22.9.2005   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 233/53


Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus netiešām PTA darbībām, kas paredzētas īpašajā pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrācijas programmā “Eiropas pētniecības telpas integrēšana un stiprināšana”

Tematiski svarīgākā joma “Ilgstpējīgas enerģijas sistēmas”

Uzaicinājuma kods: FP6-2005-Energy-4

(2005/C 233/12)

1.

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1513/2002/EK (2002. gada 27. jūnijs) par sesto Eiropas Kopienas pamatprogrammu attiecībā uz pētniecības, tehnoloģijas attīstības un izstāžu pasākumiem, kas veicina Eiropas pētniecības telpas izveidi un jauninājumus (no 2002. līdz 2006. gadam) (1), Padome 2002. gada 30. septembrī ir pieņēmusi īpašu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrācijas programmu 2002.-2006. gadam “Eiropas pētniecības telpas integrēšana un stiprināšana” (2) (turpmāk — “īpašā programma”).

Saskaņā ar īpašās programmas 5. panta 1. punktu Eiropas Kopienu Komisija (turpmāk — “Komisija”) 2002. gada 9. decembrī pieņēma darba programmu (3) (turpmāk — “darba programma”), kurā sīkāk izklāstīti īpašās programmas mērķi, zinātnes un tehnoloģijas prioritātes un noteikts īstenošanas grafiks.

Saskaņā ar 9. panta 1. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 16. decembra Regulā (EK) Nr. 2321/2002 par noteikumiem, kā uzņēmumi, zinātniskās izpētes centri un akadēmiskās augstskolas piedalās Eiropas Kopienas sestās pamatprogrammas (2002.–2006. gads) īstenošanā un pētījumu rezultātu izplatīšanā (4) (turpmāk — “dalības noteikumi”), priekšlikumi netiešām PTA darbībām jāiesniedz saskaņā ar noteikumiem, kas paredzēti uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus.

2.

Šajā uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus netiešām PTA darbībām (turpmāk — “uzaicinājums”) ietverta šī vispārīgā daļa un īpaši nosacījumi, kas aprakstīti pielikumā. Pielikumā jo īpaši norādīts termiņš, līdz kuram iesniedzami priekšlikumi netiešām PTA darbībām, aptuvens novērtēšanas beigu termiņš, paredzamais budžets, attiecīgie instrumenti un jomas, kritēriji, saskaņā ar kuriem novērtē priekšlikumus netiešām PTA darbībām, minimālais dalībnieku skaits un visi piemērojamie ierobežojumi.

3.

Fiziskas vai juridiskas personas, kas atbilst dalības noteikumos izklāstītajiem nosacījumiem un uz ko neattiecas neviens no izslēdzošajiem nosacījumiem, kas paredzēti dalības noteikumos vai 114. panta 2. punktā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (5) (turpmāk — “priekšlikumu iesniedzēji”), tiek aicinātas iesniegt Komisijai priekšlikumus netiešām PTA darbībām, ievērojot dalības noteikumos un attiecīgajā uzaicinājumā paredzētos nosacījumus.

Priekšlikumu iesniedzēju dalības nosacījumus pārbauda, izskatot konkrētu netiešo PTA darbību. Pirms tam priekšlikumu iesniedzējiem tomēr jāparaksta deklarācija par to, ka uz viņiem neattiecas neviens no Finanšu regulas 93. panta 1. punktā minētajiem nosacījumiem. Tāpat Komisijā arī jāiesniedz informācija, kas minēta 173. panta 2. punktā Komisijas 2002. gada 23. decembra Regulā (EK, Euratom) Nr. 2342/2002, ar ko paredz īstenošanas kārtību Padomes Regulai (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (6).

Eiropas Kopiena ir pieņēmusi vienādu iespēju politiku, un, pamatojoties uz to, sievietes tiek īpaši mudinātas iesniegt priekšlikumus netiešām PTA darbībām vai piedalīties šādu priekšlikumu iesniegšanā.

4.

Komisija nodrošina priekšlikumu iesniedzējus ar priekšlikumu iesniegšanas palīglīdzekli, kurā ir informācija par netiešas PTA darbības sagatavošanu un attiecīga priekšlikuma iesniegšanu. Komisija nodrošina arī vadlīnijas par priekšlikumu novērtēšanas un atlases procedūrām (7). Šo metodisko līdzekli un vadlīnijas, kā arī darba programmu un citu ar uzaicinājumu saistītu informāciju var saņemt no Komisijas, rakstot:

European Commission

The FP6 Information Desk

Directorate General RTD

B-1049 Brussels, Belgium

Interneta adrese: www.cordis.lu/fp6

5.

