15.10.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CE 247/84

Ceturtdiena, 2008. gada 10. aprīlis
Ogļu un tērauda izpētes fonds *

P6_TA(2008)0117

Eiropas Parlamenta 2008.gada 10. aprīļa normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par daudzgadu tehniskajām pamatnostādnēm Ogļu un tērauda izpētes fonda pētniecības programmai (COM(2007)0393 — C6-0248/2007 — 2007/0135(CNS))

2009/C 247 E/20

(Apspriežu procedūra)

Eiropas Parlaments,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Padomei (COM(2007)0393),

ņemot vērā Padomes 2003. gada 1. februāra lēmuma 2003/76/EK, ar ko nosaka pasākumus, kuri nepieciešami, lai izpildītu Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam pievienoto protokolu par EOTK izbeigšanās finansiālajām sekām un par Ogļu un tērauda pētniecības fondu (1) 4. panta 3. punktu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies (C6-0248/2007),

ņemot vērā Reglamenta 51. pantu,

ņemot vērā Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejas ziņojumu (A6-0039/2008),

1.

apstiprina grozīto Komisijas priekšlikumu;

2.

aicina Komisiju attiecīgi grozīt tās priekšlikumu saskaņā ar EK līguma 250. panta 2. punktu;

3.

aicina Padomi informēt Parlamentu, ja tā ir paredzējusi nepievienoties Parlamenta apstiprinātajam tekstam;

4.

prasa Padomei vēlreiz ar to apspriesties, ja tā ir paredzējusi būtiski grozīt Komisijas priekšlikumu;

5.

uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai.

KOMISIJAS IEROSINĀTAIS TEKSTS

PARLAMENTA IZDARĪTIE GROZĪJUMI

Grozījums Nr. 2

4. panta 1. punkta 1.a apakšpunkts (jauns)

 

Šādiem projektiem, ja tajos efektīvi izmanto reģionālās ogļu rezerves, jāpalielina ogļu konkurētspēja vietējā enerģētikas tirgū.

Grozījums Nr. 3

4. panta 2. punkta ca) apakšpunkts (jauns)

 

(ca)

no oglēm iegūtas primārās enerģijas efektīvāka pārveide citās enerģijas formās, piemēram, izmantojot tradicionālo akmeņogļu gazifikāciju un sašķidrināšanas tehnoloģijas;

Grozījums Nr. 4

4. panta 2. punkta cb) apakšpunkts (jauns)

 

(cb)

ekonomiskākas un uzticamākas tehnoloģijas.

Grozījums Nr. 5

6. panta 2. daļas d) apakšpunkts

(d)

atkritumu kaudžu attīrīšana un ogļu ražošanas un patēriņa atliekvielu rūpnieciska izmantošana;

(d)

atkritumu kaudžu attīrīšana un ogļu ražošanas un patēriņa atliekvielu izmantošana;

Grozījums Nr. 6

7. panta 1. daļa

Pētniecības projekti ar šādu mērķi ir saistīti ar izredzēm uz ilglaicīgu energoapgādi un attiecas uz to ogļu iegulu modernizāciju saimnieciskā, enerģētiskā un vides ziņā, kuru ieguve ar parastajiem kalnrūpniecības paņēmieniem nevar būt rentabla. Projekti var ietvert izpēti, stratēģiju definēšanu, fundamentālus un lietišķos pētījumus un to inovatīvo metožu testēšanu, kas nodrošina iespējas pilnveidot Kopienas ogļu resursus.

Pētniecības projekti ar šādu mērķi ir saistīti ar izredzēm nodrošināt ilglaicīgu energoapgādi un attiecas uz to ogļu modernizāciju un efektīvu transportēšanu saimnieciskā, enerģētiskā un vides ziņā, kuru ieguve ar parastajiem kalnrūpniecības paņēmieniem nevar būt rentabla. Projekti var ietvert izpēti, stratēģiju definēšanu, fundamentālus un lietišķos pētījumus un to inovatīvo metožu testēšanu, kas nodrošina iespējas pilnveidot Kopienas ogļu resursus.

Grozījums Nr. 7

7. panta 2. daļa

Priekšroku dod projektiem, ar ko ievieš papildu tehnoloģijas, piemēram, metāna vai oglekļa dioksīda absorbciju, ogļu slāņa metāna ekstrakciju un ogļu pazemes gazifikāciju.

Priekšroku dod projektiem, ar ko ievieš papildu tehnoloģijas, piemēram, metāna vai oglekļa dioksīda absorbciju, ogļu slāņa metāna ekstrakciju un tā izmantošanu par enerģijas avotu, ogļu efektīvu dedzināšanu siltuma un elektroenerģijas ieguves procesos, kā arī netradicionālām ogļu gazifikācijas metodēm pazemē .

