10.7.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 157/1

---

KOMISIJAS ATZINUMS

2007. gada 9. jūlijs

par plānu, kā atbilstīgi Euratom Līguma 37. pantam atbrīvoties no radioaktīvajiem atkritumiem, kas radušies no NCS radioaktīvo atkritumu uzglabāšanas iekārtas Hānavas objektā Vācijā

(autentisks ir tikai teksts vācu valodā)

(2007/C 157/01)

2006. gada 18. oktobrī Eiropas Komisija atbilstīgi Euratom Līguma 37. pantam saņēma no Vācijas Federatīvās Republikas valdības vispārīgus datus par plānu, kā atbrīvoties no radioaktīvajiem atkritumiem, kas radušies no NCS iekārtas Hānavas objektā.

Pamatojoties uz šiem datiem un papildu informāciju, kuru Komisijas pieprasīja 2006. gada 7. decembrī un ko Vācijas valdība sniedza 2007. gada 31. janvārī, un apspriedusies ar ekspertu grupu, Komisija ir sagatavojusi šādu atzinumu.

1.	Attālums starp iekārtu un tuvāko punktu kādas citas dalībvalsts teritorijā, šajā gadījumā Francijā, ir aptuveni 150 km.

2.	Normālas darbības apstākļos šķidrie un gāzveida izmeši neradīs būtisku risku citu dalībvalstu iedzīvotāju veselībai.

3.	Cietos radioaktīvos atkritumus, kas radīsies no ražotnes darbības, iznīcinās apstiprinātā objektā.

4.	Ja negadījumā, kura veids un apjoms ņemts vērā vispārīgajos datos, notiktu neplānota radioaktīva piesārņojuma noplūde, šo noplūžu apjoms, kas varētu skart citas dalībvalstis, neradītu veselības apdraudējumu attiecīgās dalībvalsts iedzīvotājiem.

Visbeidzot, Komisija uzskata, ka, īstenojot jebkāda veida radioaktīvo atkritumu iznīcināšanas plānu, kuri rastos no NCS iekārtas darbības Hānavas objektā Vācijas Federatīvajā Republikā, gan normālā ekspluatācijas režīmā, gan pēc negadījuma, kura veids un apjoms minēts vispārīgajos datos, citas dalībvalsts ūdeņos, augsnē vai gaisa telpā no veselības aizsardzības viedokļa būtisks radioaktīvais piesārņojums neradīsies.

---

10.7.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 157/2

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 157/02)

