15.12.2009

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 303/1

KOMISIJAS ATZINUMS

(2009. gada 14. decembris)

par plānu mainīt to radioaktīvo atkritumu apglabāšanu, kas rodas no Pegase-Cascad iekārtas Kadarašā, Francijā, saskaņā ar Euratom līguma 37. pantu

(Autentisks ir tikai teksts franču valodā)

2009/C 303/01

Eiropas Komisija 2009. gada 22. jūnijā saskaņā ar Euratom līguma 37. pantu no Francijas valdības saņēma vispārīgus datus par plānu mainīt to radioaktīvo atkritumu apglabāšanu, kas rodas no Pegase-Cascad iekārtas Kadarašā, Francijā.

Pamatojoties uz šiem datiem un apspriedusies ar ekspertu grupu, Komisija ir sagatavojusi šādu atzinumu.

1.	Attālums starp Pegase-Cascad iekārtu un tuvāko kādas citas dalībvalsts punktu, šajā gadījumā Itāliju un Spāniju, ir attiecīgi 110 km un 230 km.

2.	Saistībā ar plānotajām izmaiņām tiks palielinātas gāzveida tritija izplūžu pieļaujamās robežvērtības.

3.	Normālos ekspluatācijas apstākļos plānotās izmaiņas neradīs būtisku risku citu dalībvalstu iedzīvotāju veselībai.

4.	Cietos radioaktīvos atkritumus īslaicīgi glabās uz vietas, pirms tos pārvedīs uz Francijas valdības apstiprinātu atkritumu apglabāšanas vietu.

5.	Ja vispārīgajos datos izvērtētā veida un mēroga avārijā notiktu neplānota radioaktīvo vielu noplūde, jonizējošā starojuma dozas, kas skartu citu dalībvalsti, nevarētu apdraudēt šīs dalībvalsts iedzīvotāju veselību.

Visbeidzot, Komisija uzskata, ka, īstenojot plānu mainīt to radioaktīvo atkritumu apglabāšanu, kas rodas no Pegase-Cascad iekārtas Kadarašā, Francijā, nedz normālos ekspluatācijas apstākļos, nedz notiekot avārijai, kuras veids un mērogs ir ņemts vērā vispārīgajos datos, netiks izraisīts citas dalībvalsts ūdens, augsnes vai gaisa radioaktīvais piesārņojums.

Briselē, 2009. gada 14. decembrī

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Andris PIEBALGS

15.12.2009

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 303/2

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

2009/C 303/02

Lēmuma pieņemšanas datums

14.10.2009.

Valsts atbalsta numurs

N 492/08

Dalībvalsts

Luksemburga

Reģions

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Aide à la restructuration et à la reconversion des vignobles

Juridiskais pamats

Règlement

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Atbalsta piešķiršana vīna dārzu šķirņu konversijai un pārstādīšanai

Atbalsta forma

Tiešais piešķīrums

Budžets

EUR 440 000

Atbalsta intensitāte

40 %

Atbalsta ilgums

4 gadi

Tautsaimniecības nozares

Lauksaimniecība

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural

1, rue de la Congrégation

2913 Luxembourg

LUXEMBOURG

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lv.htm

Lēmuma pieņemšanas datums

28.8.2009.

Valsts atbalsta numurs

N 134/09

Dalībvalsts

Spānija

Reģions

Castilla-León

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Ayuda para el fomento de actividades ganaderas alternativas y para actividades de avicultura alternativa

Juridiskais pamats

Orden AYG/349/2009, de 12 de febrero 2009, por la que se establece las bases reguladoras de la concesión de las ayudas para el fomento de actividades ganaderas alternativas y para actividades de avicultura alternativa

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Paziņotā pasākuma mērķis ir galvenokārt atbalstīt ilgtspējīgu lauku attīstību, dažādojot lauksaimnieciskās darbības, organizējot blakus vai alternatīvas nodarbošanās iespējas, uzlabojot vai pārorientējot ražošanu, lai lauksaimniecības nozarē un saistītās nozarēs radītu jaunas darbavietas

Atbalsta forma

Finansēt jaunu saimniecību iekārtošanu, aprīkojuma un tehnikas iegādi, kā arī jaunu tehnoloģiju ieviešanu

Budžets

Pavisam kopā EUR 4 000 000

Atbalsta intensitāte

Ne vairāk kā 40 % no attiecināmajām nekustamā īpašuma izmaksām, 30 % – no citām attiecināmajām izmaksām

Atbalsta ilgums

2009.–2013. gads

Tautsaimniecības nozares

Lauksaimniecība

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Consejeria de Agricultura y Ganaderia del Gobierno de Castilla-León

C/ Rigoberto Cortejoso, 14

47014 Valladolid

ESPAÑA

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lv.htm

Lēmuma pieņemšanas datums

12.11.2009.

Valsts atbalsta numurs

N 381/09

Dalībvalsts

Vācijas Federatīvā Republika

Reģions

Rhineland-Palatinate

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Werbemaßnahmen für landwirtschaftliche Erzeugnisse in Rheinland-Pfalz

Juridiskais pamats

Entwurf der Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz (AZ:AZ_2007—2013)

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Lauksaimniecības produktu popularizēšana

Atbalsta forma

Tiešais piešķīrums

Budžets

EUR 0,5 miljoni gadā; kopējais maksimālais budžets – EUR 2,5 miljoni

Atbalsta intensitāte

50 %

Atbalsta ilgums

Līdz 2013. gada 31. decembrim

Tautsaimniecības nozares

Lauksaimniecība

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau

Striftstrasse 9

55116 Mainz

DEUTSCHLAND

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lv.htm

15.12.2009

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 303/5

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5495 – Unicredit/Banca IMI/Eurotlx SIM JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 303/03

Komisija 2009. gada 23. novembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

—	Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

—	elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32009M5495. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

15.12.2009

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 303/6

Komisijas Paziņojums, ar ko groza valsts atbalsta pasākumu kopienas pagaidu shēmu, lai veicinātu piekļuvi finansējumam pašreizējas finanšu un ekonomiskās krīzes apstākļos

2009/C 303/04

1. IEVADS

Komisija 2008. gada 17. decembrī pieņēma paziņojumu “Valsts atbalsta pasākumu Kopienas pagaidu shēma, lai veicinātu piekļuvi finansējumam pašreizējās finanšu un ekonomiskās krīzes apstākļos” (1).

Šīs pagaidu shēmas mērķis jo īpaši ir atjaunot banku aizdevumus uzņēmumiem un tādējādi mudināt uzņēmumus turpināt ieguldīt nākotnē. Kopš pagājušās vasaras aizvien vairāk jūtama ekonomiskās situācijas uzlabošanās; par to liecina gan uzticības rādītāji, gan konkrēti dati. Tomēr, lai nodrošinātu atveseļošanās turpināšanos, ir būtiski apsvērt vidēja termiņa un ilgtermiņa mērķus un īpaši veicināt ieguldījumus.

Pateicoties minētās pagaidu shēmas noteikumiem par atbalstu garantiju veidā, ir atjaunojušies banku aizdevumi uzņēmumiem. Komisija uzskata, ka subsidētas aizdevumu garantijas pašreizējās ekonomiskās situācijas apstākļos un uz noteiktu laiku varētu būt piemērots un mērķtiecīgs risinājums, lai atvieglotu uzņēmumu piekļuvi finansējumam, tādējādi pamudinot izdarīt nepieciešamos ieguldījumus, kas nodrošinātu atveseļošanās procesa turpināšanos ilgtermiņā.

Saskaņā ar esošo pagaidu shēmu aizdevuma maksimālā summa, par kuru var saņemt garantiju, nedrīkst pārsniegt saņēmēja kopējos ikgadējos izdevumus par algām 2008. gadā. Šīs maksimālās robežas mērķis ir ierobežot atbalsta lielumu līdz noteikti nepieciešamai summai, kā arī izvairīties no nevajadzīgiem konkurences traucējumiem. Tomēr pašreizējās ekonomiskās situācijas apstākļos šis noteikums var būt pārāk ierobežojošs un tas var atturēt no ieguldījumu veikšanas; īpaši tas attiecas uz dalībvalstīm ar zemām darbaspēka izmaksām.

Tālab Komisija uzskata, ka, lai atvieglotu piekļuvi finansējumam un sekmētu ilgtermiņa ieguldījumus, dalībvalstīm būtu jādod iespēja noteikt attiecīgā ieguldījuma aizdevuma maksimālo summu, uz kuru attiecas garantija, pamatojoties uz saņēmēja kopējiem ikgadējiem izdevumiem par algām 2008. gadā vai uz Kopienas vidējām darbaspēka izmaksām saskaņā ar Eurostat datiem.

2. GROZĪJUMI KOPIENAS PAGAIDU SHĒMĀ

Valsts atbalsta pasākumu Kopienas pagaidu shēmas, lai veicinātu piekļuvi finansējumam pašreizējās finanšu un ekonomiskās krīzes apstākļos 4.3.2. punkta d) apakšpunktu aizstāj ar šādu tekstu:

“Aizdevuma maksimālā summa nedrīkst pārsniegt saņēmēja kopējos ikgadējos izdevumus par algām 2008. gadā (tostarp sociālos maksājumus, kā arī tā personāla izmaksas, kas strādā uzņēmumā, bet formāli ir apakšuzņēmēju algu sarakstā). Attiecībā uz uzņēmumiem, kas izveidoti 2008. gada 1. janvārī vai pēc tam, aizdevuma maksimālā summa nedrīkst pārsniegt paredzētos izdevumus par algām pirmajos divos darbības gados.

Attiecībā uz ieguldījumu aizdevumiem – dalībvalstis var izvēlēties aprēķināt aizdevuma maksimālo summu, pamatojoties uz vidējām ikgadējām ES 27 darbaspēka izmaksām (2).”

2.	Šos grozījumus Kopienas pagaidu shēmā piemēro no pieņemšanas datuma Komisijā.

(1) OV C 83, 7.4.2009., 1. lpp.

(2) Avots: Eurostat. Saskaņā ar jaunāko informāciju ES 27 darbaspēka izmaksas mēnesī ir: EUR 3 028.

15.12.2009

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 303/7

Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

2009/C 303/05

Dokuments	Daļa	Datums	Nosaukums
COM(2008) 236		6.5.2008.	Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko groza Lēmumu Nr. 97/126/EK par noslēgto nolīgumu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Farēru [Fēru] salu autonomijas valdību, no otras puses
COM(2008) 240		6.5.2008.	Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru izveido daudzgadu plānu siļķu krājumam uz rietumiem no Skotijas un zvejniecībām, kas šo krājumu izmanto
COM(2008) 243		13.5.2008.	Priekšlikums – Padomes Regula par tāda protokola noslēgšanu, ar kuru laika posmam no 2008. gada 1. augusta līdz 2012. gada 31. jūlijam nosaka Eiropas Kopienas un Mauritānijas Islāma Republikas Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumā paredzētās zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu
COM(2008) 244		5.5.2008.	Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko groza priekšlikumu Padomes lēmumam par 2007. gada Starptautiskā kafijas nolīguma parakstīšanu un noslēgšanu Eiropas Kopienas vārdā
COM(2008) 246		8.5.2008.	Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko groza Regulas (EK) Nr. 1346/2000 par maksātnespējas procedūrām A un B pielikumu
COM(2008) 247		8.5.2008.	Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem
COM(2008) 249		7.5.2008.	Priekšlikums – Padomes Lēmums atbilstīgi EK līguma 122. panta 2. punktam par vienotās valūtas pieņemšanu Slovākijā 2009. gada 1. janvārī
COM(2008) 250		7.5.2008.	Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 974/98 attiecībā uz euro ieviešanu Slovākijā
COM(2008) 303		13.5.2008.	Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko nosaka nostāju, kas Kopienas vārdā jāapstiprina Pārtikas atbalsta komitejā attiecībā uz 1999. gada Pārtikas atbalsta konvencijas termiņa pagarināšanu
COM(2008) 388		25.6.2008.	Priekšlikums – Eiropas Padomes un Parlamenta Regula, ar ko groza Regulas (EK) Nr. 549/2004, (EK) Nr. 550/2004, (EK) Nr. 551/2004 un (EK) Nr. 552/2004, lai uzlabotu Eiropas aviācijas sistēmas efektivitāti un ilgtspējību
COM(2008) 396		25.6.2008.	Priekšlikums – Padomes Regula par Eiropas privātā uzņēmuma statūtiem
COM(2008) 399		16.7.2008.	Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva, ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem
COM(2008) 401		16.7.2008.	Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par Kopienas ekomarķējuma sistēmu
COM(2008) 402		16.7.2008.	Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par organizāciju brīvprātīgu līdzdalību Kopienas vides pārvaldības un audita sistēmā (EMAS)
COM(2008) 411		2.7.2008.	Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko groza Padomes 2006. gada 19. decembra Regulu (EK) Nr. 1911/2006, ar ko Alžīrijas, Baltkrievijas, Krievijas un Ukrainas izcelsmes urīnvielas un amonija nitrāta šķīdumu importam piemēro galīgo antidempinga maksājumu pēc pārskatīšanas sakarā ar termiņa izbeigšanos saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 384/96 11. panta 2. punktu
COM(2008) 414		2.7.2008.	Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva par pacienta tiesību piemērošanu pārrobežu veselības aprūpē
COM(2008) 419		2.7.2008.	Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva par to, kā izveidot Eiropas Uzņēmumu padomi vai procedūru darbinieku informēšanai un uzklausīšanai Kopienas mēroga uzņēmumos un Kopienas mēroga uzņēmumu grupās (pārstrādāta versija)
COM(2008) 422		2.7.2008.	Priekšlikums – Padomes Direktīva, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Kuģu īpašnieku asociāciju (EKKĪA) un Eiropas Transporta darbinieku federācijas (ETDF) Nolīgumu par 2006. gada Konvenciju par darbu jūrniecībā un groza Direktīvu 1999/63/EK
COM(2008) 426		2.7.2008.	Priekšlikums – Padomes Direktīva par vienlīdzīgas attieksmes principa īstenošanu neatkarīgi no reliģijas vai pārliecības, invaliditātes, vecuma vai dzimumorientācijas
COM(2008) 428		7.7.2008.	Priekšlikums – Padomes Direktīva, ar ko groza Direktīvu 2006/112/EK saistībā ar samazinātām pievienotās vērtības nodokļa likmēm
COM(2008) 431		7.7.2008.	Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 3/2008 par informācijas un veicināšanas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem iekšējā tirgū un trešās valstīs
COM(2008) 436		8.7.2008.	Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva ar ko groza Direktīvu 1999/62/EK par dažu infrastruktūru lietošanas maksas noteikšanu smagajiem kravas transportlīdzekļiem
COM(2008) 437		8.7.2008.	Priekšlikums – Padomes Lēmums par nolīguma parakstīšanu un noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Ķīnas Tautas Republikas valdību par narkotisko vielu prekursoriem un vielām, ko bieži izmanto narkotisko vai psihotropo vielu nelikumīgai ražošanai
COM(2008) 438		10.7.2008.	Priekšlikums – Padomes Lēmums par atspēriena punkta ekonomisko partnerattiecību nolīguma parakstīšanu un pagaidu piemērošanu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kotdivuāru, no otras puses
COM(2008) 439		10.7.2008.	Priekšlikums – Padomes Lēmums par atspēriena punkta ekonomisko partnerattiecību nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kotdivuāru, no otras puses
COM(2008) 440		10.7.2008.	Priekšlikums – Padomes Lēmums par atspēriena punkta ekonomisko partnerattiecību nolīguma parakstīšanu un pagaidu piemērošanu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Ganu, no otras puses
COM(2008) 441		10.7.2008.	Priekšlikums – Padomes Lēmums par atspēriena punkta ekonomisko partnerattiecību nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Ganu, no otras puses
COM(2008) 442		8.7.2008.	Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu un Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula), lai izveidotu Programmu skolu apgādei ar augļiem
COM(2008) 444		9.7.2008.	Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 639/2004 par Kopienas attālākajos reģionos reģistrēto zvejas flotu pārvaldību
COM(2008) 445		10.7.2008.	Priekšlikums – Padomes Lēmums, par ekonomisko partnerattiecību pagaidu nolīguma starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālāfriku, no otras puses, parakstīšanu un pagaidu piemērošanu
COM(2008) 446		10.7.2008.	Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko noslēdz ekonomisko partnerattiecību pagaidu nolīgumu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālāfriku, no otras puses
COM(2008) 454		8.7.2008.	Priekšlikums – Padomes Regula ar ko izveido pagaidu īpašu darbību ekonomikas krīzes skarto Eiropas Savienības zvejas flotu pārstrukturēšanas veicināšanai
COM(2008) 456		14.7.2008.	Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko atceļ antidempinga maksājumus, kas ar Padomes Regulu (EK) Nr. 437/2004 uzlikti Norvēģijas izcelsmes lielo varavīksnes foreļu importam
COM(2008) 458		16.7.2008.	Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva par normatīvo un administratīvo aktu koordināciju attiecībā uz pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumiem (PVKIU)
COM(2008) 459		16.7.2008.	Priekšlikums – Padomes Direktīva ar ko attiecībā uz tabakas izstrādājumiem piemērotā akcīzes nodokļa struktūru un likmēm groza Direktīvu 92/79/EEK, Direktīvu 92/80/EEK un Direktīvu 95/59/EK
COM(2008) 462		16.7.2008.	Priekšlikums – Padomes Regula par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 850/2004 IV un V pielikuma grozījumiem attiecībā uz noturīgus organiskos piesārņotājus saturošu atkritumu pārstrādi termiskos un metalurģiskos procesos
COM(2008) 463	1	17.7.2008.	Priekšlikums – Padomes Lēmums par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Rietumāfrikas Ekonomisko un monetāro savienību par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem un par šā nolīguma pagaidu piemērošanu
COM(2008) 463	2	17.7.2008.	Priekšlikums – Padomes Lēmums par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Rietumāfrikas Ekonomisko un monetāro savienību par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem
COM(2008) 464		16.7.2008.	Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/116/EK par autortiesību un dažu blakustiesību aizsardzības termiņiem
COM(2008) 472		17.7.2008.	Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 954/2006, ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu dažu, tostarp Krievijas izcelsmes, dzelzs un tērauda bezšuvju cauruļvadu un cauruļu importam
COM(2008) 474		17.7.2008.	Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru galīgo antidempinga maksājumu, ko noteica ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2074/2004, attiecina arī uz Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes nedaudz pārveidotu gredzenveida stiprinājuma mehānismu importu un ar kuru izbeidz izmeklēšanu par to, vai, importējot noteiktus gredzenveida stiprinājuma mehānismus, kuri nosūtīti no Taizemes un kuru izcelsme ir vai nav deklarēta Taizemē, netiek apieti antidempinga pasākumi, kas ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2074/2004 attiecināti uz noteiktu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes gredzenveida stiprinājuma mehānismu importu
COM(2008) 476		24.7.2008.	Priekšlikums – Padomes Lēmums par Kopienas nostāju ES un Marokas Asociācijas padomē attiecībā uz Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīguma starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Marokas Karalisti, no otras puses, 84. panta īstenošanu, lai izveidotu Sadarbības komiteju muitas lietās un grozītu dažu Asociācijas komitejas apakškomiteju un darba grupu reglamentus
COM(2008) 477		18.7.2008.	Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 74/2004, ar ko Indijas izcelsmes kokvilnas gultasveļas importam nosaka galīgo kompensācijas
COM(2008) 483		23.7.2008.	Priekšlikums – Padomes Regula (EK) Nr. …/…, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 219/2007, ar ko izveido Kopuzņēmumu, lai izstrādātu jaunas paaudzes Eiropas gaisa satiksmes pārvaldības sistēmu (SESAR)
COM(2008) 489		29.7.2008.	Priekšlikums – Padomes Regula ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (“Vienotā TKO regula”)
COM(2008) 491		29.7.2008.	Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko pagarina tā galīgā antidempinga maksājuma apturēšanas termiņu, kas Regulā (EK) Nr. 1420/2007 noteikts Ķīnas Tautas Republikas un Kazahstānas izcelsmes silīcijmangāna importam
COM(2008) 492		29.7.2008.	Priekšlikums – Padomes Direktīva par kopēju nodokļu sistēmu, ko piemēro dažādu dalībvalstu uzņēmējsabiedrību apvienošanai, sadalīšanai, daļējai sadalīšanai, to aktīvu pārvešanai un akciju maiņai, kā arī SE vai SCE juridiskās adreses pārcelšanai no vienas dalībvalsts uz citu (kodificēta versija)

