9.5.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 114/1

(1)

Eiropas Centrālās bankas (ECB) un Eurosistēmas nacionālo centrālo banku pārskatus revidē neatkarīgi ārējie revidenti, kurus ieteikusi ECB Padome un apstiprinājusi Eiropas Savienības Padome.

(2)

Pašreizējo ECB ārējo revidentu pilnvaru termiņš beidzās pēc 2007. finanšu gada revīzijas pabeigšanas. Tādēļ vajadzīgs iecelt ārējo revidentu laika posmam, kas sākas 2008. finanšu gadā.

(3)

ECB par savu ārējo revidentu no 2008. līdz 2012. finanšu gadam ir izvēlējusies PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft,

9.5.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 114/2

1)

Attālums starp iekārtu un tuvāko punktu kādā citā dalībvalstī, šajā gadījumā Nīderlandē, ir aptuveni 10 km.

2)

Normālos demontāžas apstākļos šķidro un gāzveida izmešu noplūdes neradīs kaitīgu ietekmi uz iedzīvotāju veselības stāvokli citās dalībvalstīs.

3)

Cietos radioaktīvos atkritumus, kas radīsies demontāžas operācijās, pārvietos uz Belgoprocess plc teritoriju (atrodas blakus BR3 teritorijai), lai veiktu apstrādi, kondicionēšanu un pagaidu uzglabāšanu.

4)

Cietajiem atkritumiem vai materiāliem, kas nav radioaktīvi un kas atbilst drošības normām, nepiemēros reglamentējošu kontroli, nododot tos apglabāšanai kā parastos atkritumus vai atkārtotai lietošanai, vai otrreizējai pārstrādei. To veiks atbilstīgi kritērijiem, kas noteikti drošības pamatstandartos (Padomes Direktīva 96/29/Euratom).

5)

Ja avārijā, kuras veids un apjoms ņemts vērā vispārīgajos datos, notiktu neparedzētas radioaktīvo atkritumu noplūdes, citu dalībvalstu iedzīvotāju saņemtās jonizējošā starojuma dozas neradītu kaitīgu ietekmi uz viņu veselības stāvokli.

9.5.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 114/3

9.5.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 114/4

—

kuģo ar tādas valsts karogu, kas iekļauta melnajā sarakstā, kurš publicēts Parīzes SM gada pārskatā, un

—

ir ticis aizturēts vairāk nekā divas reizes iepriekšējos 24 mēnešos valsts, kas parakstījusi Parīzes SM, ostā,

—

kuģo ar tādas valsts karogu, ko apraksta kā “ļoti liela riska” vai “liela riska” melnajā sarakstā, kurš publicēts Parīzes SM gada pārskatā, un

—

ir ticis aizturēts vairāk nekā divas reizes iepriekšējos 36 mēnešos valsts, kas parakstījusi Parīzes SM, ostā.

9.5.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 114/5

9.5.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 114/6

9.5.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 114/7

9.5.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 114/9

9.5.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 114/10

1.

Komisija 2008. gada 29. aprīlī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu un 4. panta 5. punktā noteikto, kuras rezultātā uzņēmums Ålö Intressenter AB (“Ålö”, Zviedrija) iegūst Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Mailleux S.A.S (“MX”, Francija), iegādājoties akcijas.

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (fakss: (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4989 — Ålö/MX uz šādu adresi:

9.5.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 114/11

—

uz kartona un/vai koka, un/vai sintētiska materiāla paplātēm;

—

kartona un/vai koka, un/vai sintētiska materiāla grozos;

—

30×40 cm kartona un/vai koka, un/vai sintētiska materiāla iepakojumā;

—

30×50 cm kartona un/vai koka, un/vai sintētiska materiāla iepakojumā;

—

40×60 cm kartona un/vai koka, un/vai sintētiska materiāla iepakojumā;

—

tīkliņā pa 0,5 kg, 1 kg vai 1,5 kg.

9.5.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 114/15

I.

