1. PIELIKUMS

SABIEDRISKO PAKALPOJUMU SNIEGŠANAS SAISTĪBAS MARŠRUTĀ ARVIDSJAUR –STOCKHOLM/ARLANDA

Minimālais reisu skaits

Tabulā atspoguļots minimālais reisu skaits dienā turp un atpakaļ. Katrā lidojumā drīkst būt tikai viena apstāšanās turpceļā vai atpakaļceļā.

Periods	Diena	Minimālais reisu skaits dienā turp un atpakaļ
Parastais periods	pirmdiena - piektdiena	2
	sestdiena un svētdiena	1

Gaisa pārvadājumi ir jānodrošina nepārtraukti visu gadu. Atbilstoši pieprasījumam grafiku var pielāgot vasaras sezonā, Ziemassvētku laikā un citos brīvdienu periodos.

Vietu skaits

Vietu skaits maršrutā ir vismaz 42 600 vietas gadā.

Ja maršruta noslogojums kalendārajā ceturksnī ir zemāks par 35 % vai pārsniedz 80 %, aviosabiedrība var samazināt un attiecīgi palielināt vietu skaitu. Ja maršruts ir savienots ar citu lidostu, visam kombinētajam maršrutam ir jāpiemēro tā pati saistība attiecībā uz noslogojumu.

Grafiks

Rīta lidojumā ierašanās laikam Ārlandā ir jābūt ne vēlāk kā 08:30. Pēcpusdienas lidojumā lidmašīnai no Ārlandas jāizlido ne vēlāk kā 19:30. Pārējie izlidošanas un ielidošanas laiki visoptimālākajā veidā jāpielāgo pieprasījumam.

Gaisa kuģa tips

Gaisa kuģim jābūt ar hermetizētu kabīni un aprīkotam ar tualeti. Bagāžas/kravas daudzumam uz vienu pasažieri gaisa kuģī ar pilnu piepildījumu, normālos laika apstākļos, jābūt vismaz 20 kg.

Biļešu tarifi

Biļetes cena lidojumam vienā virzienā Arvidsjaura - Stokholma/Ārlanda nedrīkst pārsniegt 2 300 SEK, iekļaujot nodokli un PVN. Ir jābūt pieejamām biļetēm par pazeminātu cenu, kas paredzētas pasažieriem, kas dodas privāta rakstura braucienos, kā arī bērniem, jauniešiem, studentiem, pensionāriem un pavadošajiem ģimenes locekļiem.

Sadarbības līgumi

Ir jāpiemēro starplīniju līgumi saskaņā ar pastāvošo tirgus praksi.

Nepārtrauktība

Izlidojot, vismaz 80 % lidojumu nedrīkst aizkavēties ilgāk par 5 minūtēm un vismaz 95 % nedrīkst aizkavēties ilgāk par 15 minūtēm katru kalendāro ceturksni.

Lidojumu regularitātei ir jābūt 99 %, aprēķinot to par katru kalendāro ceturksni.

Aviosabiedrībām, kas plāno veikt gaisa pārvadājumus kādā noteiktā maršrutā, cenas un lidojumu grafiki ir jāpaziņo tā, lai biļešu rezervēšanu un pirkšanu var veikt ne vēlāk kā divus mēnešus pirms plānoto pārvadājumu pakalpojumu sniegšanas uzsākšanas.

Aviosabiedrībām, kas plāno pārtraukt regulāros gaisa pārvadājumus, ir jāinformē par to Civilās aviācijas iestādes vismaz sešus mēnešus pirms gaisa pārvadājumu pārtraukšanas.

Pakalpojumu pieejamība cilvēkiem ar īpašām vajadzībām

Aviosabiedrībai jānodrošina pasākumi, lai pakalpojums būtu pieejams cilvēkiem ar īpašām vajadzībām, proti:

—	iekāpšana un izkāpšana ir ērta, droša un cilvēka cienīga,

—	ceļojuma laikā, pārsēžoties citā gaisa kuģī/mainot aviolīniju, tiek nodrošināta pavadība un palīdzība,

—	pirms lidojuma tiek sniegta informācija par ceļojumu maršrutiem un ceļojuma iespējām,

—	ceļojuma laikā tiek sniegta informācija (tādā veidā, kāds ir nepieciešams cilvēkiem ar redzes un dzirdes traucējumiem),

—	klientiem ir viegli rezervēt un iegādāties biļetes.

Pienākums iesniegt atskaiti

Aviosabiedrībām, kas nodrošina regulārus gaisa pārvadājumu pakalpojumus noteiktā maršrutā, jāsniedz atskaite Zviedrijas valdības Ministru kabinetam vai Ministru kabineta ieceltai valdības aģentūrai par maršrutu izstrādi un to atbilstību sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām. Atskaite jāiesniedz par katru kalendāro ceturksni.

2. PIELIKUMS

SABIEDRISKO PAKALPOJUMU PIENĀKUMI MARŠRUTĀ GÄLLIVARE - STOCKHOLM/ARLANDA

Minimālais reisu skaits

Tabulā parādīts minimālais reisu skaits dienā turp un atpakaļ. Katrā lidojumā drīkst būt tikai viena apstāšanās turpceļā vai atpakaļceļā.

Periods	Diena	Minimālais reisu skaits dienā turp un atpakaļ
Parastais periods	pirmdiena - piektdiena	2
	sestdiena un svētdiena	1

Gaisa pārvadājumi ir jānodrošina nepārtraukti visu gadu. Atbilstoši pieprasījumam grafiku var pielāgot vasaras sezonā, Ziemassvētku laikā un citos brīvdienu periodos.

Vietu skaits

Vietu skaits maršrutā ir vismaz 61 800 vietas gadā.

