5.9.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 267/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2012. gada 4. septembris

2012/C 267/01

1 euro =

	Valūta	Maiņas kurss
USD	ASV dolārs	1,2579
JPY	Japānas jena	98,58
DKK	Dānijas krona	7,4510
GBP	Lielbritānijas mārciņa	0,79210
SEK	Zviedrijas krona	8,4075
CHF	Šveices franks	1,2010
ISK	Islandes krona
NOK	Norvēģijas krona	7,2890
BGN	Bulgārijas leva	1,9558
CZK	Čehijas krona	24,880
HUF	Ungārijas forints	284,75
LTL	Lietuvas lits	3,4528
LVL	Latvijas lats	0,6963
PLN	Polijas zlots	4,1973
RON	Rumānijas leja	4,4915
TRY	Turcijas lira	2,2881
AUD	Austrālijas dolārs	1,2267
CAD	Kanādas dolārs	1,2390
HKD	Hongkongas dolārs	9,7568
NZD	Jaunzēlandes dolārs	1,5818
SGD	Singapūras dolārs	1,5677
KRW	Dienvidkorejas vona	1 425,56
ZAR	Dienvidāfrikas rands	10,5390
CNY	Ķīnas juaņa renminbi	7,9843
HRK	Horvātijas kuna	7,4725
IDR	Indonēzijas rūpija	12 042,66
MYR	Malaizijas ringits	3,9087
PHP	Filipīnu peso	52,671
RUB	Krievijas rublis	40,4940
THB	Taizemes bāts	39,246
BRL	Brazīlijas reāls	2,5548
MXN	Meksikas peso	16,5518
INR	Indijas rūpija	70,0160

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

5.9.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 267/2

---

Agricultural Bank of Greece veselās daļas pārņemšana, ko veic Piraeus Bank, īstenojot Likuma Nr. 3601/2007 63.B, 63.D un 68. pantu

2012/C 267/02

2012. gada 27. jūlijā Grieķijas Banka saskaņā ar Likuma Nr. 3601/2007 63.B, 63.D un 68. pantu (Banku sanācijas pasākumu komitejas lēmums Nr. 4/1/27.7.2012.) pieņēma lēmumu par to, ka “Piraeus Bank SA” pārņem noteiktus kredītiestādes “Agricultural Bank of Greece SA” (“ATEbank”) aktīvus un saistības. Saskaņā ar šiem noteikumiem Grieķijas Bankai ir tiesības noteikt kredītiestādei pienākumu nodot savus aktīvus citai kredītiestādei vai citai personai, ja tas liekas nepieciešami, lai nodrošinātu sabiedrības uzticību un jo īpaši investoru aizsardzību, finanšu sistēmas stabilitāti un netraucētu darbību un lai novērstu sistēmiskus riskus vai finanšu sistēmu destabilizējošus apstākļus. Šajā kontekstā saskaņā ar minēto Grieķijas Bankas lēmumu ir jānodod visi “ATEbank” klientu noguldījumi, “ATEbank” noguldījumi citās kredītiestādēs, citu kredītiestāžu noguldījumi “ATEbank”, kā arī “ATEbank” kredītportfelis un vērtspapīru portfelis u. c.

Pēc tam, kad Grieķijas Banka būs sniegusi attiecīgu paziņojumu Vācijas kompetentajām iestādēm, “ATEbank” filiāle turpinās sniegt pakalpojumus saviem klientiem kā “Piraeus Bank SA” filiāle.

Lai saņemtu sīkāku informāciju, lūdzam vērsties minētajā filiālē (Baseler Str. 46, 60329, Frankfurte pie Mainas, Vācija).

Prasību atcelt iepriekš minēto Grieķijas Bankas lēmumu var iesniegt Grieķijas Augstākajā administratīvajā tiesā (Symvoulio tis Epikrateias) sešdesmit dienu laikā pēc tā pieņemšanas (t. i., no 2012. gada 27. jūlija). Pamatojoties uz termiņu atlikšanu saistībā ar tiesas oficiālajām brīvdienām augustā, kā to paredz Grieķijas tiesību akti, iepriekš minētā termiņa beigu datums ir 2012. gada 26. oktobris. Augstākās administratīvās tiesas adrese ir Panepistimiou Str. 47–49, 10564, Atēnas, Grieķija.

Iepriekš minētā Grieķijas Bankas lēmuma pilns teksts grieķu un angļu valodā ir atrodams Grieķijas Bankas tīmekļa vietnē http://www.bankofgreece.gr

---