02018R0764 — LV — 23.11.2021 — 001.001

Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm

►B

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/764

(2018. gada 2. maijs)

par Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūrai maksājamām nodevām un maksām un to maksāšanas nosacījumiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(OV L 129, 25.5.2018., 68. lpp)

Grozīta ar:

 

 

Oficiālais Vēstnesis

  Nr.

Lappuse

Datums

►M1

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/1903 (2021. gada 29. oktobris),

  L 387

126

3.11.2021



▼B

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/764

(2018. gada 2. maijs)

par Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūrai maksājamām nodevām un maksām un to maksāšanas nosacījumiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)



1. pants

Priekšmets un darbības joma

▼M1

1.  
Šajā regulā noteiktas nodevas un maksas, kas maksājamas Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūrai (“Aģentūra”) par pieteikumu apstrādi saskaņā ar Regulas (ES) 2016/796 14., 20., 21. un 22. pantu, tostarp par minētās regulas 12. pantā paredzētās “vienas pieturas aģentūras” (“VPA”) izmantošanu tad, kad pieteikuma iesniedzējs iesniedz pieteikumus Aģentūrai, kā arī par citu pakalpojumu sniegšanu atbilstīgi Aģentūras dibināšanas mērķiem. Tajā arī noteikta minēto nodevu un maksu aprēķināšanai izmantojamā metode un maksāšanas nosacījumi.

▼B

2.  
Šajā regulā noteiktas arī procedūras, ar ko pārredzamību, nediskriminēšanu un citus Eiropas tiesību pamatprincipus nodrošina attiecībā uz izmaksām, kas valstu drošības iestādēm (“VDI”) rodas, apstrādājot saskaņā ar Regulas (ES) 2016/796 14., 20., un 21. pantu Aģentūras atbildībā esošo pieteikumu daļu, kura attiecas uz valsti.
3.  

Šo regulu nepiemēro nodevām un maksām, ko iekasē saistībā ar šādām VDI darbībām:

a) 

vienoto drošības sertifikātu pieteikumu apstrāde saskaņā ar Direktīvas (ES) 2016/798 ( 1 ) 10. panta 8. punktu un ar to saistītais priekšiesaistes process, kas noteikts Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2018/763 ( 2 );

b) 

atļauju ritekli laist tirgū un ritekļa tipa atļauju pieteikumu apstrāde saskaņā ar Direktīvas (ES) 2016/797 ( 3 ) 21. panta 8. punktu un 24. panta 1. punktu un ar to saistītais priekšiesaistes process, kas noteikts Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2018/545 ( 4 );

c) 

atzinuma sniegšana par ERTMS lauka iekārtu apstiprinājuma pieprasījumu saskaņā ar Direktīvas (ES) 2016/797 19. panta 3. punkta pēdējo daļu;

d) 

pagaidu atļauju piešķiršana praktiskām pārbaudēm tīklā saskaņā ar Direktīvas (ES) 2016/797 21. panta 3. un 5. punktu.

▼M1

2. pants

Aģentūras iekasēto nodevu un maksu veidi

1.  

Aģentūra iekasē nodevu:

a) 

par pieteikumu iesniegšanu Aģentūrai, izmantojot VPA, ja tā nav iekļauta fiksētajā nodevā par pieteikumu apstrādi;

b) 

par Aģentūrai iesniegto pieteikumu apstrādi, ieskaitot 4. pantā minēto aplēšu sniegšanu, arī tad, ja pieteikuma iesniedzējs pieteikumu pēc tam atsauc;

c) 

tad, ja Aģentūra atjauno, ierobežo, groza vai pārskata lēmumu, kas pieņemts saskaņā ar Direktīvu (ES) 2016/798 vai Direktīvu (ES) 2016/797.

Aģentūra var iekasēt nodevu tad, ja tā atsauc atļauju laišanai tirgū tāpēc, ka vēlāk ir konstatēta ekspluatācijā esoša ritekļa vai ritekļa tipa neatbilstība pamatprasībām saskaņā ar Direktīvas (ES) 2016/797 26. pantu, vai tāpēc, ka vienotā drošības sertifikāta turētājs vairs neatbilst sertifikācijas nosacījumiem saskaņā ar Direktīvas 2016/798 17. panta 5. un 6. punktu.

2.  