Lēmuma pieņemšanas datums	4.4.2007.
Atbalsta atsauces numurs	N 741/06 un N 743/06
Dalībvalsts	Polija
Reģions	Region Centralny Województwo Łódzkie Podregion Łódź (Powiat m. Łódź)
Nosaukums (un/vai atbalsta saņēmēja nosaukums)	„Pomoc na budowę infrastruktury i zakup urządzeń dla Portu Lotniczego w Łodzi” oraz „Wsparcia dla Portu Lotniczego w Łodzi” Port Lotniczy Łódź im. Władysława Reymonta Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Juridiskais pamats	1. Ustawa budżetowa na 2006 rok z dnia 17 lutego 2006 r. — Zał. II, cz. 83, poz. 66) 2. Oświadczenie Stron Kontraktu Wojewódzkiego na lata 2005-2006 z dnia 23 czerwca 2006 r. 3. Umowa nr 3/KW-2006 z dnia 29.08.2006 zawarta pomiędzy Wojewodą Łódzkim a Samorządem Województwa Łódzkiego 4. Umowa nr 25/PR/KW-2006 z dnia 14 września 2006 r. zawarta pomiędzy Województwem Łódzkim a „Portem Lotniczym Łódź im. Władysława Reymonta” Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością
Pasākuma veids	Individuāls atbalsts
Atbalsta mērķis	Reģiona attīstība
Atbalsta veids	Tiešs piešķīrums
Budžets	34 795 000 PLN (atbalsta summa ir 19 064 592,6 PLN)
Atbalsta intensitāte	71,85 %
Atbalsta ilgums	2007
Attiecīgās nozares	Gaisa transports
Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese	Marszałek Województwa Łódzkiego al. Piłsudskiego 8 PL-90-051 Łódź
Cita informācija	—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums	30.5.2007.
Atbalsta Nr.	N 46/07
Dalībvalsts	Apvienotā Karaliste
Reģions	Wales
Nosaukums (un/vai saņēmējs)	Welsh Public Sector Network Scheme
Juridiskais pamats	The measure is based on Education Act 1996 (c.56) Section 10 & 485; Education Act 2002 (c.32) Section 14, 15&16; Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996 (c.53) Section 126 and Section 128(l)-(3); National Health Service Act 1977 (c.49) Section 1 Section 2 and Section 23(1); and section 1 Welsh Development Agency Act 1975; all in conjunction with sections 40 and 85 of the Government of Wales Act 1998
Pasākuma veids	—
Mērķis	—
Atbalsta forma	—
Budžets	Kopējais plānotais atbalsta apjoms: 200 milj GBP
Atbalsta intensitāte	Pasākums nav uzskatāms par atbalstu
Atbalsta ilgums	līdz 2014.
Tautsaimniecības nozares	Pasts un telekomunikācijas
Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese	Welsh Assembly Government Crown Buildings Cathays Park Cardiff CF10 3NQ Wales United Kingdom
Papildu informācija	—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums	22.5.2007.
Atbalsta Nr.	N 72/07
Dalībvalsts	Austrija
Reģions	—
Nosaukums (un/vai saņēmējs)	Verlängerung des Umstrukturierungsbeihilfeprogramms „TOP-Tourismus-Förderung, Teil D (TOP-Restrukturierung)“
Juridiskais pamats	Richtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit für die Top-Tourismus-Förderung 2007–2013, Stand zum 25.1.2007, gemäß Bundesgesetz über besondere Förderungen von kleinen und mittleren Unternehmen, BGBI. Nr. 432/1996 in der jeweils geltenden Fassung
Pasākuma veids	Atbalsta shēma
Mērķis	Grūtībās nonākušu uzņēmumu pārstrukturēšana
Atbalsta forma	Garantija, Procentu subsīdija
Budžets	Plānotie gada izdevumi: 0,3 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: 0,9 miljoni EUR
Atbalsta intensitāte	—
Atbalsta ilgums	līdz 9.10.2009.
Tautsaimniecības nozares	Viesnīcas un restorāni (tūrisms)
Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese	Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit und Österreichische Hotel- und Tourismusbank Gesellschaft m.b.H.
Papildu informācija	—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums	4.6.2007.
Atbalsta Nr.	N 228/07
Dalībvalsts	Vācija
Reģions	Baden-Württemberg
Nosaukums (un/vai saņēmējs)	Vergabeordnung Film der MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg — Verlängerung der Beihilferegelung N 181/2004
Juridiskais pamats	Beschluss des Aufsichtsrates der MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg vom 28.11.2003
Pasākuma veids	Atbalsta shēma
Mērķis	Kultūras veicināšana
Atbalsta forma	Atmaksājama dotācija, Tiešā dotācija
Budžets	Plānotie gada izdevumi: 6,9 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: 17,25 miljoni EUR
Atbalsta intensitāte	70 %
Atbalsta ilgums	1.1.2008.-31.12.2009.
Tautsaimniecības nozares	Atpūta, kultūras pasākumi un sports
Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese	MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg
Papildu informācija	—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums	4.6.2007.
Atbalsta Nr.	N 229/07
Dalībvalsts	Vācija
Reģions	Niedersachsen and Bremen
Nosaukums (un/vai saņēmējs)	Förderung von Film- und Fernsehproduktionen in den Bundesländern Niedersachsen und Bremen: Nordmedia Fonds GmbH — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004
Juridiskais pamats	§ 44 niedersäsische LHO, Richtlinie zur Kulturwirtschaftlichen Film-und Medienförderung der Nordmedia Fonds GmbH
Pasākuma veids	Atbalsta shēma
Mērķis	Kultūras veicināšana
Atbalsta forma	Atmaksājama dotācija, Tiešā dotācija
Budžets	Plānotie gada izdevumi: 8 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: 26 miljoni EUR
Atbalsta intensitāte	100 %
Atbalsta ilgums	1.7.2007.-31.12.2009.
Tautsaimniecības nozares	Atpūta, kultūras pasākumi un sports
Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese	Nordmedia Fonds GmbH
Papildu informācija	—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

