ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 191

European flag  

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

50. sējums
2007. gada 17. augusts


Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

 

II   Informācija

 

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

 

Komisija

2007/C 191/01

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu ( 1 )

1

2007/C 191/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.4676 — PPR/PUMA) ( 1 )

2

2007/C 191/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.4633 — AREP LP/Lear) ( 1 )

2

2007/C 191/04

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.4652 — National Grid/TenneT/BritNed JV) ( 1 )

3

 

III   Sagatavošanā esoši tiesību akti

 

Komisija

2007/C 191/05

Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

4

 

IV   Paziņojumi

 

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU PAZIŅOJUMI

 

Komisija

2007/C 191/06

Euro maiņas kurss

15

2007/C 191/07

Euro maiņas kurss

16

2007/C 191/08

COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

17

2007/C 191/09

COM dokumentu, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi, un Komisijas pieņemto likumdošanas priekšlikumu pēdējās publikācijas
C 181, 3.8.2007.

22

 

DALĪBVALSTU PAZIŅOJUMI

2007/C 191/10

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

23

 

V   Atzinumi un paziņojumi

 

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

 

Komisija

2007/C 191/11

Francijas valdības paziņojums attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei (Paziņojums par pieteikumu ekskluzīvas atļaujas Permis de Moret-sur-Loing saņemšanai, lai veiktu šķidro vai gāzveida ogļūdeņražu izpēti, un pieteikumu koncesijas Concession de Nonville saņemšanai, lai izmantotu šķidro vai gāzveida ogļūdeņražu raktuves)  ( 1 )

25

2007/C 191/12

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.4756 — AGCO/ARGO/Laverda) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru ( 1 )

27

2007/C 191/13

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.4864 — DUBAL/Mubadala/EMAL) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru ( 1 )

28

 


 

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

LV

 


II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

17.8.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 191/1


Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 191/01)

Lēmuma pieņemšanas datums

10.7.2007.

Atbalsta Nr.

N 561/06

Dalībvalsts

Francija

Reģions

Basse Normandie

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Aides à la restructuration en faveur des constructions mécaniques de Normandie

Juridiskais pamats

Budget ministère de l'économie des finances et de l'industrie, crédits du «Programme des entreprises», action 6: accompagnement des mutations industrielles, sous action I «construction navale»

Pasākuma veids

Individuāls atbalsts

Mērķis

Grūtībās nonākušu uzņēmumu pārstrukturēšana

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Plānotie gada izdevumi: —; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: 10,4 milj EUR

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

Vienreizēja dotācija

Tautsaimniecības nozares

Kuģu būve

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministère de l'économie des finances et de l'industrie

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/


17.8.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 191/2


Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.4676 — PPR/PUMA)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 191/02)

Komisija 2007. gada 14. jūnijā nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4676. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)


17.8.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 191/2


Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.4633 — AREP LP/Lear)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 191/03)

Komisija 2007. gada 8. jūnijā nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4633. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)


17.8.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 191/3


Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.4652 — National Grid/TenneT/BritNed JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 191/04)

Komisija 2007. gada 3. augustā nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4652. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)


III Sagatavošanā esoši tiesību akti

Komisija

17.8.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 191/4


Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

(2007/C 191/05)

Dokuments

Daļa

Datums

Nosaukums

COM(2007) 85

 

7.3.2007.

Priekšlikums Padomes Regula par Eiropas Kopienas un Santomes un Prinsipi Demokrātiskās Republikas Zivsaimniecības partnerattiecību nolīguma noslēgšanu

COM(2007) 89

 

8.3.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par vēstuļu apmaiņas veidā noslēdzamo nolīgumu attiecībā uz tā protokola provizorisku piemērošanu, ar kuru nosaka Eiropas Kopienas un Santomes un Prinsipi Demokrātiskās Republikas Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumā paredzētās zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu laika posmam no 2006. gada 1. jūnija līdz 2010. gada 31. maijam

COM(2007) 203

1

24.4.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par protokola parakstīšanu un pagaidu piemērošanu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Libānas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai

COM(2007) 203

2

24.4.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par protokola noslēgšanu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Libānu, no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai

COM(2007) 227

1

7.5.2007.

Priekšlikums Padomes Regula ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 320/2006, ar ko nosaka pagaidu shēmu cukura rūpniecības restrukturizācijai Kopienā

COM(2007) 227

2

7.5.2007.

Priekšlikums padomes regula ar ko groza Regulu (EK) Nr. 318/2006 par cukura tirgu kopīgu organizāciju

COM(2007) 237

1

7.5.2007.

Priekšlikums padomes lēmums par papildprotokola parakstīšanu un provizorisku piemērošanu Nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Čīles Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai

COM(2007) 237

2

7.5.2007.

Priekšlikums padomes lēmums par papildprotokola noslēgšanu Nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Čīles Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai

COM(2007) 249

 

16.5.2007.

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva, ar ko nosaka sankcijas darba devējiem, kas nodarbina trešo valstu piederīgos, kuri dalībvalstīs uzturas nelegāli

COM(2007) 256

 

16.5.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmums saskaņā ar Līguma 122. panta 2. punktu par vienotās valūtas ieviešanu Kiprā 2008. gada 1. janvārī

COM(2007) 257

 

16.5.2007.

Priekšlikums Padomes Regula, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 974/98 attiecībā uz euro ieviešanu Kiprā

COM(2007) 259

 

16.5.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmums saskaņā ar Līguma 122. panta 2. punktu par vienotās valūtas ieviešanu Maltā 2008. gada 1. janvārī

COM(2007) 260

 

16.5.2007.

Priekšlikums Padomes Regula, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 974/98 attiecībā uz euro ieviešanu Maltā

COM(2007) 268

 

23.5.2007.

Priekšlikums Padomes Regula par informācijas un veicināšanas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem iekšējā tirgū un trešās valstīs

COM(2007) 271

 

30.5.2007.

Priekšlikums Padomes Regula ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un pilnīgi iekasē pagaidu maksājumu, ko piemēro konkrētas Taizemes izcelsmes sagatavotas vai konservētas cukurkukurūzas graudu veidā importam

COM(2007) 276

1

30.5.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmums par Nolīguma par zinātnisko un tehnisko sadarbību starp Eiropas Kopienu un Izraēlas Valsti parakstīšanu un provizorisku piemērošanu

COM(2007) 276

2

30.5.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmums par Nolīguma par zinātnisko un tehnisko sadarbību starp Eiropas Kopienu un Izraēlas Valsti noslēgšanu

COM(2007) 278

 

30.5.2007.

Priekšlikums Padomes Regula ar ko piemēro galīgu antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes velosipēdu sēdekļu importam

COM(2007) 296

 

31.5.2007.

Priekšlikums PAdomes Regula ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 234/2004 par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Libēriju un par Regulas (EK) Nr. 1030/2003 atcelšanu

COM(2007) 305

1

1.6.2007.