Šā panta 1. punkta pirmās daļas a) un b) apakšpunktā minētie pieteikumi attiecas uz:

a) 

atļaujām ritekļu un ritekļu tipu laišanai tirgū saskaņā ar Regulas (ES) 2016/796 20. un 21. pantu, izņemot atļaujas, kas norādītas šā punkta b) apakšpunktā;

b) 

atļaujām laist tirgū ritekli vai ritekļu sēriju, kas atbilst atļautam ritekļa tipam saskaņā ar Direktīvas (ES) 2016/797 25. panta 1. punktu;

c) 

vienotajiem drošības sertifikātiem saskaņā ar Regulas (ES) 2016/796 14. pantu;

d) 

lēmumiem, ar ko apstiprina, ka ERTMS lauka iekārtu risinājums savstarpējas izmantojamības ziņā atbilst attiecīgajām SITS, saskaņā ar Regulas (ES) 2016/796 22. pantu;

e) 

priekšiesaistes pieteikumiem saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/545 22. pantu un Komisijas Īstenošanas regulas 2018/763 2. panta 3. punktu un 4. panta 5. punktu;

f) 

Regulas (ES) 2016/796 58. pantā minētajām pārsūdzībām saskaņā ar šīs regulas 7. pantu.

3.  
Aģentūra arī iekasē maksas par tādu pakalpojumu sniegšanu, kas nav 1. punktā minētie pakalpojumi un ko tā sniedz pēc pieteikuma iesniedzēja vai jebkuras citas personas vai struktūras pieprasījuma.
4.  
Aģentūra pakalpojumu sarakstu publicē savā tīmekļa vietnē.

3. pants

Aģentūras iekasēto nodevu, maksu un fiksēto nodevu aprēķināšana

1.  
Nodeva par VPA izmantošanu, lai iesniegtu Aģentūrai 2. panta 2. punkta a), c), d) un e) apakšpunktā minētos pieteikumus, ir fiksēta summa, kas noteikta pielikuma 2. punkta A tabulā. Minētā fiksētā nodeva jāsamaksā pieteikuma iesniegšanas laikā.
2.  

Nodevas par 2. panta 2. punkta a), c), d) un e) apakšpunktā minēto pieteikumu apstrādi, tajā skaitā par 2. panta 1. punkta pirmās daļas c) apakšpunktā un otrajā daļā minēto darbību veikšanu, summu veido šādu elementu kopsumma:

a) 

stundu skaits, ko Aģentūras darbinieki un ārējie eksperti veltījuši pieteikuma apstrādei, reizināts ar pielikuma 1. punktā noteikto Aģentūras stundas likmi;

b) 

aģentūras iekasēto nodevas summu papildina ar attiecīgo summu, ko norādījušas valstu drošības iestādes (“VDI”) un kas izriet no izmaksām, kuras rodas, apstrādājot pieteikuma daļu, kas attiecas uz valsti.

3.  
Nodeva par attiecīgo pieteikumu iesniegšanu un apstrādi un 2. panta 2. punkta b) apakšpunktā minēto atļauju izdošanu ir fiksēta nodeva, kas noteikta pielikuma 3. punkta B tabulā un ietver 1. punktā minēto nodevu par VPA izmantošanu. Minētā fiksētā nodeva jāsamaksā pieteikuma iesniegšanas laikā.
4.  
Maksa par pakalpojumiem, kas minēti 2. panta 3. punktā, ir Aģentūras darbinieku un ārējo ekspertu nostrādāto stundu skaits, kas reizināts ar pielikuma 1. punktā noteikto Aģentūras stundas likmi.
5.  
Pēc pieteikuma iesniedzēja pieprasījuma mikrouzņēmuma vai mazā vai vidējā uzņēmuma gadījumā summai, ko Aģentūra iekasē par pieteikumu, piemēro 20 % samazinājumu. Šādu pieprasījumu iesniedz pieteikuma iesniegšanas laikā, ja tiek piemērota fiksēta nodeva, un ne vēlāk kā pirms Aģentūras rēķina izdošanas – visos citos gadījumos.

Šajā regulā mikrouzņēmums vai mazais vai vidējais uzņēmums ir autonoms dzelzceļa pārvadājumu uzņēmums, infrastruktūras pārvaldītājs vai ražotājs, kurš ir iedibināts vai kura sēdeklis ir Eiropas Ekonomikas zonas dalībvalstī un kurš atbilst Komisijas Ieteikumā 2003/361/EK ( 5 ) izklāstītajiem nosacījumiem.

