1.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 242/1

---

PADOMES LĒMUMS

(2005. gada 20. septembris)

ar ko ieceļ Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma padomdevējas komitejas locekļus un locekļa aizstājējus no Grieķijas

(2005/C 242/01)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Padomes Regulu Nr. 1408/71 (1971. gada 14. jūnijs) par sociālā nodrošinājuma shēmu piemērošanu darbiniekiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenes locekļiem, kas pārvietojas Kopienas teritorijā (1), un jo īpaši tās 82. pantu,

ņemot vērā kandidātu sarakstus, ko Padomei iesniegušas dalībvalstu valdības,

tā kā:

(1)	Padome ar 2004. gada 4. oktobra Lēmumu (2) ir iecēlusi Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma padomdevējas komitejas locekļus un viņu aizstājējus laikposmam no 2004. gada 23. septembra līdz 2006. gada 22. septembrim, izņemot minētās komitejas locekļus un viņu aizstājējus no Grieķijas.

(2)	Grieķijas valdība ir izvirzījusi kandidātus brīvajām vietām,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

Vienīgais pants

Ar šo par Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma padomdevējas komitejas locekļiem un viņu aizstājējiem uz atlikušo pilnvaru laiku līdz 2006. gada 23. septembrim ieceļ šādas personas:

I.   VALDĪBAS PĀRSTĀVJI

Valsts	Locekļi	Aizstājēji
Grieķija	Theodora TSOSOROU kundze Anna RIZOU kundze	Spyridon TSIANTIS kungs

II.   DARBA ŅĒMĒJU ORGANIZĀCIJU PĀRSTĀVJI

Valsts	Locekļi	Aizstājēji
Grieķija	Marinos DIMITRAKOPOULOS kungs Apostolos KOKKINOS kungs	Evangelos KOKOSSIS kungs

III.   DARBA DEVĒJU ORGANIZĀCIJU PĀRSTĀVJI

Valsts	Locekļi	Aizstājēji
Grieķija	Lambros PAPAÏOANNOU kungs C. GIANNOULOPOULOS kungs	G. CHATZIS kungs

---

(1)  OV L 149, 5.7.1971., 2. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1945/93 (OV L 181, 23.7.1993., 1. lpp.).

(2)  OV C 12, 18.1.2005., 9. lpp.

---

1.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 242/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2005. gada 30. septembris

(2005/C 242/02)

1 euro=

	Valūta	Maiņas kurss
USD	ASV dolārs	1,2042
JPY	Japānas jēna	136,25
DKK	Dānijas krona	7,4624
GBP	Lielbritānijas mārciņa	0,68195
SEK	Zviedrijas krona	9,3267
CHF	Šveices franks	1,5561
ISK	Islandes krona	74,12
NOK	Norvēģijas krona	7,877
BGN	Bulgārijas Ieva	1,9559
CYP	Kipras mārciņa	0,5732
CZK	Čehijas krona	29,553
EEK	Igaunijas krona	15,6466
HUF	Ungārijas forints	249,61
LTL	Lietuvas lits	3,4528
LVL	Latvijas lats	0,696
MTL	Maltas lira	0,4293
PLN	Polijas zlots	3,9185
RON	Rumānijas leja	3,5603
SIT	Slovēnijas tolērs	239,52
SKK	Slovākijas krona	38,79
TRY	Turcijas lira	1,623
AUD	Austrālijas dolārs	1,5828
CAD	Kanādas dolārs	1,4063
HKD	Hongkongas dolārs	9,3412
NZD	Jaunzēlandes dolārs	1,7414
SGD	Singapūras dolārs	2,0353
KRW	Dienvidkorejas vons	1 254,96
ZAR	Dienvidāfrikas rands	7,6765
CNY	Ķīnas juaņa renminbi	9,7444
HRK	Horvātijas kuna	7,433
IDR	Indonēzijas rūpija	12 391,22
MYR	Malaizijas ringits	4,5389
PHP	Filipīnu peso	67,465
RUB	Krievijas rublis	34,334
THB	Taizemes bats	49,44

---

(1)  

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

1.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 242/4

---

Informācija par Nolīgumu starp Eiropas Atomenerģijas kopienu (Euratom) un Uzbekistānas Republikas valdību par sadarbību mierīgā kodolenerģijas izmantošanā saistībā ar tā spēkā stāšanos

(2005/C 242/03)

Nolīgums starp Eiropas Atomenerģijas kopienu (Euratom) un Uzbekistānas Republikas valdību par sadarbību kodolenerģijas izmantošanā mierīgiem nolūkiem (1) ir stājies spēkā 2004. gada 1. augustā.