Šie teksti ir pieejami EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

15.12.2009

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 303/12

Atjauninātas Eiropas Savienības pamatnostādnes par starptautisko humanitāro tiesību (SHT) ievērošanas veicināšanu

2009/C 303/06

I. MĒRĶIS

Šo pamatnostādņu mērķis ir izstrādāt operatīvus instrumentus Eiropas Savienībai un tās iestādēm un struktūrām, lai veicinātu starptautisko humanitāro tiesību (SHT) ievērošanu. Tajās ir uzsvērta Eiropas Savienības apņēmība veicināt to ievērošanu redzami un sistemātiski. Pamatnostādnes ir adresētas visiem, kas darbojas saskaņā ar Eiropas Savienības programmu tiktāl, ciktāl attiecīgie jautājumi ir to atbildībā un kompetencē. Ar tām papildina pamatnostādnes un citas kopējās nostājas, kas ES jau pieņemtas saistībā ar tādiem jautājumiem kā cilvēktiesības, spīdzināšana un civiliedzīvotāju aizsardzība (1).

Šīs pamatnostādnes atbilst ES un tās dalībvalstu saistībām starptautisko humanitāro tiesību (SHT) jomā, un to mērķis ir panākt, lai arī trešās valstis un attiecīgos gadījumos – arī nevalstiskie pārstāvji, kas darbojas trešās valstīs, ievērotu SHT. Lai arī šīs pašas saistības attiecas uz ES un tās dalībvalstu veiktajiem pasākumiem, lai panāktu SHT ievērošanu to rīcībā un to militāro spēku rīcībā, šie pasākumi nav ietverti šajās pamatnostādnēs (2).

II. STARPTAUTISKĀS HUMANITĀRĀS TIESĪBAS (SHT)

Ievads

3.	Eiropas Savienība ir dibināta, pamatojoties uz principiem, kas respektē brīvību, demokrātiju, cilvēktiesības, pamatbrīvības un tiesiskumu. Tajā ietverts arī mērķis veicināt SHT ievērošanu.

4.	SHT – kas pazīstamas arī kā bruņota konflikta tiesības vai kara tiesības – mērķis ir mazināt bruņota konflikta sekas, aizsargājot tos, kuri šādos konfliktos nepiedalās vai vairs nepiedalās, un regulēt karadarbības līdzekļus un metodes.

Valstīm ir pienākums ievērot SHT noteikumus, kas tām ir saistoši ar līgumu vai kas veido daļu no starptautiskajām paražu tiesībām. Tās var piemērot arī nevalstiski dalībnieki. Šādai ievērošanai ir starptautiska mēroga nozīme. Turklāt Starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumu radītās ciešanas un posts pēckonfliktu risinājumus padara grūtākus. Tādēļ pastāv gan politiska, gan humāna interese uzlabot SHT ievērošanu visā pasaulē.

SHT attīstība un avoti

SHT noteikumi ir mainījušies sakarā ar nepieciešamību līdzsvarot militārās vajadzības un bažas par humānajiem aspektiem. SHT ir noteikumi, ar kuriem mēģina aizsargāt personas, kuras tieši nepiedalās vai vairs nepiedalās karadarbībā – piemēram, civiliedzīvotājus, kara gūstekņus un citus aizturētos, un ievainotos un slimos –, kā arī ierobežot karadarbības līdzekļus un metodes, tostarp taktiku un ieročus, lai izvairītos no nevajadzīgām ciešanām un posta.

Līdzīgi kā citām starptautisko tiesību daļām SHT ir divi galvenie avoti: starptautiskās konvencijas (līgumi) un starptautiskās paražu tiesības. Starptautiskās paražu tiesības veido valstu prakse, ko tās pieņem sev kā saistošas. Juridiski lēmumi un vadošo amatpersonu rakstiski iesniegumi ir papildu līdzekļi tiesību izstrādē.

Galvenās SHT konvencijas ir uzskaitītas šo pamatnostādņu pielikumā. Svarīgākās no tām ir – 1907. gada Hāgas konvenciju noteikumi, četras 1949. gada Ženēvas konvencijas un to 1977. gada papildprotokoli. Hāgas konvencija un vairums Ženēvas konvenciju noteikumu un 1977. gada papildprotokolu vispārīgi atzīti par paražu tiesībām.

Piemērošanas joma

SHT piemēro jebkuriem bruņotiem konfliktiem, gan starptautiskiem, gan nestarptautiskiem un neatkarīgi no konflikta izcelsmes. Tāpat tās piemēro okupācijas situācijām, kas radušās no bruņota konflikta. Uz bruņotiem konfliktiem, kas notiek valstu starpā, un uz nestarptautiskiem (jeb iekšējiem) bruņotiem konfliktiem, kas notiek vienā valstī, attiecas dažādi tiesiskie režīmi.

10.

Jautājums par to, vai situāciju var novērtēt kā bruņotu konfliktu un vai tas ir starptautisks vai nestarptautisks bruņots konflikts, ir gan faktisks, gan juridisks, un atbildes uz to ir atkarīgas no vairākiem faktoriem. Vienmēr būtu jāmeklē atbilstīgas tiesiskas norādes, kā arī pienācīga informācija par konkrēto situāciju, mēģinot noteikt, vai situācija ir vērtējama kā bruņots konflikts un tādējādi – vai ir piemērojamas starptautiskās humanitārās tiesības.

11.

Līguma noteikumi par starptautiskiem bruņotiem konfliktiem ir aprakstīti sīkāk un daudzpusīgāk. Uz nestarptautiskiem bruņotiem konfliktiem attiecas 3. panta noteikumi, kas ir kopīgi Ženēvas konvencijām, un gadījumos, kad iesaistītā valsts ir līgumslēdzēja puse – 1977. gada II papildprotokola noteikumi. Starptautisko paražu tiesību noteikumus piemēro gan starptautiskiem, gan iekšējiem bruņotiem konfliktiem, tomēr starp šiem diviem režīmiem pastāv atšķirības.

Starptautiskās cilvēktiesības un SHT

12.

Ir svarīgi izšķirt starptautiskās cilvēktiesības un SHT. Tās ir skaidri noteiktas likumiskas struktūras un, lai arī abu galvenais mērķis ir aizsargāt indivīdus, tās ir būtiski atšķirīgas. SHT konkrēti piemēro bruņotu konfliktu gadījumā un okupācijas gadījumā. Turpretī cilvēktiesības attiecīgās valsts jurisdikcijā ir piemērojamas visiem miera laikā, kā arī bruņota konflikta laikā. Tādējādi būdami atšķirīgi, abi tiesību aktu kopumi var būt piemērojami konkrētai situācijai un tādēļ reizēm ir jāapsver to savstarpējā attiecība. Tomēr šajās pamatnostādnēs nav aplūkotas cilvēktiesības.

Individuāla atbildība

13.	Atsevišķi SHT pārkāpumi tiek uzskatīti par kara noziegumiem. Kara noziegumi var rasties tādos pašos apstākļos kā genocīds un noziegumi pret cilvēci, tomēr genocīds un noziegumi pret cilvēci, atšķirībā no kara noziegumiem, nav saistīti ar bruņota konflikta esamību.

14.	Indivīdiem ir personiska atbildība par kara noziegumiem. Valstīm saskaņā ar to valsts tiesību aktiem ir jānodrošina, ka aizdomās turētos nodod to attiecīgās valsts tiesai vai nodod tiesāšanai tiesās citā valstī vai starptautiskā krimināltiesā, piemēram, Starptautiskajā Krimināltiesā (3).

III. DARBĪBAS PAMATNOSTĀDNES

A. ZIŅOŠANA, IZVĒRTĒŠANA UN IETEIKUMI PAR RĪCĪBU

15.

Šajā pozīcijā ietilpst šādi pasākumi:

Lai nodrošinātu pasākumu efektivitāti, savlaicīgi jāidentificē situācijas, kurās piemērojamas SHT. Atbildīgām ES struktūrām, tostarp attiecīgām Padomes darba grupām, būtu jāuzrauga savu atbildības jomu situācijas, kur piemērojamas SHT, attiecīgos gadījumos izmantojot padomus par SHT un to piemērošanu. Attiecīgos gadījumos tām būtu jāidentificē un jāiesaka pasākumi, kas veicinātu atbilstību SHT saskaņā ar šīm pamatnostādnēm. Attiecīgos gadījumos būtu jāapsver iespēja konsultēties un apmainīties ar informāciju ar kompetentiem partneriem, tostarp SSKK un citām nozīmīgām organizācijām, kā, piemēram, ANO un reģionālām organizācijām. Attiecīgos gadījumos būtu arī jāapsver iespēja izmantot saskaņā ar 1949. gada Ženēvas konvencijai pievienotā I papildprotokola 90. pantu dibinātā Starptautiskās Humanitārās faktu meklēšanas komisijas (IHFFC) pakalpojumus, kas var palīdzēt veicināt SHT ievērošanu, piedāvājot savus izmeklēšanas resursus un labās administratīvās funkcijas.

Ja nepieciešams, ES misiju vadītājiem un attiecīgiem ES pārstāvjiem, tostarp ES civilo operāciju misiju vadītājiem, ES militāriem komandieriem un ES īpašiem pārstāvjiem būtu jāietver SHT situācijas analīze savos ziņojumos par attiecīgo valsti vai konfliktu. Īpaša uzmanība būtu jāpievērš informācijai, kas norāda uz iespējamiem nopietniem SHT pārkāpumiem. Ja iespējams, šādos ziņojumos būtu jāiekļauj arī tādu iespējamu pasākumu analīze, ko veiktu ES, kā arī ieteikumi par tiem.

ES sanāksmju dokumentos attiecīgos gadījumos būtu jāiekļauj SHT piemērošanas analīze, un dalībvalstīm, kas piedalās šajās sanāksmēs, būtu jānodrošina, ka tās var pēc vajadzības izmantot padomus par apspriežamajiem SHT jautājumiem. Situācijā, kad ir jūtama bruņota konflikta tuvošanās, Padomes Starptautisko tiesību darba grupa (COJUR), kā arī citas attiecīgās darba grupas būtu par to jāinformē. Ja ir vajadzīgs un iespējams, COJUR varētu dot uzdevumu attiecīgajām ES struktūrām iesniegt ierosinājumus par ES turpmāku rīcību.

B. ES PIEEJAMIE RĪCĪBAS INSTRUMENTI ATTIECĪBĀS AR TREŠĀM VALSTĪM

16.

ES rīcībā ir dažādi instrumenti. Tie ir šādi, bet ne tikai:

politiskais dialogs. Attiecīgos gadījumos dialogā ar trešām valstīm būtu jāiesaista jautājums par SHT ievērošanu. Tas ir jo īpaši svarīgi saistībā ar pašreizējiem bruņotiem konfliktiem, kuros ir ziņots par plašiem SHT pārkāpumiem. Tomēr ES arī miera laikā būtu jāaicina valstis, kas to vēl nav izdarījušas, pievienoties nozīmīgiem SHT instrumentiem un tos pilnībā īstenot, kā, piemēram, 1977. gada papildprotokoliem un SKT statūtiem. Pilnīga īstenošana nozīmē jebkādu nepieciešamo īstenošanas tiesību aktu stāšanos spēkā un attiecīgu SHT personāla mācīšanu;

b)	vispārēji oficiāli paziņojumi. Oficiālos paziņojumos par SHT Eiropas Savienībai būtu pēc iespējas jāuzsver, cik svarīgi ir nodrošināt SHT ievērošanu;

demarši un/vai oficiāli paziņojumi par konkrētiem konfliktiem. Kad tiek ziņots par SHT pārkāpumiem, ES būtu jāapsver iespēja sagatavot demaršu vai izplatīt publisku paziņojumu, kurā attiecīgi būtu nosodīta šāda rīcība un pieprasīts, lai puses pildītu savas SHT saistības un veiktu efektīvus pasākumus, lai novērstu turpmākus pārkāpumus;

ierobežojoši pasākumi/sankcijas. Ierobežojošu pasākumu (sankciju) izmantošana var būt efektīvs veids, kā veicināt SHT ievērošanu. Būtu jāapsver šādu pasākumu piemērošana valsts vai nevalstiskām konfliktā iesaistītām pusēm, kā arī personām, ja šie pasākumi ir piemēroti un atbilst starptautiskajām tiesībām;

sadarbība ar citām starptautiskām struktūrām. Attiecīgos gadījumos ES būtu jāsadarbojas ar ANO un piemērotām reģionālām organizācijām, lai veicinātu SHT ievērošanu. Attiecīgos gadījumos ES dalībvalstīm būtu arī jācenšas sasniegt šo mērķi, darbojoties kā pārstāvēm citās organizācijās, tostarp Apvienoto Nāciju Organizācijā. Starptautiskajai Sarkanā Krusta komitejai (SSKK) ir uz līgumiem balstīta, atzīta un jau sen iedibināta nozīme kā neitrālai, neatkarīgai humanitārās palīdzības organizācijai, kas veicina SHT ievērošanu;

krīzes pārvarēšanas operācijas. Attiecīgos gadījumos, izstrādājot ES krīzes pārvarēšanas operāciju pilnvaras, būtu jāapsver, cik liela nozīme ir tādai SHT pārkāpumu novēršanai un mazināšanai, ko veic trešās personas. Attiecīgos gadījumos tā var būt informācijas ievākšana, kas var noderēt SKT (4) vai citā kara noziegumu izmeklēšanā;

individuālā atbildība. Lai arī pēckonflikta situācijās dažkārt var būt grūti panākt līdzsvaru starp vispārējo mērķi nodibināt mieru un nepieciešamību izskaust nesodāmību, Eiropas Savienībai būtu jānodrošina, ka kara noziegumi nepaliek nesodīti. Lai panāktu preventīvu efektu bruņota konflikta laikā, sodīšanai par kara noziegumiem būtu jābūt redzamai un, ja iespējams, tā būtu jāveic valstī, kurā šie pārkāpumi izdarīti. ES tādēļ būtu jāmudina trešās valstis īstenot valsts tiesību aktus krimināltiesību jomā, lai sodītu SHT pārkāpumus. Šajā sakarā arī ES atbalstam SKT un pasākumiem kara noziedznieku kriminālvajāšanai būtu jābūt redzamiem;

mācības. Ir nepieciešamas SHT mācības, lai nodrošinātu SHT ievērošanu bruņota konflikta laikā. Mācības un izglītošana jāveic arī miera laikā. Tas attiecas uz visiem iedzīvotājiem, lai gan īpaša vērība būtu jāpievērš attiecīgām grupām, piemēram, tiesībaizsardzības darbiniekiem. Uz militārā personāla mācībām attiecas papildu saistības. ES būtu jāapsver iespēja nodrošināt vai finansēt SHT mācības un izglītošanu trešās valstīs, tostarp saskaņā ar plašākām programmām, kuru mērķis ir veicināt tiesiskumu;

i)	ieroču eksports. Padomes Kopējā nostājā 2008/944/KĀDP, ar ko izveido kopīgus noteikumus, kas reglamentē militāru tehnoloģiju un ekipējuma eksporta kontroli (5), ir noteikts, ka pirms eksporta atļaujas piešķiršanas būtu jāizskata importējošās valsts atbilstība SHT.

(1) Skatīt ES pamatnostādnes cilvēktiesību dialogu jautājumos (apstiprinātas Padomē 2001. gada 13. decembrī, atjauninātas 2009. gada 19. janvārī); ES politikas pamatnostādnes attiecībā uz trešām valstīm par spīdzināšanu un citiem nežēlīgiem, necilvēcīgiem vai cieņu pazemojošiem apiešanās un sodīšanas veidiem (apstiprinātas Padomē 2001. gada 9. aprīlī, atjauninātas 2008. gada 29. aprīlī); ES pamatnostādnes par bērniem un bruņotiem konfliktiem (apstiprinātas Padomē 2003. gada 8. decembrī, atjauninātas 2008. gada 17. jūnijā); ES pamatnostādnes par bērnu tiesību veicināšanu un aizsardzību (apstiprinātas Padomē 2007. gada 10. decembrī); Pamatnostādnes par vardarbību pret sievietēm un meitenēm un sieviešu visāda veida diskriminācijas apkarošanu (apstiprinātas Padomē 2008. gada 8. decembrī) un Padomes Kopējā nostāja 2003/444/KĀDP (2003. gada 16. jūnijs) par Starptautisko Krimināltiesu (OV L 150, 18.6.2003, 67. lpp).