Priekšlikumus netiešām PTA darbībām jāiesniedz tikai kā elektroniskus priekšlikumus, izmantojot tīmekļa elektronisko priekšlikumu iesniegšanas sistēmu (EPSS  (8)). Izņēmuma gadījumos koordinators tomēr var Komisijai lūgt atļauju iesniegt priekšlikumu uz papīra pirms uzaicinājuma termiņa beigām. Atļauju lūdz, rakstot uz kādu no šīm adresēm:

European Commission

The Priority 6.1.ii Information Desk

Directorate General RTD

CDMA 5/186

B-1049 Brussels

E-pasta adrese: rtd-energy@cec.eu.int

Lūgumam ir jāpievieno paskaidrojumi, kāpēc šāds izņēmums tiek lūgts. Priekšlikumu iesniedzējiem, kas vēlas iesniegt priekšlikumu uz papīra, jāuzņemas atbildība par pietiekami savlaicīgu lūgumu un attiecīgo procedūru pabeigšanu, lai varētu ievērot uzaicinājuma termiņu.

Visiem priekšlikumiem netiešām PTA darbībām ir jāsastāv no divām daļām — veidlapas (A daļa) un saturs (B daļa).

Priekšlikumus netiešām PTA darbībām var sagatavot nesaistē vai tiešsaistē un iesniegt tiešsaistē. B daļu priekšlikumos netiešām PTA darbībām var iesniegt tikai PDF (portable document format) formātā, kas savietojams ar Adobe 3 vai jaunāku versiju ar iegultajiem fontiem. Tilpsaspiestās (“sazipotās”) datnes neizskata.

EPSS programmatūras instruments (nesaistē vai tiešsaistē) ir atrodams Cordis interneta adresē www.cordis.lu.

Neizskata priekšlikumus netiešām PTA darbībām, kas iesniegti tiešsaistē un ir nepilnīgi, nesalasāmi vai kuros ir vīrusi.

Neizskata priekšlikumus netiešām PTA darbībām, kas iesniegti noņemamos elektroniskās informācijas nesējos (piemēram, CD-ROM, disketēs) vai atsūtīti pa e-pastu vai faksu.

Neizskata priekšlikumus netiešām PTA darbībām, kurus bija atļauts iesniegt uz papīra un kuri ir nepilnīgi.

Sīkākas ziņas par dažādām priekšlikumu iesniegšanas procedūrām izklāstītas J pielikumā vadlīnijās par priekšlikumu novērtēšanas un atlases procedūrām.

6.

Priekšlikumiem netiešām PTA darbībām jānonāk Komisijā vēlākais attiecīgajā uzaicinājumā norādītajā iesniegšanas datumā un laikā. Neizskata priekšlikumus netiešām PTA darbībām, kas pienākuši pēc šā datuma un laika.

Neizskata priekšlikumus netiešām PTA darbībām, kas neatbilst attiecīgā uzaicinājuma nosacījumiem par minimālo dalībnieku skaitu.

Tas attiecas arī uz jebkādiem citiem papildu atbilstības kritērijiem, kas norādīti darba programmā.

7.

Ja vienu un to pašu priekšlikumu netiešai PTA darbībai iesniedz vairākkārt, Komisija izskata pēdējo versiju, kas saņemta pirms attiecīgajā uzaicinājumā norādītā iesniegšanas datuma un laika.

8.

Ja attiecīgais uzaicinājums to paredz, priekšlikumus netiešām PTA darbībām var novērtēt vēlākas izvērtēšanas laikā.

9.

Visā ar uzaicinājumu saistītajā sarakstē (piemēram, lūdzot informāciju vai iesniedzot priekšlikumu netiešai PTA darbībai) priekšlikumu iesniedzējiem ir jānorāda attiecīgā uzaicinājuma kods.


(1)  OV L 232, 29.8.2002., 1. lpp.

(2)  OV L 294, 29.10.2002., 1. lpp.

(3)  Komisijas Lēmums K(2002)4789, kurā grozījumi izdarīti ar K(2003)577, K(2003) 955, K(2003) 1952, K(2003) 3543, K(2003) 3555, K(2003) 4609, K(2003) 5183, K(2004) 433, K(2004) 2002, K(2004) 3324, K(2004) 4178, K(2004) 5286, K(2005) 27, K(2005) 961, K(2005) 2076, K(2005) 2747, K(2005) 3244 un, K(2005) 3390 neviens no lēmumiem nav publicēts.

(4)  OV L 355, 30.12.2002., 23. lpp.