10.7.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 157/6

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4681 — De Agostini/Générale de Santé)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 157/03)

Komisija 2007. gada 14. jūnijā nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

—	Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

—	elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4681. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)

---

10.7.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 157/6

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4715 — Cerberus/Chrysler)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 157/04)

Komisija 2007. gada 2. jūlijā nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

—	Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

—	elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4715. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)

---

10.7.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 157/7

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4344 — Lactalis/Nestlé/JV (II))

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 157/05)

Komisija 2006. gada 19. septembrī nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi franču un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

—	Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

—	elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32006M4344. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)

---

10.7.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 157/7

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4550 — Dow Chemical Company/Wolff Walsrode)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 157/06)

Komisija 2007. gada 20. jūnija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

—	Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

—	elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32007M4550. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)

---

10.7.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 157/8

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 157/07)

Lēmuma pieņemšanas datums	18.12.2006.
Atbalsta atsauces numurs	N 626/05
Dalībvalsts	Grieķija
Reģions	—
Nosaukums (un/vai atbalsta saņēmēja nosaukums)	Εταιρείες διαχείρισης εμπορευματικών κέντρων (Eteries diachirisis emporeymatikon kentron)
Juridiskais pamats	Νόμος 3333/05 «Ίδρυση και λειτουργία Εμπορευματικών Κέντρων και άλλες διατάξεις», που δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ αριθ. 91 της 12ης Απριλίου 2005
Pasākuma veids	Atbalsta shēma
Atbalsta mērķis	Pasākuma galvenais mērķis ir gan veicināt un nostiprināt kombinēto transportu, gan attīstīt pārvadājumu centrus
Atbalsta veids	Tiešs piešķīrums
Budžets	—
Atbalsta intensitāte	Intensitāte noteikta reģionālā atbalsta kartē 2007.–2013. gadam
Atbalsta ilgums (periods)	Seši gadi no dienas, kad Komisija pieņēmusi lēmumu
Attiecīgās nozares	Loģistika un kombinētais transports
Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese	Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών (Ypourgos Metaforon ke Epikinonion)
Cita informācija	—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums	10.5.2007.
Atbalsta Nr.	N 344/06
Dalībvalsts	Vācija
Reģions	Sachsen
Nosaukums (un/vai saņēmējs)	Konsolidierungs- und Wachstumsfonds der SBG — Sächsische Beteiligungsgesellschaft
Juridiskais pamats	Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen, Beteiligungsgrundsätze der SBG
Pasākuma veids	Atbalsta shēma
Mērķis	Riska kapitāls
Atbalsta forma	Riska kapitāla nodrošināšana
Budžets	Kopējais plānotais atbalsta apjoms: 38 169 000 EUR
Atbalsta intensitāte	—
Atbalsta ilgums	2007-31.12.2013.
Tautsaimniecības nozares	Visas nozares
Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese	Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit Wilhelm-Buck-Straße 2 D-01097 Dresden Postanschrift: Postfach 100329 D-01073 Dresden
Papildu informācija	—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums	8.6.2007.
Atbalsta Nr.	N 159/07
Dalībvalsts	Spānija
Reģions	—
Nosaukums (un/vai saņēmējs)	Régimen de ayudas horizontales a la construcción naval
Juridiskais pamats	Art. 10 RD 442/1994
Pasākuma veids	Atbalsta shēma
Mērķis	Nozaru attīstība
Atbalsta forma	Tiešā dotācija
Budžets	Plānotie gada izdevumi: 20 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: 40 miljoni EUR
Atbalsta intensitāte	—
Atbalsta ilgums	1.7.2007.-31.12.2008.
Tautsaimniecības nozares	Kuģu būve
Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese	Ministerio de Industria Turismo y Comercio
Papildu informācija	—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums	4.6.2007.
Atbalsta Nr.	N 230/07
Dalībvalsts	Vācija
Reģions	Nordrhein-Westfalen
Nosaukums (un/vai saņēmējs)	Filmstiftung NRW — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004
Juridiskais pamats	Richtlinien der Filmstiftung Nordrhein-Westfalen GmbH; Landeshaushaltsordnung NRW
Pasākuma veids	Atbalsta shēma
Mērķis	Kultūras veicināšana
Atbalsta forma	Atmaksājama dotācija, Tiešā dotācija
Budžets	Plānotie gada izdevumi: 11,5 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: 28,75 miljoni EUR
Atbalsta intensitāte	50 %
Atbalsta ilgums	1.7.2007.-31.12.2009.
Tautsaimniecības nozares	Atpūta, kultūras pasākumi un sports
Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese	Filmstiftung Nordrhein-Westfalen
Papildu informācija	—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums	4.6.2007.
Atbalsta Nr.	N 231/07
Dalībvalsts	Vācija
Reģions	Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen
Nosaukums (un/vai saņēmējs)	Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004
Juridiskais pamats	Richtlinien für die Mitteldeutsche Medienförderung GmbH
Pasākuma veids	Atbalsta shēma
Mērķis	Kultūras veicināšana
Atbalsta forma	Atmaksājama dotācija, Tiešā dotācija
Budžets	Plānotie gada izdevumi: 11,3 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: 28,25 miljoni EUR
Atbalsta intensitāte	50 %
Atbalsta ilgums	1.7.2007.-31.12.2009.
Tautsaimniecības nozares	Atpūta, kultūras pasākumi un sports
Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese	Mitteldeutsche Medienförderung GmbH Hainstraße 17-19 D-Leipzig
Papildu informācija	—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums	4.6.2007.
Atbalsta Nr.	N 236/07
Dalībvalsts	Vācija
Reģions	Berlin-Brandenburg
Nosaukums (un/vai saņēmējs)	Filmförderung Berlin und Brandenburg — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004
Juridiskais pamats	Vergaberichtlinien für die Filmförderung der Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH
Pasākuma veids	Atbalsta shēma
Mērķis	Kultūras veicināšana
Atbalsta forma	Atmaksājama dotācija
Budžets	Plānotie gada izdevumi: 16,5 miljoni EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: 33 miljoni EUR
Atbalsta intensitāte	100 %
Atbalsta ilgums	1.7.2007.-31.12.2009.
Tautsaimniecības nozares	Atpūta, kultūras pasākumi un sports
Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese	Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH — Film funding
Papildu informācija	—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

