Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2017/2450

(2017. gada 21. decembris),

ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1829/2003 par ģenētiski modificētu pārtiku un barību atļauj tirgū laist produktus, kas satur ģenētiski modificēto soju DAS-44406-6, no tās sastāv vai no tās ir ražoti

(izziņots ar dokumenta numuru C(2017) 9042)

(Autentisks ir tikai teksts angļu valodā)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

1. pants

Ģenētiski modificēts organisms un unikālais identifikators

Ģenētiski modificētajai sojai (Glycine max (L.) Merr.) DAS-44406-6 (turpmāk “soja DAS-44406-6”), kas specificēta šā lēmuma pielikuma b) punktā, saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 65/2004 tiek piešķirts unikālais identifikators DAS-444Ø6-6.

2. pants

Atļauju piešķiršana

Saskaņā ar šajā lēmumā paredzētajiem nosacījumiem Regulas (EK) Nr. 1829/2003 4. panta 2. punkta un 16. panta 2. punkta piemērošanas nolūkā atļaujas piešķir attiecībā uz šādiem produktiem:

pārtika un pārtikas sastāvdaļas, kas satur soju DAS-44406-6, no tās sastāv vai no tās ir ražotas;

dzīvnieku barība, kas satur soju DAS-44406-6, no tās sastāv vai no tās ir ražota;

soja DAS-44406-6 produktos, kas to satur vai no tās sastāv un kas paredzēti jebkādiem lietojumiem, kuri nav norādīti a) un b) punktā, izņemot audzēšanu.

3. pants

Marķējums

Ievērojot Regulas (EK) Nr. 1829/2003 13. panta 1. punktā un 25. panta 2. punktā un Regulas (EK) Nr. 1830/2003 4. panta 6. punktā noteiktās marķēšanas prasības, “organisma nosaukums” ir “soja”.

Marķējumā un pavaddokumentos, kas doti līdzi produktiem, kuri satur soju DAS-44406-6 vai no tās sastāv, izņemot pārtiku un pārtikas sastāvdaļas, norāda frāzi “nav paredzēts audzēšanai”.

4. pants

Vidiskās ietekmes monitoringa plāns

Atļaujas turētājs nodrošina, ka tiek ieviests un īstenots pielikuma h) punktā norādītais vidiskās ietekmes monitoringa plāns.

Atļaujas turētājs saskaņā ar Lēmumu 2009/770/EK Komisijai iesniedz ikgadējus ziņojumus par monitoringa plānā izklāstīto pasākumu īstenošanu un rezultātiem.

5. pants

Detektēšanas metode

Sojas DAS-44406-6 detektēšanai izmanto pielikuma d) punktā izklāstīto metodi.

6. pants

Kopienas reģistrs

Pielikumā izklāstīto informāciju saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1829/2003 28. pantu iekļauj Kopienas ģenētiski modificētās pārtikas un barības reģistrā.

▼M2

7. pants

Atļaujas turētāji

Atļaujas turētājs ir uzņēmums Corteva Agriscience LLC (Amerikas Savienotās Valstis) un uzņēmums M.S. Technologies LLC (Amerikas Savienotās Valstis), kurus Savienībā pārstāv Corteva Agriscience Belgium BV.

▼B

8. pants

Termiņš

Šo lēmumu piemēro 10 gadus no tā izziņošanas dienas.

▼M2

9. pants

Adresāti

Šis lēmums ir adresēts uzņēmumiem Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Amerikas Savienotās Valstis, un M.S. Technologies LLC, 103 Avenue D West Point, IA 52656, Amerikas Savienotās Valstis, un Savienībā šos uzņēmumus pārstāv Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Beļģija.

▼B

PIELIKUMS

▼M2

a) Atļaujas turētāji

Nosaukums

Corteva Agriscience LLC

Adrese

9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Amerikas Savienotās Valstis,

un Savienībā šo uzņēmumu pārstāv Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Beļģija,

Nosaukums

M.S. Technologies LLC

Adrese

103 Avenue D West Point, IA 52656, Amerikas Savienotās Valstis,

un Savienībā šo uzņēmumu pārstāv Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Beļģija.