Pieteikuma iesniedzējs ar VPA starpniecību iesniedz pierādījumus, kuri apliecina, ka tas kvalificējams kā mikrouzņēmums vai mazais vai vidējais uzņēmums. Aģentūra izvērtē iesniegtos pierādījumus un šaubu vai pamatojuma trūkuma gadījumā nolemj atteikt mikrouzņēmuma vai maza vai vidēja uzņēmuma statusa piešķiršanu.

▼B

4. pants

Nodevu un maksu aplēses

1.  
Aģentūra pēc pieteikuma iesniedzēja pieprasījuma sniedz nesaistošu aplēsi par to nodevu un maksu apmēru, kuras saistītas ar pieteikumu vai pakalpojumu pieprasījumu, un sniedz informāciju par to, kad tiks izrakstīti rēķini.

Pieteikuma apstrādē iesaistītās VDI sniedz Aģentūrai nesaistošu aplēsi par savām izmaksām, kā minēts 3. panta 1. punkta b) apakšpunktā, iekļaušanai Aģentūras sniegtajā aplēsē.

2.  
Pieteikuma apstrādes gaitā Aģentūra un VDI uzrauga savas izmaksas. Pēc pieteikuma iesniedzēja pieprasījuma Aģentūra attiecīgi informē pieteikuma iesniedzēju, ja paredzams, ka izmaksas varētu pārsniegt aplēsi par vairāk nekā 15 %.
3.  
Ja pieteikuma apstrāde vai pakalpojuma sniegšana ilgst vairāk nekā vienu gadu, pieteikuma iesniedzējs var pieprasīt jaunu aplēsi.
4.  
Ja ir pieprasīts sniegt vai pārskatīt aplēses, Direktīvas (ES) 2016/797 19. panta 4. punktā un 21. panta 6. punktā un Direktīvas (ES) 2016/798 10. panta 6. punktā noteikto termiņu tecējumu var apturēt ne ilgāk kā uz desmit darbdienām.

5. pants

Maksāšanas nosacījumi

▼M1

1.  

Rēķinu par maksājamām nodevām un maksām Aģentūra izraksta 30 kalendāra dienās pēc dienas, kad:

a) 

pieņemts tās lēmums, izņemot lēmumus, uz kuriem attiecas fiksētas nodevas režīms vai uz kuriem attiecas 6. panta 3. punkts;

b) 

pieņemts Apelācijas padomes lēmums;

c) 

beigusies pakalpojuma sniegšana;

d) 

atsaukts pieteikums;

e) 

noticis jebkāds cits notikums, kura rezultātā izbeigta pieteikuma apstrāde.

Attiecībā uz fiksētajām nodevām, kas jāmaksā pieteikuma iesniegšanas laikā, kā minēts 3. panta 1. un 3. punktā, pirms Aģentūra izskata pieteikumu, Aģentūra ar atsevišķiem pieteikuma iesniedzējiem var vienoties par citu maksājuma termiņu, kā arī noslēgt īpašu vienošanos par rēķinu izrakstīšanu.

2.  

Rēķinā attiecīgā gadījumā norāda šādus elementus:

a) 

nodevu un maksu diferenciāciju;

b) 

summas, uz kurām attiecas fiksētā nodeva;

c) 

ja netiek piemērota fiksētā nodeva, – Aģentūras atbildībā nostrādāto stundu skaitu un piemēroto stundas likmi;

d) 

izmaksas, ko prasa atlīdzināt atbildīgā VDI, attiecīgā gadījumā. Minētās izmaksas norāda, attiecinot uz uzdevumiem un to izpildei veltīto laiku, vai kā fiksētas likmes, ko VDI piemēro par tās pieteikuma daļas apstrādi, kura attiecas uz valsti.

▼B

3.  
VDI ne vēlāk kā tad, kad Aģentūra to pieprasa, sniedz Aģentūrai sava ieguldījuma izmaksu pārskatu iekļaušanai Aģentūras izrakstītajā rēķinā. Izmaksu pārskatā norāda, kā izmaksas aprēķinātas.
4.  
Nodevas un maksas izsaka un maksā euro.