Ja maršruta noslogojums kalendārajā ceturksnī ir zemāks par 35 % vai pārsniedz 80 %, aviosabiedrība var samazināt un attiecīgi palielināt vietu skaitu. Ja maršruts ir savienots ar citu lidostu, visam kombinētajam maršrutam ir jāpiemēro tā pati saistība attiecībā uz noslogojumu.

Grafiks

Rīta lidojumā ierašanās laikam Ārlandā ir jābūt ne vēlāk kā 08:30. Pēcpusdienas lidojumā lidmašīnai no Ārlandas jāizlido ne vēlāk kā 19:30. Pārējie izlidošanas un ielidošanas laiki visoptimālākajā veidā jāpielāgo pieprasījumam.

Gaisa kuģa tips

Gaisa kuģim jābūt ar hermetizētu kabīni un aprīkotam ar tualeti. Bagāžas/kravas daudzumam uz vienu pasažieri gaisa kuģī ar pilnu piepildījumu, normālos laika apstākļos, jābūt vismaz 20 kg.

Biļešu tarifi

Biļetes cena lidojumam vienā virzienā Gellivāre - Stokholma/Ārlanda nedrīkst pārsniegt 2 550 SEK, iekļaujot nodokli un PVN. Ir jābūt pieejamām biļetēm par pazeminātu cenu, kas paredzētas pasažieriem, kas dodas privāta rakstura braucienos, kā arī bērniem, jauniešiem, studentiem, pensionāriem un pavadošajiem ģimenes locekļiem.

Sadarbības līgumi

Ir jāpiemēro starplīniju līgumi saskaņā ar pastāvošo tirgus praksi.

Nepārtrauktība

Izlidojot, vismaz 80 % lidojumu nedrīkst aizkavēties ilgāk par 5 minūtēm un vismaz 95 % nedrīkst aizkavēties ilgāk par 15 minūtēm katru kalendāro ceturksni.

Lidojumu regularitātei ir jābūt 99 %, aprēķinot to par katru kalendāro ceturksni.

Aviosabiedrībām, kas plāno veikt gaisa pārvadājumus kādā noteiktā maršrutā, cenas un lidojumu grafiki ir jāpaziņo tā, lai biļešu rezervēšanu un pirkšanu var veikt ne vēlāk kā divus mēnešus pirms plānoto pārvadājumu pakalpojumu sniegšanas uzsākšanas.

Aviosabiedrībām, kas plāno pārtraukt regulāros gaisa pārvadājumus, ir jāinformē par to Civilās aviācijas iestādes vismaz sešus mēnešus pirms gaisa pārvadājumu pārtraukšanas.

Pakalpojumu pieejamība cilvēkiem ar īpašām vajadzībām

Aviosabiedrībai jānodrošina pasākumi, lai pakalpojums būtu pieejams cilvēkiem ar īpašām vajadzībām, proti:

—	iekāpšana un izkāpšana ir ērta, droša un cilvēka cienīga,

—	ceļojuma laikā, pārsēžoties citā gaisa kuģī/mainot aviolīniju, tiek nodrošināta pavadība un palīdzība,

—	pirms lidojuma tiek sniegta informācija par ceļojumu maršrutiem un ceļojuma iespējām,

—	ceļojuma laikā tiek sniegta informācija (tādā veidā, kāds ir nepieciešams cilvēkiem ar redzes un dzirdes traucējumiem),

—	klientiem ir viegli rezervēt un iegādāties biļetes.

Pienākums iesniegt atskaiti

Aviosabiedrībām, kas nodrošina regulārus gaisa pārvadājumu pakalpojumus noteiktā maršrutā, jāsniedz atskaite Zviedrijas valdības Ministru kabinetam vai Ministru kabineta ieceltai valdības aģentūrai par maršrutu izstrādi un to atbilstību sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām. Atskaite jāiesniedz par katru kalendāro ceturksni.

3. PIELIKUMS

SABIEDRISKO PAKALPOJUMU PIENĀKUMI MARŠRUTĀ HAGFORS – STOCKHOLM/ARLANDA

Minimālais reisu skaits

Tabulā atspoguļots minimālais reisu skaits dienā turp un atpakaļ. Katrā lidojumā drīkst būt tikai viena apstāšanās turpceļā vai atpakaļceļā.

Periods	Diena	Minimālais reisu skaits dienā turp un atpakaļ
Parastais periods	pirmdiena - piektdiena	2

Gaisa pārvadājumi ir jānodrošina nepārtraukti visu gadu. Atbilstoši pieprasījumam grafiku var pielāgot vasaras sezonā, Ziemassvētku laikā un citos brīvdienu periodos.

Vietu skaits

Vietu skaits maršrutā ir vismaz 4 500 vietas gadā.

Ja maršruta noslogojums kalendārajā ceturksnī ir zemāks par 35 % vai pārsniedz 80 %, aviosabiedrība var samazināt un attiecīgi palielināt vietu skaitu. Ja maršruts ir savienots ar citu lidostu, visam kombinētajam maršrutam ir jāpiemēro tā pati saistība attiecībā uz noslogojumu.

Grafiks

Rīta lidojumā ierašanās laikam Ārlandā ir jābūt ne vēlāk kā 08:30. Pēcpusdienas lidojumā lidmašīnai no Ārlandas jāizlido ne vēlāk kā 19:30. Pārējie izlidošanas un ielidošanas laiki visoptimālākajā veidā jāpielāgo pieprasījumam.

Gaisa kuģa tips

Bagāžas/kravas daudzumam uz vienu pasažieri gaisa kuģī ar pilnu piepildījumu, normālos laika apstākļos, jābūt vismaz 20 kg.

Biļešu tarifi

Biļetes cena lidojumam vienā virzienā Hāgforša - Stokholma/Ārlanda nedrīkst pārsniegt 1 800 SEK, iekļaujot nodokli un PVN. Ir jābūt pieejamām biļetēm par pazeminātu cenu, kas paredzētas pasažieriem, kas dodas privāta rakstura braucienos, kā arī bērniem, jauniešiem, studentiem, pensionāriem un pavadošajiem ģimenes locekļiem.

