Asociācijas nolīgums par Ukrainas dalību programmā “Apvārsnis Eiropa” un Euratom pētniecības un mācību programmā

KOPSAVILKUMS:

Nolīgums starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu (Euratom), no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses, par Ukrainas dalību “Apvārsnis Eiropa” un Euratom pētniecības un mācību programmā (2021–2025)

KĀDS IR ŠĪ ASOCIĀCIJAS NOLĪGUMA MĒRĶIS?

Tā mērķis ir stiprināt Eiropas Savienības (ES) un Ukrainas attiecības, lai sasniegtu kopīgās prioritātes pētniecības un inovācijas jomā un kodolpētniecības jomā, tostarp šķelšanā un kausēšanā.

Ar šo nolīgumu Ukrainas valsts pētniekiem vai organizācijām paveras plašākas iespējas sadarbībai ar ES un citu asociēto valstu dalībniekiem, un viņi iegūst piekļuvi plašam konkursu klāstam, ko piedāvā abas ES pamatprogrammas.

Asociācijas nolīgums garantē privileģētas ES un Ukrainas attiecības, ļaujot Ukrainas pētniekiem un novatoriem piedalīties abās pamatprogrammās ar līdzīgiem nosacījumiem (tiesībām un pienākumiem) kā juridiskām personām (struktūrām un organizācijām) no ES dalībniekiem, un tie automātiski ir tiesīgi saņemt finansējumu. Nav noteiktas papildu administratīvās prasības, pieņemot, ka juridiskās personas atbilst tām pašām prasībām kā jebkura cita juridiska persona, kas atrodas ES.

SVARĪGĀKIE ASPEKTI

Asociācija

Kā asociēta valsts saskaņā ar šo kombinēto asociācijas nolīgumu Ukraina piedalās un sniedz ieguldījumu programmas “Apvārsnis Eiropa” un Eiropas Atomenerģijas kopienas (Euratom) pētniecības un mācību programmas visās daļās.

“Apvārsnis Eiropa” īpašā programma laikposmam no 2021. līdz 2027. gadam tiek īstenota ar īpašām programmām, kas izveidotas ar Lēmumu (ES) 2021/764 (skatīt kopsavilkumu).

Uz trešo valstu asociēšanu “Apvārsnis Eiropa” attiecas Regulas (ES) 2021/695 16. pants.

Euratom pētniecības un mācību programma 2021.–2025. gadam ir izveidota ar Regulu 2021/765 (skatīt kopsavilkumu).

Šis ir viens no vairākiem ES un trešo valstu asociācijas nolīgumiem dalībai programmā. Ar šo asociācijas nolīgumu stiprina abu pušu nozīmi pētniecībā un inovācijā un kodolražošanā (kausēšanā, šķelšanā, apmācībā un pētniecībā).

Galvenie uzdevumi

Ar šo nolīgumu izveido noteikumus, kas aptver vairākus nozīmīgus uzdevumus, tostarp tālāk minētos.

Noteikumi un nosacījumi dalībai “Apvārsnis Eiropa” un Euratom pētniecības un mācību programmā.
Finansiālais ieguldījums un ar to saistītās pārvaldības, izpildes un darbības izmaksas, kā arī dalības maksa.
Noteikumi, ar ko nosaka Ukrainas finansiālā ieguldījuma līmeni programmā “Apvārsnis Eiropa” (regulāras automātiskās korekcijas mehānisms) un Euratom pētniecības un mācību programmā.
Asociācijas nolīgums, lai ES reģistrēti tiesību subjekti varētu piedalīties līdzvērtīgās Ukrainas programmās, projektos un aktivitātēs (ietverti II pielikumā) saskaņā ar Ukrainas tiesību aktiem.
Abas puses savās programmās, projektos un aktivitātēs savstarpēji veicina un mudina izmantot atvērtās zinātnes praksi saskaņā ar programmu noteikumiem un Ukrainas tiesību aktiem.
Vienīgie ierobežojumi dalībai programmā ir saistīti ar ES stratēģisko resursu, interešu, autonomijas vai drošības aizsardzību, kā tas definēts šīs regulas 22. panta 5. punktā.