▼M1

4.a  
Ja uz pieteikuma iesniedzējiem attiecas 6. panta 3. punkts, Aģentūrai ir tiesības izdot maksājuma paziņojumus, pieprasot daļēju maksājumu par tām pieteikuma daļām, kas jau ir apstrādātas. Ja pieprasītais maksājums nav veikts Aģentūras noteiktajā laikā, kas nav mazāks kā 10 kalendāra dienas, Aģentūra var apturēt pieteikuma apstrādi un par to informēt pieteikuma iesniedzēju. Aģentūra atsāk pieteikuma apstrādi, ja pieprasītais maksājums ir veikts 20 kalendāra dienu laikā pēc paziņojuma par apturēšanu. Ja 20 kalendāra dienu laikā pēc paziņojuma par apturēšanu maksājums nav veikts, Aģentūrai ir tiesības noraidīt pieteikumu.

▼B

5.  
Aģentūra pieteikumu iesniedzējiem paziņo par lēmumu un nosūta rēķinu, izmantojot Regulas (ES) 2016/796 12. pantā minēto “vienas pieturas aģentūru”.
6.  
Aģentūra ik pa 6 mēnešiem var izrakstīt rēķinus par starpsummām.
7.  
Nodevas un maksas maksā ar pārskaitījumu uz Aģentūras bankas kontu, kas norādīts šādā nolūkā.
8.  
Pieteikumu iesniedzēji nodrošina, ka Aģentūra tai maksājamās summas, ieskaitot visus ar minēto maksājumu saistītos maksājumus par bankas pakalpojumiem, saņem 60 kalendārajās dienās pēc rēķina paziņošanas dienas.

▼M1

9.  
Ja pieteikuma iesniedzējs ir mikrouzņēmums vai mazais vai vidējais uzņēmums, Aģentūra ņem vērā pieprasījumus par maksājuma termiņa samērīgu pagarinājumu un maksājumu ar vairākām iemaksām.

▼B

10.  
Izmaksas, kas VDI rodas, apstrādājot pieteikumu daļu, kura attiecas uz valsti, tām atlīdzina 8. un 9. punktā norādītajos termiņos.

6. pants

Nemaksāšana

▼M1

1.  
Ja maksājamās summas nav samaksātas, Aģentūra var iekasēt procentus par katru papildu kalendāra dienu, par kuru maksājums iekavēts, un piemēro atgūšanas noteikumus, kas paredzēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 pirmās daļas IV sadaļas 6. nodaļas 5. iedaļā, jo īpaši tās 101. pantā, un piemērojami Eiropas aģentūrām un Aģentūras finanšu noteikumos, kuri pieņemti saskaņā ar Regulas (ES) 2016/796 66. pantu.

▼B

2.  
Procentu likme ir Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā publicētā likme, ko Eiropas Centrālā banka piemēro savām galvenajām refinansēšanas operācijām un kas ir spēkā tā mēneša pirmajā kalendārajā dienā, kurā beidzas maksājuma termiņš, palielināta par astoņiem procentpunktiem.

▼M1

3.  
Ja Aģentūrai ir pierādījumi, kas liecina, ka pieteikuma iesniedzēja finansiālā spēja ir apdraudēta, vai ja pieteikuma iesniedzējs nav iedibināts vai tā sēdeklis nav kādā no Eiropas Ekonomikas zonas dalībvalstīm, tā var pieprasīt pieteikuma iesniedzējam 15 dienu laikā pēc pieteikuma saņemšanas iesniegt bankas garantiju vai nodrošinātu depozītu. Ja pieteikuma iesniedzējs šo prasību neizpilda, Aģentūra var noraidīt tā pieteikumu.
4.  
Neskarot 1. punktu, Aģentūra var noraidīt jaunu pieteikumu vai apturēt notiekošu pieteikuma apstrādi, ja pieteikuma iesniedzējs vai tā tiesību pārņēmējs nav izpildījis maksājumu saistības, kas izriet no iepriekšējiem Aģentūras veiktajiem atļaujas piešķiršanas, sertifikācijas vai apstiprināšanas uzdevumiem vai sniegtajiem pakalpojumiem, ja vien pieteikuma iesniedzējs nav samaksājis visas maksājamās summas. Ja ir jāaptur notiekoša pieteikuma apstrāde, attiecīgi piemēro 5. panta 4.a punktā minēto procedūru.

▼B

5.  
Aģentūra īsteno visus atbilstošos juridiskos pasākumus nolūkā nodrošināt izrakstīto rēķinu pilnīgu apmaksu. Tālab VDI, kuras iesniegušas izmaksu pārskatu atlīdzinājuma saņemšanai, atbalsta Aģentūru šajā procesā.