Priekšlikums Padomes un Komisijas Lēmums par Nolīguma par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību starp Eiropas Kopienām, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju, no otras puses, parakstīšanu un provizorisku piemērošanu Eiropas Kopienas un Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā

COM(2007) 305

2

1.6.2007.

Priekšlikums Padomes Un Komisijas Lēmums par Nolīguma par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību starp Eiropas Kopienām, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju, no otras puses, noslēgšanu Eiropas Kopienas un Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā

COM(2007) 289

 

4.6.2007.

Priekšlikums Padomes Regula ar ko laikposmam no 2007. līdz 2009. gadam atver autonomas Kopienas tarifu kvotas atsevišķiem zvejas produktiem un paredz to pārvaldību

COM(2007) 291

 

4.6.2007.

Priekšlikums Padomes Regula par nosacījumiem, kas reglamentē trešo valstu izcelsmes lauksaimniecības produktu importu pēc avārijas Černobiļas atomelektrostacijā (Kodificēta versija)

COM(2007) 292

 

4.6.2007.

Priekšlikums Eiropas Parlamenta Un Padomes Direktīva ar ko groza Padomes Direktīvu 96/22/EK par noteiktu hormonālas vai tireostatiskas iedarbības vielu un beta-agonistu lietošanas aizliegumu lopkopībā

COM(2007) 302

 

5.6.2007.

Priekšlikums Padomes Regula (euratom) par pārtikas produktu un lopbarības maksimāli pieļaujamo radioaktīvā piesārņojuma līmeni pēc kodolavārijas vai citas radiācijas avārijas situācijas (Kodificēta versija)

COM(2007) 277

 

6.6.2007.

Ieteikums Padomes Lēmums Par Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos 1995. gada 26. jūlija Eiropas Kopienu Konvencijai, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K.3 pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību; 1996. gada 27. septembra Protokolam attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību, kas sastādīts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu; 29. novembra protokolam, kas sastādīts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību; un 1997. gada 19. jūnija Otrajam protokolam Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību, kas izstrādāts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu

COM(2007) 298

 

6.6.2007.

Priekšlikums Padomes Direktīva, ar ko groza Direktīvu 2003/109/EK, iekļaujot tās darbības jomā starptautiski aizsargātas personas

COM(2007) 303

 

7.6.2007.

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva par patērētāju aizsardzību attiecībā uz dažiem aspektiem, kas saistīti ar īpašumtiesībām uz laiku, ilgtermiņa brīvdienu produktiem, to tālākpārdošanu un maiņu

COM(2007) 290

 

8.6.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmums neiekļaut metomilu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un atsaukt atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kuros ir minētā viela

COM(2007) 309

 

8.6.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmums par Eiropas Ekonomikas kopienas un Sanmarīno Republikas sadarbības un muitas savienības nolīguma protokola noslēgšanu Eiropas Kopienas un tās dalībvalstu vārdā attiecībā uz Bulgārijas Republikas un Rumānijas dalību līgumslēdzēju pušu statusā pēc to pievienošanās Eiropas Savienībai

COM(2007) 310

 

8.6.2007.

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai par lauksaimniecības vai mežkopības riteņtraktoru apgāšanās aizsargkonstrukcijām (Kodificēta versija)

COM(2007) 311

 

11.6.2007.

Priekšlikums Padomes Regula par komunikācijas infrastruktūras uzstādīšanu, darbību un pārvaldību Šengenas Informācijas sistēmas (SIS) vidē

COM(2007) 333

1

12.6.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmums ar ko paredz parakstīt un pagaidu kārtībā piemērot Nolīgumu par Bulgārijas Republikas un Rumānijas dalību Eiropas Ekonomikas zonā, kā arī četrus ar to saistītus nolīgumus

COM(2007) 333

2

12.6.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmums ar ko paredz noslēgt Nolīgumu par Bulgārijas Republikas un Rumānijas dalību Eiropas Ekonomikas zonā, kā arī četrus ar to saistītus nolīgumus

COM(2007) 315

 

13.6.2007.

Priekšlikums Padomes Regula, Ar Ko Izveido Kopuzņēmumu “CLEAN SKY”

COM(2007) 319

 

13.6.2007.

Priekšlikums ö Eiropas Parlamenta Un õ Padomes Direktīva par lauksaimniecības Ö vai Õ mežsaimniecības riteņtraktoru sakabes ierīci un atpakaļgaitu (Kodificēta versija)

COM(2007) 323

2

13.6.2007.

Priekšlikums Padomes Regula ar kuru groza Regulu(EK) Nr. 1947/2005 attiecībā uz Somijas piešķirto valsts atbalstu par sēklām un labības sēklām

COM(2007) 336

 

13.6.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par kartupeļu produkta (Solanum tuberosum L. EH92-527-1 līnija), kas ģenētiski modificēts, lai palielinātu amilopektīna saturu cietē, laišanu tirgū saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/18/EK

COM(2007) 342

 

13.6.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par Eiropas Kopienas nostāju Enerģētikas kopienas Ministru padomē 2007. gada 29. jūnijā (Podgoricā) attiecībā uz acquis communautaire paplašināšanu saistībā ar apgādes drošību, savstarpēju palīdzību un energoefektivitāti

COM(2007) 325

1

14.6.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmums par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm par sadarbību civilās aviācijas drošības reglamentācijā

COM(2007) 325

2

14.6.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmums par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm par sadarbību civilās aviācijas drošības reglamentācijā

COM(2007) 327

 

14.6.2007.

Priekšlikums Padomes Regula ar ko groza 2006. gada 29. maija Regulu (EK) Nr. 817/2006 par ierobežojošu pasākumu pret Birmu/Mjanmu atjaunošanu un Regulas (EK) Nr. 798/2004 atcelšanu

COM(2007) 329

 

14.6.2007.

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums par Kopienas piedalīšanos pētniecības un attīstības programmā, kuras mērķis ir uzlabot vecāku cilvēku dzīves kvalitāti, izmantojot jaunās informācijas un komunikāciju tehnoloģijas (IKT), un kuru īsteno vairākas dalībvalstis

COM(2007) 339

 

14.6.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmums par Kopienas nostāju Enerģētikas kopienas Ministru padomē attiecībā uz Enerģētikas kopienas 2007. gada budžetu

COM(2007) 330

 

18.6.2007.

Priekšlikums Padomes Regula par atļaujām, kuras Kopienas zvejas kuģiem izdod zvejas darbību veikšanai ārpus Kopienas ūdeņiem, un par trešu valstu kuģu piekļuvi Kopienas ūdeņiem

COM(2007) 335

 

18.6.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmums par nostāju, kas Kopienai jāpieņem ĀKK un EK Ministru padomē saistībā ar izmaiņām 3. protokolā attiecībā uz ĀAK-EK Partnerattiecību nolīgumu par Dienvidāfrikas statusu

COM(2007) 337

 

19.6.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par nostāju, kas Kopienai jāpieņem ĀKK un EK Ministru padomē attiecībā uz finansējuma kārtības pārskatīšanu eksporta ieņēmumu īstermiņa svārstībām (ĀKK un EK partnerattiecību nolīguma II pielikuma 3. nodaļa)

COM(2007) 338

 

19.6.2007.