(2) Visas ES dalībvalstis ir Ženēvas konvenciju un to papildu protokolu līgumslēdzējas puses un tādējādi tām ir pienākums ievērot šos noteikumus.

(3) Skatīt Savienības Kopējo nostāju par SKT (2003/444/KĀDP) un ES Rīcības plānu par SKT. Skatīt arī Lēmumu 2002/494/TI (2002. gada 13. jūnijs), ar ko Padome izveido Eiropas sakaru punktu tīklu attiecībā uz personām, kas atbildīgas par genocīdu, noziegumiem pret cilvēci un kara noziegumiem; Pamatlēmumu 2002/584/TI (2002. gada 13. jūnijs) par Eiropas apcietināšanas orderi un par procedūrām starp dalībvalstīm; Lēmumu 2003/355/TI (2003. gada 8. maijs) par genocīda, noziegumu pret cilvēci un kara noziegumu izmeklēšanu un saukšanu pie atbildības par tiem; Padomes Lēmumu 2006/313/KĀDP (2006. gada 10. aprīlis), lai noslēgtu Nolīgumu starp Starptautisko krimināltiesu un Eiropas Savienību par sadarbību un palīdzības sniegšanu, OV L 115, 28.4.2006., 49. lpp.

(4) Skatīt iepriekš 3. zemsvītras piezīmē minēto Nolīgumu starp Starptautisko krimināltiesu un Eiropas Savienību par sadarbību un palīdzības sniegšanu.

(5) Padomes Kopējā nostāja 2008/944/KĀDP (2008. gada 8. decembris), ar ko izveido kopīgus noteikumus, kas reglamentē militāru tehnoloģiju un ekipējuma eksporta kontroli, OV L 335, 13.12.2008., 99. lpp. Ar šo kopējo nostāju aizstāj Padomes 1998. gada 8. jūnijā pieņemto Eiropas Savienības Rīcības kodeksu attiecībā uz ieroču eksportu.

PIELIKUMS

GALVENIE JURIDISKIE INSTRUMENTI STARPTAUTISKO HUMANITĀRO TIESĪBU JOMĀ UN CITI ATTIECĪGI JURIDISKI INSTRUMENTI

—	1907. gada IV Hāgas konvencija par kara likumu un paražu ievērošanu

—	Konvencijas pielikums – Noteikumi par kara likumu un paražu ievērošanu

—	1925. gada Protokols par aizliegumu izmantot smacējošas, indīgas vai citas gāzes un bakterioloģiskas metodes karā

—	1949. gada Ženēvas konvencija par sauszemes kara spēku ievainoto un slimo stāvokļa uzlabošanu

—	1949. gada II Ženēvas konvencija par jūras kara spēku sastāvā esošo ievainoto, slimo un kuģu katastrofās cietušo personu stāvokļa uzlabošanu

—	1949. gada III Ženēvas konvencija par attieksmi pret kara gūstekņiem

—	1949. gada IV Ženēvas konvencija par civiliedzīvotāju aizsardzību kara laikā

—	1977. gada I Papildprotokols 1949. gada 12. augusta Ženēvas konvencijai par starptautisku bruņotu konfliktu upuru aizsardzību

—	1977. gada II Papildprotokols 1949. gada 12. augusta Ženēvas konvencijai par nestarptautisku bruņotu konfliktu upuru aizsardzību

—	1954. gada Hāgas konvencija par kultūras mantojuma aizsardzību bruņota konflikta gadījumā

—	Noteikumi par Konvencijas par kultūras mantojuma aizsardzību bruņota konflikta gadījumā izpildi

—	1954. gada Pirmais Hāgas protokols par kultūras mantojuma aizsardzību bruņota konflikta gadījumā

—	1999. gada Otrais Hāgas protokols par kultūras mantojuma aizsardzību bruņota konflikta gadījumā

—	1972. gada Konvencija par aizliegumu izstrādāt, ražot un glabāt bakterioloģiskus (bioloģiskus) un toksiskus ieročus un par to iznīcināšanu

—	1980. gada ANO Konvencija par noteiktu to konvencionālo ieroču izmantošanas aizliegšanu vai ierobežošanu, ko var uzskatīt par pārmērīgi traumējošiem vai par tādiem, kuru iedarbība ir neprognozējama

—	1980. gada I Protokols par neatklājamiem sprāgstvielu fragmentiem

—	1980. gada II Protokols par mīnu, slēpto mīnu un citu ierīču izmantošanas aizliegšanu vai ierobežošanu

—	1996. gada II Protokols par mīnu, slēpto mīnu un citu ierīču izmantošanas aizliegšanu vai ierobežošanu

—	1980. gada II Protokols par degbumbu izmantošanas aizliegšanu vai ierobežošanu

—	1995. gada IV Protokols par apžilbinošiem lāzera ieročiem

—	2003. gada V Protokols par sprādzienbīstamām kara paliekām

—	1993. gada Konvencija par aizliegumu izstrādāt, ražot, glabāt un izmantot ķīmiskos ieročus un par to iznīcināšanu

—	1997. gada Otavas konvencija par kājnieku mīnu izmantošanas, glabāšanas, ražošanas un pārvietošanas aizliegšanu un to iznīcināšanu

—	1993. gada statūti Starptautiskajam Tribunālam lietas ierosināšanai pret personām, kuras ir atbildīgas par nopietniem starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumiem, kas veikti bijušās Dienvidslāvijas teritorijā kopš 1991. gada

—

1994. gada Starptautiskā Tribunāla statūti ar grozījumiem par lietas ierosināšanu pret personām, kuras ir atbildīgas par nopietniem starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumiem, kas veikti Ruandas teritorijā, un Ruandas pilsoņiem, kas ir atbildīgi par genocīdu, kā arī citiem šādiem pārkāpumiem, kas izdarīti kaimiņvalstīs, no 1994. gada 1. janvāra līdz 1994. gada 31. decembrim

—	1998. gada Romas Starptautiskās Krimināltiesas statūti

—	1949. gada 12. augusta Ženēvas konvenciju 2005. gada Papildprotokols par papildu atšķirības emblēmas apstiprināšanu (III protokols)

—	2008. gada Starptautiskā konvencija par kasešu munīcijas aizliegumu

15.12.2009

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 303/18

Euro maiņas kurss (1)

2009. gada 14. decembris

2009/C 303/07

1 euro =

	Valūta	Maiņas kurss
USD	ASV dolārs	1,4647
JPY	Japānas jena	129,55
DKK	Dānijas krona	7,4416
GBP	Lielbritānijas mārciņa	0,90060
SEK	Zviedrijas krona	10,4225
CHF	Šveices franks	1,5122
ISK	Islandes krona
NOK	Norvēģijas krona	8,4685
BGN	Bulgārijas leva	1,9558
CZK	Čehijas krona	25,734
EEK	Igaunijas krona	15,6466
HUF	Ungārijas forints	273,18
LTL	Lietuvas lits	3,4528
LVL	Latvijas lats	0,7066
PLN	Polijas zlots	4,1483
RON	Rumānijas leja	4,2496
TRY	Turcijas lira	2,2023
AUD	Austrālijas dolārs	1,6071
CAD	Kanādas dolārs	1,5584
HKD	Hongkongas dolārs	11,3537
NZD	Jaunzēlandes dolārs	2,0197
SGD	Singapūras dolārs	2,0393
KRW	Dienvidkorejas vona	1 694,84
ZAR	Dienvidāfrikas rands	10,9439
CNY	Ķīnas juaņa renminbi	10,0013
HRK	Horvātijas kuna	7,2801
IDR	Indonēzijas rūpija	13 870,61
MYR	Malaizijas ringits	4,9939
PHP	Filipīnu peso	67,501
RUB	Krievijas rublis	44,0750
THB	Taizemes bāts	48,533
BRL	Brazīlijas reāls	2,5618
MXN	Meksikas peso	18,8668
INR	Indijas rūpija	68,3870

(1) Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

15.12.2009

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 303/19

COM dokumentu, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi, un Komisijas pieņemto likumdošanas priekšlikumu pēdējās publikācijas

2009/C 303/08

OV C 10, 15.1.2009.

Iepriekšējās publikācijas:

15.12.2009

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 303/20

COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

2009/C 303/09

Dokuments	Daļa	Datums	Nosaukums
COM(2008) 225		19.6.2008.	Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Padomes 2000. gada 27. novembra Direktīvas 2000/78/EK, ar ko nosaka kopēju sistēmu vienlīdzīgai attieksmei pret nodarbinātību un profesiju, piemērošana
COM(2008) 231		29.4.2008.	Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai par programmas “Kultūra 2000” īstenošanu
COM(2008) 233		5.5.2008.	Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par kokcidiostatu un histomonostatu izmantošanu kā barības piedevas
COM(2008) 234		5.5.2008.	Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par Komisijas rīcības programmas īstenošanu, ar kuru atbalsta Eiropas līmeņa organizācijas, kas darbojas kultūras jomā
COM(2008) 237		6.5.2008.	Komisijas ziņojums – 2007. gada ziņojums par Eiropas Komisijas attiecībām ar valstu parlamentiem
COM(2008) 238		7.5.2008.	Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai, Reģionu komitejai un Eiropas Centrālajai bankai “EMU@10 – panākumu un problēmu apzināšana pēc Ekonomikas un monetārās savienības desmit pastāvēšanas gadiem”
COM(2008) 239		7.5.2008.	Komisijas ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmas (SIS II) izstrādi – Progresa ziņojums – 2007. gada jūlijs–decembris
COM(2008) 241		13.5.2008.	Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai –“Energoefektivitātes paaugstināšana ar informācijas un sakaru tehnoloģijām”
COM(2008) 245		8.5.2008.	Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Galīgais novērtējuma ziņojums par programmas Media Plus un Media – Training īstenošanu un rezultātiem (2001–2006)
COM(2008) 248		7.5.2008.	Komisijas ziņojums – 2008. gada konverģences ziņojums
COM(2008) 368		16.6.2008.	Komisijas ziņojums – 2007. gada ziņojums par konkurences politiku
COM(2008) 373		2.7.2008.	Komisijas Paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam – Ziņojums par Hāgas programmas īstenošanu 2007. gadā
COM(2008) 394		25.6.2008.	Komisijas paziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – “Vispirms domāt par mazākajiem” Eiropas Mazās uzņēmējdarbības akts “Small Business Act”
COM(2008) 400		16.7.2008.	Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Publiskais iepirkums, ņemot vērā vides uzlabošanas aspektus
COM(2008) 406		4.7.2008.	Komisijas piektais gada ziņojums Eiropas Parlamentam – Pārskats par trešo valstu tirdzniecības aizsardzības pasākumiem pret Kopienu (statistikas dati par laikposmu līdz 2007. gada 31. decembrim, komentāri par lietām un teksts atjaunināts par laikposmu līdz 2008. gada martam)
COM(2008) 409		2.7.2008.	Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam – Pārskats par vides politiku 2007. gadā
COM(2008) 412		2.7.2008.	Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Atjaunināta sociālā programma – iespējas, pieejamība un solidaritāte 21. gadsimta Eiropā
COM(2008) 413		2.7.2008.	Komisijas ieteikums Padomei attiecībā uz priekšlikumiem, ar ko Eiropas Kopienas vārdā kopā ar dalībvalstīm ierosina grozījumus Protokolā par noturīgiem organiskajiem piesārņotājiem (NOP), kas parakstīts saskaņā ar ANO/EEK Konvenciju par gaisa pārrobežu piesārņojumu lielos attālumos
COM(2008) 415		2.7.2008.	Komisijas paziņojums – Kopienas regulējums par pacientu tiesību piemērošanu pārrobežu veselības aprūpē
COM(2008) 416		2.7.2008.	Komisijas ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam – Ziņojums par alternatīvu metožu izstrādi, apstiprināšanu un juridisku atzīšanu attiecībā uz izmēģinājumiem ar dzīvniekiem kosmētikas nozarē (2007)
COM(2008) 417		3.7.2008.	Komisijas paziņojums – Kopsavilkums par Komisijas pasākumiem, kas veikti 2007. gadā, īstenojot EURATOM līguma II sadaļas 3. līdz 10. nodaļu
COM(2008) 418		2.7.2008.	Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – “Atjaunotas saistības veidot sociālu Eiropu – stiprināt atklāto koordinācijas metodi sociālajai aizsardzībai un sociālajai integrācijai”
COM(2008) 420		2.7.2008.	Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai –Nediskriminācija un vienlīdzīgas iespējas. No jauna izteikta apņemšanās
COM(2008) 421		2.7.2008.	Komisijas paziņojums Eiropas Padomei un Parlamentam – Solidaritāte, saskaroties ar pārmaiņām. Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonds (EGF) 2007. gadā. Pārskats un nākotnes izredzes
COM(2008) 423		3.7.2008.	Zaļā grāmata – Migrācija un mobilitāte – ES izglītības sistēmu problēmas un iespējas
COM(2008) 425		3.7.2008.	Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Uzlabot prasmes 21. gadsimtam. Programma Eiropas sadarbībai skolu jomā
COM(2008) 427		4.7.2008.	Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par iniciatīvas Europass pirmo novērtējumu
COM(2008) 429		1.7.2008.	Provizoriskais budžeta grozījumu projekts nr. 6 2008. gada vispārējam budžetam – Izdevumu kopsavilkums pa iedaļām III iedaļa – Komisija
COM(2008) 432		8.7.2008.	Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei – “Dzelzceļa radītā trokšņa mazināšanas pasākumi attiecībā uz esošo transportlīdzekļu parku”
COM(2008) 433		8.7.2008.	Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei – Zaļāks transports
COM(2008) 435		8.7.2008.	Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Ārējo izmaksu internalizācijas ieviešanas stratēģija
COM(2008) 443		10.7.2008.	Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par Civildienesta noteikumu XI pielikumu
COM(2008) 448		14.7.2008.	Komisijas ziņojums Padomei, pamatojoties uz 12. pantu Padomes 2005. gada 24. februāra pamatlēmumā par uzbrukumiem informācijas sistēmām
COM(2008) 449		9.7.2008.	Komisijas ziņojums – Humanitārās palīdzības ģenerāldirektorāts – (ECHO) 2007. gada ziņojums
COM(2008) 451		14.7.2008.	Komisijas ziņojums budžeta lēmējinstitūcijai par vispārējā budžeta garantijām – Stāvoklis 2007. gada 31. decembrī
COM(2008) 453		8.7.2008.	Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam – Kā veicināt Eiropas Savienības zvejas flotu pielāgošanos augsto degvielas cenu ekonomiskajām sekām
COM(2008) 460		16.7.2008.	Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par akcīzes nodokļa struktūru un likmēm, ko piemēro cigaretēm un citiem tabakas izstrādājumiem
COM(2008) 461		16.7.2008.	Komisijas ziņojums Padomei – Pārskats par 2003. gada Pievienošanās līgumā paredzētajiem pagaidu pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības nekustamā īpašuma iegādi
COM(2008) 473		18.7.2008.	Komisijas ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par Eiropas Pētniecības padomes darbībām un īpašajā programmā “Idejas” noteikto mērķu izpildi 2007. gadā
COM(2008) 481		22.7.2008.	Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Astotais paziņojums par Direktīvas 89/552/EEK “Televīzija bez robežām”, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu 97/36/EK, 4. un 5. panta piemērošanu laikposmā no 2005. līdz 2006. gadam
COM(2008) 482		23.7.2008.	Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei – Sabiedrības veselības aizsardzības programmas īstenošana 2007. gadā
COM(2008) 484		24.7.2008.	Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Starpposma novērtējums par to, kā īstenota Sabiedrības veselības programma (2003–2008)
COM(2008) 486		23.7.2008.	Komisijas ceturtais ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par vīzas prasības spēkā uzturēšanu, ko, pārkāpjot savstarpības principu, veic atsevišķas trešās valstis saskaņā ar 1. panta 5. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 539/2001, ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru pilsoņiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru pilsoņiem šī prasība neattiecas, ar grozījumiem, kas attiecībā uz savstarpības mehānismu izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 851/2005
COM(2008) 493		22.7.2008.	Komisijas paziņojums Padomei atbilstīgi Akta par Bulgārijas pievienošanos Eiropas Savienībai 37. pantam par regulas projektu, ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1962/2006

Šie teksti ir pieejami EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

15.12.2009

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 303/23

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

2009/C 303/10

Atbalsta Nr.: XA 33/09

Dalībvalsts: Itālija

Reģions:

Trentino – Alto Adige – Provincia autonoma di Bolzano

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Investimenti per il miglioramento delle malghe e dei pascoli.

Juridiskais pamats: Legge provinciale del 21 ottobre 1996 n. 21;

Delibera della giunta provinciale n. 2365 del 7. luglio 2008

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Kopējais gada budžeta piešķīrums ir EUR 3 000 000,00.

Atbalsta maksimālā intensitāte: Sniegtā atbalsta summa ir līdz 50 % no attiecināmajām izmaksām. Šie ieguldījumi neietver Alpu kalnu vasaras ganību ražības paaugstināšanu. Minimālās attiecināmās izmaksas vienam šajā shēmā ietvertajam projektam ir EUR 10 000,00.

Īstenošanas datums: No dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēts atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 31.12.2013.

Atbalsta mērķis: “Atbalsts ieguldījumiem Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. panta nozīmē.” Jāievēro, ka shēmā neietilpst šādu jomu atbalsts:

atbalsts siera ražošanas iekārtu ierīkošanai (par to atbrīvojuma pieprasījums tiks iesniegts saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 800/2008),

atbalsts ganību un lauksaimniecībā izmantojamo platību uzturēšanas darbu veikšanai (šis atbalsts tiek paziņots atbilstoši Līguma 88. panta 3. punktam),

atbalsts “mežu un ganību apsaimniekošanai” (šo darbību raksturs ir skaidrāk norādīts paziņojumā Līguma 88. panta 3. punkta nozīmē),

atbalsts “citai intervencei, pasākumiem, darbiem, darbībām, lai uzturētu kalnu apgabalu hidroģeoloģisko līdzsvaru” (šo darbību raksturs ir skaidrāk norādīts paziņojumā Līguma 88. panta 3. punkta nozīmē),

atbalsts meža ceļu izbūvei (šāda veida pasākumu veikšanai nepieciešamais atbrīvojuma pieprasījums ir iesniegts saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 800/2008).