7. pants

Pārsūdzība un nodevas par pārsūdzību

1.  
Aģentūra iekasē nodevu par visām noraidītajām vai atsauktajām pārsūdzībām.
2.  
Pārsūdzības nodeva ir EUR 10 000 vai vienāda ar tās nodevas summu, kas iekasēta attiecībā uz pārsūdzēto lēmumu, atkarībā no tā, kura summa ir mazāka.
3.  
Apelācijas padomes sekretārs informē pārsūdzības iesniedzēju par maksāšanas nosacījumiem. Pārsūdzības iesniedzējam maksājuma veikšanai atvēlētas 30 kalendārās dienas pēc rēķina paziņošanas dienas.
4.  
Pieteikuma iesniedzējs rēķinā norādītās nodevas un maksas var pārsūdzēt Apelācijas padomē.

8. pants

Likmju publicēšana un pārskatīšana

▼M1

1.  
Aģentūra stundas likmi un fiksētās likmes, kas minētas 3. pantā, publicē savā tīmekļa vietnē.
2.  
VDI savā tīmekļa vietnē publicē likmes, ko piemēro, lai noteiktu 3. panta 2. punkta b) apakšpunktā minētās izmaksas, kuru atlīdzināšanu VDI prasa no Aģentūras. Ja VDI piemēro fiksētu likmi, tā norāda, uz kuru atļaujas piešķiršanas vai sertificēšanas gadījumu fiksētā likme attiecas. VDI Aģentūrai piešķir saiti ar savu vietni, kurā ir informācija par VDI nodevām un maksām.

▼B

3.  
Aģentūras tīmekļa vietnē ir saite uz šo informāciju.
4.  
Aģentūra Regulas (ES) 2016/796 51. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētajā gada pārskatā iekļauj informāciju par stundas likmes pamatā esošajiem elementiem, finanšu rezultātiem un prognozēm.

9. pants

Aģentūras procedūras

1.  

Lai ieņēmumus un izdevumus nošķirtu no darbībām, par kurām iekasē 1. panta 1. punktā minētās nodevas un maksas, Aģentūra:

a) 

ienākumus, kas gūti no nodevām un maksām, saņem un glabā atsevišķā bankas kontā;

b) 

katru gadu sniedz ziņojumu par kopējiem ieņēmumiem un izdevumiem, kas attiecināmi uz darbībām, par kurām iekasē nodevas un maksas, kā arī par izmaksu struktūru un izmaksizpildi.

2.  
Ja finanšu gada beigās kopējie ieņēmumi no nodevām un maksām pārsniedz to darbību kopējās izmaksas, par kurām iekasē nodevas un maksas, pārsniegumu glabā budžeta rezervē un izmanto, lai novērstu pārpalikumu vai iztrūkumu saskaņā ar Aģentūras Finanšu regulu.
3.  
Tiek nodrošināts, ka ienākumi no darbībām, par kurām iekasē nodevas un maksas, ir ilgtspējīgi.

10. pants

Izvērtēšana un pārskatīšana

1.  
Nodevu un maksu režīmu novērtē reizi katrā finanšu gadā. Minētā novērtējuma pamatā ir Aģentūras iepriekšējie finanšu rezultāti un tās izdevumu un ieņēmumu aplēse. Tas saistīts arī ar Aģentūras vienoto plānošanas dokumentu.

▼M1

1.a  

Aģentūra pielikumā norādītās summas indeksē pirmo reizi 2023. gadā un pēc tam vienu reizi katrā finanšu gadā, indeksācijai stājoties spēkā no 1. janvāra, pamatojoties uz

a) 

Eiropas Savienības ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojuma un pensiju, kā arī šim atalgojumam un pensijām piemērojamo korekcijas koeficientu ikgadējo atjauninājumu, kas publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, un saskaņā ar aprēķina metodi, par kuru jāvienojas Aģentūras valdei, un pamatojoties uz attiecīgajiem gada finanšu datiem, kuri izmantoti Aģentūras vienotajā plānošanas dokumentā un tās konsolidētajos gada darbības pārskatos; un/vai

b) 

uz inflācijas līmeni Savienībā saskaņā ar pielikuma 4. punktā izklāstīto metodi.