10.7.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 157/12

---

Euro maiņas kurss (1)

2007. gada 9. jūlijs

(2007/C 157/08)

1 euro=

	Valūta	Maiņas kurss
USD	ASV dolārs	1,3621
JPY	Japānas jēna	168,13
DKK	Dānijas krona	7,4404
GBP	Lielbritānijas mārciņa	0,67630
SEK	Zviedrijas krona	9,1677
CHF	Šveices franks	1,6582
ISK	Islandes krona	82,75
NOK	Norvēģijas krona	7,9130
BGN	Bulgārijas Ieva	1,9558
CYP	Kipras mārciņa	0,5841
CZK	Čehijas krona	28,675
EEK	Igaunijas krona	15,6466
HUF	Ungārijas forints	245,70
LTL	Lietuvas lits	3,4528
LVL	Latvijas lats	0,6977
MTL	Maltas lira	0,4293
PLN	Polijas zlots	3,7522
RON	Rumānijas leja	3,1250
SKK	Slovākijas krona	33,382
TRY	Turcijas lira	1,7507
AUD	Austrālijas dolārs	1,5832
CAD	Kanādas dolārs	1,4264
HKD	Hongkongas dolārs	10,6476
NZD	Jaunzēlandes dolārs	1,7432
SGD	Singapūras dolārs	2,0692
KRW	Dienvidkorejas vons	1 254,49
ZAR	Dienvidāfrikas rands	9,4975
CNY	Ķīnas juaņa renminbi	10,3540
HRK	Horvātijas kuna	7,2930
IDR	Indonēzijas rūpija	12 286,14
MYR	Malaizijas ringits	4,6863
PHP	Filipīnu peso	62,616
RUB	Krievijas rublis	34,9760
THB	Taizemes bats	43,240

