EIROPAS KOMISIJA
Briselē, 22.2.2018
COM(2018) 155 final
2018. GADA VISPĀRĒJĀ BUDŽETA
BUDŽETA GROZĪJUMA Nr.1 PROJEKTS,
kas pievienots priekšlikumam par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda izmantošanu atbalsta sniegšanā Grieķijai, Spānijai, Francijai un Portugālei
Ņemot vērā:
–Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. pantu saistībā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,
–Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam 1 , un jo īpaši tās 41. pantu,
–Eiropas Savienības 2018. finanšu gada vispārējo budžetu, kas pieņemts 2017. gada 30. novembrī 2 .
Eiropas Komisija ar šo iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei 2018. gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 1 projektu.
IZMAIŅAS IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU KOPSAVILKUMĀ PA IEDAĻĀM
Izmaiņas ieņēmumu un izdevumu kopsavilkumā pa iedaļām ir pieejamas EUR-Lex tīmekļa vietnē ( http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-en.htm ). Izmaiņas šajā dokumentā angļu valodā informācijas nolūkos ir pievienotas kā budžeta pielikums.
SATURS
1. Ievads
2. Finansējums no ESSF piešķīrumiem 2017. un 2018. gadā
3. Pieprasītās apropriācijas 2018. gada budžetā
4. Kopsavilkuma tabula pa DFS izdevumu kategorijām
1.Ievads
Budžeta grozījuma Nr. 1 projekts (BGP) 2018. gadam pievienots priekšlikumam par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda (ESSF) izmantošanu EUR 104 166 951 apmērā, lai sniegtu palīdzību Grieķijai saistībā ar zemestrīcēm Lesbā, Francijai saistībā ar viesuļvētrām Senmartēnā un Gvadelupā, kā arī Portugālei un Spānijai saistībā ar mežu ugunsgrēkiem Centro un Galisijā 2017. gadā 3 .
Ar BGP Nr. 1/2018 tiek ierosināts iekļaut vajadzīgās apropriācijas 2018. gada vispārējā budžeta gan saistību, gan maksājumu apropriācijās pēc tam, kad atskaitīti Grieķijai, Francijai un Portugālei jau izmaksātie avansa maksājumi (EUR 6 520 846).
2. Finansējums no ESSF piešķīrumiem 2017. un 2018. gadā
Saskaņā ar Daudzgadu finanšu shēmas (DFS) regulas 4 (turpmāk “DFS regula”) 10. panta 1. punktu kopējā summa, kas pieejama ESSF izmantošanai, 2018. gada sākumā bija EUR 421 142 057, un to veido atlikušais 2018. gada piešķīrums EUR 280 371 754 apmērā (t. i., EUR 574 342 834, atskaitot EUR 293 971 080, kas jau izmantoti 2017. gadā 5 ), un atlikušais 2017. gada piešķīrums EUR 140 770 303 apmērā, kas bija palicis neizlietots un tika pārnests uz 2018. gadu.
Summa, kuru šobrīd var izmantot 2018. gadā, ir EUR 277 556 348. Tā atbilst kopsummai, kas pieejama ESSF izmantošanai 2018. gada sākumā (EUR 421 142 057), no kuras atņemta ieturētā summa EUR 143 585 709 apmērā, lai ievērotu pienākumu saglabāt rezervē 25 % no 2018. gada piešķīruma līdz 2018. gada 1. oktobrim, kā noteikts DFS regulas 10. panta 1. punktā.
3.Pieprasītās apropriācijas 2018. gada budžetā
Ņemot vērā summu EUR 6 520 846 apmērā, kas jau bija izmaksāta par šiem ESSF gadījumiem kā avanss, Komisija ierosina grozīt 2018. gada budžetu, palielinot budžeta 13 06 01. pozīciju “Palīdzība dalībvalstīm lielas dabas katastrofas gadījumā ar ievērojamu ietekmi uz dzīves apstākļiem, vidi vai ekonomiku” par EUR 97 646 105 gan saistību, gan maksājumu apropriācijās (skatīt tabulu turpmāk).