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Visa lauksaimniecības nozare

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Provincia autonomia di Bolgano

Ripartizione Foreste

Ufficio Economia Montana

Via Brennero 6

39100 Bolzano BZ

ITALIA

E-mail: Economia.montana@provincia.bz.it

Tīmekļa vietne: http://www.provincia.bz.it/foreste/sussidi/sussidi.asp

Papildu informācija: Juridiskais pamats – attiecīgie provinces tiesību akti – ir pielāgots un papildināts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 18. pantu. Jāievēro, ka visas atsauces uz parasto un ārkārtas uzturēšanu ir izņemtas.

Atbalsta Nr.: XA 177/09

Dalībvalsts: Spānija

Reģions:

Comunitat Valenciana

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Centro de Calidad Avícola y Alimentación Animal de la C.V (CECAV)

Juridiskais pamats:

Resolución de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 16 000 2009. gadā

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 % apmērā no attiecināmajiem izdevumiem

Īstenošanas datums: No dienas, kad Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē ir publicēts atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 2009. gads

Atbalsta mērķis: Nodrošināt mājputnu audzētājiem un to organizācijām mājputnu audzēšanas kvalitātes un veselības aizsardzības kontroles pakalpojumus.

Attiecināmās izmaksas, kuras sedz no atbalsta, ir izmaksas par paškontrolēm, kas veiktas saskaņā ar mājputnu veselības aizsardzības plānu, kas noteikts ar 2003. gada 14. marta Karaļa dekrētu Nr. 328, ar ko izveido un reglamentē putnu veselības aizsardzības plānu. Minētās izmaksas attiecas uz Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. pantu (veselības pārbaudes, kas nodrošinātas natūrā subsidētu pakalpojumu veidā)

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Valensijas apgabala mājputnu fermu īpašnieki un to organizācijas

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Tīmekļa vietne: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/cecav09.pdf

Papildu informācija: —

Atbalsta Nr.: XA 230/09

Dalībvalsts: Vācijas Federatīvā Republika

Reģions: —

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) und des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) für ein Bundesprogramm zur Steigerung der Energieeffizienz in der Landwirtschaft und im Gartenbau.

Juridiskais pamats: Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz 2009) of 21 December 2008 (BGBl. I, p. 2899, kas jālasa saistībā ar Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) und des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) für ein Bundesprogramm zur Steigerung der Energieeffizienz in der Landwirtschaft und im Gartenbau.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 7 miljoni

Atbalsta maksimālā intensitāte: 40 % maksimāli līdz EUR 400 000 trīs kalendāro gadu laikā

Īstenošanas datums: Nākamajā diena pēc iepriekš minēto norādījumu publicēšanas Federālajā Oficiālajā Vēstnesī. Norādījumi ir iesniegti publicēšanai Federālajā Oficiālajā Vēstnesī. Tos publicēs ne ātrāk kā 10 darbdienas pēc tam, kad Komisija būs paziņojusi atbalsta numuru

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2012. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Shēma, lai palīdzētu MVU palielināt energoefektivitāti lauksaimniecībā un dārzkopībā (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. pants)

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecība un dārzkopība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

53179 Bonn

DEUTSCHLAND

Tīmekļa vietne: http://www.bmelv.de/SharedDocs/Downloads/EU/BuProgrEnergieeffizienz

Papildu informācija: —

Atbalsta Nr.: XA 231/09

Dalībvalsts: Itālija

Reģions:

Veneto

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Progetti formativi rivolti a favore delle imprese attive nella produzione di prodotti agricoli

Juridiskais pamats: L.R. n. 10 del 30 gennaio 1990«Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro»;

DGR n. 2467 del 4 agosto 2009.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Piešķirtie līdzekļi: EUR 1 300 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 %

Īstenošanas datums: No dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēts atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2012. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Tehniskais atbalsts (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pants):

Atbalstu piešķir fermeru profesionālajai apmācībai šādās jomās:

apmācība, lai iegūtu atļauju pirkt un lietot augu aizsardzības līdzekļus,

apmācība tādu darba atļauju vai kompetences sertifikātu saņemšanai saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem, kuru iegūšanā mācībām vai zināšanu atjaunināšanai ir noteicoša nozīme,

zināšanu atjaunināšanas vai tematiskie profesionālās kvalifikācijas celšanas kursi,

apmācībai atbilstošās “profesionālās prasmes un kompetences” ieguvei saskaņā ar Kopienas tiesību aktiem un/vai saskaņā ar sertifikāciju atbilstoši Dekrētam Nr. 99/2004 (profesionāls lauksaimnieks).

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecība, mežsaimniecība un zivsaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Regione del Veneto

Palazzo Balbi

Dorsoduro 390

30123 Venezia VE

ITALIA

Tālr. +39 412795030

Fakss +39 412795085

E-pasts: dir.formazione@regione.veneto.it

Tīmekļa vietne: http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/ModulisticaREG.htm#primario

Papildu informācija: Informācijas saņemšanai:

Direzione Regionale Formazione

Via Allegri 29

30174 Venezia Mestre VE

ITALIA

Tālr. +39 412795029 / 412795030

Fakss +39 412795085

E-pasts: dir.formazione@regione.veneto.it

15.12.2009

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 303/26

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 303/11

Valsts atbalsta numurs

X 276/09

Dalībvalsts

Malta

Dalībvalsts atsauces numurs

SAMB/117/2008

Reģiona nosaukums (NUTS)

Malta

87. panta 3. punkta a) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Malta Enterprise

Enterprise Centre

Industrial Estate

San Gwann

SGN 3000

MALTA

http://www.maltaenterprise.com

Atbalsta pasākuma nosaukums

Reinvestment Tax Credit Scheme

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Reinvestment Tax Credit (Income Tax) Rules, 2005 (Legal Notice 334/2005)

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Grozījums XS 178/05

Ilgums

1.1.2009.–31.12.2009.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 1,90 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tax Credit

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Reģionālais atbalsts ieguldījumiem un nodarbinātībai (13. pants) Shēma

30 %

20 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.doi.gov.mt/en/legalnotices/2005/10/LN334.pdf

Valsts atbalsta numurs

X 278/09

Dalībvalsts

Malta

Dalībvalsts atsauces numurs

SAMB/31/06

Reģiona nosaukums (NUTS)

Malta

87. panta 3. punkta a) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Malta Enterprise

Enterprise Centre

Industrial Estate

San Gwann

SGN 3000

MALTA

http://www.maltaenterprise.com

Atbalsta pasākuma nosaukums

Innovative Start-Up Scheme

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Assistance to Small and Medium-Sized Undertakings Regulations, 2008 (Legal Notice 69 of 2008) — Regulation 4

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Grozījums XS 43/07

Ilgums

1.1.2009.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Apstrādes rūpniecība, ūdens apgāde; notekūdeņu, atkritumu apsaimniekošana un sanācija, datorprogrammēšana, konsultēšana un saistītas darbības, datu apstrāde, uzturēšana un ar to saistītās darbības; interneta portālu darbība, pētījumu un eksperimentālo izstrāžu veikšana dabaszinātnēs un inženierzinātnēs

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 0,20 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Reģionālais atbalsts ieguldījumiem un nodarbinātībai (13. pants) Shēma

30 %

20 %

Atbalsts konsultācijām MVU (26. pants)

50 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.doi.gov.mt/EN/legalnotices/2008/02/LN%2069.pdf

Valsts atbalsta numurs

X 280/09

Dalībvalsts

Polija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Poland

87. panta 3. punkta a) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Władza Wdrażająca Programy Europejskie

ul. Wspólna 2/4

00-926 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.wwpe.gov.pl/

Atbalsta pasākuma nosaukums

Pomoc finansowa udzielana przez Władzę Wdrażającą Programy Europejskie na dostarczenie usługi szerokopasmowego dostępu do Internetu w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

—	Artykuł 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984)

—	Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013, (uchwała Rady Ministrów z dnia 30 października 2007 r. o przyjęciu PO IG, decyzja KE z dnia 2 października 2007 r.)

—	Szczegółowy opis priorytetów Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

18.11.2008.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

PLN 775,42 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

Artykuł 54 ust. 4 rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25) i rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 1) – 659,11 PLN (w mln)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Reģionālais atbalsts ieguldījumiem un nodarbinātībai (13. pants) Shēma

50 %

20 %

Speciālās mācības (38. panta 1. punkts)

35 %

20 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://dokumenty.rcl.gov.pl/D2008204128001.pdf

Valsts atbalsta numurs

X 282/09

Dalībvalsts

Malta

Dalībvalsts atsauces numurs

SAMB 87/07

Reģiona nosaukums (NUTS)

Malta

87. panta 3. punkta a) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Malta Enterprise

Enterprise Centre

Industrial Estate

San Gwann

SGN 3000

MALTA

http://www.maltaenterprise.com

Atbalsta pasākuma nosaukums

SME Development Grant Scheme

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Assistance to Small and Medium-Sized Undertakings Regulations (Legal Notice 69 of 2008) — Regulations 7 and 8

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Grozījums XS 44/08

Ilgums

1.1.2009.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Apstrādes rūpniecība, datorprogrammēšana, citi informācijas tehnoloģiju un datoru pakalpojumi, zinātniskās pētniecības darbs

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 0,05 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts konsultācijām MVU (26. pants)

50 %

—

Atbalsts MVU dalībai tirdzniecības izstādēs (27. pants)

50 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.doi.gov.mt/EN/legalnotices/2008/02/LN%2069.pdf

Valsts atbalsta numurs

X 284/09

Dalībvalsts

Itālija

Dalībvalsts atsauces numurs

62/2009

Reģiona nosaukums (NUTS)

Ancona

Neatbalstāmi

Piešķīrēja iestāde

Provincia di Ancona

Via Ruggeri 3

60131 Ancona AN

ITALIA

http://www.formazione.provincia.ancona.it

Atbalsta pasākuma nosaukums

Avviso pubblico per la presentazione e gestione di progetti formativi POR FSE 2007/2013 DISTRETTO DELLA MONTAGNA

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

D.G.P. Provincia di Ancona n. 62 del 17.2.2009 pubblicata sul BUR n. 20 del 26.2.2009

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

17.2.2009.–31.3.2009.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 0,25 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

POR MARCHE FSE 2007/2013 approvato con Decisione C(2007) 5496 dell’8.11.2007— 0,10 milioni di EUR

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Speciālās mācības (38. panta 1. punkts)

25 %

20 %

Vispārējās mācības (38. panta 2. punkts)

60 %

20 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.istruzione.provincia.ancona.it/media/Files/9658_avviso_pubblico_distretto_montagna.pdf

15.12.2009

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 303/32

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5677 – Schuitema/Super de Boer Assets)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 303/12

Komisija 2009. gada 4. decembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), kuras rezultātā uzņēmums Schuitema B.V. (“Schuitema”, Nīderlande), kuru kontrolē CVC Capital Partners (“CVC”, Luksemburga), minētās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē no uzņēmuma Jumbo Groep Holding iegūst vienpersonisku kontroli pār aktīviem, kas saistīti ar uzņēmuma Super de Boer N.V. veikaliem (“Super de Boer Assets”, Nīderlande), iegādājoties aktīvus.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—	Schuitema: publiskais iepirkums, ikdienas patēriņa preču vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība un ar to saistīti pakalpojumi Nīderlandē,

—	Super de Boer Assets: 21 lielveikals un 59 franšīzes lielveikali, kas nodarbojas ar ikdienas patēriņa preču mazumtirdzniecību un ar to saistītiem pakalpojumiem Nīderlandē.

3.	Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma, iespējams, attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301 vai 22967244) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5677 – Schuitema/Super de Boer Assets uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

15.12.2009

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 303/33

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5698 – One Equity Partners III LP/Constantia Packaging)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 303/13

Komisija 2009. gada 2. decembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), kuras rezultātā uzņēmums Sulipo Beteiligungsverwaltungs GmbH (akciju iegādes sabiedrība, kas atrodas Vīnē), ko kontrolē uzņēmuma One Equity Partners (“OEP”, ASV) pārvaldītie fondi, iegūst Regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Constantia Packaging AG (“CPAG”, Austrija), iegādājoties akcijas.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—	OEP: privātā kapitāla fondu pārvaldība,

—	CPAG: iepakojuma ražošana no alumīnija, gofrēta kartona un elastīgiem materiāliem.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301 vai 22967244) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5698 – One Equity Partners III LP/Constantia Packaging uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2) OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

15.12.2009

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 303/34

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5742 – Ameropa Holding/Interbrau)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 303/14

Komisija 2009. gada 7. decembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 4. pantu (1), kuras rezultātā uzņēmums Ameropa Holding AG (“Ameropa Holding”, Šveice), ko kontrolē Zivy ģimene (Šveice), iegūst regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Interbrau GmbH (“Interbrau”, Vācija), iegādājoties akcijas.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—	Ameropa Holding: mēslošanas līdzekļu, graudu, petroķīmijas produktu un metālu tirdzniecība starptautiskā mērogā,

—	Interbrau: miežu, tostarp iesala miežu un lopbarības miežu, tirdzniecība starptautiskā mērogā.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301 vai 22967244) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5742 – Ameropa Holding/Interbrau uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2) OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

15.12.2009

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 303/35

Labojums Komisijas paziņojumā, īstenojot Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 9. marta Direktīvu 1999/5/EK par radioiekārtām un telekomunikāciju termināla iekārtām un to atbilstības savstarpējo atzīšanu

( Šis teksts atceļ un aizstāj to tekstu, kas publicēts “Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī” C 293 2009. gada 2. decembrī, 1. lpp. )

2009/C 303/15

Eiropas Komisijas paziņojums, īstenojot Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 9. marta Direktīvu 1999/5/ EK par radioiekārtām un telekomunikāciju termināla iekārtām un to atbilstības savstarpējo atzīšanu

(Teksts attiecas uz visu EEZ)

Direktīvai pakārtoto saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publikācija