Šis paziņojums ir adresēts uzņēmējiem, kas laikā no 2009. gada 1. janvāra līdz 2009. gada 31. decembrim plāno Eiropas Kopienā no avotiem ārpus EK ievest šādas vielas:

II.

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2037/2000 7. pantā (1) paredzēts, ka laika posmam no 2009. gada 1. janvāra līdz 2009. gada 31. decembrim saskaņā ar 18. panta 2. punktā noteikto procedūru tiek noteikti kvantitatīvi ierobežojumi, un importētājiem (tostarp ražotājiem, kas importē ierobežojamās vielas) noteiktas kvotas šā paziņojuma I pielikuma I līdz IX grupā iekļauto vielu ievešanai (2).

Kvotas piešķir:

Maksimālos daudzumus, kurus ražotāji un importētāji drīkst laist tirgū un/vai izmantot savām vajadzībām Eiropas Kopienā 2009. gadā, aprēķinās šādi:

III.

HCFC ievešanā iesaistītie uzņēmumi var būt (3):

IV.

Importa licences ir jāsaņem par attiecīgo vielu daudzumiem, ko ieved laika posmā no 2009. gada 1. janvāra līdz 2009. gada 31. decembrim. Saskaņā ar regulas 6. pantu uzņēmumi var ievest ierobežojamās vielas tikai tad, ja tiem ir Komisijas izsniegta importa licence.

V.

Šīs regulas nolūkiem vielu daudzumu nosaka pēc to ozona noārdīšanas potenciāla (ONP) (6).

VI.

Komisija ar šo aicina uzņēmumus, kam nav kvotas 2008. gadam un kas vēlas iesniegt Komisijai pieteikumu par importa kvotu laikposmam no 2009. gada 1. janvāra līdz 2009. gada 31. decembrim, vēlākais līdz 2008. gada 1. jūlijam par to paziņot Komisijai, iesniedzot tiešsaistē aizpildītu reģistrācijas veidlapu, kas atrodama šādā tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm

Pēc reģistrācijas ozona slāni noārdošo vielu datubāzē šiem uzņēmumiem jāievēro arī VII. punktā noteiktā procedūra.

VII.

Uzņēmumiem, kas 2008. gadā saņēma kvotu, jāiesniedz deklarācija, tiešsaistē aizpildot un nosūtot attiecīgo importa deklarācijas veidlapu, kas atrodama ozona slāni noārdošo vielu datubāzē šādā tīmekļa vietnē: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm. Pēc deklarācijas iesniegšanas tiešsaistes režīmā aizpildītās importa deklarācijas kopija jāparaksta un jānosūta Komisijai uz šādu adresi:

Pieteikuma kopija jānosūta arī dalībvalsts atbildīgajai iestādei. Saraksts ar visu dalībvalstu kontaktpunktiem ir pieejams šādā tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods_export.htm

VIII.

Komisija izskatīs vienīgi tos pieteikumus, kas saņemti līdz 2008. gada 1. augustam. Importa kvotas piešķirs katram importētājam, konsultējoties ar pārvaldības komiteju un ievērojot regulas 18. pantā noteiktās procedūras. Par piešķirto kvotu varēs uzzināt ozona slāni noārdošo vielu datubāzē, kas atrodama tīmekļa vietnē http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm, un visi pieteikuma iesniedzēji lēmumu saņems pa pastu. Importa deklarācijas iesniegšana un kvotas piešķiršana pati par sevi vēl nenozīmē importēšanas tiesības.

IX.

Lai 2009. gadā ievestu ierobežojamās vielas, uzņēmumiem, kas saņēmuši kvotas, Komisijā jāpieprasa importa licence, izmantojot importa licences pieteikuma veidlapu, kas atrodama internetā ozona slāni noārdošo vielu datubāzē. Ja Komisijas dienesti uzskata, ka pieprasījums atbilst apstiprinātai kvotai un ir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2037/2000 prasībām, tiek izsniegta importa licence. Komisija patur tiesības neizsniegt importa licenci, ja ievedamā viela atšķiras no aprakstā minētās vai arī to nevar izmantot atļautajiem mērķiem, vai arī to nevar ievest saskaņā ar regulas nosacījumiem.