Sadarbības līgumi

Ir jāpiemēro starplīniju līgumi saskaņā ar pastāvošo tirgus praksi.

Nepārtrauktība

Izlidojot, vismaz 80 % lidojumu nedrīkst aizkavēties ilgāk par 5 minūtēm un vismaz 95 % nedrīkst aizkavēties ilgāk par 15 minūtēm katru kalendāro ceturksni.

Lidojumu regularitātei ir jābūt 99 %, aprēķinot to par katru kalendāro ceturksni.

Aviosabiedrībām, kas plāno veikt gaisa pārvadājumus kādā noteiktā maršrutā, cenas un lidojumu grafiki ir jāpaziņo tā, lai biļešu rezervēšanu un pirkšanu var veikt ne vēlāk kā divus mēnešus pirms plānoto pārvadājumu pakalpojumu sniegšanas uzsākšanas.

Aviosabiedrībām, kas plāno pārtraukt regulāros gaisa pārvadājumus, ir jāinformē par to Civilās aviācijas iestādes vismaz sešus mēnešus pirms gaisa pārvadājumu pārtraukšanas.

Pakalpojumu pieejamība cilvēkiem ar īpašām vajadzībām

Aviosabiedrībai jānodrošina pasākumi, lai pakalpojums būtu pieejams cilvēkiem ar īpašām vajadzībām, proti:

—	iekāpšana un izkāpšana ir ērta, droša un cilvēka cienīga,

—	ceļojuma laikā, pārsēžoties citā gaisa kuģī/mainot aviolīniju, tiek nodrošināta pavadība un palīdzība,

—	pirms lidojuma tiek sniegta informācija par ceļojumu maršrutiem un ceļojuma iespējām,

—	ceļojuma laikā tiek sniegta informācija (tādā veidā, kāds ir nepieciešams cilvēkiem ar redzes un dzirdes traucējumiem),

—	klientiem ir viegli rezervēt un iegādāties biļetes.

Pienākums iesniegt atskaiti

Aviosabiedrībām, kas nodrošina regulārus gaisa pārvadājumu pakalpojumus noteiktā maršrutā, jāsniedz atskaite Zviedrijas valdības Ministru kabinetam vai Ministru kabineta ieceltai valdības aģentūrai par maršrutu izstrādi un to atbilstību sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām. Atskaite jāiesniedz par katru kalendāro ceturksni.

4. PIELIKUMS

SABIEDRISKO PAKALPOJUMU PIENĀKUMI MARŠRUTĀ HEMAVAN - STOCKHOLM/ARLANDA

Minimālais reisu skaits

Tabulā atspoguļots minimālais reisu skaits dienā turp un atpakaļ. Katrā lidojumā drīkst būt tikai viena apstāšanās turpceļā vai atpakaļceļā.

Periods	Diena	Minimālais reisu skaits dienā turp un atpakaļ
Parastais periods	pirmdiena - piektdiena	1
	svētdiena	1

Gaisa pārvadājumi ir jānodrošina nepārtraukti visu gadu. Atbilstoši pieprasījumam grafiku var pielāgot vasaras sezonā, Ziemassvētku laikā un citos brīvdienu periodos.

Vietu skaits

Vietu skaits maršrutā ir vismaz 6 150 vietas gadā.

Ja maršruta noslogojums kalendārajā ceturksnī ir zemāks par 35 % vai pārsniedz 80 %, aviosabiedrība var samazināt un attiecīgi palielināt vietu skaitu. Ja maršruts ir savienots ar citu lidostu, visam kombinētajam maršrutam ir jāpiemēro tā pati saistība attiecībā uz noslogojumu.

Grafiks

Rīta lidojumā ierašanās laikam Ārlandā ir jābūt ne vēlāk kā 08:30. Pēcpusdienas lidojumā lidmašīnai no Ārlandas jāizlido ne vēlāk kā 19:30. Pārējie izlidošanas un ielidošanas laiki visoptimālākajā veidā jāpielāgo pieprasījumam.

Gaisa kuģa tips

Gaisa kuģim jābūt ar hermetizētu kabīni un aprīkotam ar tualeti. Bagāžas/kravas daudzumam uz vienu pasažieri gaisa kuģī ar pilnu piepildījumu, normālos laika apstākļos, jābūt vismaz 20 kg.

Biļešu tarifi

Biļetes cena lidojumam vienā virzienā Hemavāna - Stokholma/Ārlanda nedrīkst pārsniegt 2 200 SEK, iekļaujot nodokli un PVN. Ir jābūt pieejamām biļetēm par pazeminātu cenu, kas paredzētas pasažieriem, kas dodas privāta rakstura braucienos, kā arī bērniem, jauniešiem, studentiem, pensionāriem un pavadošajiem ģimenes locekļiem.

Sadarbības līgumi

Ir jāpiemēro starplīniju līgumi saskaņā ar pastāvošo tirgus praksi.

Nepārtrauktība

Izlidojot, vismaz 80 % lidojumu nedrīkst aizkavēties ilgāk par 5 minūtēm un vismaz 95 % nedrīkst aizkavēties ilgāk par 15 minūtēm katru kalendāro ceturksni.

Lidojumu regularitātei ir jābūt 99 %, aprēķinot to par katru kalendāro ceturksni.

Aviosabiedrībām, kas plāno veikt gaisa pārvadājumus kādā noteiktā maršrutā, cenas un lidojumu grafiki ir jāpaziņo tā, lai biļešu rezervēšanu un pirkšanu var veikt ne vēlāk kā divus mēnešus pirms plānoto pārvadājumu pakalpojumu sniegšanas uzsākšanas.

Aviosabiedrībām, kas plāno pārtraukt regulāros gaisa pārvadājumus, ir jāinformē par to Civilās aviācijas iestādes vismaz sešus mēnešus pirms gaisa pārvadājumu pārtraukšanas.