Eiropas Standartizācijas organizācija	Standarta numurs un nosaukums (un atsauces dokuments)	Aizstātais standarts	Datums, kad beidzas aizstātā standarta dotā atbilstības prezumpcija 1. piezīme	Pants Direktīvā 1999/5/EK
CENELEC	EN 41003:1998
CENELEC	Īpašas drošuma prasības iekārtām, ko pievieno sakaru tīkliem	EN 41003:1996 2.1. piezīme	Darbības beigu datums (1.1.2002.)	3. panta. 1. punkta a) apakšpunkts (un 2. pants Direktīvā 2006/95/EK)
CENELEC	EN 50360:2001
CENELEC	Izstrādājuma standarts, lai apliecinātu mobilo telefonu atbilstību pamatierobežojumiem, kas saistīti ar elektromagnētiskā lauka (300 MHz-3 GHz) iedarbību uz cilvēku	NAV	—	3. panta. 1. punkta a) apakšpunkts
CENELEC	EN 50364:2001
CENELEC	Elektronisko izstrādājumu kontroles (EAS), radio frekvenču noteikšanas (RFID) un līdzīga lietojuma ierīču, kas darbojas 0 Hz līdz 10 GHz frekvenču diapazonā, izstarotā elektromagnētiskā lauka iedarbības uz cilvēku ierobežošana	NAV	—	3. panta. 1. punkta a) apakšpunkts (un 2. pants Direktīvā 2006/95/EK)
CENELEC	EN 50371:2002
CENELEC	Vispārējs standarts par mazjaudas elektronisko un elektrisko ierīču atbilstību pamatierobežojumiem attiecībā uz cilvēku pakļaušanu elektromagnētisko lauku (10 MHz-300 GHz) iedarbībai — Plašai sabiedrībai	NAV	—	3. panta. 1. punkta a) apakšpunkts (un 2. pants Direktīvā 2006/95/EK)
CENELEC	EN 50385:2002
CENELEC	Izstrādājuma standarts par radio bāzu staciju un bezvadu tālsakaru sistēmu stacionāro galastaciju atbilstību pamatierobežojumiem vai atskaites līmeņiem radiofrekvenču elektromagnētisko lauku (110 MHz-40 GHz) iedarbībai uz cilvēku — Plašai sabiedrībai	NAV	—	3. panta. 1. punkta a) apakšpunkts
CENELEC	EN 50401:2006
CENELEC	Izstrādājuma standarts par ekspluatācijā esošu bezvadu sakaru tīkliem paredzētu stacionāru radioraidiekārtu (110 MHz-40 GHz) atbilstību etalonlīmeņiem vai pamatierobežojumiem attiecībā uz radiofrekvenču diapazona elektromagnētisko lauku iedarbību uz iedzīvotājiem	NAV	—	3. panta. 1. punkta a) apakšpunkts
CENELEC	EN 55022:1998
	Informācijas tehnoloģijas iekārtas - Radiotraucējumu raksturvērtības - Robežlielumi un mērīšanas metodes (CISPR 22:1997 (ar grozījumiem))	EN 55022:1994 + A1:1995 + A2:1997 2.1. piezīme	Darbības beigu datums (1.8.2007.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
	EN 55022:1998 grozījumi A1:2000 (CISPR 22:1997/A1:2000)	Atbilstības prezumpcija katram no šiem četriem standartiem ir spēkā līdz 2011. gada 1. oktobrim: EN 55022:1998 EN 55022:1998 + A1:2000 EN 55022:1998 + A2:2003 EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003
	EN 55022:1998 grozījumi A2:2003 (CISPR 22:1997/A2:2002)
CENELEC	EN 55022:2006
	Informācijas tehnoloģijas iekārtas - Radiotraucējumu raksturvērtības - Robežlielumi un mērīšanas metodes (CISPR 22:2005 (ar grozījumiem))	EN 55022:1998 un tā grozījumi 2.1. piezīme	1.10.2011.	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
	EN 55022:2006 grozījumi A1:2007 (CISPR 22:2005/A1:2005)	3. piezīme	1.10.2011.	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
CENELEC	EN 55024:1998
	Informācijas tehnoloģijas iekārtas - Traucējumnoturības raksturvērtības - Robežlielumi un mērīšanas metodes (CISPR 24:1997 (ar grozījumiem))	Attiecīgais vispārējais standarts(-i) 2.3. piezīme	Darbības beigu datums (1.7.2001.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
	EN 55024:1998 grozījumi A1:2001 (CISPR 24:1997/A1:2001)	3. piezīme	Darbības beigu datums (1.10.2004.)
	EN 55024:1998 grozījumi A2:2003 (CISPR 24:1997/A2:2002)	3. piezīme	Darbības beigu datums (1.12.2005.)
CENELEC	EN 60065:2002
	Audio-, video- un līdzīga elektroniskā aparatūra - Drošuma prasības (IEC 60065:2001 (ar grozījumiem))	EN 60065:1998 2.1. piezīme	Darbības beigu datums (1.3.2007.)	3. panta. 1. punkta a) apakšpunkts (un 2. pants Direktīvā 2006/95/EK)
	EN 60065:2002 grozījumi A1:2006 (IEC 60065:2001/A1:2005 (ar grozījumiem))	3. piezīme	Darbības beigu datums (1.12.2008.)
CENELEC	EN 60215:1989
	Radioraidītāju drošuma prasības (IEC 60215:1987)	NAV	—	3. panta. 1. punkta a) apakšpunkts (un 2. pants Direktīvā 2006/95/EK)
	EN 60215:1989 grozījumi A1:1992 (IEC 60215:1987/A1:1990)	3. piezīme	Darbības beigu datums (1.6.1993.)
	EN 60215:1989 grozījumi A2:1994 (IEC 60215:1987/A2:1993)	3. piezīme	Darbības beigu datums (15.7.1995.)
CENELEC	EN 60825-1:1994
	Lāzeriekārtu drošums - 1. daļa: Iekārtu klasifikācija, prasības un lietošanas instrukcija (IEC 60825-1:1993)	NAV	—	3. panta. 1. punkta a) apakšpunkts (un 2. pants Direktīvā 2006/95/EK)
	EN 60825-1:1994 grozījumi A1:2002 (IEC 60825-1:1993/A1:1997)	EN 60825-1:1994/A11:1996 3. piezīme	Darbības beigu datums (1.1.2004.)
	EN 60825-1:1994 grozījumi A2:2001 (IEC 60825-1:1993/A2:2001)	3. piezīme	Darbības beigu datums (1.7.2005.)
CENELEC	EN 60825-1:2007
CENELEC	Lāzeriekārtu drošums – 1. daļa: Lāzeraparātu klasifikācija un atbilstības prasības (IEC 60825-1:2007)	EN 60825-1:1994 un tā grozījumi 2.1. piezīme	1.9.2010.	3. panta. 1. punkta a) apakšpunkts (un 2. pants Direktīvā 2006/95/EK)
CENELEC	EN 60825-2:2004
	Lāzeriekārtu drošums - 2. daļa: Šķiedroptisko sakaru sistēmu drošums (OFCS) (IEC 60825-2:2004)	EN 60825-2:2000 2.1. piezīme	Darbības beigu datums (1.9.2007.)	3. panta. 1. punkta a) apakšpunkts (un 2. pants Direktīvā 2006/95/EK)
	EN 60825-2:2004 grozījumi A1:2007 (IEC 60825-2:2004/A1:2006)	3. piezīme	1.2.2010.
CENELEC	EN 60825-4:1997
	Lāzeriekārtu drošums - 4. daļa: Lāzeru aizsargsienas (IEC 60825-4:1997)	NAV	—	3. panta. 1. punkta a) apakšpunkts (un 2. pants Direktīvā 2006/95/EK)
	EN 60825-4:1997 grozījumi A1:2002 (IEC 60825-4:1997/A1:2002)	3. piezīme	Darbības beigu datums (1.10.2005.)
	EN 60825-4:1997 grozījumi A2:2003 (IEC 60825-4:1997/A2:2003)	3. piezīme	Darbības beigu datums (1.10.2006.)
CENELEC	EN 60825-4:2006
	Lāzeriekārtu drošums - 4. daļa: Lāzeru aizsargsienas (IEC 60825-4:2006)	EN 60825-4:1997 un tā grozījumi 2.1. piezīme	1.10.2009.	3. panta. 1. punkta a) apakšpunkts (un 2. pants Direktīvā 2006/95/EK)
	EN 60825-4:2006 grozījumi A1:2008 (IEC 60825-4:2006/A1:2008)	3. piezīme	1.9.2011.
CENELEC	EN 60825-12:2004
CENELEC	Lāzeriekārtu drošums. 12. daļa: Informācijas raidīšanai paredzētu bezvadu optisko sakaru sistēmu drošums (IEC 60825-12:2004)	NAV	—	3. panta. 1. punkta a) apakšpunkts (un 2. pants Direktīvā 2006/95/EK)
CENELEC	EN 60950-1:2001
	Informācijas tehnoloģiju iekārtas - Drošums - 1. daļa: Vispārīgās prasības (IEC 60950-1:2001 (ar grozījumiem))	EN 60950:2000 2.1. piezīme	Darbības beigu datums (1.7.2006.)	3. panta. 1. punkta a) apakšpunkts (un 2. pants Direktīvā 2006/95/EK)
	EN 60950-1:2001 grozījumi A11:2004	3. piezīme	—
CENELEC	EN 60950-1:2006
CENELEC	Informācijas tehnoloģijas iekārtas - Drošums - 1. daļa: Vispārīgās prasības (IEC 60950-1:2005 (ar grozījumiem))	EN 60950-1:2001 un tā grozījumi 2.1. piezīme	1.12.2010.	3. panta. 1. punkta a) apakšpunkts (un 2. pants Direktīvā 2006/95/EK)
CENELEC	EN 60950-22:2006
CENELEC	Informācijas tehnoloģijas iekārtas - Drošums - 22. daļa: Āra apstākļiem paredzētas iekārtas (IEC 60950-22:2005 (ar grozījumiem))	NAV	—	3. panta. 1. punkta a) apakšpunkts (un 2. pants Direktīvā 2006/95/EK)
CENELEC	EN 60950-23:2006
CENELEC	Informācijas tehnoloģijas iekārtas - Drošums - 23. daļa: Lielas datu krātuves (IEC 60950-23:2005)	NAV	—	3. panta. 1. punkta a) apakšpunkts (un 2. pants Direktīvā 2006/95/EK)
CENELEC	EN 61000-3-2:2006
CENELEC	Elektromagnētiskā saderība (EMC). 3-2. daļa: Robežvērtības - Augstāko harmoniku strāvu robežvērtības (iekārtu ieejas strāva nepārsniedz 16 A uz fāzi) (IEC 61000-3-2:2005)	EN 61000-3-2:2000 + A2:2005 2.1. piezīme	Darbības beigu datums (1.2.2009.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
CENELEC	EN 61000-3-3:1995
	Elektromagnētiskā saderība (EMC) - 3-3. daļa: Robežas - Sprieguma maiņu, sprieguma svārstību un mirgošanas ierobežojumi publisko zemsprieguma elektroapgādes sistēmu iekārtām, kuru nominālā strāva nepārsniedz 16 A uz fāzi un kurām nav nekādu slēguma nosacījumu (IEC 61000-3-3:1994)	Attiecīgais vispārējais standarts(-i) 2.3. piezīme	Darbības beigu datums (1.1.2001.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
	EN 61000-3-3:1995 grozījumi A1:2001 (IEC 61000-3-3:1994/A1:2001)	3. piezīme	Darbības beigu datums (1.5.2004.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
CENELEC	EN 61000-3-3:2008
CENELEC	Elektromagnētiskā saderība (EMC) - 3-3. daļa: Robežvērtības - Sprieguma maiņu, sprieguma svārstību un mirgošanas ierobežojumi publisko zemsprieguma elektroapgādes sistēmu iekārtām, kuru nominālā strāva nepārsniedz 16 A uz fāzi un kurām nav nekādu slēguma nosacījumu (IEC 61000-3-3:2008)	EN 61000-3-3:1995 un tā grozījumi 2.1. piezīme	1.9.2011.	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
CENELEC	EN 61000-3-11:2000
CENELEC	Elektromagnētiskā saderība (EMC) 3-11. daļa: Robežas - Sprieguma izmainu, sprieguma svārstību un mirgošanas ierobežojumi publiskajās zemsprieguma elektroapgādes sistēmās - Iekārtas ar nominālo strāvu, kas nepārsniedz 75 A, un noteiktiem slēguma nosacījumiem (IEC 61000-3-11:2000)	Attiecīgais vispārējais standarts(-i) 2.3. piezīme	Darbības beigu datums (1.11.2003.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
CENELEC	EN 61000-3-12:2005
CENELEC	Elektromagnētiskā saderība (EMC)- 3-12. daļa: Robežvērtības augstāko harmoniku strāvām, ko rada publiskām zemsprieguma sistēmām pieslēgtas ierīces kuru ieejas strāva pārsniedz 16 A un ir mazāka vai vienāda ar 75 A uz fāzi (IEC 61000-3-12:2004)	Attiecīgais vispārējais standarts(-i) 2.3. piezīme	Darbības beigu datums (1.2.2008.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
CENELEC	EN 61000-6-1:2001
CENELEC	Elektromagnētiskā saderība (EMC) - 6-1. daļa: Vispārēji standarti – Dzīvojamo telpu, tirdzniecības un vieglās rūpniecības platību traucējumnoturība (IEC 61000-6-1:1997 (ar grozījumiem))	EN 50082-1:1997 2.1. piezīme	Darbības beigu datums (1.7.2004.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
CENELEC	EN 61000-6-1:2007
CENELEC	Elektromagnētiskā saderība (EMC) - 6-1. daļa: Vispārēji standarti – Dzīvojamo telpu, tirdzniecības un vieglās rūpniecības platību traucējumnoturība (IEC 61000-6-1:2005)	EN 61000-6-1:2001 2.1. piezīme	1.12.2009.	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
CENELEC	EN 61000-6-2:2005
CENELEC	Elektromagnētiskā saderība (EMC) - 6-2. daļa: Vispārēji standarti – Rūpniecības platību traucējumnoturība (IEC 61000-6-2:2005)	EN 61000-6-2:2001 2.1. piezīme	Darbības beigu datums (1.6.2008.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
CENELEC	EN 61000-6-3:2001
	Elektromagnētiskā saderība (EMC) - 6-3. daļa: Vispārēji standarti – Dzīvojamo telpu, tirdzniecības un vieglās rūpniecības platību emisijas standarts (CISPR/IEC 61000-6-3:1996 (ar grozījumiem))	EN 50081-1:1992 2.1. piezīme	Darbības beigu datums (1.7.2004.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
	EN 61000-6-3:2001 grozījumi A11:2004	3. piezīme	Darbības beigu datums (1.7.2007.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
CENELEC	EN 61000-6-3:2007
CENELEC	Elektromagnētiskā saderība (EMC) - 6-3. daļa: Kopstandarti – Vispārēji standarti – Dzīvojamo telpu, tirdzniecības un vieglās rūpniecības platību emisijas standarts (IEC 61000-6-3:2006)	EN 61000-6-3:2001 un tā grozījumi 2.1. piezīme	1.12.2009.	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
CENELEC	EN 61000-6-4:2001
CENELEC	Elektromagnētiskā saderība (EMC) - 6-4. daļa: Vispārēji standarti - Rūpniecības platību emisijas standarts (IEC 61000-6-4:1997 (ar grozījumiem))	EN 50081-2:1993 2.1. piezīme	Darbības beigu datums (1.7.2004.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
CENELEC	EN 61000-6-4:2007
CENELEC	Elektromagnētiskā saderība (EMC) - 6-4. daļa: Vispārēji standarti - Rūpniecības platību emisijas standarts (IEC 61000-6-4:2006)	EN 61000-6-4:2001 2.1. piezīme	1.12.2009.	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
CENELEC	EN 62311:2008
CENELEC	Elektronisko un elektrisko iekārtu novērtēšana attiecībā uz ierobežojumiem elektromagnētisko lauku (0 Hz-300 GHz) iedarbībai uz cilvēkiem (IEC 62311:2007 (ar grozījumiem))	NAV	—	3. panta. 1. punkta a) apakšpunkts (un 2. pants Direktīvā 2006/95/EK)
ETSI	EN 300 065-2 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Šaurjoslas tiešdrukas telegrāfa iekārtas meteoroloģiskās vai navigācijas informācijas uztveršanai (NAVTEX) - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 300 065-2 V1.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Šaurjoslas tiešdrukas telegrāfa iekārtas meteoroloģiskās vai navigācijas informācijas uztveršanai (NAVTEX) - 2. daļa: Harmonizēts Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3.2. punkta būtiskām prasībām
ETSI	EN 300 065-3 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Šaurjoslas tiešdrukas telegrāfa iekārtas meteoroloģiskās vai navigācijas informācijas uztveršanai (NAVTEX) - 3. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 3. punkta e) apakšpunkta būtiskajām prasībām			3. panta. 3. punkts
ETSI	EN 300 065-3 V1.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Šaurjoslas tiešdrukas telegrāfa iekārtas meteoroloģiskās vai navigācijas informācijas uztveršanai (NAVTEX) - 3. daļa: Harmonizēts Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3.3.(e) punkta būtiskām prasībām
ETSI	EN 300 086-2 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Sauszemes mobilais dienests - Radioiekārtas ar iekšēju vai ārēju radiofrekvences pieslēguma ligzdu, kas sākotnēji paredzētas analogajai runai - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	ETS 300 086/A2 (02-1997)	Darbības beigu datums (31.8.2002.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 300 086-2 V1.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Sauszemes mobilais dienests - Radioiekārtas ar iekšēju vai ārēju radiofrekvences pieslēguma ligzdu, kas sākotnēji paredzētas analogajai runai - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 300 086-2 V1.1.1	30.6.2010.	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 300 113-2 V1.4.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Sauszemes mobilais dienests - Datu (un/vai runas) pārraidīšanas radioiekārtas, kurās izmanto mainīgu vai nemainīgu konvertmodulāciju un kurām ir antenas pieslēguma ligzda - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 300 113-2 V1.3.1	31.3.2009.	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 300 135-2 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Personālā diapazona radioiekārtas ar leņķisko modulāciju (radioiekārtas, kas atbilst CEPT PR 27) - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	ETS 300 135/A1:1997	Darbības beigu datums (30.4.2001.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 300 135-2 V1.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM); Sauszemes mobilais dienests; Personālā diapazona (CB) radioiekārtas; Personālā diapazona radioiekārtas ar leņķisko modulāciju (PR 27 radioiekārtas); 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 300 135-2 V1.1.1	30.11.2009.	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 300 162-2 V1.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautāj31.7.2009umi (ERM) - Jūras mobilā dienesta radiotelefona raidītāji un uztvērēji, kas darbojas ultraīsviļņu (VHF) joslās - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 300 162-2 V1.1.2	Darbības beigu datums (31.8.2008.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 300 162-3 V1.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Jūras mobilā dienesta radiotelefona raidītāji un uztvērēji, kas darbojas ultraīsviļņu (VHF) joslās. 3. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 3. punkta e) apakšpunkta būtiskajām prasībām	EN 300 162-3 V1.1.1	Darbības beigu datums (31.8.2008.)	3. panta. 3. punkts
ETSI	EN 300 219-2 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) – Sauszemes mobilais dienests – Radioiekārtas, kas raida signālus, lai izsauktu īpašu reakciju uztvērējā – 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3.2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 300 220-2 V2.1.2 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Maza darbības attāluma iekārtas - Radioiekārtas, ko izmanto frekvenču joslā no 25 MHz līdz 1 000 MHz, ar jaudu līdz 500 Mw - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 300 220-2 V2.1.1	31.3.2009.	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 300 224-2 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Lokālais peidžings - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 300 296-2 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Sauszemes mobilais dienests - Radioiekārtas ar iebūvētām antenām, kas sākotnēji paredzētas analogajai runai - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 300 296-2 V1.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Sauszemes mobilais dienests - Radioiekārta ar integrētu antenu, kas galvenokārt paredzēta analogai runas raidīšanai - 2. daļa: Harmonizēts Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3.2 punkta prasībām
ETSI	EN 300 328 V1.7.1 (1) Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM). Platjoslas pārraides sistēmas. Datu pārraides iekārtas, kas darbojas 2,4 GHz ISM joslā un izmanto platjoslas modulācijas paņēmienu. Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 300 328 V1.6.1	Darbības beigu datums (30.6.2008.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 300 330-2 V1.3.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Maza darbības attāluma iekārtas (SRD) - Radioiekārtas frekvenču joslā no 9 kHz līdz 25 MHz un induktīvās cilpas sistēmas frekvenču joslā no 9 kHz līdz 30 MHz - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punktam	EN 300 330-2 V1.1.1	Darbības beigu datums (31.12.2007.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 300 341-2 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Sauszemes mobilais dienests (RP 02) - Radioiekārta, kas izmanto ar iebūvētu antenu raidītus signālus, lai izsauktu īpašu uztvērēja reakciju - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 300 373-2 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Jūras mobilie raidītāji un uztvērēji lietošanai MF un HF joslās - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 300 373-3 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Jūras mobilie raidītāji un uztvērēji lietošanai MF un HF joslās - 3. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 3. punkta e) apakšpanta būtiskajām prasībām			3. panta. 3. punkts
ETSI	EN 300 390-2 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM)- Sauszemes mobilais dienests - Radioiekārtas, kas paredzētas datu (un runas) pārraidei un kam ir iebūvētas antenas - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	ETS 300 390/A1:1997	Darbības beigu datums (30.4.2001.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 300 422-2 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) – Bezvadu mikrofoni frekvenču joslā no 25 MHz līdz 3 GHz - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punktam			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 300 422-2 V1.2.2 Elektromagnētiska saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM); Bezvadu mikrofoni frekvenču joslā no 25 MHz līdz 3 GHz; 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 300 422-2 V1.1.1	31.12.2009.	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 300 433-2 V1.1.2 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Sauszemes mobilais dienests - Divu sānjoslu (DSB) un/vai vienas sānjoslas (SSB) amplitūdas modulācijas personālā radio diapazona radioiekārta - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punktam	EN 300 433-2 V1.1.1	Darbības beigu datums (30.9.2002.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 300 440-2 V1.1.2 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Maza darbības rādiusa iekārtas - Radioiekārtas, kas paredzētas darbam frekvenču joslā no 1 GHz līdz 40 GHz - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punktam	EN 300 440-2 V1.1.1	Darbības beigu datums (30.6.2007.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 300 440-2 V1.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM); Maza darbības attāluma ierīces; Radioiekārtas lietošanai frekvenču joslā no 1 GHz līdz 40 GHz; - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punktam	EN 300 440-2 V1.1.2	28.2.2010.	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 300 440-2 V1.3.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Maza darbības attāluma ierīces - Radioiekārtas lietošanai frekvenču joslā no 1 GHz līdz 40 GHz - Harmonizēts Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3.2. punkta būtiskām prasībām
ETSI	EN 300 454-2 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Platjoslas skaņas signālu radiolīnijas - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 300 471-2 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Sauszemes mobilais dienests - Piekļuves un lietošanas noteikumi radioiekārtām, kas paredzētas datu pārraidei pa koplietošanas kanāliem, un to atbilstošie tehniskie raksturlielumi - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 300 674-2-1 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM). Ceļu transporta un satiksmes telemātika. Specializētu maza darbības attāluma sakaru (DSRC) pārraides iekārtu (500 kbit/s /250 kbit/s), kas darbojas 5,8 GHz rūpnieciskajā, zinātniskajā un medicīniskajā diapazonā. 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punktam. 1.apakšdaļa: Prasības ceļa malas moduļiem (RSU)			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 300 674-2-2 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM). Ceļu transporta un satiksmes telemātika. Specializētu maza darbības attāluma sakaru (DSRC) pārraides iekārtu (500 kbit/s /250 kbit/s), kas darbojas 5,8 GHz rūpnieciskajā, zinātniskajā un medicīniskajā diapazonā. 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punktam. 2.apakšdaļa: Prasības borta moduļiem (OBU)			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 300 698-2 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Radiotelefona raidītāji un uztvērēji jūras mobilajam dienestam, kas strādā metru viļņu (VHF) joslās un tiek izmantoti iekšzemes ūdeņos - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 300 698-3 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Radiotelefona raidītāji un uztvērēji jūras mobilajam dienestam, kas strādā VHF joslās un tiek izmantoti iekšzemes ūdeņos - 3. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 3. punkta e) apakšpunkta būtiskajām prasībām			3. panta. 3. punkts
ETSI	EN 300 718-2 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Lavīnu bākas - Raidītāju-uztvērēju sistēmas - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 300 718-3 V1.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Lavīnu bākas - Raidītāju-uztvērēju sistēmas - 3. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 3. punkta e) apakšpunkta būtiskajām prasībām	EN 300 718-3 V1.1.1	Darbības beigu datums (30.11.2005.)	3. panta. 3. punkts