X.

Uzņēmumiem, kas importē reģenerētas vai pārstrādātas vielas, jāiesniedz papildu informācija katram licences pieteikumam attiecībā uz vielas izcelsmi un galamērķi, kā arī par veicamo pārstrādi. Var pieprasīt arī analīžu rezultātus. Importa kvotas iznīcināšanai var piešķirt tikai tādiem uzņēmumiem, kam ir iznīcināšanas iekārtas, kurās izmanto Monreālas protokola Līgumslēdzēju pušu apstiprinātas tehnoloģijas.

XI.

Sīkāka informācija par ozona slāni noārdošo vielu ievešanu ir pieejama šādā tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods_import.htm

9.5.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 114/21

I.

Šis paziņojums ir adresēts uzņēmējiem, kas laikā no 2009. gada 1. janvāra līdz 2009. gada 31. decembrim no Eiropas Kopienas plāno eksportēt šādas vielas:

II.

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2037/2000 11. pantu (1) hlorfluorogļūdeņražu (CFC 11, 12, 113, 114 un 115), citu pilnīgi halogenētu hlorfluorogļūdeņražu, halonu (1211, 1301 un 2402), tetrahloroglekļa, 1,1,1-trihloretāna un daļēji halogenētu bromfluorogļūdeņražu vai produktu un iekārtu, izņemot personīgo īpašumu, kuri satur šīs vielas un kuru darbība ir atkarīga no šo vielu piegādes, eksports no Kopienas ir aizliegts. Šis eksporta aizliegums neattiecas uz:

Metilbromīda un daļēji halogenētu hlorfluorogļūdeņražu eksports no Kopienas uz valsti, kura nav parakstījusi Protokolu, ir aizliegts.

III.

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2037/2000 12. pantu šā paziņojuma I pielikumā minēto vielu eksportam jāsaņem atļauja. Šādas eksporta atļaujas Komisija izdod pēc tam, kad tā ir pārbaudījusi atbilstību regulas 11. pantam.

IV.

Komisija ar šo aicina uzņēmumus, kas laikā no 2009. gada 1. janvāra līdz 2009. gada 31. decembrim vēlas eksportēt ierobežojamās vielas un kas līdz šim nav saņēmuši eksporta atļauju, vēlākais līdz 2008. gada 1. jūlijam par to paziņot Komisijai, iesniedzot tiešsaistē aizpildītu reģistrācijas veidlapu, kas atrodama tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm.

Pēc reģistrācijas ozona slāni noārdošo vielu datubāzē uzņēmumiem jāievēro arī V punktā noteiktā procedūra.

V.

Uzņēmumiem, kas iepriekšējos gados saņēmuši eksporta atļaujas, jāsniedz deklarācija, tiešsaistē aizpildot un nosūtot attiecīgo veidlapu, kas atrodama ozona slāni noārdošo vielu datubāzē tīmekļa vietnē: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm. Pēc deklarācijas iesniegšanas tiešsaistes režīmā aizpildītās eksporta deklarācijas kopija jāparaksta un jānosūta Komisijai uz šādu adresi:

Pieteikuma kopija jānosūta arī dalībvalsts atbildīgajai iestādei. Dalībvalstu kontaktpunktu saraksts ir pieejams šādā tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods_export.htm

VI.

Komisija izskatīs vienīgi tos pieteikumus, kas saņemti līdz 2008. gada 1. augustam. Eksporta deklarācijas iesniegšana pati par sevi vēl nenozīmē eksportēšanas tiesības.

VII.