Pakalpojumu pieejamība cilvēkiem ar īpašām vajadzībām

Aviosabiedrībai jānodrošina pasākumi, lai pakalpojums būtu pieejams cilvēkiem ar īpašām vajadzībām, proti:

—	iekāpšana un izkāpšana ir ērta, droša un cilvēka cienīga,

—	ceļojuma laikā, pārsēžoties citā gaisa kuģī/mainot aviolīniju, tiek nodrošināta pavadība un palīdzība,

—	pirms lidojuma tiek sniegta informācija par ceļojumu maršrutiem un ceļojuma iespējām,

—	ceļojuma laikā tiek sniegta informācija (tādā veidā, kāds ir nepieciešams cilvēkiem ar redzes un dzirdes traucējumiem),

—	klientiem ir viegli rezervēt un iegādāties biļetes.

Pienākums iesniegt atskaiti

Aviosabiedrībām, kas nodrošina regulārus gaisa pārvadājumu pakalpojumus noteiktā maršrutā, jāsniedz atskaite Zviedrijas valdības Ministru kabinetam vai Ministru kabineta ieceltai valdības aģentūrai par maršrutu izstrādi un to atbilstību sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām. Atskaite jāiesniedz par katru kalendāro ceturksni.

5. PIELIKUMS

SABIEDRISKO PAKALPOJUMU PIENĀKUMI MARŠRUTĀ LYCKSELE - STOCKHOLM/ARLANDA

Minimālais reisu skaits

Tabulā atspoguļots minimālais reisu skaits dienā turp un atpakaļ. Katrā lidojumā drīkst būt tikai viena apstāšanās turpceļā vai atpakaļceļā.

Periods	Diena	Minimālais reisu skaits dienā turp un atpakaļ
Parastais periods	pirmdiena - piektdiena	2
	sestdiena un svētdiena	1

Gaisa pārvadājumi ir jānodrošina nepārtraukti visu gadu. Atbilstoši pieprasījumam grafiku var pielāgot vasaras sezonā, Ziemassvētku laikā un citos brīvdienu periodos.

Vietu skaits

Vietu skaits maršrutā ir vismaz 39 900 vietas gadā.

Ja maršruta noslogojums kalendārajā ceturksnī ir zemāks par 35 % vai pārsniedz 80 %, aviosabiedrība var samazināt un attiecīgi palielināt vietu skaitu. Ja maršruts ir savienots ar citu lidostu, visam kombinētajam maršrutam ir jāpiemēro tā pati saistība attiecībā uz noslogojumu.

Grafiks

Rīta lidojumā ierašanās laikam Ārlandā ir jābūt ne vēlāk kā 08:30. Pēcpusdienas lidojumā lidmašīnai no Ārlandas jāizlido ne vēlāk kā 19:30. Pārējie izlidošanas un ielidošanas laiki visoptimālākajā veidā jāpielāgo pieprasījumam.

Gaisa kuģa tips

Gaisa kuģim jābūt ar hermetizētu kabīni un aprīkotam ar tualeti. Bagāžas/kravas daudzumam uz vienu pasažieri gaisa kuģī ar pilnu piepildījumu, normālos laika apstākļos, jābūt vismaz 20 kg.

Biļešu tarifi

Biļetes cena lidojumam vienā virzienā Liksēle - Stokholma/Ārlanda nedrīkst pārsniegt 2 200 SEK, iekļaujot nodokli un PVN. Ir jābūt pieejamām biļetēm par pazeminātu cenu, kas paredzētas pasažieriem, kas dodas privāta rakstura braucienos, kā arī bērniem, jauniešiem, studentiem, pensionāriem un pavadošajiem ģimenes locekļiem.

Sadarbības līgumi

Ir jāpiemēro starplīniju līgumi saskaņā ar pastāvošo tirgus praksi.

Nepārtrauktība

Izlidojot, vismaz 80 % lidojumu nedrīkst aizkavēties ilgāk par 5 minūtēm un vismaz 95 % nedrīkst aizkavēties ilgāk par 15 minūtēm katru kalendāro ceturksni.

Lidojumu regularitātei ir jābūt 99 %, aprēķinot to par katru kalendāro ceturksni.

Aviosabiedrībām, kas plāno veikt gaisa pārvadājumus kādā noteiktā maršrutā, cenas un lidojumu grafiki ir jāpaziņo tā, lai biļešu rezervēšanu un pirkšanu var veikt ne vēlāk kā divus mēnešus pirms plānoto pārvadājumu pakalpojumu sniegšanas uzsākšanas.

Aviosabiedrībām, kas plāno pārtraukt regulāros gaisa pārvadājumus, ir jāinformē par to Civilās aviācijas iestādes vismaz sešus mēnešus pirms gaisa pārvadājumu pārtraukšanas.

Pakalpojumu pieejamība cilvēkiem ar īpašām vajadzībām

Aviosabiedrībai jānodrošina pasākumi, lai pakalpojums būtu pieejams cilvēkiem ar īpašām vajadzībām, proti:

—	iekāpšana un izkāpšana ir ērta, droša un cilvēka cienīga,

—	ceļojuma laikā, pārsēžoties citā gaisa kuģī/mainot aviolīniju, tiek nodrošināta pavadība un palīdzība,

—	pirms lidojuma tiek sniegta informācija par ceļojumu maršrutiem un ceļojuma iespējām,

—	ceļojuma laikā tiek sniegta informācija (tādā veidā, kāds ir nepieciešams cilvēkiem ar redzes un dzirdes traucējumiem),

—	klientiem ir viegli rezervēt un iegādāties biļetes.

Pienākums iesniegt atskaiti

Aviosabiedrībām, kas nodrošina regulārus gaisa pārvadājumu pakalpojumus noteiktā maršrutā, jāsniedz atskaite Zviedrijas valdības Ministru kabinetam vai Ministru kabineta ieceltai valdības aģentūrai par maršrutu izstrādi un to atbilstību sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām. Atskaite jāiesniedz par katru kalendāro ceturksni.