▼B

b) Produktu apzīmējums un specifikācija

Pārtika un pārtikas sastāvdaļas, kas satur soju DAS-44406-6, no tās sastāv vai no tās ir ražotas.

Dzīvnieku barība, kas satur soju DAS-44406-6, no tās sastāv vai no tās ir ražota.

Soja DAS-44406-6 produktos, kas to satur vai no tās sastāv un kas paredzēti jebkādiem lietojumiem, kuri nav norādīti 1. un 2. apakšpunktā, izņemot audzēšanu.

Soja DAS-44406-6 ekspresē proteīnu 2mEPSPS, kas piešķir toleranci pret glifosāta herbicīdiem, proteīnu AAD-12, kas piešķir toleranci pret 2,4-dihlorfenoksietiķskābi (2,4-D) un citiem radniecīgiem fenoksiherbicīdiem, un proteīnu PAT, kas piešķir toleranci pret glufozinātamonija herbicīdiem.

c) Marķējums

Attiecībā uz Regulas (EK) Nr. 1829/2003 13. panta 1. punktā un 25. panta 2. punktā un Regulas (EK) Nr. 1830/2003 4. panta 6. punktā noteiktajām marķēšanas prasībām “organisma nosaukums” ir “soja”.

Marķējumā un pavaddokumentos, kas doti līdzi produktiem, kuri satur soju DAS-44406-6 vai no tās sastāv, izņemot pārtiku un pārtikas sastāvdaļas, iekļauj frāzi “nav paredzēts audzēšanai”.

d) Detektēšanas metode

Notikumspecifiska kvantitatīva reāllaika metode, kuras pamatā ir polimerāzes ķēdes reakcija sojas DAS-44406-6 detektēšanai; detektēšanas metode ir validēta pēc vienas pazīmes notikuma, izmantojot no sojas DAS-44406-6 sēklām ekstrahētu genomisko DNS.

Metode validēta ES references laboratorijā, kas izveidota saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1829/2003, un publicēta tīmekļvietnē http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu.

Uzziņu materiāli: ERM®-BF436, kas pieejams Eiropas Komisijas Kopīgā pētniecības centra (JRC) tīmekļvietnē.

e) Unikālais identifikators

DAS-444Ø6-6

f) Informācija, kura jāsniedz saskaņā ar II pielikumu Kartahenas Protokolam par bioloģisko drošību, kas pievienots Konvencijai par bioloģisko daudzveidību

[Bioloģiskās drošības starpniecības centrs, identifikācijas numurs: pēc paziņošanas publicēts Kopienas ģenētiski modificētās pārtikas un barības reģistrā.]

g) Nosacījumi vai ierobežojumi produktu laišanai tirgū, lietošanai vai darbībām ar tiem

Prasību nav.

h) Vidiskās ietekmes monitoringa plāns

Direktīvas 2001/18/EK VII pielikumam atbilstošs vidiskās ietekmes [ietekmes uz vidi] monitoringa plāns.

[Saite: plāns publicēts Kopienas ģenētiski modificētās pārtikas un barības reģistrā.]

i) Prasības attiecībā uz lietošanai pārtikā paredzētu produktu uzraudzību pēc to laišanas tirgū

Prasību nav.

Piezīme. Laika gaitā saites uz attiecīgajiem dokumentiem var būt jāmaina. Šīs izmaiņas tiks publiskotas, atjauninot datus Kopienas ģenētiski modificētās pārtikas un barības reģistrā.

		Oficiālais Vēstnesis
		Nr.	Lappuse	Datums
M1	KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2019/239 (2019. gada 6. februāris),	L 39	7	11.2.2019
►M2	KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2021/1185 (2021. gada 13. jūlijs),	L 257	3	19.7.2021