Priekšlikums Padomes Regula ar ko groza Regulu (EK) Nr. 234/2004 par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Libēriju

COM(2007) 348

 

19.6.2007.

Komisijas Paziņojums Eiropas Parlamentam atbilstīgi EK Līguma 251. panta 2. punkta otrajai daļai par Padomes pieņemto kopējo nostāju attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes lēmuma pieņemšanu par īpašas programmas “Civiltiesības” izveidi 2007.-2013. gadam vispārīgās 2007.-2013. gada programmas “Pamattiesības un tiesiskums” ietvaros

COM(2007) 344

 

21.6.2007.

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju obligātajām izgatavotāja plāksnēm un marķējumu, kā arī to novietojumu un piestiprināšanas metodi (Kodificēta versija)

COM(2007) 345

 

21.6.2007.

Priekšlikums Padomes Regula ar ko pagarina termiņu galīgā antidempinga maksājuma apturēšanai, kas Regulā (EK) Nr. 215/2002 noteikts Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes feromolibdēna importam

COM(2007) 350

1

21.6.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmums par Stabilizācijas un asociācijas nolīguma starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm un Melnkalnes Republiku parakstīšanu Eiropas Kopienas vārdā

COM(2007) 350

2

21.6.2007.

Priekšlikums Padomes Un Komisijas Lēmums par Stabilizācijas un asociācijas nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Melnkalnes Republiku, no otras puses

COM(2007) 351

 

21.6.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmums par Pagaidu nolīguma par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Melnkalnes Republiku, no otras puses, parakstīšanu un noslēgšanu

COM(2007) 346

 

25.6.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmumam ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1829/2003 atļauj laist tirgū pārtiku un lopbarību, kas ražota no ģenētiski modificētām cukurbietēm H7-1 (KM-ØØØH71-4)

COM(2007) 352

 

25.6.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmums par zinātniskās un tehnoloģiskās sadarbības nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Ēģiptes Arābu Republiku

COM(2007) 353

 

26.6.2007.

Komisijas Ieteikums Padomei par vēstules parakstīšanu un nosūtīšanu Andu Kopienas prezidentūrai, lai uzsāktu “vēstuļu apmaiņu grozījumu veikšanai Politiskā dialoga un sadarbības nolīgumā starp Eiropas Kopienu un Andu Kopienu, kas parakstīts 2003. gadā”

COM(2007) 318

 

27.6.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmums ar kuru Francijai atļauj piemērot samazinātu akcīzes nodokļa likmi aizjūras departamentos ražotam “tradicionālajam” rumam un ar kuru atceļ Padomes 2002. gada 18. februāra Lēmumu 2002/166/EK

COM(2007) 355

 

27.6.2007.

Priekšlikums Eiropas Parlamenta Un Padomes Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu, un ar ko groza Direktīvu 67/548/EEK un Regulu (EK) Nr. 1907/2006

COM(2007) 363

 

27.6.2007.

Priekšlikums Padomes Regula ar ko izbeidz antidempinga pasākumu starpposma pārskatīšanu, ko ieviesa ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1910/2006 par Japānas izcelsmes televīzijas kameru sistēmu importu, un atceļ ar Regulu (EK) Nr. 1910/2006 piemērotos antidempinga pasākumus

COM(2007) 384

 

27.6.2007.

Komisijas Atzinums atbilstīgi EK līguma 251. panta 2. punkta trešās daļas c) apakšpunktam par Eiropas Parlamenta grozījumiem Padomes Kopējā nostājā attiecībā uz priekšlikumu Eiropas Parlamenta Un Padomes Direktīvai, ar ko paredz noteikumus par fasētu produktu nominālajiem daudzumiem, atceļ Padomes Direktīvas 75/106/EEK un 80/232/EEK un groza Padomes Direktīvu 76/211/EEK

COM(2007) 366

 

28.6.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmums par to protokolu noslēgšanu, ar ko groza Nolīgumus par dažiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem starp Eiropas Kopienu un — Gruzijas valdību, — Libānas Republiku, — Maldivu Republiku, — Moldovas Republiku, — Singapūras Republikas valdību un — Urugvajas Austrumu Republiku, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai

COM(2007) 320

 

29.6.2007.

Komisijas Paziņojums Eiropas Parlamentam atbilstīgi EK Līguma 251. panta 2. punkta otrajai daļai par Padomes kopējo nostāju, pieņemot Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu par apkārtējā gaisa kvalitāti un tīrāku gaisu Eiropai

COM(2007) 369

 

29.6.2007.

Priekšlikums Padomes Regula ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1543/2000 par Kopienas sistēmas izveidi to datu vākšanai un pārvaldei, kas vajadzīgi, lai īstenotu kopējo zivsaimniecības politiku

COM(2007) 376

 

3.7.2007.

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Regula ar ko groza Regulu (EK) Nr. 883/2004 par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu

COM(2007) 382

 

3.7.2007.

Priekšlikums Padomes Regula ar ko pēc termiņa beigu paskatīšanas, kas atbilst Padomes Regulas (EK) Nr. 384/96 11. panta 2. punktam, atceļ antidempinga maksājumu par Krievijas izcelsmes urīnvielas importu un attiecībā uz šo Krievijas izcelsmes ražojumu importu izbeidz daļējas starpposma pārskatīšanas, kuras atbilst 11. panta 3. punktam

COM(2007) 372

 

4.7.2007.

Priekšlikums Padomes Regula par vīna tirgus kopīgo organizāciju un dažu regulu grozījumiem

COM(2007) 383

 

5.7.2007.

Priekšlikums Padomes Regula par pasākumiem, kuri Komisijai jāveic 2008.–2013. gadā, izmantojot attālās izpētes pielietojuma iespējas, kas izstrādātas saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku

COM(2007) 388

 

5.7.2007.

Priekšlikums Padomes Regula ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 397/2004, ar ko nosaka galīgu antidempinga maksājumu attiecībā uz Pakistānas izcelsmes gultas veļas importu

COM(2007) 263

 

6.7.2007.

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko nosaka kopīgus noteikumus autopārvadātāja profesionālās darbības veikšanai

COM(2007) 387

 

6.7.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par konvencijas parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Islandes Republiku, Norvēģijas Karalisti, Šveices Konfederāciju un Dānijas Karalisti par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās

COM(2007) 393

 

9.7.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par daudzgadu tehniskajām pamatnostādnēm Ogļu un tērauda izpētes fonda pētniecības programmai

COM(2007) 397

 

9.7.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmums ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1829/2003 atļauj laist tirgū produktus, kas satur ģenētiski modificētu kukurūzu 59122 (DAS-59122-7), kas sastāv vai ir ražoti no tās

COM(2007) 389

 

10.7.2007.