6. PIELIKUMS

SABIEDRISKO PAKALPOJUMU PIENĀKUMI MARŠRUTĀ STORUMAN – STOCKHOLM/ ARLANDA

Minimālais reisu skaits

Tabulā atspoguļots minimālais reisu skaits dienā turp un atpakaļ. Katrā lidojumā drīkst būt tikai viena apstāšanās turpceļā vai atpakaļceļā.

Periods	Diena	Minimālais reisu skaits dienā turp un atpakaļ
Parastais periods	pirmdiena - piektdiena	2
	svētdiena	1

Gaisa pārvadājumi ir jānodrošina nepārtraukti visu gadu. Atbilstoši pieprasījumam grafiku var pielāgot vasaras sezonā, Ziemassvētku laikā un citos brīvdienu periodos.

Vietu skaits

Vietu skaits maršrutā ir vismaz 22 050 vietas gadā.

Ja maršruta noslogojums kalendārajā ceturksnī ir zemāks par 35 % vai pārsniedz 80 %, aviosabiedrība var samazināt un attiecīgi palielināt vietu skaitu. Ja maršruts ir savienots ar citu lidostu, visam kombinētajam maršrutam ir jāpiemēro tā pati saistība attiecībā uz noslogojumu.

Grafiks

Rīta lidojumā ierašanās laikam Ārlandā ir jābūt ne vēlāk kā 08:30. Pēcpusdienas lidojumā lidmašīnai no Ārlandas jāizlido ne vēlāk kā 19:30. Pārējie izlidošanas un ielidošanas laiki visoptimālākajā veidā jāpielāgo pieprasījumam.

Gaisa kuģa tips

Gaisa kuģim jābūt ar hermetizētu kabīni un aprīkotam ar tualeti. Bagāžas/kravas daudzumam uz vienu pasažieri gaisa kuģī ar pilnu piepildījumu, normālos laika apstākļos, jābūt vismaz 20 kg.

Biļešu tarifi

Biļetes cena lidojumam vienā virzienā Stūrumāna - Stokholma/Ārlanda nedrīkst pārsniegt 2 200 SEK, iekļaujot nodokli un PVN. Ir jābūt pieejamām biļetēm par pazeminātu cenu, kas paredzētas pasažieriem, kas dodas privāta rakstura braucienos, kā arī bērniem, jauniešiem, studentiem, pensionāriem un pavadošajiem ģimenes locekļiem.

Sadarbības līgumi

Ir jāpiemēro starplīniju līgumi saskaņā ar pastāvošo tirgus praksi.

Nepārtrauktība

Izlidojot, vismaz 80 % lidojumu nedrīkst aizkavēties ilgāk par 5 minūtēm un vismaz 95 % nedrīkst aizkavēties ilgāk par 15 minūtēm katru kalendāro ceturksni.

Lidojumu regularitātei ir jābūt 99 %, aprēķinot to par katru kalendāro ceturksni.

Aviosabiedrībām, kas plāno veikt gaisa pārvadājumus kādā noteiktā maršrutā, cenas un lidojumu grafiki ir jāpaziņo tā, lai biļešu rezervēšanu un pirkšanu var veikt ne vēlāk kā divus mēnešus pirms plānoto pārvadājumu pakalpojumu sniegšanas uzsākšanas.

Aviosabiedrībām, kas plāno pārtraukt regulāros gaisa pārvadājumus, ir jāinformē par to Civilās aviācijas iestādes vismaz sešus mēnešus pirms gaisa pārvadājumu pārtraukšanas.

Pakalpojumu pieejamība cilvēkiem ar īpašām vajadzībām

Aviosabiedrībai jānodrošina pasākumi, lai pakalpojums būtu pieejams cilvēkiem ar īpašām vajadzībām, proti:

—	iekāpšana un izkāpšana ir ērta, droša un cilvēka cienīga,

—	ceļojuma laikā, pārsēžoties citā gaisa kuģī/mainot aviolīniju, tiek nodrošināta pavadība un palīdzība,

—	pirms lidojuma tiek sniegta informācija par ceļojumu maršrutiem un ceļojuma iespējām,

—	ceļojuma laikā tiek sniegta informācija (tādā veidā, kāds ir nepieciešams cilvēkiem ar redzes un dzirdes traucējumiem),

—	klientiem ir viegli rezervēt un iegādāties biļetes.

Pienākums iesniegt atskaiti

Aviosabiedrībām, kas nodrošina regulārus gaisa pārvadājumu pakalpojumus noteiktā maršrutā, jāsniedz atskaite Zviedrijas valdības Ministru kabinetam vai Ministru kabineta ieceltai valdības aģentūrai par maršrutu izstrādi un to atbilstību sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām. Atskaite jāiesniedz par katru kalendāro ceturksni.

7. PIELIKUMS

SABIEDRISKO PAKALPOJUMU PIENĀKUMI MARŠRUTĀ SVEG – STOCKHOLM/ARLANDA

Minimālais reisu skaits

Tabulā atspoguļots minimālais reisu skaits dienā turp un atpakaļ. Katrā lidojumā drīkst būt tikai viena apstāšanās turpceļā vai atpakaļceļā.

Periods	Diena	Minimālais reisu skaits dienā turp un atpakaļ
Parastais periods	pirmdiena - piektdiena	2

Gaisa pārvadājumi ir jānodrošina nepārtraukti visu gadu. Atbilstoši pieprasījumam grafiku var pielāgot vasaras sezonā, Ziemassvētku laikā un citos brīvdienu periodos.

Vietu skaits

Vietu skaits maršrutā ir vismaz 8 100 vietas gadā.