ETSI	EN 300 720-2 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Decimetru viļņu (UHF) borta sakaru sistēmas un iekārtas - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 300 720-2 V1.1.1	31.7.2009.	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 300 761-2 V1.1.1 EN 300 761-2 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Maza darbības rādiusa iekārtas - Dzelzceļa sastāva automātiskā identifikācijas sistēma, kas darbojas 2,45 GHz frekvenču diapazonā - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 025-2 V1.3.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Ultraīsviļņu (VHF) radiotelefona iekārta vispārējiem sakariem un saistītā iekārta “D” klaSES ciparu selektīvajam izsaukumam (DSC) - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punktam	EN 301 025-2 V1.2.1	Darbības beigu datums (31.10.2008.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 025-3 V1.3.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Ultraīsviļņu (VHF) radiotelefona iekārta vispārējiem sakariem un saistītā iekārta “D” klaSES ciparu selektīvajam izsaukumam (DSC) - 3. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 3. punkta e) apakšpunktam	EN 301 025-3 V1.2.1	Darbības beigu datums (31.10.2008.)	3. panta. 3. punkts
ETSI	EN 301 091-2 V1.3.2 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM). Maza darbības attāluma iekārtas (SRD). Ceļu transporta un satiksmes telemātika (RTTT). Radaru iekārtas, kas strādā frekvenču joslā no 76 GHz līdz 77 GHz. 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 301 091-2 V1.2.1	Darbības beigu datums (30.6.2008.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 166-2 V1.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Sauszemes mobilais dienests - Analogo un/vai ciparu sakaru (runas un/vai datu) radioiekārtas, kas strādā šaurjoslas kanālos un kam ir antenas pieslēgvieta - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 301 166-2 V1.1.1	31.3.2009.	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 166-2 V1.2.2 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Sauszemes mobilais dienests - Analogo un/vai ciparu sakaru (runas un/vai datu) radioiekārtas, kas strādā šaurjoslas kanālos un kam ir antenas pieslēgvieta - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 301 166-2 V1.2.1	31.5.2010.	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 178-2 V1.2.2 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Portatīvās ultraīsviļņu (VHF) radiotelefona iekārtas jūras mobilajam dienestam, kas strādā VHF frekvenču joslās (bet ko neizmanto GMDSS) - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 301 178-2 V1.1.1	Darbības beigu datums (31.10.2008.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 357-2 V1.3.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM). Bezvadu skaņas iekārtas diapazonā no 25 MHz līdz 2 000 MHz. 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3.2. punkta būtiskām prasībām	EN 301 357-2 V1.2.1	Darbības beigu datums (30.4.2008.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 357-2 V1.4.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM). Bezvadu skaņas iekārtas diapazonā no 25 MHz līdz 2 000 MHz. 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punktam	EN 301 357-2 V1.3.1	31.8.2010.	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 360 V1.2.1 Satelītu Zemes stacijas un sistēmas (SES); Saskaņotais Eiropas standarts (EN) satelītu lietotāju galaiekārtām (SIT), ar ko raida uz ģeostacionārās orbītas satelītiem frekvenču joslā no 27,5 GHz līdz 29,5 GHz, kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 301 360 V1.1.3	Darbības beigu datums (30.11.2007.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 406 V1.5.1 Ciparu uzlabotās bezvadu telekomunikācijas (DECT) - Saskaņots Eiropas standarts (EN) Ciparu uzlabotajām bezvadu telekomunikācijām (DECT), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām - Vispārējais radio trakts	EN 301 406 V1.4.1	Darbības beigu datums (31.3.2005.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 406 V2.1.1 Ciparu uzlabotie bezvadu telesakari (DECT) - Ciparu uzlaboto bezvadu telesakaru (DECT) harmonizēts Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3.2. punkta būtiskajām prasībām - Vispārējais radiotrakts
ETSI	EN 301 419-1 V4.0.1 Ciparu šūnu telesakaru sistēma (2. fāze) - Prasības globālās mobilo sakaru sistēmas (GSM) piesaistei - 1. daļa: Mobilās stacijas GSM 900 un DCS 1800 joslās - Piekļuve (GSM 13.01, 4.0.1 versija)			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 419-2 V5.1.1 Ciparu šūnu telesakaru sistēmas (2+ fāze) - Prasības mobilo sakaru sistēmas (GSM) piesaistei - Augsta ātruma ķēžu komutētu datu (HSCSD) daudzspraugu mobilās stacijas - Piekļuve (GSM 13.34, 5.1.1. versija, 1996. g. izlaidums)			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 419-3 V5.0.2 Ciparu šūnu telesakaru sistēmas (2+ fāze) - Prasības mobilo sakaru sistēmas (GSM) piesaistei – Uzlabotie runas izsaukuma parametri – Mobilās stacijas - Piekļuve (GSM 13.68, 5.0.2. versija, 1996. g. izlaidums)			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 419-7 V5.0.2 Ciparu šūnu telesakaru sistēmas (2+ fāze) - Prasības globālās mobilo sakaru sistēmas (GSM) piesaistei - Dzelzceļa frekvenču josla (R-GSM) - Mobilās stacijas - Piekļuve (GSM 13.67, 5.0.2. versija, 1996. g. izlaidums)			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 423 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Saskaņots standarts zemes gaisa kuģu telekomunikāciju sistēmai, kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punktam	TBR 23: 1998	Darbības beigu datums (30.9.2002.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 426 V1.2.1 Satelītu Zemes stacijas un sistēmas (SES) - Saskaņots Eiropas standarts (EN) zema bitu ātruma sauszemes mobilajām satelītu Zemes stacijām un jūras mobilajām satelītu Zemes stacijām, kas nav paredzētas briesmu un drošības sakariem un darbojas 1,5/1,6 GHz frekvenču joslās un atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 301 426 V1.1.1	Darbības beigu datums (30.6.2002.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 427 V1.2.1 Satelītu Zemes stacijas un sistēmas (SES) - Saskaņots Eiropas standarts (EN) zema bitu ātruma mobilajām satelītu Zemes stacijām (izņemot gaisa kuģniecības mobilās satelītu Zemes stacijas), kas darbojas 11/12/14 GHz frekvenču joslās un atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 301 427 V1.1.1	Darbības beigu datums (31.8.2003.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 428 V1.3.1 Satelītu Zemes stacijas un sistēmas (SES) -Saskaņots Eiropas standarts (EN) ļoti mazas apertūras galiekārtām (VSAT) Tikai raidošās, raidošās/uztverošās vai tikai uztverošās satelītu Zemes stacijas, kas darbojas 11/12/14 GHz frekvenču joslās un atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 301 428 V1.2.1	Darbības beigu datums (30.6.2007.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 430 V1.1.1 Satelītu Zemes stacijas un sistēmas (SES) - Saskaņots Eiropas standarts (EN) satelītu ziņu savākšanas transportējamām Zemes stacijām (SNG TES), kas darbojas 11-12/ 13-14 GHz frekvenču joslās un atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	TBR 30: 1998	Darbības beigu datums (31.1.2001.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 441 V1.1.1 Satelītu Zemes stacijas un sistēmas (SES) - Saskaņots Eiropas standarts (EN) mobilajām Zemes stacijām, ieskaitot rokas Zemes stacijas, satelītu personālo sakaru tīkliem (S-PCN) 1,6/2,4 GHz frekvenču joslās mobilajā satelītu dienestā (MSS), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	TBR 41: 1998	Darbības beigu datums (31.1.2001.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 442 V1.1.1 Satelītu Zemes stacijas un sistēmas (SES) - Saskaņots Eiropas standarts (EN) mobilajām Zemes stacijām, ieskaitot rokas Zemes stacijas, satelītu personālo sakaru tīkliem (S-PCN), 2 GHz frekvenču diapazonos mobilajā satelītu dienestā (MSS), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	TBR 42: 1998	Darbības beigu datums (31.1.2001.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 443 V1.3.1 Satelītu Zemes stacijas un sistēmas (SES) - Saskaņots Eiropas standarts (EN) ļoti mazas apertūras galiekārtām (VSAT) Tikai raidošās, raidošās/uztverošās vai tikai uztverošās satelītu Zemes stacijas, kas darbojas 4 GHz un 6 GHz frekvenču joslās un atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 301 443 V1.2.1	Darbības beigu datums (30.11.2007.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 444 V1.1.1 Satelītu Zemes stacijas un sistēmas (SES) - Saskaņots Eiropas standarts (EN) sauszemes mobilajām Zemes stacijām, kas darbojas 1,5 GHz un 1,6 GHz joslās, nodrošina balss un/vai datu sakarus un atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	TBR 44: 1998	Darbības beigu datums (31.1.2001.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 447 V1.1.1 Satelītu Zemes stacijas un sistēmas (SES); Fiksētajam satelītu dienestam (FSS) iedalītajās 4/6 GHz frekvenču joslās strādājošo kuģu satelītu Zemes staciju (ESVs) saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 449 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM). Koddales daudzpiekļuves (CDMA) paplašinātā spektra bāzes staciju, kas darbojas šūnu sakaru 450 MHz joslā (CDMA450) un publiskās piekļuves radiosakaru sistēmas PAMR 410 MHz, 450 MHz un 870 MHz joslā (CDMA-PAMR), saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 459 V1.4.1 Satelītu Zemes stacijas un sistēmas - Saskaņots Eiropas standarts (EN) satelītu interaktīvajām galiekārtām (SIT) un satelītu lietotāju galiekārtām (SUT), kas raida uz satelītiem ģeostacionārā orbītā frekvenču joslā 29,5 līdz 30,0 GHz un atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 301 459 V1.3.1	31.3.2009.	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 489-1 V1.6.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Elektromagnētiskās saderības (EMC) standarts radioiekārtām un dienestiem - 1. daļa: Vispārējās tehniskās prasības	EN 301 489-1 V1.5.1	Darbības beigu datums (30.11.2008.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-1 V1.8.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Elektromagnētiskās saderības (EMC) standarts radioiekārtām un dienestiem - 1. daļa: Vispārīgās tehniskās prasības	EN 301 489-1 V1.6.1	1.10.2011.	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-10 V1.3.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Elektromagnētiskās saderības (EMC) standarts radioiekārtām un dienestiem - 10. daļa: Īpašie nosacījumi pirmās (CT1 un CT1+) un otrās paaudzes (CT2) bezvadu tālruņa iekārtām	EN 301 489-10 V1.2.1	Darbības beigu datums (30.11.2005.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-11 V1.3.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Elektromagnētiskās saderības (EMC) standarts radioiekārtām un dienestiem - 11. daļa: Īpašie nosacījumi zemes skaņas apraides raidītājiem	EN 301 489-11 V1.2.1	Darbības beigu datums (30.11.2007.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-12 V1.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Elektromagnētiskās saderības (EMC) standarts radioiekārtām un dienestiem - 12. daļa: Īpašie nosacījumi ļoti mazas apertūras galiekārtām, satelītu interaktīvajām Zemes stacijām, kas darbojas frekvenču diapazonos starp 4 GHz un 30 GHz fiksētajā satelītu dienestā (FSS)	EN 301 489-12 V1.1.1	Darbības beigu datums (31.7.2006.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-12 V2.2.2 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM); Elektromagnētiskās saderības (EMC) standarts radioiekārtām un dienestiem; 12. daļa: Īpaši nosacījumi ļoti mazas apertūras galiekārtām, satelītu interaktīvajām Zemes stacijām, ko izmanto frekvenču joslās starp 4 GHz un 30 GHz fiksētajā satelītu dienestā (FSS)	EN 301 489-12 V1.2.1	30.6.2010.	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-13 V1.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Elektromagnētiskās saderības (EMC) standarts radioiekārtām un dienestiem - 13. daļa: Īpašie nosacījumi personālā diapazona (CB) radio un palīgiekārtām	EN 301 489-13 V1.1.1	Darbības beigu datums (30.11.2005.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-14 V1.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Elektromagnētiskās saderības (EMC) standarts radioiekārtām un dienestiem - 14. daļa: Īpašie nosacījumi zemes analogās un ciparu televīzijas apraides raidītājiem	EN 301 489-14 V1.1.1	Darbības beigu datums (31.7.2006.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-15 V1.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Elektromagnētiskās saderības (EMC) standarts radioiekārtām un dienestiem - 15. daļa: Īpašie nosacījumi rūpnieciskajām radioamatieru iekārtām	EN 301 489-15 V1.1.1	Darbības beigu datums (30.11.2005.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-16 V1.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Elektromagnētiskās saderības (EMC) standarts radioiekārtām un dienestiem - 16. daļa: Īpašie nosacījumi analogajiem šūnu radiosakariem	EN 301 489-16 V1.1.1	Darbības beigu datums (30.11.2005.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-17 V1.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Elektromagnētiskās saderības (EMC) standarts radioiekārtām un dienestiem - 17. daļa: Īpašie nosacījumi 2,4 GHz platjoslas pārraides sistēmām un 5 GHz augstas veiktspējas RLAN iekārtām	EN 301 489-17 V1.1.1	Darbības beigu datums (30.11.2005.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-17 V1.3.2 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM). Radioiekārtu elektromagnētiskās saderības (EMC) standarts; 17. daļa: Īpašie nosacījumi 2,4 GHz platjoslas pārraides sistēmām, 5 GHz augstas veiktspējas vietējo radiopiekļuves tīklu (RLAN) iekārtām un 5,8 GHz platjoslas datu pārraides sistēmām	EN 301 489-17 V1.2.1	31.7.2010.	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-17 V2.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM). Radioiekārtu elektromagnētiskās saderības (EMC) standarts; 17. daļa: Īpašie nosacījumi platjoslas datu pārraides sistēmām
ETSI	EN 301 489-18 V1.3.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Elektromagnētiskās saderības (EMS) standarts radioiekārtām un dienestiem - 18. daļa: Īpašie nosacījumi zemes grupveides radio (TETRA) iekārtām	EN 301 489-18 V1.2.1	Darbības beigu datums (30.11.2005.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-19 V1.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Elektromagnētiskās saderības (EMC) standarts radioiekārtām un dienestiem - 19. daļa: Īpašie nosacījumi tikai uztverošajām mobilajām Zemes stacijām (ROMES), kas darbojas 1,5 GHz diapazonā un nodrošina datu sakarus	EN 301 489-19 V1.1.1	Darbības beigu datums (30.11.2005.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-2 V1.3.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Elektromagnētiskās saderības (EMC) standarts radioiekārtām un dienestiem - 2. daļa: Īpašie nosacījumi radio peidžinga aparatūrai	EN 301 489-02 V1.2.1	Darbības beigu datums (30.11.2005.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-20 V1.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Elektromagnētiskās saderības (EMC) standarts radioiekārtām un dienestiem - 20. daļa: Īpašie nosacījumi mobilajām Zemes stacijām, ko lieto mobilajā satelītu dienestā (MSS)	EN 301 489-20 V1.1.1	Darbības beigu datums (30.11.2005.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-22 V1.3.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Elektromagnētiskās saderības (EMC) standarts radioiekārtām un dienestiem - 22. daļa: Īpašie nosacījumi uz zemes bāzētām VHF gaisa kuģniecības mobilajām un fiksētajām radioiekārtām	EN 301 489-22 V1.2.1	Darbības beigu datums (28.2.2007.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-23 V1.3.1 Elektromagnētiska saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM). Radioiekārtu un pakalpojumu elektromagnētiskas saderības (EMC) standarts; 23. daļa: Īpašie nosacījumi IMT-2000, tiešas secības CDMA (UTRA) bāzes staciju (BS) radio, retranslatoriem un palīgierīcēm	EN 301 489-23 V1.2.1	31.5.2009.	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-24 V1.4.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM). Radioiekārtu un dienestu elektromagnētiskās saderības (EMC) standarts; 24. daļa: Īpašie nosacījumi IMT-2000, tiešās secības CDMA (UTRA) mobilajām un pārnēsājamām lietotājiekārtu (UE) radio un palīgiekārtām	EN 301 489-24 V1.3.1 EN 301 489-24 V1.3.1	31.5.2009.	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-25 V2.3.2 (7-2005) Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Radioiekārtu un dienestu elektromagnētiskās saderības standarts - 25. daļa: Īpašie nosacījumi IMT-2000 CDMA daudznesēju mobilajām stacijām un palīgiekārtām	EN 301 489-25 V2.2.1	Darbības beigu datums (30.4.2007.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-26 V2.3.2 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Radioiekārtu un dienestu elektromagnētiskās saderības standarts - 26. daļa: Īpašie nosacījumi IMT-2000 CDMA daudznesēju bāzes stacijām un palīgiekārtām	EN 301 489-26 V2.2.1	Darbības beigu datums (30.4.2007.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-27 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Radioiekārtu un dienestu elektromagnētiskās saderības standarts - 27. daļa: Īpašie nosacījumi īpaši zemas izstarošanas jaudas medicīniskajiem implantiem (ULP-AMI) un to papildus ierīcēm (ULP-AMI-P)			3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-28 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Radioiekārtu un dienestu elektromagnētiskās saderības standarts - 28. daļa: Īpašie nosacījumi bezvadu ciparu video līnijām			3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-29 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM). Elektromagnētiskās saderības standarts radioiekārtām un dienestiem - 29. daļa: Prasības ierīcēm, kas apkalpo medicīnas datus (MEDS) frekvenču joslās no 401 MHz līdz 402 MHz un no 405 MHz līdz 406 MHz			3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-3 V1.4.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Elektromagnētiskās saderības (EMC) standarts radioiekārtām un dienestiem - 3. daļa: Īpašie nosacījumi īsa darbības rādiusa iekārtām (SRD), kas darbojas frekvencēs no 9 kHz līdz 40 GHz	EN 301 489-03 V1.3.1	Darbības beigu datums (30.11.2005.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-31 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Radioiekārtu un dienestu elektromagnētiskās saderības standarts – 31. daļa: Radioiekārtu, kas darbojas joslā 9 līdz 315 kHz, elektromagnētiskā saderība (EMC) ar īpaši zemas izstarošanas jaudas medicīniskajiem implantiem (ULP-AMI) un to papildus ierīcēm (ULP-AMI-P)			3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-32 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Radioiekārtu un dienestu elektromagnētiskās saderības standarts – 32. daļa: Zemes un sienu zondēšanas radaru pielietojumi			3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-33 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM). Elektromagnētiskās saderības (EMC) standarts radioiekārtām un dienestiem. 33. daļa: Īpašie nosacījumi attiecībā uz ultraplatjoslas (UWB) sakaru iekārtām			3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-4 V1.3.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Elektromagnētiskās saderības (EMC) standarts radioiekārtām un dienestiem - 4. daļa: Īpašie nosacījumi fiksētajām radiolīnijām un palīgiekārtām, un dienestiem	EN 301 489-04 V1.2.1	Darbības beigu datums (30.11.2005.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-4 V1.4.1 Elektromagnētiskās saderības (EMS) standarts radioiekārtām un dienestiem - 4. daļa: Īpašie nosacījumi fiksētajām radiolīnijām un palīgiekārtām
ETSI	EN 301 489-5 V1.3.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Elektromagnētiskās saderības (EMC) standarts radioiekārtām un dienestiem - 5. daļa: Īpašie nosacījumi privātajam sauszemes mobilajam radio (PMR) un palīgiekārtām	EN 301 489-05 V1.2.1	Darbības beigu datums (30.11.2005.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-6 V1.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Elektromagnētiskās saderības (EMC) standarts radioiekārtām un dienestiem - 6. daļa: Īpašie nosacījumi uzlabotajām ciparu bezvadu telekomunikāciju (DECT) iekārtām	EN 301 489-6 V1.1.1	Darbības beigu datums (30.11.2005.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-6 V1.3.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM); Radioiekārtu un pakalpojumu elektromagnētiskās saderības (EMC) standarts - 6. daļa: Īpašie nosacījumi uzlabotajām ciparu bezvadu telekomunikāciju (DECT) iekārtām	EN 301 489-6 V1.2.1	31.5.2010.	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-7 V1.3.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Elektromagnētiskās saderības (EMC) standarts radioiekārtām un dienestiem - 7. daļa: Īpašie nosacījumi ciparu šūnu radio telekomunikāciju sistēmu (GSM un DCS) mobilajām un pārnēsājamām radioiekārtām un palīgiekārtām	EN 301 489-07 V1.2.1	Darbības beigu datums (31.1.2009.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-8 V1.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Elektromagnētiskās saderības (EMC) standarts radioiekārtām un dienestiem - 8. daļa: Īpašie nosacījumi GSM bāzes stacijām	EN 301 489-08 V1.1.1	Darbības beigu datums (30.11.2005.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 489-9 V1.4.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM); Radioiekārtu un pakalpojumu elektromagnētiskās saderības (EMC) standarts; - 9. daļa: Īpašie nosacījumi bezvadu mikrofoniem, līdzīgu radiofrekvenču skaņas radiolīniju iekārtām, bezvadu skaņas un pieauss kontrolierīcēm	EN 301 489-9 V1.3.1	31.8.2009.	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 502 V8.1.2 Saskaņots Eiropas standarts (EN) globālajai mobilo sakaru sistēmai (GSM) - Bāzes staciju un retranslatoru iekārtas, kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām (GSM 13.21, 8.0.1 versija, 1999.g. izlaidums)	EN 301 502 V7.0.1	Darbības beigu datums (30.4.2002.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 511 V9.0.2 Globālā mobilo sakaru sistēma (GSM) - GSM 900 un GSM 1800 joslu mobilo staciju saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas (1999/5/EC) 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 301 511 V7.0.1	Darbības beigu datums (30.6.2004.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 526 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Mobilo staciju ar paplašināto spektru un koddales daudzpiekļuvi (CDMA), kas strādā šūnu sistēmu 450 MHz joslā (CDMA 450) un publiskās piekļuves mobilo radiosakaru sistēmas PAMR 410, 450 un 870 MHz joslās (CDMA-PAMR). Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 681 V1.3.2 Satelītu Zemes stacijas un sistēmas (SES) - Saskaņots Eiropas standarts (EN) ģeostacionāro mobilo satelītu sistēmu mobilajām Zemes stacijām MES), ieskaitot rokas Zemes stacijas, personālo satelītu sakaru tīkliem (S-PCN) 1,5/1,6 GHz joslās Mobilajā satelītu dienestā, kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 301 681 V1.2.1	Darbības beigu datums (31.3.2006.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 721 V1.2.1 Satelītu Zemes stacijas un sistēmas (SES) - Saskaņots Eiropas standarts (EN) mobilajām Zemes stacijām MES), kas nodrošina zema bitu ātruma datu komunikācijas (LBRDC), izmantojot LEO satelītus, kuri darbojas frekvenču joslās zem 1 GHz, saskaņā ar 1999/5/EC direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 301 721 V1.1.1	Darbības beigu datums (31.3.2002.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 783-2 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Sauszemes mobilais dienests - Rūpnieciskās radioamatieru iekārtas - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 796 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - CT1 un CT1+ bezauklas telefona iekārtu saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 797 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - CT2 bezauklas telefona iekārtu saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 839-2 V1.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM). Maza darbības attāluma ierīces (SRD). Ļoti zemas jaudas aktīvo medicīnisko implantu (ULP-AMI) un to perifērisko ierīču (ULP-AMI-P) radioiekārtas, kas darbojas frekvenču joslā 402 MHz līdz 405 MHz. 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 301 839-2 V1.1.1	31.3.2009.	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 840-2 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Ciparu radiomikrofoni, kas darbojas CEPT harmonizētajā joslā no 1785 MHz līdz 1800 MHz – 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3.2. punktam			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 843-1 V1.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Jūras radioiekārtu un dienestu elektromagnētiskās saderības (EMC) standarts - 1. daļa: Vispārējās tehniskās prasības	EN 301 843-1 V1.1.1	Darbības beigu datums (31.3.2006.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 843-2 V1.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Jūras radioiekārtu un dienestu elektromagnētiskās saderības standarts (EMC) - 2. daļa: Īpašie nosacījumi radiotelefona raidītājiem un uztvērējiem	EN 301 843-2 V1.1.1	Darbības beigu datums (31.3.2006.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 843-4 V1.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Jūras radioiekārtu un dienestu elektromagnētiskās saderības standarts (EMC) - 4. daļa: Īpašie nosacījumi šaurjoslas tiešās drukas (NBDP) NAVTEX uztvērējiem	EN 301 843-4 V1.1.1	Darbības beigu datums (31.3.2006.)	3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 843-5 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Jūras radioiekārtu un dienestu elektromagnētiskās saderības standarts (EMC) - 5. daļa: Īpašie nosacījumi MF/HF radiotelefona raidītājiem un uztvērējiem			3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 843-6 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM); Jūras radioiekārtu un dienestu elektromagnētiskās saderības standarts (EMC); 6. daļa: Īpašie nosacījumi Zemes stacijām uz kuģiem, kuras darbojas frekvenču joslās virs 3 GHz			3. panta. 1. punkta b) apakšpunkts