Komisijas Paziņojums Eiropas Parlamentam saskaņā ar EK Līguma 251. panta 2. punkta otro daļu par Padomes kopējo nostāju attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes regulas pieņemšanu par kopējas uzņēmumu reģistru sistēmas izveidi statistikas vajadzībām un Padomes Regulas (EEK) Nr. 2186/93 atcelšanu

COM(2007) 400

 

10.7.2007.

Komisijas Paziņojums Eiropas Parlamentam saskaņā ar EK līguma 251. panta 2. punkta otro daļu par kopējo nostāju, ko Padome pieņēmusi nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par tiesas un ārpustiesas civillietu un komerclietu dokumentu izsniegšanu dalībvalstīs (“dokumentu izsniegšana”)

COM(2007) 402

 

11.7.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmums ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1829/2003 atļauj laist tirgū produktus, kas satur ģenētiski modificētu kukurūzu 1507xNK603 (DAS-Ø15Ø7-1xMON-ØØ6Ø3-6), kas sastāv vai ir ražoti no tās

COM(2007) 406

 

11.7.2007.

Priekšlikums Padomes Regula ar ko atver Kopienas autonomas un pārejas posma tarifu kvotas konkrētu Šveices izcelsmes lauksaimniecības produktu ievešanai

COM(2007) 395

 

12.7.2007.

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums ar ko ievieš rīcības programmu, kas vajadzīga, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm (Erasmus Mundus) (2009.–2013. gads)

COM(2007) 403

 

12.7.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmumam ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1829/2003 atļauj laist tirgū produktus, kas satur ģenētiski modificētu kukurūzu NK603xMON810 (MON-ØØ6Ø3-6xMON-ØØ81Ø-6), sastāv vai ir ražoti no tās

COM(2007) 404

1

12.7.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmums par protokola parakstīšanu un pagaidu piemērošanu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam starp Eiropas Kopienām un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Marokas Karalisti, no otras puses, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai

COM(2007) 404

2

12.7.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmums par protokola noslēgšanu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam starp Eiropas Kopienām un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Marokas Karalisti, no otras puses, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai

COM(2007) 415

 

12.7.2007.

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda mobilizēšanu

COM(2007) 411

 

16.7.2007.

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva ar ko groza Direktīvu 2003/54/EK attiecībā uz konkrētu noteikumu piemērošanu Igaunijā

COM(2007) 413

1

17.7.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Albānijas Republiku par īstermiņa vīzu atvieglotu izsniegšanu

COM(2007) 413

2

17.7.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Albānijas Republiku par īstermiņa vīzu atvieglotu izsniegšanu

COM(2007) 425

1

17.7.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Bosniju un Hercegovinu par atpakaļuzņemšanu

COM(2007) 425

2

17.7.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Bosniju un Hercegovinu par atpakaļuzņemšanu

COM(2007) 430

 

17.7.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmums par 1-benzilpiperazīna (BZP) pasludināšanu par jaunu sintētisko narkotiku, uz kuru attiecas kontroles pasākumi un krimināltiesību normas

COM(2007) 421

1

18.7.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku par īstermiņa vīzu atvieglotu izsniegšanu

COM(2007) 421

2

18.7.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku par īstermiņa vīzu atvieglotu izsniegšanu

COM(2007) 422

1

18.7.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Serbijas Republiku par īstermiņa vīzu atvieglotu izsniegšanu

COM(2007) 422

2

18.7.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Serbijas Republiku par īstermiņa vīzu atvieglotu izsniegšanu

COM(2007) 423

1

18.7.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Bosniju un Hercegovinu par īstermiņa vīzu atvieglotu izsniegšanu

COM(2007) 423

2

18.7.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Bosniju un Hercegovinu par īstermiņa vīzu atvieglotu izsniegšanu

COM(2007) 428

 

19.7.2007.

Grozīts priekšlikums Padomes Regula par zivsaimniecības partnerattiecību nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Madagaskaras Republiku

COM(2007) 429

 

19.7.2007.

Grozīts priekšlikums Padomes Lēmums par nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā noslēgšanu, kas paredz provizoriski piemērot protokolu, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Eiropas Kopienas un Madagaskaras Republikas nolīgumā par zveju pie Madagaskaras krastiem laika posmā no 2007. gada 1. janvāra līdz 2012. gada 31. decembrim

COM(2007) 431

1

19.7.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Melnkalnes Republiku par atpakaļuzņemšanu

COM(2007) 431

2

19.7.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Melnkalnes Republiku par atpakaļuzņemšanu

COM(2007) 433

 

19.7.2007.

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva par Eiropas uzņēmējdarbības un tirdzniecības statistikas modernizācijas (EUTSM) programmu

COM(2007) 435

 

20.7.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmums ar ko groza Lēmumu 2003/77/EK, ar ko nosaka daudzgadu finanšu pamatnostādnes likvidējamās EOTK aktīvu pārvaldīšanai un Ogļu un tērauda izpētes fonda aktīvu pārvaldīšanai, pabeidzot likvidāciju

COM(2007) 453

 

20.7.2007.

Komisijas Atzinums atbilstīgi EK līguma 251. panta 2. punkta trešās daļas c) apakšpunktam par Eiropas Parlamenta grozījumiem Padomes kopējā nostājā, kas attiecas uz priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva, ar ko izveido sistēmu mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanai (pamatdirektīva)

COM(2007) 439

 

23.7.2007.

Priekšlikums Padomes Regula ar ko Regulas (EK) Nr. 883/2004 un Regulas (EK) Nr. […] noteikumus attiecina arī uz tiem trešo valstu valstspiederīgiem, uz kuriem minētie noteikumi neattiecas tikai viņu valstspiederības dēļ

COM(2007) 441

 

24.7.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmums par Kopienas nostāju ES un Meksikas Apvienotajā padomē attiecībā uz Apvienotās padomes Lēmuma Nr. 2/2001 9. panta īstenošanu par pamata izveidi, lai risinātu sarunas par savstarpējās atzīšanas nolīgumiem

COM(2007) 456

 

24.7.2007.

Komisijas Paziņojums Eiropas Parlamentam atbilstīgi EK līguma 251. panta 2. punkta otrajai daļai par Padomes kopējo nostāju, pieņemot Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai jūras vides politikas jomā (Jūras vides stratēģijas pamatdirektīva)

COM(2007) 367

 

25.7.2007.

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva ar ko atceļ Padomes Direktīvu 87/372/EEK par frekvenču joslām, kas rezervējamas publisku Viseiropas sauszemes šūnu mobilo ciparsignālu sakaru saskaņotai ieviešanai Kopienā

COM(2007) 444

 

25.7.2007.

Priekšlikums Padomes Lēmums par Kopienas nostāju ES un Dienvidāfrikas Sadarbības padomē par IV un VI pielikuma grozīšanu Tirdzniecības, attīstības un sadarbības nolīgumā starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Dienvidāfrikas Republiku, no otras puses, (TDCA) attiecībā uz noteiktiem lauksaimniecības produktiem

COM(2007) 445

 

25.7.2007.