Ja maršruta noslogojums kalendārajā ceturksnī ir zemāks par 35 % vai pārsniedz 80 %, aviosabiedrība var samazināt un attiecīgi palielināt vietu skaitu. Ja maršruts ir savienots ar citu lidostu, visam kombinētajam maršrutam ir jāpiemēro tā pati saistība attiecībā uz noslogojumu.

Grafiks

Rīta lidojumā ierašanās laikam Ārlandā ir jābūt ne vēlāk kā 08:30. Pēcpusdienas lidojumā lidmašīnai no Ārlandas jāizlido ne vēlāk kā 19:30. Pārējie izlidošanas un ielidošanas laiki visoptimālākajā veidā jāpielāgo pieprasījumam.

Gaisa kuģa veids

Bagāžas/kravas daudzumam uz vienu pasažieri gaisa kuģī ar pilnu piepildījumu, normālos laika apstākļos, jābūt vismaz 20 kg.

Biļešu tarifi

Biļetes cena lidojumam vienā virzienā Svēga - Stokholma/Ārlanda nedrīkst pārsniegt 2 000 SEK, iekļaujot nodokli un PVN. Ir jābūt pieejamām biļetēm par pazeminātu cenu, kas paredzētas pasažieriem, kas dodas privāta rakstura braucienos, kā arī bērniem, jauniešiem, studentiem, pensionāriem un pavadošajiem ģimenes locekļiem.

Sadarbības līgumi

Ir jāpiemēro starplīniju līgumi saskaņā ar pastāvošo tirgus praksi.

Nepārtrauktība

Izlidojot, vismaz 80 % lidojumu nedrīkst aizkavēties ilgāk par 5 minūtēm un vismaz 95 % nedrīkst aizkavēties ilgāk par 15 minūtēm katru kalendāro ceturksni.

Lidojumu regularitātei ir jābūt 99 %, aprēķinot to par katru kalendāro ceturksni.

Aviosabiedrībām, kas plāno veikt gaisa pārvadājumus kādā noteiktā maršrutā, cenas un lidojumu grafiki ir jāpaziņo tā, lai biļešu rezervēšanu un pirkšanu var veikt ne vēlāk kā divus mēnešus pirms plānoto pārvadājumu pakalpojumu sniegšanas uzsākšanas.

Aviosabiedrībām, kas plāno pārtraukt regulāros gaisa pārvadājumus, ir jāinformē par to Civilās aviācijas iestādes vismaz sešus mēnešus pirms gaisa pārvadājumu pārtraukšanas.

Pakalpojumu pieejamība cilvēkiem ar īpašām vajadzībām

Aviosabiedrībai jānodrošina pasākumi, lai pakalpojums būtu pieejams cilvēkiem ar īpašām vajadzībām, proti:

—	iekāpšana un izkāpšana ir ērta, droša un cilvēka cienīga,

—	ceļojuma laikā, pārsēžoties citā gaisa kuģī/mainot aviolīniju, tiek nodrošināta pavadība un palīdzība,

—	pirms lidojuma tiek sniegta informācija par ceļojumu maršrutiem un ceļojuma iespējām,

—	ceļojuma laikā tiek sniegta informācija (tādā veidā, kāds ir nepieciešams cilvēkiem ar redzes un dzirdes traucējumiem),

—	klientiem ir viegli rezervēt un iegādāties biļetes.

Pienākums iesniegt atskaiti

Aviosabiedrībām, kas nodrošina regulārus gaisa pārvadājumu pakalpojumus noteiktā maršrutā, jāsniedz atskaite Zviedrijas valdības Ministru kabinetam vai Ministru kabineta ieceltai valdības aģentūrai par maršrutu izstrādi un to atbilstību sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām. Atskaite jāiesniedz par katru kalendāro ceturksni.

8. PIELIKUMS

SABIEDRISKO PAKALPOJUMU PIENĀKUMI MARŠRUTĀ TORSBY – STOCKHOLM/ARLANDA

Minimālais reisu skaits

Tabulā atspoguļots minimālais reisu skaits dienā turp un atpakaļ. Katrā lidojumā drīkst būt tikai viena apstāšanās turpceļā vai atpakaļceļā.

Periods	Diena	Minimālais reisu skaits dienā turp un atpakaļ
Parastais periods	pirmdiena - piektdiena	2

Gaisa pārvadājumi ir jānodrošina nepārtraukti visu gadu. Atbilstoši pieprasījumam grafiku var pielāgot vasaras sezonā, Ziemassvētku laikā un citos brīvdienu periodos.

Vietu skaits

Vietu skaits maršrutā ir vismaz 4 050 vietas gadā.

Ja maršruta noslogojums kalendārajā ceturksnī ir zemāks par 35 % vai pārsniedz 80 %, aviosabiedrība var samazināt un attiecīgi palielināt vietu skaitu. Ja maršruts ir savienots ar citu lidostu, visam kombinētajam maršrutam ir jāpiemēro tā pati saistība attiecībā uz noslogojumu.

Grafiks

Rīta lidojumā ierašanās laikam Ārlandā ir jābūt ne vēlāk kā 08:30. Pēcpusdienas lidojumā lidmašīnai no Ārlandas jāizlido ne vēlāk kā 19:30. Pārējie izlidošanas un ielidošanas laiki visoptimālākajā veidā jāpielāgo pieprasījumam.

Gaisa kuģa tips

Bagāžas/kravas daudzumam uz vienu pasažieri gaisa kuģī ar pilnu piepildījumu, normālos laika apstākļos, jābūt vismaz 20 kg.

Biļešu tarifi

Biļetes cena lidojumam vienā virzienā Toršbija - Stokholma/Ārlanda nedrīkst pārsniegt 1 800 SEK, iekļaujot nodokli un PVN. Ir jābūt pieejamām biļetēm par pazeminātu cenu, kas paredzētas pasažieriem, kas dodas privāta rakstura braucienos, kā arī bērniem, jauniešiem, studentiem, pensionāriem un pavadošajiem ģimenes locekļiem.