---

(1)  

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

10.7.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 157/13

---

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus saskaņā ar Kopienas daudzgadu programmu interneta un jaunu tiešsaistes tehnoloģiju drošākas izmantošanas veicināšanai (“Drošāks internets plus”)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 157/09)

1.   Mērķi un apraksts

Eiropas Komisija ir pieņēmusi darba programmu un uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus programmas “Drošāks internets plus” (1) īstenošanai.

Šis uzaicinājums attiecas uz šādām darbībām:

1.   Cīņa ar pretlikumīgu saturu

1.1	Integrēts tīkls: informācijas līnijas ziņošanai par pretlikumīgu saturu.

1.2	Integrēts tīkls: informācijas līniju koordinators

1.3	Mērķprojekti: tiesību aizsardzības iestāžu veiktās pretlikumīga satura analīzes uzlabošana

1.4	Nozaru tīkls: tiesību aizsardzības iestāžu sadarbības atvieglošana Eiropas un starptautiskā mērogā

2.   Nevēlama un kaitīga satura bloķēšana

Šajā darbības jomā 2007. gadā netiks izsludināts uzaicinājums veikt jaunus pasākumus.

3.   Drošākas vides veicināšana

3.1	Nozaru tīkls: nevalstisko organizāciju sadarbības tīkls bērnu aizsardzībai internetā

4.   Izpratnes veidošana

4.1	Integrēts tīkls: izpratnes veicināšanas punkti

4.2	Integrēts tīkls: izpratnes veicināšanas tīkla koordinators

4.3	Integrēts tīkls: palīdzības līnijas, kurām bērni var ziņot par iespējamu nelikumīgu un kaitīgu saturu un par nepatīkamu vai traumējošu pieredzi saistībā ar tiešsaistes tehnoloģiju lietošanu

2.   Pretendenti, kam ir tiesības piedalīties programmā

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus saistībā ar šo darba programmu attiecas uz visām dalībvalstīs reģistrētām juridiskām personām. Programmā var piedalīties arī juridiskās personas, kas reģistrētas EBTA valstīs, kuras ir EEZ līguma līgumslēdzējas puses (Norvēģija, Īslande un Lihtenšteina).

Tajā var piedalīties arī juridiskās personas, kas reģistrētas Turcijā, Horvātijā un bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā (2). Ja minēto valstu juridisko personu iesniegtie priekšlikumi tiek izraudzīti finansēšanai, subsīdiju līgumu paraksta tikai pēc tam, kad ir veikti visi nepieciešamie pasākumi, lai attiecīgā valsts varētu piedalīties programmā, parakstot divpusēju līgumu. Jaunākā informācija par to, kuras valstis piedalās programmā, ir pieejama programmas tīmekļa vietnē http://ec.europa.eu/saferinternet.

Trešās valstīs reģistrētas juridiskās personas un starptautiskas organizācijas var piedalīties visos projektos par saviem līdzekļiem.

3.   Budžets

Provizoriskā kopējā summa, kas šim uzaicinājumam iesniegt priekšlikumus piešķirama no 2007. gada budžeta, lai nodrošinātu Kopienas ieguldījumu, ir 11,51 miljoni EUR.

4.   Iesniegšanas termiņš

Termiņš priekšlikumu saņemšanai Komisijā ir 2007. gada 22. oktobris plkst. 17.00 (Luksemburgas laiks).