Priekšlikums Padomes Regula, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2100/94 attiecībā uz tiesībām iesniegt pieteikumu Kopienas augu šķirņu aizsardzības piešķiršanai

COM(2007) 446

 

25.7.2007.

Priekšlikums Eiropas Parlamenta Un Padomes Direktīva attiecībā uz neautomātiskiem svariem (Kodificēta versija)

COM(2007) 460

 

25.7.2007.

Komisijas Atzinums atbilstīgi EK Līguma 251. panta 2. punkta trešās daļas c) apakšpunktam par Eiropas Parlamenta ierosinātajiem grozījumiem Padomes kopējā nostājā attiecībā uz priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai par sabiedriskajiem pakalpojumiem pasažieru pārvadājumos pa dzelzceļu un autoceļiem

Šie teksti ir pieejami EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu


IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU PAZIŅOJUMI

Komisija

17.8.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 191/15


Euro maiņas kurss (1)

2007. gada 16. augusts

(2007/C 191/06)

1 euro=

 

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3405

JPY

Japānas jēna

153,19

DKK

Dānijas krona

7,4419

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,6756

SEK

Zviedrijas krona

9,413

CHF

Šveices franks

1,6302

ISK

Islandes krona

92,95

NOK

Norvēģijas krona

8,035

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CYP

Kipras mārciņa

0,5842

CZK

Čehijas krona

27,51

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

260,2

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6968

MTL

Maltas lira

0,4293

PLN

Polijas zlots

3,838

RON

Rumānijas leja

3,2575

SKK

Slovākijas krona

33,8

TRY

Turcijas lira

1,8755

AUD

Austrālijas dolārs

1,7072

CAD

Kanādas dolārs

1,4469

HKD

Hongkongas dolārs

10,4786

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,979

SGD

Singapūras dolārs

2,0679

KRW

Dienvidkorejas vons

1 268,65

ZAR

Dienvidāfrikas rands

10,0182

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

10,1932

HRK

Horvātijas kuna

7,3062

IDR

Indonēzijas rūpija

12 701,24

MYR

Malaizijas ringits

4,6991

PHP

Filipīnu peso

62,199

RUB

Krievijas rublis

34,599

THB

Taizemes bats

44,169


(1)  

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.


17.8.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 191/16


Euro maiņas kurss (1)

2007. gada 15. augusts

(2007/C 191/07)

1 euro=

 

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3476

JPY

Japānas jēna

157,39

DKK

Dānijas krona

7,4417

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,6775

SEK

Zviedrijas krona

9,3633

CHF

Šveices franks

1,6383

ISK

Islandes krona

90,72

NOK

Norvēģijas krona

7,991

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CYP

Kipras mārciņa

0,5842

CZK

Čehijas krona

27,935

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

258,92

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6975

MTL

Maltas lira

0,4293

PLN

Polijas zlots

3,8301

RON

Rumānijas leja

3,2316

SKK

Slovākijas krona

33,667

TRY

Turcijas lira

1,8085

AUD

Austrālijas dolārs

1,6381

CAD

Kanādas dolārs

1,4508

HKD

Hongkongas dolārs

10,535

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,886

SGD

Singapūras dolārs

2,0653

KRW

Dienvidkorejas vons

1 256,57

ZAR

Dienvidāfrikas rands

10,0043

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

10,2226

HRK

Horvātijas kuna

7,3062

IDR

Indonēzijas rūpija

12 702,48

MYR

Malaizijas ringits

4,7003

PHP

Filipīnu peso

62,259

RUB

Krievijas rublis

34,599

THB

Taizemes bats

43,728


(1)  

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.


17.8.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 191/17


COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

(2007/C 191/08)

Dokuments

Daļa

Datums

Nosaukums

COM(2007) 155

 

29.3.2007.

Komisijas Paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un Sociālo Lietu Komitejai un Reģionu komitejai: eiropas elektronisko sakaru regulējums un tirgi 2006. gadā (12. ziņojums)

COM(2007) 165

 

3.4.2007.

Komisijas Paziņojums Eiropas Parlamentam, Padam un Padomei — Eiropas patentu sistēmas stiprināšana -

COM(2007) 168

 

4.4.2007.

Komisijas Paziņojums Eiropas Parlamentam, Padam un Padomei saskaņā ar 17. pantu Regulā (EK) Nr. 261/2004, ar ko paredz kopīgus noteikumus par kompensāciju un atbalstu pasažieriem sakarā ar iekāpšanas atteikumu un lidojumu atcelšanu vai ilgu kavēšanos

COM(2007) 231

 

3.5.2007.

Komisijas Paziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam, Eiropas Ekonomikas un Sociālo Lietu Komitejai, Reģionu Komitejai un Eiropas Centrālajai Bankai Gada pārskats par euro zonu 2007

COM(2007) 233

 

4.5.2007.

Komisijas Paziņojums Padomei, Eiropas Parlame: Euro ieviešana Slovēnijā

COM(2007) 227

 

7.5.2007.

Komisijas Paziņojums par priekšlikumu grozīt Padomes Regulu (EK) Nr. 318/2006 par cukura tirgu kopīgu organizāciju un Padomes Regulu (EK) Nr. 320/2006, ar ko nosaka pagaidu shēmu cukura rūpniecības restrukturizācijai Kopienā

COM(2007) 244

 

10.5.2007.

Komisijas Paziņojums Eiropas Parlamentam, Padam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un Sociālo Lietu Komitejai Un Reģionu Komitejai paaudžu solidaritātes veicināšana

COM(2007) 250

 

15.5.2007.

Komisijas Paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam Ziņojums par pieredzi, kas gūta, piemērojot Regulu (EK) Nr. 1228/2003 “Regula par elektroenerģijas pārrobežu tirdzniecību”

COM(2007) 247

 

16.5.2007.

Komisijas Paziņojums Eiropas Parlamentam, Padam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un Sociālo Lietu Komitejai un Reģionu Komitejai Vispārēja pieeja migrācijai un tās piemērošana Austrumu un Dienvidaustrumu reģioniem ES kaimiņos

COM(2007) 248

 

16.5.2007.

Komisijas Paziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam, Eiropas Ekonomikas un Sociālo Lietu Komitejai un Reģionu Komitejai par cirkulāro migrāciju un mobilitātes partnerībām starp Eiropas Savienību un trešām valstīm

COM(2007) 255

 

16.5.2007.

Komisijas ziņojums 2007. gada konverģences ziņojums par kipru

COM(2007) 258

 

16.5.2007.

Komisijas ziņojums 2007. gada konverģences ziņojums par Maltu

COM(2007) 261

 

16.5.2007.

Komisijas Paziņojums Eiropas Parlamentam, Padam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un Sociālo Lietu Komitejai un Reģionu Komitejai Galileo Krustcelēs: Eiropas globālās satelītnavigācijas sistēmas (GNSS) programmu īstenošana

COM(2007) 262

 

21.5.2007.

