ISSN 1725-5201

doi:10.3000/17255201.C_2009.079.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 79

European flag  

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

52. sējums
2009. gada 2. aprīlis


Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

 

II   Paziņojumi

 

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

 

Komisija

2009/C 079/01

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar EK līguma 87. un 88. pantu — Gadījumi, attiecībā uz kuriem Komisija neceļ iebildumus ( 1 )

1

2009/C 079/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.5394 — Mauser Holding International/Reyde/JV) ( 1 )

3

2009/C 079/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.5442 — E.ON Italia/MPE Energia) ( 1 )

3

2009/C 079/04

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.5482 — GSN/FUN) ( 1 )

4

2009/C 079/05

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.5492 — Oaktree/Apollo/Countrywide) ( 1 )

4

 

II   Informācija

 

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

 

Komisija

2009/C 079/06

Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām: 1,50 % 2009. gada 1. aprīlis — Euro maiņas kurss

5

 

V   Atzinumi

 

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

 

Komisija

 

Eiropas Inovāciju un tehnolo?iju institūts

2009/C 079/07

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta (EIT) zināšanu un inovācijas kopienu izveidei

6

 


 

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

LV

 


II Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Komisija

2.4.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 79/1


Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar EK līguma 87. un 88. pantu

Gadījumi, attiecībā uz kuriem Komisija neceļ iebildumus

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 79/01

Lēmuma pieņemšanas datums

28.1.2009.

Atbalsta numurs

N 212/08

Dalībvalsts

Polija

Reģions

Małopolskie

Nosaukums (un/vai atbalsta saņēmēja nosaukums)

Pomoc na restrukturyzację dla Przedsiębiorstwa Komunikacji Samochodowej Wadowice S.A.

Juridiskais pamats

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji - art. 56 ust. 1 pkt 2 oraz art. 56 ust. 5 (Dz. U. z 2002 r. Nr 171. poz. 1397 ze zm.)

Pasākuma veids

ad hoc atbalsts

Atbalsta mērķis

Restrukturizācijas atbalsts

Atbalsta veids

aizdevums

Budžets

PLN 1 524 500 (apm. EUR 392 154 )

Atbalsta ilgums (periods)

Līdz 31.12.2012.

Tautsaimniecības nozare(-s)

Transports

Atbalsta piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Agencja Rozwoju Przemyslu S.A.

ul. Wołoska 7

02-672 Warszawa

POLSKA/POLAND

Cita informācija

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālas informācijas ir pieejams(-i)

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Lēmuma pieņemšanas datums

11.2.2009.

Atbalsta atsauces numurs

N 472/08

Dalībvalsts

Polija

Nosaukums (un/vai atbalsta saņēmēja nosaukums)

Pomoc na inwestycje w zakresie portów lotniczych w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko

Juridiskais pamats

Projekt rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie pomocy na inwestycje infrastrukturalne w zakresie portów lotniczych w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007 – 2013.

Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju - art. 21 ust. 3.

Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko na lata 2007 – 2013.

Pasākuma veids

Ieguldījumu atbalsts

Atbalsta mērķis

Nozaru attīstība

Atbalsta veids

Tiešs piešķīrums

Budžets

Aptuveni 251,5 miljoni euro

Atbalsta intensitāte

Līdz 30 % (Warszawa-Okęcie lidostai), līdz 75 % (citu TEN T lidostu operatoriem)

Atbalsta ilgums (periods)

Atbalstu piešķirs līdz 2015. gada 31. decembrim

Tautsaimniecības nozare(s)

Gaisa transports

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Ministerstwo Infrastruktury

ul. Chałubińskiego 4/6

00-928 Warszawa

POLSKA/POLAND

Cita informācija

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālas informācijas ir pieejams(-i) šādā tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm


2.4.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 79/3


Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5394 — Mauser Holding International/Reyde/JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 79/02

Komisija 2009. gada 21. janvārī nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32009M5394. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)


2.4.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 79/3


Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5442 — E.ON Italia/MPE Energia)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 79/03

Komisija 2009. gada 24. martā nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32009M5442. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)


2.4.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 79/4


Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5482 — GSN/FUN)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 79/04

Komisija 2009. gada 26. martā nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32009M5482. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)


2.4.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 79/4


Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5492 — Oaktree/Apollo/Countrywide)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 79/05

Komisija 2009. gada 26. martā nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32009M5492. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)


II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

2.4.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 79/5


Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām (1):

1,50 % 2009. gada 1. aprīlis

Euro maiņas kurss (2)

2009. gada 1. aprīlis

2009/C 79/06

1 euro =


 

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3246

JPY

Japānas jēna

130,86

DKK

Dānijas krona

7,4482

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,92060

SEK

Zviedrijas krona

10,9303

CHF

Šveices franks

1,5106

ISK

Islandes krona

 

NOK

Norvēģijas krona

8,8850

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,151

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

304,81

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,7092

PLN

Polijas zlots

4,5540

RON

Rumānijas leja

4,2282

TRY

Turcijas lira

2,1782

AUD

Austrālijas dolārs

1,9081

CAD

Kanādas dolārs

1,6764

HKD

Hongkongas dolārs

10,2665

NZD

Jaunzēlandes dolārs

2,3525

SGD

Singapūras dolārs

2,0161

KRW

Dienvidkorejas vons

1 817,28

ZAR

Dienvidāfrikas rands

12,4590

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

9,0527

HRK

Horvātijas kuna

7,4630

IDR

Indonēzijas rūpija

15 471,33

MYR

Malaizijas ringits

4,8315

PHP

Filipīnu peso

63,930

RUB

Krievijas rublis

44,8790

THB

Taizemes bats

47,043

BRL

Brazīlijas reāls

3,0572

MXN

Meksikas peso

18,5914

INR

Indijas rūpija

66,9850


(1)  Kurss, kas pielietots nesenos darījumos ir ņemts pirms norādītās dienas. Mainīgā kursa gadījumā procentu likme ir marginālā likme.

(2)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.


V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Komisija

Eiropas Inovāciju un tehnolo?iju institūts

2.4.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 79/6


Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta (EIT) zināšanu un inovācijas kopienu izveidei

2009/C 79/07

Atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 11. marta Regulai (EK) Nr. 294/2008, ar šo tiek izsludināts uzaicinājums iesniegt priekšlikumus zināšanu un inovāciju kopienu (ZIK) izveidei.

Aicinām iesniegt priekšlikumus saistībā ar tālāk minēto uzaicinājumu. Uzaicinājuma termiņš un paredzamais budžets ir minēts uzaicinājuma tekstā, kas publicēts EIT tīmekļa vietnē.

Uzaicinājuma kods: EIT-KICS-2009.

Uzaicinājuma prioritārās jomas: klimata izmaiņu mazināšana un pielāgošanās, ilgtspējīga enerģija, nākotnes informācijas un saziņas sabiedrība.

Plašāka informācija par šo uzaicinājumu, vērtēšanas kritērijiem un vadlīnijas pieteikuma iesniedzējiem pieejamas ZIK uzaicinājuma lapā EIT tīmekļa vietnē http://eit.europa.eu.