Sadarbības līgumi

Ir jāpiemēro starplīniju līgumi saskaņā ar pastāvošo tirgus praksi.

Nepārtrauktība

Izlidojot, vismaz 80 % lidojumu nedrīkst aizkavēties ilgāk par 5 minūtēm un vismaz 95 % nedrīkst aizkavēties ilgāk par 15 minūtēm katru kalendāro ceturksni.

Lidojumu regularitātei ir jābūt 99 %, aprēķinot to par katru kalendāro ceturksni.

Aviosabiedrībām, kas plāno veikt gaisa pārvadājumus kādā noteiktā maršrutā, cenas un lidojumu grafiki ir jāpaziņo tā, lai biļešu rezervēšanu un pirkšanu var veikt ne vēlāk kā divus mēnešus pirms plānoto pārvadājumu pakalpojumu sniegšanas uzsākšanas.

Aviosabiedrībām, kas plāno pārtraukt regulāros gaisa pārvadājumus, ir jāinformē par to Civilās aviācijas iestādes vismaz sešus mēnešus pirms gaisa pārvadājumu pārtraukšanas.

Pakalpojumu pieejamība cilvēkiem ar īpašām vajadzībām

Aviosabiedrībai jānodrošina pasākumi, lai pakalpojums būtu pieejams cilvēkiem ar īpašām vajadzībām, proti:

—	iekāpšana un izkāpšana ir ērta, droša un cilvēka cienīga,

—	ceļojuma laikā, pārsēžoties citā gaisa kuģī/mainot aviolīniju, tiek nodrošināta pavadība un palīdzība,

—	pirms lidojuma tiek sniegta informācija par ceļojumu maršrutiem un ceļojuma iespējām,

—	ceļojuma laikā tiek sniegta informācija (tādā veidā, kāds ir nepieciešams cilvēkiem ar redzes un dzirdes traucējumiem),

—	klientiem ir viegli rezervēt un iegādāties biļetes.

Pienākums iesniegt atskaiti

Aviosabiedrībām, kas nodrošina regulārus gaisa pārvadājumu pakalpojumus noteiktā maršrutā, jāsniedz atskaite Zviedrijas valdības Ministru kabinetam vai Ministru kabineta ieceltai valdības aģentūrai par maršrutu izstrādi un to atbilstību sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām. Atskaite jāiesniedz par katru kalendāro ceturksni.

9. PIELIKUMS

SABIEDRISKO PAKALPOJUMU PIENĀKUMI MARŠRUTĀ VILHELMINA - ARLANDA/STOCKHOLM

Minimālais reisu skaits

Tabulā atspoguļots minimālais reisu skaits dienā turp un atpakaļ. Katrā lidojumā drīkst būt tikai viena apstāšanās turpceļā vai atpakaļceļā.

Periods	Diena	Minimālais reisu skaits dienā turp un atpakaļ
Parastais periods	pirmdiena - piektdiena	2
	svētdiena	1

Gaisa pārvadājumi ir jānodrošina nepārtraukti visu gadu. Atbilstoši pieprasījumam grafiku var pielāgot vasaras sezonā, Ziemassvētku laikā un citos brīvdienu periodos.

Vietu skaits

Vietu skaits maršrutā ir vismaz 22 050 vietas gadā.

Ja maršruta noslogojums kalendārajā ceturksnī ir zemāks par 35 % vai pārsniedz 80 %, aviosabiedrība var samazināt un attiecīgi palielināt vietu skaitu. Ja maršruts ir savienots ar citu lidostu, visam kombinētajam maršrutam ir jāpiemēro tā pati saistība attiecībā uz noslogojumu.

Grafiks

Rīta lidojumā ierašanās laikam Ārlandā ir jābūt ne vēlāk kā 08:30. Pēcpusdienas lidojumā lidmašīnai no Ārlandas jāizlido ne vēlāk kā 19:30. Pārējie izlidošanas un ielidošanas laiki visoptimālākajā veidā jāpielāgo pieprasījumam.

Gaisa kuģa tips

Gaisa kuģim jābūt ar hermetizētu kabīni un aprīkotam ar tualeti. Bagāžas/kravas daudzumam uz vienu pasažieri gaisa kuģī ar pilnu piepildījumu, normālos laika apstākļos, jābūt vismaz 20 kg.

Biļešu tarifi

Biļetes cena lidojumam vienā virzienā Vilhelmīna - Stokholma/Ārlanda nedrīkst pārsniegt 2 200 SEK, iekļaujot nodokli un PVN. Ir jābūt pieejamām biļetēm par pazeminātu cenu, kas paredzētas pasažieriem, kas dodas privāta rakstura braucienos, kā arī bērniem, jauniešiem, studentiem, pensionāriem un pavadošajiem ģimenes locekļiem.

Sadarbības līgumi

Ir jāpiemēro starplīniju līgumi saskaņā ar pastāvošo tirgus praksi.

Nepārtrauktība

Izlidojot, vismaz 80 % lidojumu nedrīkst aizkavēties ilgāk par 5 minūtēm un vismaz 95 % nedrīkst aizkavēties ilgāk par 15 minūtēm katru kalendāro ceturksni.

Lidojumu regularitātei ir jābūt 99 %, aprēķinot to par katru kalendāro ceturksni.

Aviosabiedrībām, kas plāno veikt gaisa pārvadājumus kādā noteiktā maršrutā, cenas un lidojumu grafiki ir jāpaziņo tā, lai biļešu rezervēšanu un pirkšanu var veikt ne vēlāk kā divus mēnešus pirms plānoto pārvadājumu pakalpojumu sniegšanas uzsākšanas.

Aviosabiedrībām, kas plāno pārtraukt regulāros gaisa pārvadājumus, ir jāinformē par to Civilās aviācijas iestādes vismaz sešus mēnešus pirms gaisa pārvadājumu pārtraukšanas.

