Zinātniskā un tehnoloģiskā sadarbība starp ES un Japānu

KOPSAVILKUMS:

Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Japānas valdību par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību

Lēmums 2011/213/ES par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Japānas valdību par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību

KĀDS IR ŠĪ NOLĪGUMA UN LĒMUMA MĒRĶIS?

Ar šo nolīgumu izveido oficiālu sadarbības sistēmu, kuras mērķis ir veicināt, attīstīt un atvieglot pasākumu veikšanu zinātnes un tehnoloģiju jomā miermīlīgiem mērķiem.

Ar savu lēmumu Padome apstiprināja nolīguma noslēgšanu Eiropas Kopienas (tagad — ES) vārdā.

SVARĪGĀKIE ASPEKTI

Saskaņā ar šo nolīgumu veikto pasākumu pamatā ir šādi principi:

abpusējs un salīdzināms ieguldījums un ieguvumi;
vieszinātnieku piekļuve pētniecības un attīstības programmām un projektiem, un iekārtām;
savlaicīga informācijas apmaiņa;
uz zināšanām balstītas sabiedrības izveides sekmēšana Japānas un ES ekonomiskās un sociālās attīstības labā.

Sadarbība

Nolīgums attiecas uz diviem sadarbības pasākumu veidiem:

tieši sadarbības pasākumi starp pusēm, t. sk.
- sanāksmes, piemēram, ekspertu tikšanās,
  - lai apspriestos un apmainītos ar informāciju par vispārīgu vai specifisku tematu zinātniskiem un tehnoloģiskiem aspektiem un
  - lai noteiktu pētniecības un attīstības programmas un projektus, kurus būtu lietderīgi īstenot sadarbībā;
- informācijas apmaiņa par pasākumiem, politikas jomām, praksi, normatīvajiem aktiem attiecībā uz pētniecību un attīstību;
- zinātnieku, tehniskā personāla un citu ekspertu apmeklējumi un apmaiņas braucieni saistībā ar vispārīgiem vai specifiskiem tematiem;
- cita veida sadarbības pasākumi, par kuru īstenošanu var nolemt Zinātniskās un tehnoloģiskās sadarbības apvienotā komiteja;
netieši sadarbības pasākumi: jebkura vienas puses persona* var saskaņā ar otras puses normatīvajiem aktiem un šā nolīguma I un II pielikumu piedalīties pētniecības un attīstības programmās un projektos, ko īsteno attiecīgā otra puse, tās aģentūras vai oficiālas iestādes.

SPĒKĀ STĀŠANĀS DATUMS

Nolīgums stājās spēkā 2011. gada 29. martā uz piecu gadu sākotnējo periodu. Nolīgums turpina būt spēkā arī pēc tam, ja vien kāda no pusēm to neizbeidz.

KONTEKSTS

ES un Japānas ekonomisko partnerattiecību nolīgums (kas stājās spēkā 2019. gada 1. februārī) un ES un Japānas Stratēģiskās partnerības nolīgums (liela šā nolīguma daļa ir provizoriski piemērojama no 2019. gada 1. februāra) būtiski stiprina ES partnerattiecības ar Japānu.

Plašāka informācija:

Japāna un ES (Eiropas Ārējās darbības dienests).

Plašāka informācija par sadarbību pētniecības un inovācijas jomā ar Japānu:

Starptautiskā sadarbība pētniecības un inovācijas jomā — Japāna (Eiropas Komisija);
Ceļvedis ES un Japānas zinātniskajai un tehnoloģiskajai sadarbībai (Eiropas Komisija).

GALVENIE TERMINI

Persona:

attiecībā uz Japānu — ikviens Japānas valstspiederīgais vai ikviena juridiska persona, kas nodibināta saskaņā ar Japānas tiesību aktiem;
attiecībā uz ES — ikviens ES valstu valstspiederīgais vai ikviena juridiska persona, kas nodibināta saskaņā ar ES valstu tiesību aktiem vai ES tiesību aktiem.

PAMATDOKUMENTI

Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Japānas valdību par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību (OV L 90, 6.4.2011., 2.–7. lpp.)

Padomes Lēmums 2011/213/ES (2011. gada 9. marts) par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Japānas valdību par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību (OV L 90, 6.4.2011., 1. lpp.)

Pēdējo reizi atjaunots: 12.09.2019