▼B

2.  
Komisija, pamatojoties uz Aģentūras finanšu rezultātu un prognožu novērtējumu, vajadzības gadījumā pārskata nodevas un maksas.

▼M1

3.  
Ņemot vērā informāciju, ko Aģentūra sniegusi gada pārskatos, šo regulu ne vēlāk kā līdz 2024. gada 16. jūnijam pārskata, lai pakāpeniski ieviestu papildu fiksētās likmes.

▼B

11. pants

Pārejas noteikumi

Regulas (ES) 2018/545 55. panta 4. punktā un Īstenošanas regulas (ES) 2018/763 15. panta 4. punktā minētajos gadījumos uz darbu, kas veikts pirms pieteikuma iesniegšanas Aģentūrai, neattiecas šajā regulā noteiktās nodevas un maksas un uz to attiecas valstu tiesību akti.

12. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2019. gada 16. februāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

▼M1



PIELIKUMS

1. 

Aģentūra piemēro stundas likmi 239 EUR.

2. 

Fiksētās nodevas, kas maksājamas Aģentūrai par “vienas pieturas aģentūras” (VPA) izmantošanu, ir šādas:



A tabula

 

VPA izmaksu grupa

Summa (EUR)

Pieteikuma iesniegšana Aģentūrai

1.

Vienotais drošības sertifikāts

400

2.

Ritekļu tipa atļauja

400

3.

Ritekļa atļauja, kas nav atļauja saistībā ar atbilstību tipam

400

4.

ERTMS lauka iekārtu apstiprinājums

400

5.

Priekšiesaistes process

400

3. 

Fiksētās nodevas par pieteikumu iesniegšanu un apstrādi saistībā ar atļaujām laist tirgū ritekli vai ritekļu sēriju, kas atbilst atļautam ritekļa tipam, ir šādas:



B tabula

 

Izmaksu grupa

Summa (EUR)

Pieteikuma iesniegšana Aģentūrai un apstrāde Aģentūrā saistībā ar lēmumiem par tipam atbilstīgu ritekļu atļaujām

1.

kravas vagoni un visi ritekļi, kas minēti Komisijas Regulas (ES) Nr. 321/2013 (1) pielikuma 2. punktā

775

2.

a)  dīzeļlokomotīves un elektrolokomotīves

b)  pasažieru vagoni

c)  dzelzceļa infrastruktūras būvei un apkopei paredzētās mobilās iekārtas

970

3.

pašgājēji dīzeļvilcieni un elektrovilcieni

1 115

(1)   

Komisijas Regula (ES) Nr. 321/2013 (2013. gada 13. marts) par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju attiecībā uz Eiropas Savienības dzelzceļa sistēmas apakšsistēmu “Ritošais sastāvs – kravas vagoni” un par Komisijas Lēmuma 2006/861/EK atcelšanu (OV L 104, 12.4.2013., 1. lpp.).
4. 

Regulas 10. panta 1.a punktā minēto gada inflācijas līmeni nosaka šādi:



Izmantojamais gada inflācijas līmenis

“Eurostat SPCI (visas pozīcijas) – Eiropas Savienība – visas valstis” (2015 = 100) Izmaiņas procentos/12 mēnešu vidējais rādītājs

Izmantojamais inflācijas līmeņa rādītājs

Inflācijas līmeņa rādītājs trīs mēnešus pirms indeksācijas


( 1 ) Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 11. maija Direktīva (ES) 2016/798 par dzelzceļa drošību (OV L 138, 26.5.2016., 102. lpp.).

( 2 ) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/763 (2018. gada 9. aprīlis), ar ko nosaka praktisku kārtību vienoto drošības sertifikātu izdošanai dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2016/798 un atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 653/2007 (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 49. lappusi).

( 3 ) Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 11. maija Direktīva (ES) 2016/797 par dzelzceļa sistēmas savstarpēju izmantojamību Eiropas Savienībā (OV L 138, 26.5.2016., 44. lpp.).

( 4 ) Komisijas 2018. gada 4. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2018/545, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2016/797 nosaka dzelzceļa ritekļa atļaujas un dzelzceļa ritekļa tipa atļaujas piešķiršanas procesa praktisko kārtību (OV L 90, 6.4.2018., 66. lpp.).

( 5 ) Komisijas Ieteikums (2003. gada 6. maijs) par mikrouzņēmumu, mazo un vidējo uzņēmumu definīciju (OV L 124, 20.5.2003., 36. lpp.).