Lai 2009. gadā eksportētu ierobežojamās vielas, uzņēmumiem, kas iesnieguši eksporta deklarāciju, Komisijā jāpieprasa eksporta atļaujas numurs (EAN), izmantojot EAN pieteikuma veidlapu, kas atrodama internetā ozona slāni noārdošo vielu datubāzē. EAN numurs tiek piešķirts, ja Komisija uzskata, ka pieprasījums atbilst deklarācijai un Regulā (EK) Nr. 2037/2000 noteiktajām prasībām. Pieteikuma iesniedzēju informēs par pieprasījuma pieņemšanu, izmantojot e-pastu. Komisija patur tiesības nepiešķirt EAN numuru, ja eksportējamā viela atšķiras no aprakstā minētās vai arī to nevar izmantot atļautajiem mērķiem, vai arī saskaņā ar šo regulu to nevar eksportēt.

VIII.

Lai pārbaudītu vielas aprakstu un eksporta nolūku, Komisija pieteikuma iesniedzējam var pieprasīt iesniegt papildu informāciju, kas vajadzīga EAN pieprasījuma izskatīšanai, lai tādējādi apmierinātu iekšzemes pamatvajadzības vai nodrošinātu būtisko vai kritisko izmantošanu saskaņā ar Regulas 11. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 11. panta 1. punkta b) apakšpunktu.

Tas īpaši attiecas uz:

Komisija patur tiesības piešķirt EAN tikai pēc tam, kad galamērķa valsts atbildīgā iestāde ir apstiprinājusi eksporta mērķi un to, ka eksports neizraisīs Monreālas protokola noteikumu neievērošanu.

IX.

Sīkāka informācija par ozona slāni noārdošo vielu eksportu ir pieejama šādā tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods_export.htm

9.5.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 114/27

I.

Šis paziņojums attiecas uz šādām vielām:

II.

Šis paziņojums ir adresēts lietotājiem, kas ir paredzējuši:

III.

Ierobežojamās vielas izmantošanai būtiskām vajadzībām var iegūt, tās ražojot Kopienā, un, ja vajadzīgs, ievedot no trešām valstīm.

IV.

Lēmumā IV/25 un Lēmumā XIX/13, ko pieņēmušas Puses Monreālas protokolam par vielām, kas noārda ozona slāni, aprakstīti kritēriji un procedūra, lai noteiktu “lietojumu būtiskām vajadzībām”, attiecībā uz kuru ir atļauta ražošana un lietošana arī pēc vielas izņemšanas no tirgus.

V.

Regulas (EK) Nr. 2037/2000 3. panta 1. punktā (1) paredzēts, ka ir jānosaka iepriekš minēto ierobežojamo vielu daudzums būtiskām vajadzībām, ko var atļaut Kopienā 2008. gadā, ja nav piemērotu alternatīvu un saskaņā ar Monreālas protokola Pušu Lēmumu IV/25 un Lēmumu XIX/13 (2).

VI.

Monreālas protokola Līgumslēdzējas puses 2008. gada novembrī var pieņemt lēmumu, ar kuru atļauj maksimālo ražošanas apjomu, kas 2009. gadā vajadzīgs būtiskam CFC lietojumam inhalatoros dozatoros I pielikumā norādīto astmas un hronisku obstruktīvu plaušu slimību ārstēšanai, ņemot vērā nosacījumus, kas paredzēti Līgumslēdzēju pušu sanāksmes Lēmuma VII/28 2. punktā.

VII.

Ar Lēmumu XVIII/15 un Lēmumu XIX/18, ko pieņēmušas Monreālas protokola Līgumslēdzējas puses, atļauj tādu ražošanu un patēriņu, kas vajadzīgs, lai ievērotu Monreālas protokola A, B un C pielikumā minēto ierobežojamo vielu (II un III grupas vielas) būtiskām vajadzībām paredzēto lietojumu laboratorijās un analīzēm. Atļautie lietojumi minēti Pušu septītās sanāksmes ziņojuma IV pielikumā, ņemot vērā Pušu sestās sanāksmes ziņojuma II pielikumā izklāstītos nosacījumus. Lēmuma VII/11 6. punktā, Lēmuma XI/15 a) līdz c) apakšpunktā un Lēmuma XIX/18 3. apakšpunktā minētie lietojumi netiek uzskatīti par laboratoriju vajadzībām un analīzēm būtiskiem.