---

(1)  OV L 269, 21.10.2003., 9. lpp.

---

1.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 242/5

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(2005/C 242/04)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Lēmuma pieņemšanas datums: 14.7.2004.

Dalībvalsts: Īrija

Atbalsta Nr.: N 143/2004

Nosaukums: Sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības — Elektroenerģijas piegādes padome (ESB)

Mērķis: nodrošināt elektroenerģijas piegādi Īrijā (elektroenerģijas izstrāde)

Juridiskais pamats: Electricity Regulation Act 1999 (Public Service Obligations) Order

Budžets: atbilstoši faktiskām izmaksām paredzēti apmēram EUR 70 milj. visam sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistību laikam

Ilgums: no 2005. gada 19. februāra līdz divu ģeneratoru pabeigšanai, kuri jāuzceļ, pamatojoties uz sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām attiecībā uz jauno elektroenerģijas izstrādes jaudu (Valsts atbalsta Nr. 475/2003), nodošanai ekspluatācijā paredzētie termiņi ir 2005. gada novembris un 2006. gada janvāris

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Pieņemšanas datums: 20.7.2005.

Dalībvalstis: Nīderlande

Atbalsta Nr.: N 185/2005

Nosaukums: Atbalsts Vietnam (B.V.Scheepswerf Damen Gorinchem)/Subsīdija

Mērķis: Attīstība

Juridiskais pamats: Schenking vanuit het gebonden hulpfinancieringsprogramma ORET/Miliev

Budžets: 11 585 875 EUR

Atbalsta intensitāte vai lielums: 35 %

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Pieņemšanas datums: 12.8.2005.

Atbalsta numurs: N 362/2005

Dalībvalsts: Kipra

Nosaukums oriģinālvalodā: Amendment of scheme for protection of environment (CY6/2004)

Juridiskais pamats: Απόφαση Υπ. Συμβουλίου 61.790, 30.3.2005

Mērķis(i): Reģionālā attīstība — Vides aizsardzība (Visas nozares)

Kopējais plānotais atbalsta apjoms: 7 900 000 CYP

Ilgums: 31.12.2005.

Cita informācija: Atbalsta shēma — Tiešā dotācija

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Pieņemšanas datums: 1.6.2005.

Atbalsta numurs: N 553/2004

Dalībvalsts: Francija

Nosaukums oriģinālvalodā: Exonération d'impôt sur les sociétés en faveur des sociétés créées pour reprendre une entreprise industrielle en difficulté

Juridiskais pamats: Article 44 septies du Code général des impôts

Mērķis: Reģionālā attīstība (Mazie un vidējie uzņēmumi)

Tautsaimniecības nozares: Tikai ražojošā rūpniecība

Plānotie gada izdevumi (valsts valūtas vienību miljonos): EUR 50

Maksimālā atbalsta intensitāte: 65 %

Ilgums: 2004-2006

Cita informācija:

1)	Pasākuma veids: Atbalsta shēma

2)	Atbalsta forma: Nodokļu priekšrocības

3)	Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese: Direction générale des impôts

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums: 22.9.2004.

Dalībvalsts: Slovākia

Atbalsta Nr.: SK 5/2004

Nosaukums: Uzņēmumam US Steel Kosice Slovākijas piešķirto nodokļu atvieglojumu samazināšana

Mērķis: Samazināt nodokļu atvieglojumus

Juridiskais pamats: XIV pielikuma 4.2. punkts 2003. gada Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas Pievienošanas aktā (OV L 236, 23.9.2003.) un Akts Nr. 366/1999 Coll. Par ienākuma nodokli Slovākijā

Budžets: USD 430 miljoni

Ilgums: 2009. fiskālā gada beigas vai līdz laikam, kad atbalsts sasniedz iepriekš noteiktu apjomu, kurš no abiem termiņiem tiks sasniegts ātrāk

Cita informācija:

1)	Ievērojot EK Līguma 88. panta 1. punktu, Komisija ir ierosinājusi atbilstošus pasākumus attiecība uz valsts atbalsta lietu Nr. SK 5/04 — Slovākia: Uzņēmumam US Steel Kosice Slovākijas piešķirto nodokļu atvieglojumu samazināšana. Slovākija ir pieņēmusi šos pasākumus

2)	Turklāt US Steel Kosice pieprasīts veikt nodokļu maksājumu Slovāku valstij USD 32 miljonu apmērā, kas maksājami divās vienādās nomaksās 2004. un 2005. gadā

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

1.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 242/7

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3966 — Pirelli RE/Banca Intesa/Ifil/Marcegaglia/SI/IT)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(2005/C 242/05)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

1.