ETSI	EN 301 893 V1.4.1 (2) Platjoslas radiopiekļuves tīkli (BRAN) - 5 GHz augstas veiktspējas vietējais radiopiekļuves tīkls (RLAN) - Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 301 893 V1.3.1	31.3.2009.	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 893 V1.5.1 Platjoslas radiopiekļuves tīkli (BRAN) - 5 GHz augstas veiktspējas vietējās radiopiekļuves tīkls (RLAN) - Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3.2. punkta būtiskajām prasībām	EN 301 893 V1.4.1	30.6.2010.	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 908-1 V3.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - IMT-2000 trešās paaudzes šūnu tīklu bāzes staciju (BS) retranslatora un lietotāja iekārtas - 1. daļa: Saskaņots IMT–2000 Eiropas standarts (EN), ievads un vispārējās prasības, kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 301 908-01 V2.2.1	Darbības beigu datums (31.1.2009.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 908-10 V2.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - IMT-2000 trešās paaudzes šūnu tīklu bāzes stacijas (BS) un lietotāja iekārtas (UE) - 10. daļa: Saskaņots IMT–2000 Eiropas standarts (EN), FDMA/TDMA (DECT), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 301 908-10 V1.1.1	Darbības beigu datums (30.9.2005.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 908-10 V4.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - IMT-2000 trešās paaudzes šūnu tīklu bāzes stacijas (BS) un lietotāja iekārtas (UE) - 10. daļa: Harmonizēts IMT-2000 Eiropas standarts (EN) FDMA/TDMA (DECT), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3.2. punkta būtiskām prasībām
ETSI	EN 301 908-11 V3.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM). IMT-2000 trešās paaudzes šūnu tīklu bāzes stacijas (BS), retranslatori un lietotāja iekārtas (UE). 11. daļa: Saskaņots IMT–2000 tiešās secības CDMA (UTRA FDD) (retranslatori) Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 301 908-11 V2.3.1	Darbības beigu datums (31.1.2009.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 908-12 V3.1.1 Elektromagnētiska saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - IMT-2000 trešās paaudzes šūnu tīklu bāzes stacijas (BS), retranslatori un lietotāja iekārtas (UE)- 12. daļa: Saskaņots IMT–2000 un daudznesēju CDMA (cdma2000) (retranslatori) Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 908-2 V3.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - IMT-2000 trešās paaudzes šūnu tīklu bāzes stacijas (BS) un lietotāja iekārtas (UE) - 2. daļa: Saskaņots IMT–2000 Eiropas standarts (EN), tiešās secības CDMA (UTRA FDD) (UE), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 301 908-02 V2.2.1	Darbības beigu datums (31.1.2009.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 908-3 V3.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - IMT-2000 trešās paaudzes šūnu tīklu bāzes stacijas (BS) un lietotāja iekārtas (UE) - 3. daļa: Saskaņots IMT–2000 Eiropas standarts (EN), tiešās secības CDMA (UTRA FDD) (BS), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 301 908-03 V2.2.1	Darbības beigu datums (31.1.2009.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 908-4 V3.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - IMT-2000 trešās paaudzes šūnu tīklu bāzes stacijas (BS), retranslatori un lietotāja iekārtas (UE) - 4. daļa: Saskaņots IMT–2000 un daudznesēju CDMA (cdma2000) (UE) Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 301 908-04 V2.2.1	31.5.2009.	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 908-5 V3.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM); IMT-2000 trešās paaudzes šūnu tīklu bāzes stacijas (BS), retranslatori un lietotāja iekārtas (UE) - 5. daļa: Saskaņots IMT-2000 un daudznesēju CDMA (cdma2000) (BS un retranslatori) Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 301 908-05 V2.2.1	31.5.2009.	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 908-6 V3.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM); IMT-2000 trešās paaudzes šūnu tīklu bāzes stacijas (BS), retranslatori un lietotāja iekārtas (UE); 6. daļa: Saskaņots IMT–2000 un CDMA TDD (ULTRA TDD) (UE) Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 301 908-06 V2.2.1	31.5.2009.	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 908-7 V3.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - IMT-2000 trešās paaudzes šūnu tīklu bāzes stacijas (BS) un lietotāja iekārtas - 7. daļa: Saskaņots IMT–2000 Eiropas standarts (EN), CDMA TDD (ULTRA TDD) (BS), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 301 908-07 V2.2.2 & EN 301 908-07 V2.2.1	Darbības beigu datums (31.1.2009.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 908-8 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - IMT-2000 trešās paaudzes šūnu tīklu bāzes stacijas (BS) un lietotāja iekārtas - 8. daļa: Saskaņots IMT–2000 Eiropas standarts (EN), TDMA ar vienu nesēju (UWC 136) (UE), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 908-9 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - IMT-2000 trešās paaudzes šūnu tīklu bāzes stacijas (BS) un lietotāja iekārtas (UE) - 9. daļa: Saskaņots IMT–2000 Eiropas standarts (EN), TDMA ar vienu nesēju (UWC 136) (BS), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 929-2 V1.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - VHF raidītāji un uztvērēji kā GMDSS krasta stacijas un citi jūras mobilā dienesta pielietojumi. 2. daļa: saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 301 929-2 V1.1.1	Darbības beigu datums (30.11.2008.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 301 997-2 V1.1.1 Pārraide un blīvēšana (TM) - Daudzpunktu iekārtas - Radioiekārtas, ko lieto plašsaziņas bezvadu sistēmās (MWS) frekvenču diapazonā no 40,5 GHz līdz 43,5 GHz - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 017-2 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Raidošās iekārtas amplitūdas modulētajam (AM) skaņas apraides dienestam - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 018-2 V1.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Raidošās iekārtas frekvences modulētajam (FM) radio apraides dienestam - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 302 018-2 V1.1.1	Darbības beigu datums (30.11.2007.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 054-2 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) – Meteoroloģiskie līdzekļi (Met Aids) Meteoroloģiskās radiozondes darbam frekvenču joslā no 400,15 līdz 406 MHz, ar jaudas līmeni līdz 200 mW - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3.2 panta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 064-2 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM). Bezvadu videolīnijas (WVL), kas darbojas 1,3 GHz līdz 50 GHz joslā. 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 065 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM); Ultraplatjoslas (UWB) tehnoloģijas sakaru lietojumiem; Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 066-2 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM). Maza darbības attāluma iekārtas; Pamatu un sienu zondēšanas radari. 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punktam			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 066-2 V1.2.1 Elektromagnētiska saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM). Maza darbības attāluma iekārtas (SRD); Pamatu un sienu zondēšanas radaru GPR/WPR attēlu veidošanas sistēmas. 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 302 066-2 V1.1.1	30.11.2009.	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 077-2 V.1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Raidošās iekārtas zemes ciparu skaņas apraidei (T-DAB) - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punktam			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 186 V1.1.1 Satelītu Zemes stacijas un sistēmas - Saskaņots Eiropas standarts (EN) gaisa kuģu zemes mobilo satelītsakaru stacijām (AES) , kas darbojas 11/12/14 GHz frekvenču joslās un atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 194-2 V1.1.2 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Navigācijas radars, ko izmanto iekšējos ūdensceļos - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 195-2 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM). Ļoti zemas jaudas aktīvo medicīnisko implantu (ULP-AMI) un to piederumu radioiekārtas, kas darbojas frekvenču joslā 9 MHz līdz 315 MHz. 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 208-2 V.1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Radiofrekvenču identifikācijas iekārtas, kas darbojas joslā 865 MHz līdz 868 MHz ar jaudas līmeni līdz 2 W - 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 208-2 V1.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM). Radiofrekvenču identificēšnas iekārtas, kas darbojas joslā no 865 MHz līdz 868 MHz ar jaudas līmeni līdz 2 W; 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām.	EN 302 208-2 V1.1.1	31.12.2009.	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 217-2-2 V1.2.3 Fiksētās Radiosistēmas; Parametri un prasības punkta-punkta iekārtām un antenām; 2-2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām attiecībā uz ciparu sistēmas darbību frekvenču joslās, kurās tiek izmantota frekvenču saskaņošana (licencēšana)	EN 302 217-2-2 V1.1.3	31.5.2009.	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 217-2-2 V1.3.1 Fiksētās radiosistēmas - Parametri un prasības punkta-punkta iekārtām un antenām - 2-2. daļa: Harmonizēts Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3.2. punkta būtiskajām prasībām un attiecas uz ciparu sistēmām, kas darbojas frekvenču joslās, kurās veic frekvenču koordinēšanu
ETSI	EN 302 217-3 V1.1.3 Fiksētās Radiosistēmas; Parametri un prasības punkta-punkta iekārtām un antenām; 3. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām attiecībā uz ciparu sistēmas darbību frekvenču joslās, kurās netiek izmantota frekvenču saskaņošana (licencēšana)	EN 301 751 V1.2.1	Darbības beigu datums (31.5.2007.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 217-3 V1.2.1 Fiksētās radiosistēmas; Parametri un prasības punkta-punkta iekārtām un antenām; 3. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3.2. punkta būtiskajām prasībām attiecībā uz iekārtu darbību frekvenču joslās, kurās tiek izmantota vienkāršota frekvenču saskaņošana (licencēšana) vai tā netiek izmantota	EN 302 217-3 V1.1.3	30.11.2009.	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 217-4-2 V1.3.1 Fiksētās Radiosistēmas; Parametri un prasības punkta-punkta iekārtām un antenām; 4-2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām attiecībā uz antenām	EN 302 217-4-2 V1.2.1	31.7.2009.	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 217-4-2 V1.4.1 Fiksētās radiosistēmas - Parametri un prasības punkta-punkta iekārtām un antenām - 4-2. daļa: Antenas -Harmonizēts Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3.2. punkta būtiskajām prasībām
ETSI	EN 302 245-2 V.1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) – Digital Radio Mondiale (DRM) apraides raidošās iekārtas – 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punktam			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 248 V1.1.2 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM); Navigācijas radari lietošanai uz SOLAS konvencijai nepakļautiem kuģiem; Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3.2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 264-2 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Maza darbības attāluma ierīces - Ceļu transporta un satiksmes telemātika (RTTT) - Maza darbības attāluma radaru iekārtas, kas darbojas joslā no 77 GHz līdz 81 GHz - 2. daļa: Harmonizēts Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTT direktīvas 3.2. punkta būtiskajām prasībām
ETSI	EN 302 288-2 V1.2.2 Elektromagnētiska saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) . Ceļu transporta un kustības telemātika (RTTT). Maza darbības attāluma radaru iekārtas, kas darbojas 24 GHz diapazonā. 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTT direktīvas 3. panta 2. punktam	EN 302 288-2 V1.2.1	31.5.2009.	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 288-2 V1.3.2 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM); Maza darbības attāluma ierīces; Ceļu transports un kustības telemātika (RTTT); Maza darbības attāluma radaru iekārtas, kas darbojas 24 GHz diapazonā; 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 302 208 V1.2.2	31.10.2010.	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 291-2 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM). Maza darbības attāluma iekārtas (SRD). Tuvas darbības induktīvās datu sakaru iekārtas, kas darbojas 13,56 MHz frekvencē. 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punktam			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 296 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Zemes ciparu televīzijas apraides (DVB-T) raidošās iekārtas - Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punktam			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 297 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) – Analogās televīzijas apraides raidošās iekārtas – Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punktam			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 326-2 V1.2.2 Fiksētās radiosistēmas. Daudzpunktu iekārtas un antenas. 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām attiecībā uz ciparu daudzpunktu radio iekārtām	EN 302 326-2 V1.1.2	31.3.2009.	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 326-3 V1.2.2 Fiksētās radiosistēmas. Daudzpunktu iekārtas un antenas. 3. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām attiecībā uz daudzpunktu radio antenām	EN 302 326-3 V1.1.2	31.3.2009.	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 326-3 V1.3.1 Fiksētās radiosistēmas. Daudzpunktu iekārtas un antenas. 3. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām attiecībā uz daudzpunktu radio antenām	EN 302 326-3 V1.2.2	31.10.2009.	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 340 V1.1.1 Satelītu Zemes stacijas un sistēmas (SES) - Saskaņots Eiropas standarts (EN) uz kuģu mastiem nostiprinātām satelītu Zemes stacijām, kuras darbojas 11/12/14 GHz frekvenču joslās, kas ir iedalītas fiksētajam satelītu dienestam (FSS) un atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 372-2 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM). Maza darbības attāluma ierīces (SRD). Noteikšanas un kustības iekārtas. Tvertņu līmeņa zondēšanas radari (TLPR), kas darbojas 5,8 GHz, 10 GHz, 25 GHz, 61 GHz un 77 GHz frekvenču joslās. 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punktam			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 426 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Koddales daudzpiekļuves (CDMA) paplašinātā spektra retranslatoru, kas darbojas šūnu sakaru 450 MHz joslā (CDMA450) un publiskās piekļuves radiosakaru sistēmas PAMR 410 MHz, 450 MHz un 870 MHz joslā (CDMA-PAMR) - Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 435-2 V1.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM). Maza darbības attāluma ierīces (SRD). SRD iekārtu tehniskie parametri, kas izmanto ultraplatjoslas tehnoloģiju (UWB). Ierīces būvmateriālu analīzei un klasificēšanai, kas darbojas frekvenču joslā no 2,2 GHz līdz 8 GHz. 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 448 V1.1.1 Satelītu Zemes stacijas un sistēmas (SES); Vilcienos uzstādītu sakaru Zemes staciju (ETS), kas darbojas 14/12 GHz frekvenču joslās, saskaņots Eiropas standarts (EN) atbilstoši R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 454-2 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radio spektra jautājumi (ERM); Meteoroloģiskie līdzekļi (Met Aids); Radiozondes, kas lietojamas 1 668,4 MHz līdz 1 690 MHz frekvences joslā; 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 480 V1.1.2 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM); Saskaņots Eiropas standarts (EN) gaisa kuģu GSM sistēmai, kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 500-2 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM); Maza darbības attāluma ierīces (SRD), kas izmanto ultraplatjoslas tehnoloģiju (UWB); Novietojuma izsekošanas iekārtas, kas strādā frekvenču joslā no 6 GHz līdz 8,5 GHz; 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 500-2 V1.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM); Maza darbības attāluma ierīces (SRD), kas izmanto ultraplatjoslas tehnoloģiju (UWB); Novietojuma izsekošanas iekārtas, kas strādā frekvenču joslā no 6 GHz līdz 8,5 GHz; 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 302 500-2 V1.1.1	31.3.2010.	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 502 V1.1.1 Platjoslas radiopiekļuves tīkli (BRAN) – 5,8 GHz fiksētas platjoslas datu pārraides sistēmas; Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 502 V1.2.1 Platjoslas radiopiekļuves tīkli (BRAN) - 5,8 GHZ fiksētās platjoslas datu pārraides sistēmas - Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām	EN 302 502 V1.1.1	31.3.2010.	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 510-2 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM). Radioiekārta frekvenču intervālā no 30 MHz līdz 37,5 MHz ļoti zemas jaudas aktīvo medicīnisko membrānu implantiem un piederumiem; 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 536-2 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM). Maza darbības attāluma ierīces (SRD). Radioiekārtas, kas darbojas frekvenču joslā no 315 kHz līdz 600 kHz. 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 537-2 V1.1.2 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM). Maza darbības attāluma ierīces (SRD); Ļoti zemas jaudas medicīnisko datu pakalpojumu sistēmas, kas darbojas frekvenču joslā no 401 MHz līdz 402 MHz un no 405 MHz līdz 406 MHz; 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 544-1 V1.1.1 Platjoslas datu pārraides sistēmas, kas strādā frekvenču joslā no 2 500 MHz līdz 2 690 MHz. 1. daļa: TDD bāzes stacijas. Harmonizēts Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3.2 punkta būtiskajām prasībām
ETSI	EN 302 544-2 V1.1.1 Platjoslas datu pārraides sistēmas, kas darbojas frekvenču joslā no 2 500 MHz līdz 2 690 MHz. 2. daļa: TDD lietotāju stacijas. Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 561 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM); Sauszemes mobilais dienests; Radioiekārtas ar konstantu vai nekonstantu aptvērēja modulāciju, kuru kanāla joslas platums ir 25 kHz, 50 kHz, 100 kHz vai 250 kHz; 2. daļa: Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 567 V1.1.1 Platjoslas radiopiekļuves tīkli (BRAN) - 60 GHz WAS/RLAN (bezvadu piekļuves sistēmas/vietējais radiotīkls) sistēmas ar vairāku gigabitu ātrumu - Harmonizēts Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3.2. punkta būtiskajām prasībām
ETSI	EN 302 571 V1.1.1 Intelektiskās transporta sistēmas (ITS); Radiosakaru iekārtas, kas darbojas frekvenču joslā no 5 855 MHz līdz 5 925 MHz; Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 608 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM); Maza darbības attāluma ierīces (SRD); Radioiekārtas dzelzceļa EirobaliSES sistēmām; Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3.2 panta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 609 V1.1.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM); Maza darbības attāluma ierīces (SRD); Radioiekārtas dzelzceļa Eirosliežķēdes sistēmām; Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3.2 panta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 302 623 V1.1.1 Platjoslas bezvadu piekļuves sistēmas (BWA) frekvenču joslā no 3 400 MHz līdz 3 800 MHz. Mobilās galastacijas. Saskaņots Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām			3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 303 035-1 V1.2.1 Zemes grupveides radio (TETRA) - Saskaņots Eiropas standarts (EN) TETRA iekārtām, kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām - 1. daļa: Balss un dati (V+D)	EN 303 035-1 V1.1.1	Darbības beigu datums (30.9.2003.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	EN 303 035-2 V1.2.2 Zemes grupveides radio (TETRA) - Saskaņots Eiropas standarts (EN) TETRA iekārtām, kas atbilst R&TTE Direktīvas 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām - 2. daļa: Tiešā režīma izmantošana (DMO)	EN 303 035-2 V1.2.1	Darbības beigu datums (31.10.2004.)	3. panta. 2. punkts
ETSI	ETS 300 487/A1:1997 Satelītu Zemes stacijas un sistēmas (SES) - Tikai uztverošās mobilās Zemes stacijas (ROMES), kas strādā 1,5 GHz joslā un nodrošina datu pārraidi - Radio trakta (RF) specifikācija			3. panta. 2. punkts
CEN: Avenue Marnix/Marnixlaan 17, B - 1000 Brussels, tel: (32-2) 550 08 11, fax: (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) CENELEC: Avenue Marnix/Marnixlaan 17, B - 1000 Brussels, tel: (32-2) 519 68 71, fax: (32-2) 519 69 19 (http://www.Cenelec.eu) ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel: (33) 492 94 42 12, fax: (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