Komisijas Paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam Komisijas sadarbība ar procesu “Vide Eiropai” pēc ministru 2007. gada konferences Belgradā

COM(2007) 267

 

22.5.2007.

Komisijas Paziņojums Eiropas Parlamentam, Padam, Padomei un Eiropas Reģionu Komitejai Vispārīgā politika cīņai ar kibernoziedzību

COM(2007) 269

 

22.5.2007.

Zaļā grāmata par kuģu labāku demontāžu

COM(2007) 273

 

30.5.2007.

Ceturtais ziņojums par ekonomisko un sociālo kohēziju

COM(2007) 274

 

30.5.2007.

Komisijas Paziņojums Eiropas Parlamentam, Padam, Padomei un Eiropas Revīzijas Palātai Kopsavilkuma pārskats par Komisijas sasniegumiem vadības jomā 2006. gadā

COM(2007) 275

 

30.5.2007.

Komisijas paziņojums orgānu ziedošana un transplantācija — Politikas pasākumi es līmenī

COM(2007) 280

 

30.5.2007.

Gada ziņojums iestādei, kas atbrīvo no atbildības par budžeta izpildi, attiecībā uz 2006. gadā veiktajām iekšējām revīzijām

COM(2007) 281

 

30.5.2007.

Komisijas Paziņojums Eiropas Parlamentam, Padam un padomei Gatavošanās ES un Brazīlijas partnerības izveidei

COM(2007) 279

 

30.5.2007.

Baltā grāmata Eiropas stratēģija attiecībā uz uzturu, lieko svaru un veselības jautājumiem, kas saistīti ar aptaukošanos

COM(2007) 285

 

1.6.2007.

Komisijas Paziņojums Eiropas Parlamentam, Padam un Padomei par Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras (ENISA) novērtējumu

COM(2007) 287

 

4.6.2007.

Komisijas Ziņojums Eiropas Parlamentam un Padtam un padomei par NUTS regulas īstenošanu (Regula (EK) Nr. 1059/2003)

COM(2007) 286

 

6.6.2007.

Komisijas ziņojums “Tiesību aktu labāka izstrāde 2006” saskaņā ar Protokola par subsidiaritātes un proporcionalitātes principa piemērošanu 9. pantu (14. ziņojums)

COM(2007) 299

 

6.6.2007.

Komisijas Ziņojums Eiropas Parlamentam un Padtam Un Padomei Ziņojums par Dublinas sistēmas novērtējumu

COM(2007) 301

 

6.6.2007.

Zaļā grāmata par topošo kopējo Eiropas patvēruma sistēmu

COM(2007) 307

 

7.6.2007.

Komisijas Paziņojums Padomei saskaņā ar Padomes Direktīvas 2003/96/EK 19. panta 1. punktu (diferencētas nodokļu likmes benzīnam, ko izplata no īpaši aprīkotām degvielas uzpildes stacijām)

COM(2007) 308

 

7.6.2007.

Komisijas Paziņojums Ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei Integrētās piekrastes zonas pārvaldības (IPZP) Eiropā novērtējums

COM(2007) 313

 

11.6.2007.

Komisijas Paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam Ziņojums par iespējām vēl vairāk uzlabot izpriecu kuģu dzinēju ekoloģiskās īpašības Iesniegts saskaņā ar 2. pantu Direktīvā 2003/44/EK, kas groza Direktīvu 94/25/EK par izpriecu kuģiem

COM(2007) 314

 

11.6.2007.

Komisijas Paziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam Un Eiropas Ekonomikas un Sociālo Lietu Komitejai “Termiņa vidusposma pārskats par Eiropas Vides un veselības rīcības plānu 2004.–2010. gadam”

COM(2007) 326

 

13.6.2007.

Komisijas Paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam Finanšu informācija par Eiropas Attīstības fondiem

COM(2007) 304

 

13.6.2007.

Komisijas Paziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam, Eiropas Ekonomikas un Sociālo Lietu Komitejai un Reģionu Komitejai Darba ņēmēju norīkošana darbā pakalpojumu sniegšanas jomā — izmantojot priekšrocības un iespējas un nodrošinot darba ņēmēju aizsardzību

COM(2007) 316

 

13.6.2007.

Komisijas Paziņojums Eiropas Parlamentam, Padam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un Sociālo Lietu Komitejai, Reģionu Komitejai un Eiropas Centrālajai Bankai Valsts finanses EMS 2007. gadā SIP preventīvās daļas efektivitātes nodrošināšana

COM(2007) 317

 

13.6.2007.

Komisijas Paziņojums Eiropas Parlamentam, Padam Un Padomei Virzībā uz Eiropas konsensu par humāno palīdzību

COM(2007) 323

 

13.6.2007.

Komisijas Ziņojums Padomei par Somijā atļautā un konkrētiem sēklu daudzumiem un konkrētiem labības sēklu daudzumiem paredzētā atbalsta rezultātiem

COM(2007) 332

 

14.6.2007.

Komisijas Paziņojums Eiropas Parlamentam, Padam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un Sociālo Lietu Komitejai un Reģionu komitejai Pilnvērtīgas vecumdienas informācijas sabiedrībā i2010 iniciatīva Rīcības plāns par vecāka gadagājuma cilvēkiem domātām informācijas un komunikāciju tehnoloģijām

COM(2007) 341

 

20.6.2007.

Komisijas Ziņojums Eiropas Parlamentam un Padtam Un Padomei Honkongas īpašās pārvaldes apgabals (SAR) — 2006. gada ziņojums

COM(2007) 340

 

21.6.2007.

Provizorisks budžeta grozījumu projekts NR. 5 2007. gada vispārējam budžetam vispārējs ieņēmumu dokuments

COM(2007) 349

 

21.6.2007.

Komisijas Paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam 2007. gada pārskats par Eiropas Kopienas attīstības politiku un ārējās palīdzības īstenošanu 2006. gadā

COM(2007) 360

 

27.6.2007.

Komisijas Ziņojums Padomei par attīstību piena produktu un ar tiem konkurējošu produktu tirgū

COM(2007) 362

 

28.6.2007.

Komisijas Ziņojums Komisijas gada ziņojums par Garantiju fondu un tā pārvaldību 2006. gadā

COM(2007) 370

 

29.6.2007.

Komisijas Ziņojums Eiropas Parlamentam un Padtam un Padomei par stādīšanas tiesību pārvaldību atbilstīgi Padomes Regulas (EK) Nr. 1493/1999 II sadaļas I nodaļai

COM(2007) 354

 

29.6.2007.

Komisijas Zaļā Grāmata Padomei, Eiropas Parlamentam, Eiropas Ekonomikas un Sociālo Lietu Komitejai un Reģionu Komitejai Adaptācija klimata pārmaiņām Eiropā. ES rīcības varianti.

COM(2007) 371

 

2.7.2007.

Komisijas Paziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam, Eiropas Ekonomikas un Sociālo Lietu Komitejai un Reģionu Komitejai ITU pasaules radiosakaru konference 2007. gadā (PRK-07)

COM(2007) 375

 

2.7.2007.