Komisija 2005. gada 23. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmumi Pirelli & C. Real Estate S.p.A. (“Pirelli RE”, Itālija) Banca Intesa S.p.A. (“Banca Intesa”, Itālija), IFIL Investissements S.A. (“IFIL”, Luksemburga), Marcegaglia S.p.A. (“Marcegaglia”, Itālija) un Sviluppo Italia S.p.A. (“Sviluppo Italia”, Itālija) minētās Padomes Regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu Italia Turismo S.p.A. (“IT”, Itālija), ko pašlaik kopīgi kontrolē Banca Intesa, IFIL, Marcegaglia un Sviluppo Italia, iegādājoties tā akcijas.

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību: — Pirelli RE: nekustamo īpašumu pakalpojumi un ieguldījumi; — Banca Intesa: banku un finanšu grupas kontrolakciju sabiedrība; — Ifil: dažādu nozaru, ieskaitot tūrismu (ar Alpitour grupas starpniecību), uzņēmējdarbības grupas kontrolakciju sabiedrība; — Marcegaglia: darbība galvenokārt tērauda ražošanā; — Sviluppo Italia: Itālijas aģentūra uzņēmumu un vietējo ieguldījumu attīstībai; — IT darbības joma ir tūrisma attīstīšana nepilnīgi izmantotās teritorijās. Pašlaik tā īpašumā ir vairāki tūrisma ciemati Itālijas dienvidos, kuri tiek izīrēti ceļojumu rīkotājiem.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai.

4.

Komisija uzaicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību. Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.3966 — Pirelli RE/Banca Intesa/Ifil/Marcegaglia/SI/IT uz šādu adresi: European Commission Directorate-General for Competition, Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---

1.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 242/8

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3952 — System Capital Management — Metinvest/Leman Commodities)

(2005/C 242/06)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2005. gada 19. septembrī Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

—	Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu.

—	elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M3952. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

1.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 242/8

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3941 — Advent/CCS)

(2005/C 242/07)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2005. gada 26. septembrī Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

—	Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu.

—	elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M3941. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

1.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 242/9

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3927 — Industri Kapital/Bonna Sabla)

(2005/C 242/08)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2005. gada 20. septembrī Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

—	Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu.

—	elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M3927. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

1.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 242/9

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3911 — Benq/Siemens Mobile)

(2005/C 242/09)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2005. gada 7. septembrī Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

—	Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu.

—	elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M3911. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

1.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 242/10

---

UZAICINĀJUMS IESNIEGT PRIEKŠLIKUMUS — DG EAC Nr. 51/05

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus saistībā ar tādu organizāciju atbalstu, kas Eiropas līmenī darbojas jaunatnes lietu jomā

(2005/C 242/10)

1.   MĒRĶI UN APRAKSTS

Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 21. aprīļa Lēmums Nr. 790/2004/EK ievieš Kopienas rīcības programmu, lai atbalstītu organizācijas, kas Eiropas līmenī darbojas jaunatnes lietu jomā. Eiropas Kopienu vispārējā budžeta pozīcija 15.07.01.02 (ex A-3029) paredz atbalstu šīm organizācijām.

Pašreizējais uzaicinājums iesniegt priekšlikumus atbilst subsīdijām, ko piešķirs par 2006. gadu (1. janvāris — 31. decembris). Subsīdiju galvenais mērķis ir Kopienas rīcības veicināšana jaunatnes lietu jomā un Kopienas rīcības efektivitātes paaugstināšana, atbalstot organizācijas, kas darbojas šajā jomā.

Programma atbalsta tādu organizāciju pastāvīgo darbību, kas izvirzījušas vispārējus Eiropas interešu mērķus jaunatnes lietās vai mērķus, kuri ir daļa no Eiropas Savienības politikas šajā jomā.