Grozījums Nr. 8

8. panta ja) apakšpunkts (jauns)

 

(ja)

tērauda lējumi un kalumi, pulvermetalurģijas sakausējumi, kas iegūti no dzelzs sakausējumiem, un ferosakausējumu pusfabrikāti turpmākai pārstrādei;

Grozījums Nr. 9

9. panta b) apakšpunkts

(b)

tērauda īpašības, kas saistītas ar mehāniskajām īpašībām zemā un augstā temperatūrā, piemēram, izturība un stigrība , nogurums, nolietošanās , korozija un izturība pret plīšanu;

(b)

tērauda īpašības, kas saistītas ar tērauda mehāniskajām īpašībām zemā un augstā temperatūrā, piemēram, izturība pret dažādu spiedienu, cietība, triecienizturība, mehāniskā un termālā izturība pret nodilumu, slīdi un plīšanu, abrazīvais nodilums un izturība pret koroziju;

Grozījums Nr. 10 un Nr. 11

9. panta c) apakšpunkts

(c)

lietošanas laika paildzināšana, īpaši, uzlabojot tēraudu un tērauda struktūru izturību pret karstumu un koroziju;

(c)

lietošanas laika paildzināšana, īpaši, uzlabojot tēraudu un tērauda struktūru izturību pret nodilumu augstā temperatūrā , koroziju un cita veida ietekmi ;

Grozījums Nr. 12

9. panta d) apakšpunkts

(d)

tēraudu saturoši kompozīti un slāņainas struktūras tērauds;

(d)

šķiedrainas un slāņainas struktūras tērauds un kompozīti;

Grozījums Nr. 13

9. panta e) apakšpunkts

(e)

prognostiski simulācijas modeļi attiecībā uz mikrostruktūrām un mehāniskām īpašībām;

(e)

prognostiski simulācijas modeļi attiecībā uz mikrostruktūrām , mehāniskām īpašībām utt.;

Grozījums Nr. 14

10. panta b) apakšpunkts

(b)

tērauda markas un montēto konstrukciju projektēšana, kas sekmē tērauda lūžņu pārstrādi un to pārveidošanu izmantojamā tēraudā;

(b)

tādu tērauda konstrukciju projektēšana, kas ir viegli demontējamas to ekspluatācijas laika beigās, lai tās varētu pārstrādāt un pārveidot izmantojamā tēraudā;

Grozījums Nr. 15

13. pants

Visi trešās valstīs reģistrēti uzņēmumi, valsts iestādes, pētniecības organizācijas, augstākās un vidējās izglītības iestādes vai citas juridiskas personas, kā arī fiziskas personas var piedalīties atsevišķos projektos, nesaņemot nekādu finansiālu atbalstu saskaņā ar Pētniecības programmu, ja šāda līdzdalība ir Kopienas interesēs.

Visi trešās valstīs reģistrēti uzņēmumi, valsts iestādes, pētniecības organizācijas, augstākās un vidējās izglītības iestādes vai citas juridiskas personas, kā arī fiziskas personas var piedalīties atsevišķos projektos, nesaņemot nekādu finansiālu atbalstu saskaņā ar Pētniecības programmu, ja šāda līdzdalība ir Kopienas interesēs un ja projektā iesaistītās personas var nodrošināt nepieciešamos pamatlīdzekļus projekta īstenošanai .

Grozījums Nr. 16

20. pants

Ogļu un tērauda konsultatīvās grupas (še turpmāk — konsultatīvās grupas) ir neatkarīgas tehnisko ekspertu konsultatīvās grupas.

Ogļu un tērauda konsultatīvās grupas (še turpmāk — konsultatīvās grupas) ir neatkarīgas tehnisko ekspertu konsultatīvās grupas , kuras veido atbilstoši kvalificēti speciālisti .

Grozījums Nr. 17

22. panta 3. daļa

Komisija nodrošina, ka katrā konsultatīvajā grupā ir sabalansētas speciālās zināšanas un pēc iespējas plašāka ģeogrāfiskā pārstāvība.

Komisija nodrošina, ka katrā konsultatīvajā grupā ir sabalansētas speciālās zināšanas un pēc iespējas plašāka ģeogrāfiskā un ģeoekonomiskā pārstāvība, jo īpaši attiecībā uz dalībvalstīm, kuras ES pievienojās 2004. gadā un pēc 2004. gada.

Grozījums Nr. 18

25. panta 3. punkta 1. daļa

3.

Komisija izveido informācijas paketi, kurā sīki izklāstīta šāda informācija: līdzdalības noteikumi, administratīvās metodes attiecībā uz priekšlikumiem un projektiem, pieteikumu veidlapas, priekšlikumu iesniegšanas noteikumi, piešķīruma līgumu paraugi, attaisnotās izmaksas, maksimālais pieļaujamais finanšu ieguldījums, maksāšanas veidi un Pētniecības programmas ikgadējie prioritārie mērķi.

3.

Komisija izveido informācijas paketi, kurā sīki izklāstīta šāda informācija: līdzdalības noteikumi, administratīvās metodes attiecībā uz priekšlikumiem un projektiem, pieteikumu veidlapas (tostarp instrukcijas to aizpildīšanai) , priekšlikumu iesniegšanas noteikumi, piešķīruma līgumu paraugi, attaisnotās izmaksas, maksimālais pieļaujamais finanšu ieguldījums, maksāšanas veidi un Pētniecības programmas ikgadējie prioritārie mērķi.

(1)  OV L 29, 5.2.2003., 22. lpp.