VIII.

Saskaņā ar Monreālas protokola Pušu Lēmumu X/19 laboratorijām paredzēto ierobežojamo vielu tīrībai ir jābūt vismaz 99,0 % attiecībā uz 1,1,1-trihloretānu un 99,5 % attiecībā uz CFC un tetrahloroglekli. Šīs augstas tīrības pakāpes vielas un maisījumi, kas satur ierobežojamās vielas, ir piegādājami tikai atkārtoti noslēdzamos traukos vai augstspiediena balonos, kuru tilpums ir mazāks par trim litriem, vai 10 ml tilpuma un mazākās stikla ampulās ar nepārprotamu marķējumu kā vielām, kas noārda ozona slāni, un tās drīkst izmantot tikai laboratorijās un analīzēm, norādot, ka, gadījumos, kad tas ir iespējams, izmantotās vielas vai vielu pārpalikums ir jāsavāc un jāizmanto atkārtoti. Ja vielas nav iespējams izmantot atkārtoti, tās ir jāiznīcina saskaņā ar Regulas 16. panta 1. punktā izklāstīto procedūru.

IX.

Papildu informāciju, tostarp Monreālas protokola Pušu iepriekš par lietojumu laboratorijās un analīzēm minēto lēmumu tekstu sk.:

http://ec.europa.eu/environment/ozone/pdf/2006_lab.pdf

X.

Regulā (EK) Nr. 2037/2000 un Regulā (EK) Nr. 2038/2000 minētās procedūras attiecībā uz to ierobežojamo vielu daudzuma piešķiršanu, kuras paredzēts izmantot būtiskām vajadzībām, ir šādas.

CFC izmantošanai inhalatoros dozatoros visi reģistrētie uzņēmumi no Komisijas saņems pieteikuma veidlapu.

Lietojumiem laboratorijās katram pieprasījuma iesniedzējam jāpiesakās, tiešsaistē ozona slāni noārdošo vielu datubāzē aizpildot veidlapu par būtiskiem lietojumiem laboratorijās tīmekļa vietnē: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm. Pēc deklarācijas iesniegšanas tiešsaistes režīmā aizpildītā pieprasījuma izdruka jāparaksta un jānosūta Komisijai:

Pieprasījuma kopija jānosūta arī attiecīgās dalībvalsts kompetentajai iestādei. Kontaktpunktu adreses sk. tīmekļa vietnē

http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods_export.htm

XII.

Komisija izskatīs tikai tos pieprasījumus, kas saņemti līdz 2008. gada 1. augustam.

XIII.

Komisija piešķir kvotas šiem lietotājiem un informē viņus par atļauto lietojumu, izmantošanai atļauto vielu un attiecīgās ierobežojamās vielas daudzumu.

XIV.

Ievērojot iepriekš minēto procedūru, Komisija ar lēmumu informē pieprasījumu iesniedzējus par to, kādu ierobežojamo vielu daudzumu atļautajiem lietojumiem tiek atļauts saražot vai ievest Kopienā 2009. gadā.

XV.

Tie lietotāji, kam 2009. gadam ir piešķirta ierobežojamo vielu kvota izmantošanai būtiskām vajadzībām, var atbilstoši savai kvotai ozona slāni noārdošo vielu datubāzē tīmekļa vietnē izdarīt pasūtījumu Kopienas ražotājam vai, ja nepieciešams, pieprasīt Komisijai importa licenci ierobežojamajām vielām, ņemot vērā viņiem piešķirto kvotu apjomu. Tās dalībvalsts kompetentai iestādei, kurā ražo ierobežojamo vielu, ir jāpiešķir ražotājam ierobežojamās vielas ražošanas atļauja, lai tā atbilstu atļautajam pieprasījumam. Dalībvalsts kompetentā iestāde laikus informē Komisiju par šādu atļauju.