 000	281 000
1 7	REPREZENTĀCIJAS UN IZKLAIDES IZDEVUMI	23 000		23 000
	1. sadaļa – Kopā	24 086 150	–52 117	24 034 033
2
INFRASTRUKTŪRAS UN DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	TELPAS	5 487 000	–12 913	5 474 087
2 1	INFORMĀTIKA	6 499 000	–36 000	6 463 000
2 2	KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI	121 500	–40 084	81 416
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	98 750	–24 295	74 455
2 4	TELEKOMUNIKĀCIJU UN PASTA IZDEVUMI	746 100	–1 091	745 009
2 5	IEKŠĒJO SANĀKSMJU IZDEVUMI	16 500		16 500
2 6	TEHNISKĀ UN ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI	1 687 000	– 147 500	1 539 500
2 7	AR KONSOLIDĒTĀM IESTĀDĒM SAISTĪTIE IZDEVUMI	272 000		272 000
	2. sadaļa – Kopā	14 927 850	– 261 883	14 665 967
	KOPSUMMA	39 014 000	– 314 000	38 700 000

Paziņojums Nr.	Saturs	Lappuse
	IV Paziņojumi
	EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI
2012/C 397/01	Eiropas Vides aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1	1

2012/C 397/02	Eiropas Izglītības fonda ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2	5

2012/C 397/03	Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1	13

2012/C 397/04	Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1	19

2012/C 397/05	Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1	23

2012/C 397/06	Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1	27

2012/C 397/07	Eiropas Jūras drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2	31

2012/C 397/08	Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1	35

2012/C 397/09	Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2	39

2012/C 397/10	Eiropas Ķīmisko vielu aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2	43

2012/C 397/11	Eiropas Dzimumu līdztiesības institūts – 2012. gada budžets – Budžeta grozījumi Nr. 1	49

2012/C 397/12	Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1	53

2012/C 397/13	Kopuzņēmuma Kurināmā elementi un ūdeņradis ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 un 2	57

2012/C 397/14	Kopuzņēmuma Artemis ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1	61

2012/C 397/15	Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1	65

2012/C 397/16	Kopuzņēmuma kodolsintēzes enerģētikas vajadzībām (F4E) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu	69

2012/C 397/17	Kopuzņēmuma kodolsintēzes enerģētikas vajadzībām (F4E) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2012. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1	75