(5)  OV L 248, 16.09.2002., 1. lpp.

(6)  OV L 357, 31.12.2002., 1. lpp.

(7)  K(2003)883, pieņemts 27.03.2003., kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar K(2004)1855 18.05.2004.

(8)  EPSS ir instruments, kas priekšlikumu iesniedzējiem palīdz priekšlikumus izstrādāt un iesniegt elektroniski.


PIELIKUMS

1)   Īpašā programma: Eiropas Pētniecības telpas integrācija un nostiprināšana.

2)   Tematiskā prioritāte/joma: Prioritārā tematiskā pētniecības joma “Ilgtspējīga attīstība, globālās izmaiņas un ekosistēmas”, 1) Ilgstpējīgas enerģijas sistēmas, ii) Pētniecība ar vidēja termiņa un ilgtermiņa ietekmi“.

3)   Uzaicinājuma nosaukums: Tematiskais uzaicinājums jomā” Ilgtspējīga attīstība, globālās izmaiņas un ekosistēmas“, 1) Ilgstpējīgas enerģijas sistēmas, ii) Pētniecība ar vidēja termiņa un ilgtermiņa ietekmi”.

4)   Uzaicinājuma kods: FP6-2005-Energy-4

5)   Publicēšanas datums:

6)   Iesniegšanas termiņš: 2006. gada 10. janvāris pulksten 17:00 (Briseles laiks).

7)   Kopējais paredzamais budžets: 20 miljoni euro

Priekšlikumi atšķirīgiem un vienādiem pētniecības tematiem savstarpēji konkurēs un tādēļ daži temati finansējumu nesaņems. Priekšlikumu izvēlē svarīgākais kritērijs ir to kvalitāte, tomēr plānots, ka budžetu sadalīs vienlīdzīgi tematam “Atjaunojamaās enerģijas tehnoloģijas” un pārējai vidēja termiņa un ilgtermiņa Ilgtspējīgas enerģijas sistēmas programmai.

8)   Jomas, kurās izsludināts uzaicinājums, un instrumenti:

Darba programmas iedaļa

Instruments (1)

Skatīt darba programmas 6.1.3.2.6. iedaļu, kur norādītas sīkākas ziņas par tematiem un jomām, kas attiecas uz šo uzaicinājumu.

IP, STREP, CA un SSA, kā aprakstīts darba programmas 6.1.3.2.6. iedaļā.

9)   Minimālais dalībnieku skaits (2):

Instruments

Minimālais dalībnieku skaits

IP, STREP un CA

3 neatkarīgas juridiskas vienības no 3 dažādām DV vai AV, no kurām vismaz 2 ir DV vai AKV.

SSA

Viena juridiska vienība no DV vai AV.

10)   Dalības ierobežojumi: nav.

11)   Konsorciju līgumi:

IP dalībniekiem ir jānoslēdz konsorcija līgums.

STREP, CA un SSA dalībniekiem saskaņā ar šā uzaicinājuma rezultātiem vēlams noslēgt konsorcija līgumu, tomēr šāda līguma noslēgšana netiek prasīta.

12)   Vērtēšanas kārtība:

Vērtēšana notiks saskaņā ar vienpakāpes procedūru.

Šā uzaicinājumā gaitā novērtēšanu var veikt neklātienē.

Priekšlikumus nevērtēs anonīmi.

13)   Vērtēšanas kritēriji: skatīt darba programmas B pielikumu attiecībā uz piemērojamajiem kritērijiem (tostarp to individuālais svērums un robežvērtības, kā arī kopējā robežvērtība) katram instrumentam.

14)   Paredzamais novērtēšanas un līgumu slēgšanas grafiks:

Vērtēšanas rezultāti: paredzams, ka vērtēšanas rezultāti būs zināmi aptuveni četru mēnešu laikā pēc iesniegšanas termiņa beigām.

Pirmo līgumu slēgšana: paredzams, ka pirmie ar šo uzaicinājumu saistītie līgumi stāsies spēkā līdz 2006. gada beigām.


(1)  IP = integrēts projekts; STREP = īpašs zinātniskās izpētes mērķprojekts; CA = koordinācijas darbība; SSA= īpaša atbalsta darbība.

(2)  DV = ES dalībvalstis; AV (tostarp AKC) = asociētās valstis; AKV = asociētās kandidātvalstis.

Jebkura dalībvalstī vai asociētajā valstī nodibināta juridiskā vienība, kurā ir nepieciešamais skaits dalībnieku, var būt vienīgā dalībniece netiešā pasākumā.