Komisijas Ziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam, Eiropas Ekonomikas un Sociālo Lietu Komitejai Un Reģionu Komitejai Ziņojums par Erasmus Mundus 2004.—2008. gada programmas starpposma novērtējumu

COM(2007) 373

 

3.7.2007.

Komisijas Paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam Ziņojums par Hāgas programmas īstenošanu 2006. gadā

COM(2007) 386

 

5.7.2007.

Komisijas Paziņojums Virzība uz Eiropas Enerģijas patērētāju tiesību hartu

COM(2007) 380

 

5.7.2007.

Komisijas Paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par PVN likmēm, kas nav standarta PVN likmes

COM(2007) 385

 

6.7.2007.

Komisijas Paziņojums Eiropas Parlamentam, Padam un Padomei Ziņojums par TLD “.eu” ieviešanu, darbību un efektivitāti

COM(2007) 405

 

6.7.2007.

Pirmais Ziņojums Eiropas Vērtspapīru Komitejai un Eiropas Parlamentam par starptautisko finanšu pārskatu standartu (SFPS) un vispārpieņemto grāmatvedības principu konverģenci

COM(2007) 394

 

10.7.2007.

Komisijas Paziņojums par vienkāršotu uzņēmējdarbības vidi uzņēmējdarbības tiesību, grāmatvedības un revīzijas jomās

COM(2007) 396

 

10.7.2007.

Komisijas Paziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam un Eiropas Ekonomikas un Sociālo Lietu Komitejai par Kopienas stratēģijas īstenošanu attiecībā uz dioksīniem, furāniem un polihlorbifeniliem (COM(2001) 593) — otrais progresa ziņojums

COM(2007) 399

 

11.7.2007.

Zaļā grāmata par biosagatavotību

COM(2007) 407

 

11.7.2007.

Komisijas ziņojums par to, kā kopš 2005. gada ir īstenots Padomes 2002. gada 13. jūnija pamatlēmums par Eiropas apcietināšanas orderi un par nodošanas procedūrām starp dalībvalstīm

COM(2007) 420

 

16.7.2007.

Komisijas Paziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam, Eiropas Ekonomikas un Sociālo Lietu Komitejai un Reģionu Komitejai Gada pārskats par programmas Tempus trešā posma darbību 2006. gadā

COM(2007) 418

 

18.7.2007.

Komisijas Ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par pārtikas piedevu atkārtotas novērtēšanas gaitu

COM(2007) 440

 

24.7.2007.

Komisijas Paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam Āfrikas lauksaimniecības veicināšana Priekšlikums par kontinentāla un reģionāla līmeņa sadarbību lauksaimniecības attīstības jomā Āfrikā

COM(2007) 447

 

25.7.2007.

Komisijas ziņojums Otrais progresa ziņojums par kopējo modeli

Šie teksti ir pieejami EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu


17.8.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 191/22


COM dokumentu, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi, un Komisijas pieņemto likumdošanas priekšlikumu pēdējās publikācijas

(2007/C 191/09)

C 181, 3.8.2007.

Iepriekšējās publikācijas:

C 138, 22.6.2007.

C 126, 7.6.2007.

C 78, 11.4.2007.

C 332, 30.12.2006.

C 317, 23.12.2006.

C 303, 13.12.2006.


DALĪBVALSTU PAZIŅOJUMI

17.8.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 191/23


Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

(2007/C 191/10)

XA numurs

XA 69/07

Dalībvalsts

Spānija

Reģions

Kantabrija

Atbalsta shēmas nosaukums

Ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento

Juridiskais pamats

Orden GAN/8/2007, de 23 de febrero, por la que se esta-blecen las bases reguladoras y se aprueba la convocatoria para el año 2007 de las ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento.

BOC no 43, de 1 de marzo de 2007

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi

150 000 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte

50 000 EUR vispārīgam atbalstam

25 000 EUR papildu atbalstam

Īstenošanas datums

2007. gada marts

Atbalsta shēmas ilgums

2007.-2013.

Atbalsta mērķis

Teritoriālā attīstība

Regulas (EK) Nr. 1857/2006 panti:

4. pants (ieguldījumi lauku saimniecībās),

5. pants (tradicionālo kultūrvēsturisko ainavu un ēku saglabāšana),

9. pants (atbalsts ražotāju grupām),

10. pants (atbalsts saistībā ar dzīvnieku un augu slimībām un kaitēkļu invāzijām),

14. pants (atbalsts kvalitatīvu lauksaimniecības produktu ražošanas veicināšanai),

15. pants (tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē),

16. pants (atbalsts lopkopības nozarei).

Attaisnotās izmaksas saskaņā ar shēmu.

Iepriekš minētā Rīkojuma GAN/8/2007 7. pantā minēti šādi ieguldījumi:

a)

nekustamo īpašumu celtniecība, iegāde vai labiekārtošana,

b)

jaunas iekārtas un aprīkojums,

c)

vispārīgas izmaksas,

d)

informātikas un komunikāciju tehnoloģiju aprīkojums,

e)

iekšējā transporta elementi, ar nosacījumi, ka tos izmanto tikai paredzētajam mērķim.

Attiecīgā(-s) nozare(-s)

Visas lauksaimniecības nozares

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria

Edificio Europa

E-39011 Santander (Cantabria)

Tīmekļa vietne

www.gobcantabria.es

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202007-03/OR%202007-03-01%20043/HTML/2007-2863.asp?volver=1


V Atzinumi un paziņojumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

17.8.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 191/25


Francijas valdības paziņojums attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei (1)

(Paziņojums par pieteikumu ekskluzīvas atļaujas Permis de Moret-sur-Loing saņemšanai, lai veiktu šķidro vai gāzveida ogļūdeņražu izpēti, un pieteikumu koncesijas Concession de Nonville saņemšanai, lai izmantotu šķidro vai gāzveida ogļūdeņražu raktuves)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 191/11)

Ar 2006. gada 29. novembra pieteikumu uzņēmums Geopetrol SA, kura juridiskā adrese ir 9 rue Nicolas Copernic, Z.I du Coudray F-93150 Le Blanc-Mesnil Cedex, lūdza paplašināt ekskluzīvu atļauju Permis de Moret-sur-Loing, lai veiktu šķidro vai gāzveida ogļūdeņražu izpēti aptuveni 77 kvadrātkilometru platībā, kas ir daļa no Sēnas un Marnas [Seine-et-Marne] departamenta teritorijas.

Šim paplašinājumam atbilstīgās teritorijas perimetru veido meridiāni un paralēles, kas secīgi savieno punktus, kuru ģeogrāfiskās koordinātas noteiktas turpmāk tabulā, par pamatu ņemot Parīzes meridiānu.

