Vispārējās tiesas 2012. gada 7. novembra spriedums — Syndicat des thoniers méditerranéens u.c./Komisija

(Lieta T-574/08) (1)

(Ārpuslīgumiskā atbildība - Zivsaimniecība - Zivsaimniecības resursu saglabāšana - Zilās tunzivs krājumu atjaunošana - Ārkārtas pasākumi, ar ko aizliedz seineru īstenoto zvejniecību - Neparasts kaitējums)

2012/C 399/26

Tiesvedības valoda — franču

Lietas dalībnieki

Prasītāji: Syndicat des thoniers méditerranéens (Marseļa, Francija), Marc Carreno (Sète, Francija), Jean-Louis Donnarel (Lourmarin, Francija), Jean-François Flores (Sète), Gérald Lubrano (Balaruc-les-Bains, Francija), Hervé Marin (Balaruc-le-Vieux, Francija), Nicolas Marin (Frontignan, Francija), Sébastien Marin (Bouzigues, Francija), Jean-Marc Penniello (Collioure, Francija), Serge Antoine José Perez (Sorède, Francija) (pārstāvis — C. Bonnefoi, advokāts), Jean-Luc Buono (Agde, Francija), Gérard Buono (Agde), Roger Louis Paul Del Ponte (Balaruc-les-Bains), Serge Antoine Di Rocco (Frontignan), Jean Gérald Lubrano (Balaruc-les-Bains), Jean Lubrano (Port-Vendres, Francija), Jean Lucien Lubrano (Saleilles, Francija), Fabrice Marin (Frontignan) un Robert Marin (Balaruc-les-Bains) (pārstāvji — sākotnēji C. Bonnefoi, vēlāk A. Arnaud un P.O. Koubi-Flotte, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — K. Banks, F. Clotuche-Duvieusart un A. Bouquet)

Priekšmets

Prasība par zaudējumu atlīdzību, kas vērsta uz to, lai atlīdzinātu iespējamo prasītājiem nodarīto kaitējumu sakarā ar Komisijas 2008. gada 12. jūnija Regulas (EK) Nr. 530/2008, ar ko nosaka ārkārtas pasākumus attiecībā uz seineriem, kas zvejo zilās tunzivis Atlantijas okeānā uz austrumiem no 45° R garuma un Vidusjūrā (OV L 155, 9. lpp.), pieņemšanu

Rezolutīvā daļa:

(1)  OV C 69, 21.03.2009.