Apvienotā pētniecības un inovācijas komiteja

Ar nolīgumu izveido ES/Euratom un Ukrainas Apvienoto pētniecības un inovācijas komiteju, kuras sastāvā ir dalībnieki no ES, Euratom un Ukrainas. Tās uzdevumi ietver:

novērtēt, izvērtēt un pārskatīt šā nolīguma īstenošanu, jo īpaši:
- Ukrainas tiesību subjektu dalību un sniegumu programmā “Apvārsnis Eiropa”;
- (savstarpējo) atvērtību pret katrā pusē iedibināto tiesību subjektu dalību otras puses programmās, projektos un aktivitātēs (savstarpība – skatīt II pielikumu);
- finansiālā ieguldījuma mehānisma un automātiskās korekcijas mehānisma īstenošanu;
- jautājumu izskatīšanu par pētījuma rezultātu izmantošanu, tostarp intelektuālā īpašuma tiesības;
izskatīt sadarbības un informācijas apmaiņas uzlabošanas iespējas par jebkuriem jautājumiem, kas saistīti ar nolīguma īstenošanu.

Apvienotā komiteja tiekas ne retāk kā reizi gadā, bet puses tiek mudinātas izmantot regulāru saraksti, lai rūpīgi uzraudzītu pienācīgu nolīguma īstenošanu.

SPĒKĀ STĀŠANĀS DATUMS

Asociācijas nolīgums tika parakstīts 2021. gada 12. oktobrī, un Ukrainas parlamentā to ratificēja 2022. gada maijā. Tas stājās spēkā 2022. gada 9. jūnijā.
Tas ir piemērojams ar atpakaļejošu datumu no 2021. gada 1. janvāra.

KONTEKSTS

ES un Ukrainas attiecību pamatā ir plašāks asociācijas nolīgums starp abām pusēm kopā ar 2002. gadā parakstīto un regulāri atjaunināto Ukrainas un ES Nolīgumu par sadarbību zinātnes un tehnoloģijas jomā (skatīt kopsavilkumu).

Plašāka informācija:

Starptautiskā sadarbība ar Ukrainu (Eiropas Komisija)
“Apvārsnis Eiropa” (Eiropas Komisija)
Euratom pētniecības un mācību programma (Eiropas Komisija)

PAMATDOKUMENTS

Nolīgums starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses, par Ukrainas dalību pētniecības un inovācijas pamatprogrammā “Apvārsnis Eiropa” un Eiropas Atomenerģijas kopienas pētniecības un mācību programmā (2021–2025), kas papildina pētniecības un inovācijas pamatprogrammu “Apvārsnis Eiropa” (OV L 95, 23.3.2022., 1.–17. lpp.).

SAISTĪTIE DOKUMENTI

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/819 (2021. gada 20. maijs) par Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūtu (pārstrādāta redakcija) (OV L 189, 28.5.2021., 61.–90. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums (ES) 2021/820 (2021. gada 20. maijs) par Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta (EIT) stratēģisko inovāciju programmu 2021.–2027. gadam: Eiropas inovācijas talanta un spējas sekmēšana un Lēmuma Nr. 1312/2013/ES atcelšana (OV L 189, 28.5.2021., 91.–118. lpp.).

Padomes Lēmums (ES) 2021/764 (2021. gada 10. maijs), ar ko izveido īpašo programmu, ar kuru īsteno pētniecības un inovācijas pamatprogrammu “Apvārsnis Eiropa”, un atceļ Lēmumu 2013/743/ES (OV L 167 I, 12.5.2021., 1.–80. lpp.).

Padomes Regula (Euratom) 2021/765 (2021. gada 10. maijs), ar ko izveido Eiropas Atomenerģijas kopienas pētniecības un mācību programmu 2021.–2025. gadam, kas papildina pētniecības un inovācijas pamatprogrammu “Apvārsnis Eiropa” un atceļ Regulu (Euratom) 2018/1563 (OV L 167 I, 12.5.2021., 81.–100. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/695 (2021. gada 28. aprīlis), ar ko izveido pētniecības un inovācijas pamatprogrammu Apvārsnis Eiropa, nosaka tās dalības un rezultātu izplatīšanas noteikumus un atceļ Regulas (ES) Nr. 1290/2013 un (ES) Nr. 1291/2013 (OV L 170, 12.5.2021., 1.–68. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (OV L 193, 30.7.2018., 1.–222. lpp.).

Asociācijas nolīgums starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses (OV L 161, 29.5.2014., 3.–2137. lpp.).

Nolīguma turpmākie grozījumi ir iekļauti pamattekstā. Šai konsolidētajai versijai ir tikai dokumentāla vērtība.

Padomes Regula (EK) Nr. 723/2009 (2009. gada 25. jūnijs) par Kopienas tiesisko regulējumu, ko piemēro Eiropas pētniecības infrastruktūras konsorcijam (ERIC) (OV L 206, 8.8.2009., 1.–8. lpp.).

Skatīt konsolidēto versiju.

Nolīgums par Eiropas Kopienas un Ukrainas sadarbību zinātnes un tehnoloģijas jomā (OV L 36, 12.2.2003., 32.–39. lpp.).

Pēdējo reizi atjaunots: 22.07.2022