Punkti

Ģeogrāfiskais garums

Ģeogrāfiskais platums

A

austrumu garums 0,50°

ziemeļu platums 53,70°

B

austrumu garums 0,50°

ziemeļu platums 53,69°

C

austrumu garums 0,49°

ziemeļu platums 53,69°

D

austrumu garums 0,49°

ziemeļu platums 53,68°

E

austrumu garums 0,47°

ziemeļu platums 53,68°

F

austrumu garums 0,47°

ziemeļu platums 53,67°

G

austrumu garums 0,45°

ziemeļu platums 53,67°

H

austrumu garums 0,45°

ziemeļu platums 53,65°

1

austrumu garums 0,50°

ziemeļu platums 53,65°

J

austrumu garums 0,50°

ziemeļu platums 53,60°

K

austrumu garums 0,60°

ziemeļu platums 53,60°

L

austrumu garums 0,60°

ziemeļu platums 53,70°

Ar 2007. gada 3. janvāra pieteikumu uzņēmums Bridgeoil, kura juridiskā adrese ir 1 boulevard Vivier Merle Immeuble Tour Suisse F-69003 Lyon, lūdza piešķirt koncesiju Concession de Nonville, lai izmantotu šķidro vai gāzveida ogļūdeņražu raktuves aptuveni 10,7 kvadrātkilometru platībā, kas ir daļa no Sēnas un Marnas [Seine-et-Marne] departamenta teritorijas.

Šai koncesijai atbilstīgās teritorijas perimetru veido meridiāni un paralēles, kas secīgi savieno punktus, kuru ģeogrāfiskās koordinātas noteiktas turpmāk tabulā, par pamatu ņemot Parīzes meridiānu.

Punkti

Ģeogrāfiskais garums

Ģeogrāfiskais platums

A

austrumu garums 0,45°

ziemeļu platums 53,67°

B

austrumu garums 0,47°

ziemeļu platums 53,67°

C

austrumu garums 0,47°

ziemeļu platums 53,68°

D

austrumu garums 0,51°

ziemeļu platums 53,68°

E

austrumu garums 0,51°

ziemeļu platums 53,65°

F

austrumu garums 0,45°

ziemeļu platums 53,65°

Šis perimetrs ir iekļauts teritorijā, kas norādīta pieteikumā ekskluzīvas atļaujas Permis de Moret-sur-Loing paplašināšanai, lai veiktu šķidro vai gāzveida ogļūdeņražu izpēti.

Pieteikumu iesniegšana un attiecīgā lēmuma pieņemšanas termiņš

Sākotnējo un konkurējošo pieteikumu iesniedzējiem ir jāpierāda to atbilstība prasībām atļaujas saņemšanai, kas noteiktas 4., 5. un 6. pantā 2006. gada 2. jūnija Dekrētā Nr. 2006-648 par kalnrūpniecības atļaujām un tiesībām uzglabāt pazemē (Francijas Republikas Oficiālais Vēstnesis [Journal officiel de la République française], 3.6.2006.).

Ieinteresētie uzņēmumi deviņdesmit dienu laikā no šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī var iesniegt konkurējošu pieteikumu saskaņā ar procedūru, kas īsumā aprakstīta “Paziņojumā par kalnrūpniecības atļauju saņemšanu ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei Francijā”, kurš 1994. gada 30. decembrī publicēts Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstneša C sērijas 374. numura 11. lpp., un kas noteikta Dekrētā Nr. 2006-648 par kalnrūpniecības atļaujām un tiesībām uzglabāt pazemē. Konkurējošie pieteikumi jānosūta par kalnrūpniecības lietām atbildīgajam ministram uz turpmāk norādīto adresi.

Lēmumu par atļaujas paplašināšanu attiecībā uz Permis de Moret-sur-Loing pieteikumu un konkurējošiem pieteikumiem Francijas iestādes pieņem ne ilgāk kā divu gadu laikā, skaitot no minētā pieteikuma saņemšanas dienas, vai vēlākais līdz 2008. gada 29. novembrim.

Lēmumu par koncesijas piešķiršanu attiecībā uz Concession de Nonville pieteikumu un konkurējošiem pieteikumiem pieņem ne ilgāk kā trīs gadu laikā, skaitot no dienas, kad Francijas iestādes saņem sākotnējo pieteikumu, vai vēlākais līdz 2010. gada 3. janvārim.

Nosacījumi un prasības attiecībā uz darbības veikšanu un tās pārtraukšanu

Pieteikumu iesniedzēji sīkāku informāciju var iegūt, iepazīstoties ar Kalnrūpniecības kodeksa 79. un 79.1. pantu un 2006. gada 2. jūnija Dekrētu Nr. 2006-649 par kalnrūpniecības un apakšzemes darbiem un apakšzemes krātuvju un raktuvju pārvaldi (Francijas Republikas Oficiālais Vēstnesis [Journal officiel de la République française], 3.6.2006.).

Papildu informāciju var saņemt šādā iestādē: ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13, (tālrunis: (33) 144 97 23 02, fakss: (33) 144 97 05 70).

Ar iepriekš minētajiem tiesību un administratīvajiem aktiem var iepazīties Légifrance tīmekļa vietnē

http://www.legifrance.gouv.fr


(1)  OV L 164, 30.6.1994., 3. lpp.


17.8.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 191/27


Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.4756 — AGCO/ARGO/Laverda)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 191/12)

1.

Komisija 2007. gada 9. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), kuras rezultātā uzņēmums AGCO Deutschland Holding Limited & Co KG (“AGCO”, Vācija), kas pieder AGCO Corporation (ASV), un uzņēmums ARGO S.p.A. (“ARGO”, Itālija) minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu Laverda S.p.A. (“Laverda”, Itālija), iegādājoties akcijas.

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

AGCO: lauksaimniecības mašīnu ražošana un izplatīšana visā pasaulē;

ARGO: lauksaimniecības mašīnu ražošana un izplatīšana, galvenokārt Eiropā;

Laverda: ražas novākšanas kombainu ražošana un izplatīšana.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai.

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4756 — AGCO/ARGO/Laverda uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel


(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.


17.8.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 191/28


Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.4864 — DUBAL/Mubadala/EMAL)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 191/13)

1.

Komisija 2007. gada 8. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Dubai Aluminium Company Limited (“DUBAL”, Dubaja) un Mubadala Development Corporation (“Mubadala”, Abu Dabi), Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu Emirates Aluminium Company Limited (“EMAL”, Apvienotie Arābu Emirāti), iegādājoties akcijas jaunizveidotā sabiedrībā, kas veido kopuzņēmumu.

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

uzņēmums DUBAL: alumīnija pirmproduktu ražošana un pārdošana;

uzņēmums Mubadala: ieguldījumu sabiedrība, kuru kontrolē Abu Dabi Emirāts;

uzņēmums EMAL: kā īpašnieks uzbūvējis un apsaimnieko alumīnija sakausējumu ražotni un ar to saistītās spēkstacijas Abu Dabi, šajā ražotnē izgatavoto alumīnija izstrādājumu pārdevējs.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4864 — DUBAL/Mubadala/EMAL uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel


(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.