Pakalpojumu pieejamība cilvēkiem ar īpašām vajadzībām

Aviosabiedrībai jānodrošina pasākumi, lai pakalpojums būtu pieejams cilvēkiem ar īpašām vajadzībām, proti:

—	iekāpšana un izkāpšana ir ērta, droša un cilvēka cienīga,

—	ceļojuma laikā, pārsēžoties citā gaisa kuģī/mainot aviolīniju, tiek nodrošināta pavadība un palīdzība,

—	pirms lidojuma tiek sniegta informācija par ceļojumu maršrutiem un ceļojuma iespējām,

—	ceļojuma laikā tiek sniegta informācija (tādā veidā, kāds ir nepieciešams cilvēkiem ar redzes un dzirdes traucējumiem),

—	klientiem ir viegli rezervēt un iegādāties biļetes.

Pienākums iesniegt atskaiti

Aviosabiedrībām, kas nodrošina regulārus gaisa pārvadājumu pakalpojumus noteiktā maršrutā, jāsniedz atskaite Zviedrijas valdības Ministru kabinetam vai Ministru kabineta ieceltai valdības aģentūrai par maršrutu izstrādi un to atbilstību sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām. Atskaite jāiesniedz par katru kalendāro ceturksni.

10. PIELIKUMS

SABIEDRISKO PAKALPOJUMU PIENĀKUMI MARŠRUTĀ PAJALA - LULEÅ

Minimālais reisu skaits

Tabulā atspoguļots minimālais reisu skaits dienā turp un atpakaļ. Katrā lidojumā drīkst būt tikai viena apstāšanās turpceļā vai atpakaļceļā.

Periods	Diena	Minimālais reisu skaits dienā turp un atpakaļ
Parastais periods	pirmdiena - piektdiena	2

Gaisa pārvadājumi ir jānodrošina nepārtraukti visu gadu. Atbilstoši pieprasījumam grafiku var pielāgot vasaras sezonā, Ziemassvētku laikā un citos brīvdienu periodos.

Vietu skaits

Vietu skaits maršrutā ir vismaz 5 550 vietas gadā.

Ja maršruta noslogojums kalendārajā ceturksnī ir zemāks par 35 % vai pārsniedz 80 %, aviosabiedrība var samazināt un attiecīgi palielināt vietu skaitu. Ja maršruts ir savienots ar citu lidostu, visam kombinētajam maršrutam ir jāpiemēro tā pati saistība attiecībā uz noslogojumu.

Grafiks

Grafikam jābūt atbilstoši pielāgotam izlidojumu laikiem un jānodrošina vienmērīga saskaņotība ar reaktīvo lidmašīnu satiksmi no Lūleo/Kallaksas uz Stokholmu/Ārlandi, kā arī ar satiksmi pretējā virzienā.

Gaisa kuģa tips

Bagāžas/kravas daudzumam uz vienu pasažieri gaisa kuģī ar pilnu piepildījumu, normālos laika apstākļos, jābūt vismaz 20 kg.

Biļešu tarifi

Biļetes cena lidojumam vienā virzienā Pajala - Lūleo/Kallaksa nedrīkst pārsniegt 700 SEK, iekļaujot nodokli un PVN. Ir jābūt pieejamām biļetēm par pazeminātu cenu, kas paredzētas pasažieriem, kas dodas privāta rakstura braucienos, kā arī bērniem, jauniešiem, studentiem, pensionāriem un pavadošajiem ģimenes locekļiem.

Sadarbības līgumi

Ir jāpiemēro starplīniju līgumi saskaņā ar pastāvošo tirgus praksi.

Nepārtrauktība

Izlidojot, vismaz 80 % lidojumu nedrīkst aizkavēties ilgāk par 5 minūtēm un vismaz 95 % nedrīkst aizkavēties ilgāk par 15 minūtēm katru kalendāro ceturksni.

Lidojumu regularitātei ir jābūt 99 %, aprēķinot to par katru kalendāro ceturksni.

Aviosabiedrībām, kas plāno veikt gaisa pārvadājumus kādā noteiktā maršrutā, cenas un lidojumu grafiki ir jāpaziņo tā, lai biļešu rezervēšanu un pirkšanu var veikt ne vēlāk kā divus mēnešus pirms plānoto pārvadājumu pakalpojumu sniegšanas uzsākšanas.

Aviosabiedrībām, kas plāno pārtraukt regulāros gaisa pārvadājumus, ir jāinformē par to Civilās aviācijas iestādes vismaz sešus mēnešus pirms gaisa pārvadājumu pārtraukšanas.

Pakalpojumu pieejamība cilvēkiem ar īpašām vajadzībām

Aviosabiedrībai jānodrošina pasākumi, lai pakalpojums būtu pieejams cilvēkiem ar īpašām vajadzībām, proti:

—	iekāpšana un izkāpšana ir ērta, droša un cilvēka cienīga,

—	ceļojuma laikā, pārsēžoties citā gaisa kuģī/mainot aviolīniju, tiek nodrošināta pavadība un palīdzība,

—	pirms lidojuma tiek sniegta informācija par ceļojumu maršrutiem un ceļojuma iespējām,

—	ceļojuma laikā tiek sniegta informācija (tādā veidā, kāds ir nepieciešams cilvēkiem ar redzes un dzirdes traucējumiem),

—	klientiem ir viegli rezervēt un iegādāties biļetes.

Pienākums iesniegt atskaiti

Aviosabiedrībām, kas nodrošina regulārus gaisa pārvadājumu pakalpojumus noteiktā maršrutā, jāsniedz atskaite Zviedrijas valdības Ministru kabinetam vai Ministru kabineta ieceltai valdības aģentūrai par maršrutu izstrādi un to atbilstību sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām. Atskaite jāiesniedz par katru kalendāro ceturksni.