5.   Papildu informācija

Uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus pilns teksts un pieteikuma veidlapas ir pieejamas tīmekļa vietnē: http://ec.europa.eu/saferinternet

Visiem pieteikumiem jāatbilst specifikācijām un noteikumiem, kas paredzēti uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus pilnajā tekstā, darba programmā un priekšlikuma iesniedzēja rokasgrāmatā, kas angļu valodā pieejamas iepriekš minētajā Komisijas tīmekļa vietnē. Minētajos avotos atrodama informācija par to, kā sagatavot un iesniegt priekšlikumus.

Priekšlikumu vērtējuma pamatā būs pārredzamības un vienlīdzīgas attieksmes principi. Vērtēšanu veiks Komisija ar ārējo speciālistu palīdzību. Katrs pieteikums tiks izvērtēts, pamatojoties uz “Drošāks internets plus” 2007. gada darba programmā noteiktajiem vērtēšanas kritērijiem.

Visi priekšlikumi, kurus saņems Eiropas Komisija, tiks uzskatīti par konfidenciāliem.

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 11. maija Lēmums Nr. 854/2005/EK, ar ko izveido daudzgadīgu Kopienas programmu interneta un jaunu tiešsaistes tehnoloģiju drošākas izmantošanas veicināšanai, (OV L 149, 11.6.2005., 1. lpp.).

(2)  Stabilizācijas un asociācijas nolīgums starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, no otras puses, OV L 84, 20.3.2004., 13. lpp.. Protokols Stabilizācijas un asociācijas nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, no otras puses, par Pamatnolīgumu starp Eiropas Kopienu un bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, ar ko nosaka vispārējos principus bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas dalībai Kopienas programmās, OV L 92, 22.7.2005., 23. lpp.

---

10.7.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 157/15

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4647 — AEE/Lentjes)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 157/10)

1.

Komisija 2007. gada 29. jūnijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu un atbilstoši atsaucei uz regulas 4. panta 5. punktu, ar kuru uzņēmums Austrian Energy & Environment AG & Co KG (“AEE”, Austrija), kas pieder Austrijas A-Tec group (“A-Tec”, Austrija), Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnu kontroli pār uzņēmumu Lentjes GmbH (“Lentjes”, Vācija), iegadājoties akcijas.

2.	Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību: — uzņēmums A-Tec: inženiertehniskie darbi un ražošana enerģētikas un vides tehnoloģiju jomā; — uzņēmums Lentjes: inženiertehniskie darbi enerģētikas un vides tehnoloģiju jomā.

3.	Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību. Apsvērumiem jānonāk Komisijā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numerus (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4647 — AEE/Lentjes uz šādu adresi: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

10.7.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 157/16

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4692 — Barclays/ABN AMRO)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 157/11)

1.

Komisija 2007. gada 2. jūlijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), kuras rezultātā uzņēmums Barclays PLC (“Barclays”, Apvienotā Karaliste) Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst kontroli pār visu uzņēmumu ABN AMRO Holding N.V. (“ABN AMRO”, Nīderlande) publiskā izsolē, kas izziņota 2007. gada 23. aprīlī.

2.	Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību: — uzņēmums Barclays: finanšu pakalpojumu sniedzējs visā pasaulē; — uzņēmums ABN AMRO: starptautiska banka.

3.	Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību. Apsvērumiem jānonāk Komisijā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numerus (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4692 — Barclays/ABN AMRO uz šādu adresi: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

10.7.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 157/17

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4719 — Heidelberg/Hanson)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 157/12)

1.

Komisija 2007. gada 3. jūlijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), saskaņā ar kuru uzņēmums HeidelbergCement AG (“Heidelberg”, Vācija) minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār visu uzņēmumu Hanson PLC (“Hanson”, Apvienotā Karaliste), iegādājoties akcijas.

2.	Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību: — Heidelberg: cementa, pildvielu, cementa gatavo maisījumu, cementa piemaisījumu un citu saistītu materiālu ražošana; — Hanson: pildvielu, cementa gatavo maisījumu, cementa piemaisījumu un citu saistītu materiālu ražošana.

3.	Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību. Apsvērumiem jānonāk Komisijā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numerus (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4719 — Heidelberg/Hanson uz šādu adresi: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---