Konkrēti šīm darbībām jāveicina vai jāspēj veicināt jauniešu aktīva līdzdalība sabiedriskajā dzīvē un sabiedrībā, kā arī to Kopienas līmeņa sadarbības pasākumu izstrāde un īstenošana, kas norisinās jaunatnes lietu jomā visplašākajā tās nozīmē.

Šīm darbībām jo īpaši ir jābūt saistītām ar tēmām, kas minētas Komisijas Baltajā grāmatā par jaunatni, kuras nosaukums ir “Jauns impulss Eiropas jaunatnei” (1).

Prioritāte 2006. gadā tiks piešķirta politiski redzamām iniciatīvām, kas saistītas ar jauniešu līdzdalību Eiropas veidošanas procesā.

2.   PRETENDENTI, KAM IR TIESĪBAS PIETEIKTIES

Pretendenti, kas atbilst turpmāk minētajiem kritērijiem, tiks vērtēti padziļināti.

2.1.   Organizācijas, kam ir tiesības pieteikties

Lai saņemtu pamatdarbības subsīdijas, organizācijai jāatbilst šādām prasībām:

—	tā ir likumīgi izveidota pirms vairāk kā viena gada;

—	tā ir nevalstiska organizācija;

—	tā ir bezpeļņas organizācija;

—	tā ir jauniešu organizācija vai organizācija ar plašāku mērķauditoriju, bet kuras darbības viena daļa orientēta tikai uz jaunatni;

—	tā vismaz 50 % apmērā no sava kopējā gada budžeta saņem līdzfinansējumu, kas nāk no avotiem, kuri nav Eiropas Savienības budžets;

—	tās personālā ir vismaz viens pastāvīgs darbinieks.

2.2.   Valstis, kam ir tiesības pieteikties

Pieteikties drīkst pretendenti no organizācijām, kurām ir juridiskas personas statuss un kuras ir reģistrētas kādā no šīm valstīm:

—	Eiropas Savienība (ES): Austrija, Beļģija, Dānija, Vācija, Spānija, Portugāle, Francija, Itālija, Zviedrija, Apvienotā Karaliste, Īrija, Luksemburga, Nīderlande, Somija, Grieķija, Kipra, Igaunija, Ungārija, Latvija, Lietuva, Malta, Polija, Čehijas Republika, Slovākija, Slovēnija;

—	Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas (EBTA) un Eiropas ekonomikas zonas (EEZ) valstis: Islande, Lihtenšteina, Norvēģija;

—	kandidātvalstis: Bulgārija, Rumānija, Turcija.

Komisija var apstiprināt priekšlikumu, ko iesniedzis pretendents no EBTA/EEZ valsts vai kādas kandidātvalsts, ar nosacījumu, ka atlases dienā ir noslēgtas vienošanās, ar ko tiek noteikta kārtība šo valstu dalībai ar Lēmumu Nr. 790/2004/EK izveidotajā programmā.

Priekšlikumu iesniedzējiem ir jābūt aktīvām dalīborganizācijām, kas darbojas vismaz astoņās no iepriekš minētajām valstīm.

3.   BUDŽETS

Kopējais budžets, kas piešķirts, lai līdzfinansētu to organizāciju darbību, kas Eiropas līmenī darbojas jaunatnes lietu jomā, 2006. gadam ir paredzēts 2 420 000 euro apmērā. Komisijas finansiālais atbalsts nedrīkst pārsniegt 50 % no kopējām pamatdarbības izmaksām, ko apstiprinājusi Komisija.

Kopienas subsīdijas maksimālā summa vienai organizācijai ir 35 000 euro.

4.   TERMIŅŠ

Pieteikumiem jābūt nosūtītiem Komisijai vēlākais 2005. gada 1. decembrī.

5.   PLAŠĀKA INFORMĀCIJA

Priekšlikumu iesniegšanas uzaicinājuma pilns teksts, kā arī pieteikuma veidlapas atrodas šādā Europa tīmekļa vietnes adresē:

http://europa.eu.int/comm/youth/program/ingyo_en.html

Pieteikumos obligāti jāievēro uzaicinājuma pilnā teksta noteikumi, un tie iesniedzami uz šim nolūkam paredzētās veidlapas.

---

(1)  KOM(2001) 681 galīgais, http://europa.eu.int/comm/education/youth.html.

---