1. piezīme.

Parasti atbilstības prezumpcijas beigu datums būs standarta atcelšanas termiņš (dow), ko izsludinājusi Eiropas standartizācijas organizācija, taču šo standartu lietotāju uzmanība jāpievērš faktam, ka zināmos izņēmuma gadījumos var būt arī citādi.

2.1. piezīme.

Jaunajam (vai labotajam) standartam ir tāda pati darbības joma kā aizstātajam standartam. Datumā, kas norādīts, aizstātais standarts vairs neprezumē atbilstību direktīvas būtiskajām prasībām.

2.2. piezīme.

Jaunajam standartam ir plašāka darbības sfēra nekā aizstātajam standartam. Datumā, kas te norādīts, aizstātais standarts vairs neprezumē atbilstību direktīvas būtiskajām prasībām.

2.3. piezīme.

Jaunajam standartam ir šaurāka darbības sfēra nekā aizstātajam standartam. Datumā, kas te norādīts, (daļēji) aizstātais standarts vairs neprezumē, ka ražojumi, kas ietilpst jaunā standarta darbības sfērā, atbilst direktīvas būtiskajām prasībām. Ražojumiem, kas ietilpst (daļēji) aizstātā standarta darbības sfērā, bet neietilpst jaunā standarta darbības sfērā, (daļēji) aizstātais standarts atbilstību direktīvas būtiskajām prasībām joprojām prezumē.

3. piezīme.

Grozījumu gadījumā atsauces standarts ir EN CCCCC:YYYY, tā agrākie grozījumi, ja tādi bijuši, un jaunnorādītie grozījumi. Tātad aizstātais standarts (4. aile) sastāv no EN CCCCC:YYYY un tā agrākajiem grozījumiem, ja tādi bijuši, bet jaunnorādītie grozījumi tajā neietilpst. Datumā, kas te norādīts, aizstātais standarts vairs neprezumē atbilstību direktīvas būtiskajām prasībām.

Piemērs. Ierakstus par EN 60215:1989 jāsaprot šādi.

CENELEC

EN 60215:1989

Raidaparatūras drošuma prasības

(IEC 60215:1987)

[Atsauces standarts ir EN 60215:1989]

NAV

[Nevienu standartu neaizstāj]

—

3. panta. 1. punkta a) apakšpunkts (un 2. pants Direktīvā 2006/95/EK)

EN 60215:1989 grozījumi A1:1992

(IEC 60215:1987/A1:1990)

[Atsauces standarts ir EN 60215:1989

+ EN 60215:1989/A1:1992]

3. piezīme

[Aizstāj standartu EN 60215:1989]

Darbības beigu datums

(1.6.1993.)

EN 60215:1989 grozījumi A2:1994

(IEC 60215:1987/A2:1993)

[Atsauces standarts ir EN 60215:1989

+ EN 60215:1989/A1:1992

+ EN 60215:1989/A2:1994]

3. piezīme

[Aizstāj standartu EN 60215:1989 +EN 60215:1989 /A1:1992]

Darbības beigu datums

(15.7.1995.)

4. piezīme.

EN 301 489-1 satur vispārīgas EMC radioaparatūras atbilstības prasības attiecībā uz emisiju un traucējumnoturību un, lai pierādītu, ka izstrādājums prezumēti atbilst direktīvas 3. panta 1. punkta b) apakšpunktam, tas jāizmanto kopā ar minētā standarta attiecīgo radiotehnisko daļu.

Piezīme.

—	Lai pierādītu atbilstību direktīvas 1999/5/EK 3. panta 1. punkta a) apakšpunktam un 3. panta 1. punkta b) apakšpunktam, papildus var izmantot standartus, kas pakārtoti direktīvām 2006/95/EK, 2004/108/EK, 90/385/EEK un 93/42/EEK.

—	Ražojumu atbilstība šai direktīvai ir prezumēta, ja tie atbilst prasībām lietošanas apstākļos, kādiem tie domāti

—	Šis saraksts aizstāj visus iepriekšējos sarakstus, kas publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

(1) Šī standarta redakcija pamato pieņēmumu par atbilstību 3. panta 2. punkta prasībām Direktīvā 1999/5/EK, ja ir ievērots šāds nosacījums. Lai atbilstu šīs redakcijas 4.3.5. punktā noteiktajai prasībai, iekārtām jābūt aprīkotām ar piemērotu mehānismu spektra koplietošanai, piemēram, LBT (Listen Before Talk), DAA (Detect And Avoid) u.c. Šim mehānismam ir jāatvieglo koplietošana, izmantojot dažādās pašreizējās tehnoloģijas un lietojumprogrammas, un pārslogojuma gadījumā lietotājiem tiks nodrošināta vienāda piekļuve (un attiecīgi nedaudz pazemināsies pakalpojuma kvalitāte visiem lietotājiem).

Eiropas Telekomunikāciju standartu institūts projekta EN 300328 1.8.1. redakcijā pašlaik izstrādā vienotu pieeju, lai novērtētu dažādu koplietošanas mehānismu efektivitāti.

(2) Šī standarta redakcija pamato pieņēmumu par atbilstību 3. panta 2. punkta prasībām Direktīvā 1999/5/EK, ja ir ievēroti šādi papildu nosacījumi. Ar automātiskās frekvenču izvēles (DFS) mehānismu, kas iebūvēts ierīcē, kas raida 5 600-5 650 MHz frekvenču joslā, jāspēj atpazīt arī tādus meteoroloģiskos radarus, kuru impulsi nav regulāri. To bieži dēvē par nesimetrisko jeb mijas impulsu atkārtojuma frekvenci (PRF), kurai var būt līdz 3 dažādām PRF vērtībām. Sākot ar 2009. gada 1. aprīli, prasība par nesimetrisko jeb mijas impulsu atkārtojuma frekvences (PRF) atpazīšanu attiecināma arī uz 5 250-5 350 MHz un 5 470-5 725 MHz frekvenču joslām. Sākot no minētās dienas, iekārtām, kas raida 5 600-5 650 MHz frekvenču joslā, jāspēj atpazīt arī impulsa platumu līdz 0,8 μs un veikt 10 min CAC (Channel Availability Check) vai līdzvērtīgi, lai būtu ievērots fakts, ka meteoroloģiskie radari spēj veikt trokšņa kalibrācijas skenēšanu vienīgi uztveršanas režīmā. Eiropas Elektrosakaru standartizācijas institūts (ETSI) projektā EN 301893 v 1.5.1 iesaka šo papildu prasību novērtēšanas paņēmienus.

		ISSN 1725-5201 doi:10.3000/17255201.C_2009.303.lav
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis		C 303

Izdevums latviešu valodā	Informācija un paziņojumi	52. sējums 2009. gada 15. decembris

Paziņojums Nr.	Saturs	Lappuse
	I Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi
	ATZINUMI
	Komisija
2009/C 303/01	Komisijas atzinums (2009. gada 14. decembris) par plānu mainīt to radioaktīvo atkritumu apglabāšanu, kas rodas no Pegase-Cascad iekārtas Kadarašā, Francijā, saskaņā ar Euratom līguma 37. pantu	1

	II Paziņojumi
	EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI
	Komisija
2009/C 303/02	Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK līguma 87. un 88. panta noteikumiem – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu	2

2009/C 303/03	Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.5495 – Unicredit/Banca IMI/Eurotlx SIM JV) ( 1 )	5

2009/C 303/04	Komisijas Paziņojums, ar ko groza valsts atbalsta pasākumu kopienas pagaidu shēmu, lai veicinātu piekļuvi finansējumam pašreizējas finanšu un ekonomiskās krīzes apstākļos	6

	III Sagatavošanā esoši tiesību akti
	Komisija
2009/C 303/05	Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi	7

	IV Informācija
	EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA
	Padome
2009/C 303/06	Atjauninātas Eiropas Savienības pamatnostādnes par starptautisko humanitāro tiesību (SHT) ievērošanas veicināšanu	12

	Komisija
2009/C 303/07	Euro maiņas kurss	18

2009/C 303/08	COM dokumentu, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi, un Komisijas pieņemto likumdošanas priekšlikumu pēdējās publikācijas	19

2009/C 303/09	COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi	20

	DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA
2009/C 303/10	Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001	23

2009/C 303/11	Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) ( 1 )	26

	V Atzinumi
	PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU
	Komisija
2009/C 303/12	Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5677 – Schuitema/Super de Boer Assets) ( 1 )	32

2009/C 303/13	Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5698 – One Equity Partners III LP/Constantia Packaging) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru ( 1 )	33

2009/C 303/14	Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5742 – Ameropa Holding/Interbrau) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru ( 1 )	34

	Labojumi
2009/C 303/15	Labojums Komisijas paziņojumā, īstenojot Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 9. marta Direktīvu 1999/5/EK par radioiekārtām un telekomunikāciju termināla iekārtām un to atbilstības savstarpējo atzīšanu (Šis teksts atceļ un aizstāj to tekstu, kas publicēts OV C 293, 2.12.2009., 1. lpp.)	35