|
Summas (EUR) |
|||
|
Budžeta pozīcija |
Nosaukums |
Saistību apropriācijas |
Maksājumu apropriācijas |
|
13 06 01 |
Palīdzība dalībvalstīm lielas dabas katastrofas gadījumā ar ievērojamu ietekmi uz dzīves apstākļiem, vidi vai ekonomiku |
97 646 105 |
97 646 105 |
|
Kopā |
97 646 105 |
97 646 105 |
|
4.Kopsavilkuma tabula pa DFS izdevumu kategorijām
|
Izdevumu kategorija |
Budžets 2018. gadam |
Budžeta grozījuma Nr. 1/2018 projekts |
Budžets 2018. gadam |
||||
|
|
(t. sk. BG Nr. 1/2018 projekts) |
||||||
|
SA |
MA |
SA |
MA |
SA |
MA |
||
|
1. |
Gudra un iekļaujoša izaugsme |
77 533 697 652 |
66 624 486 101 |
|
|
77 533 697 652 |
66 624 486 101 |
|
Tostarp saskaņā ar vispārējo rezervi saistībām |
1 113 697 652 |
|
|
|
1 113 697 652 |
|
|
|
Robežvērtība |
76 420 000 000 |
|
|
|
76 420 000 000 |
|
|
|
Rezerve |
|
|
|
|
|
|
|
|
1.a |
Konkurētspēja izaugsmei un nodarbinātībai |
22 001 452 724 |
20 097 167 844 |
|
|
22 001 452 724 |
20 097 167 844 |
|
Tostarp saskaņā ar vispārējo rezervi saistībām |
762 452 724 |
|
|
|
762 452 724 |
|
|
|
Robežvērtība |
21 239 000 000 |
|
|
|
21 239 000 000 |
|
|
|
Rezerve |
|
|
|
|
|
|
|
|
1.b |
Ekonomikas, sociālā un teritoriālā kohēzija |
55 532 244 928 |
46 527 318 257 |
|
|
55 532 244 928 |
46 527 318 257 |
|
Tostarp saskaņā ar vispārējo rezervi saistībām |
351 244 928 |
|
|
|
351 244 928 |
|
|
|
Robežvērtība |
55 181 000 000 |
|
|
|
55 181 000 000 |
|
|
|
Rezerve |
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Ilgtspējīga izaugsme: dabas resursi |
59 285 323 122 |
56 083 793 633 |
|
|
59 285 323 122 |
56 083 793 633 |
|
Robežvērtība |
60 267 000 000 |
|
|
|
60 267 000 000 |
|
|
|
Rezerve |
981 676 878 |
|
|
|
981 676 878 |
|
|
|
tostarp: Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds (ELGF) — ar tirgu saistītie izdevumi un tiešie maksājumi |
43 234 516 899 |
43 188 677 466 |
|
|
43 234 516 899 |
43 188 677 466 |
|
|
Pakārtotā robežvērtība |
44 163 000 000 |
|
|
|
44 163 000 000 |
|
|
|
ELGF rezerve |
927 833 101 |
|
|
|
927 833 101 |
|
|
|
3. |
Drošība un pilsonība |
3 493 241 199 |
2 980 707 175 |
|
|
3 493 241 199 |
2 980 707 175 |
|
Tostarp saskaņā ar elastības instrumentu |
837 241 199 |
|
|
|
837 241 199 |
|
|
|
Robežvērtība |
2 656 000 000 |
|
|
|
2 656 000 000 |
|
|
|
Rezerve |
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Globālā Eiropa |
9 568 842 411 |
8 906 075 154 |
|
|
9 568 842 411 |
8 906 075 154 |
|
Robežvērtība |
9 825 000 000 |
|
|
|
9 825 000 000 |
|
|
|
Rezerve |
256 157 589 |
|
|
|
256 157 589 |
|
|
|
5. |
Administrācija |
9 665 513 627 |
9 666 318 627 |
|
|
9 665 513 627 |
9 666 318 627 |
|
Robežvērtība |
10 346 000 000 |
|
|
|
10 346 000 000 |
|
|
|
tostarp kompensēts no neparedzēto izdevumu rezerves |
- 318 000 000 |
|
|
|
- 318 000 000 |
|
|
|
Rezerve |
362 486 373 |
|
|
|
362 486 373 |
|
|
|
tostarp: iestāžu administratīvie izdevumi |
7 579 920 627 |
7 580 725 627 |
|
|
7 579 920 627 |
7 580 725 627 |
|
|
Pakārtotā robežvērtība |
8 360 000 000 |
|
|
|
8 360 000 000 |
|
|
|
tostarp kompensēts no neparedzēto izdevumu rezerves |
- 318 000 000 |
|
|
|
- 318 000 000 |
|
|
|
Rezerve |
462 079 373 |
|
|
|
462 079 373 |
|
|
|
6. |
Kompensācijas |
|
|
|
|
|
|
|
Robežvērtība |
|
|
|
|
|
|
|
|
Rezerve |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Negatīvā rezerve |
|
|
|
|
|
|
|
Kopā |
159 546 618 011 |
144 261 380 690 |
|
|
159 546 618 011 |
144 261 380 690 |
|
|
Tostarp saskaņā ar elastības instrumentu |
837 241 199 |
678 340 197 |
|
|
837 241 199 |
678 340 197 |
|
|
Tostarp saskaņā ar vispārējo rezervi saistībām |
1 113 697 652 |
|
|
|
1 113 697 652 |
|
|
|
Tostarp saskaņā ar neparedzēto izdevumu rezervi |
|
|
|
|
|
|
|
|
Robežvērtība |
159 514 000 000 |
154 565 000 000 |
|
|
159 514 000 000 |
154 565 000 000 |
|
|
tostarp kompensēts no neparedzēto izdevumu rezerves |
- 318 000 000 |
|
|
|
- 318 000 000 |
|
|
|
Rezerve |
1 600 320 840 |
10 981 959 507 |
|
|
1 600 320 840 |
10 981 959 507 |
|
|
|
Citi īpašie instrumenti |
566 902 000 |
419 600 000 |
97 646 105 |
97 646 105 |
664 548 105 |
517 246 105 |
|
Pavisam kopā |
160 113 520 011 |
144 680 980 690 |
97 646 105 |
97 646 105 |
160 211 166 116 |
144 778 626 795 |
|
Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums (ES) 2017/1599 (2017. gada 13. septembris) par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda izmantošanu atbalsta sniegšanā Itālijai.