|
22.2.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 52/10 |
Tiesas (piektā palāta) 2013. gada 19. decembra spriedums (Gerechtshof 's-Gravenhage (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Innoweb BV/Wegener ICT Media BV, Wegener Mediaventions BV
(Lieta C-202/12) (1)
(Direktīva 96/9/EK - Datubāzu tiesiskā aizsardzība - 7. panta 1. un 5. punkts - Datubāzes veidotāja sui generis tiesības - Jēdziens “atkārtota izmantošana” - Datubāzes satura būtiska daļa - Īpašmeklēšanas metameklētājs)
2014/C 52/14
Tiesvedības valoda — holandiešu
Iesniedzējtiesa
Gerechtshof Den Haag, iepriekš Gerechtshof 's-Gravenhage
Pamatlietas puses
Prasītāja: Innoweb BV
Atbildētājas: Wegener ICT Media BV, Wegener Mediaventions BV
Priekšmets
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Gerechtshof te 's-Gravenhage- Nīderlande — Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 96/9/EK par datubāzu tiesisko aizsardzību (OV L 77, 20. lpp.) 7. panta 1. un 5. punkta interpretācija — Datubāzes veidotāja tiesības aizliegt iegūt un/vai atkārtoti izmantot būtisku datubāzes satura daļu — Aizliegums atkārtoti un sistemātiski izmantot nebūtisku datubāzes satura daļu, kas saistīts ar darbībām, kas ir pretrunā normālai šīs datubāzes izmantošanai vai nepamatoti apdraud šīs datubāzes veidotāja likumīgās intereses — Vairākkārtējas atkārtotas izmantošanas pietiekamība vai sistemātiskas atkārtotas izmantošanas kumulatīvais nosacījums — Atkārtota izmantošana ar automatizētu sistēmu
Rezolutīvā daļa:
Eiropas Parlamenta un Padomes 1996. gada 11. marta Direktīvas 96/9/EK par datubāzu tiesisko aizsardzību 7. panta 1. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka saimnieciskās darbības subjekts, kurš izvieto tiešsaistē internetā tādu īpašmeklēšanas metameklētāju, par kādu ir pamatlieta, atkārtoti izmanto visu vai būtisku ar šo 7. pantu aizsargātās datubāzes satura daļu, jo šis īpašmeklēšanas metameklētājs:
|
— |
galalietotājam sniedz meklēšanas veidlapu, būtībā piedāvājot tādas pašas funkcijas kā datubāzes veidlapā; |
|
— |
“reāllaikā” pārtulko galalietotāju pieprasījumus meklētājā, ar ko ir aprīkota datubāze; tādēļ tiek izmantoti visi šīs bāzes dati, un |
|
— |
sniedz galalietotājam atrastos rezultātus savas interneta vietnes izskatā, apvienojot dublonus vienā elementā, bet kārtībā, kas ir balstīta uz kritērijiem, kuri ir līdzīgi attiecīgās datubāzes meklētājā izmantotajiem kritērijiem rezultātu parādīšanai. |