29.6.2013

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 179/94

DALĪBVALSTU VALDĪBU PĀRSTĀVJU LĒMUMS

(2013. gada 26. jūnijs),

ar ko ieceļ amatā Tiesas tiesnešus

(2013/338/ES)

EIROPAS SAVIENĪBAS DALĪBVALSTU VALDĪBU PĀRSTĀVJI,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 19. pantu,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 253. un 255. pantu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a panta 1. punktu,

tā kā:

(1)

Saskaņā ar Protokola par Eiropas Savienības Tiesas statūtiem 5. un 7. pantu un pēc Uno LÕHMUS kunga un Jean-Jacques KASEL kunga atkāpšanās no amata no 2013. gada 6. oktobra būtu jāieceļ amatā divi Tiesas tiesneši uz atlikušo Uno LÕHMUS kunga un Jean-Jacques KASEL kunga pilnvaru termiņu, proti, līdz 2015. gada 6. oktobrim.

(2)	Brīvajām amata vietām ir ierosinātas Küllike JÜRIMÄE kundzes un François BILTGEN kunga kandidatūras.

(3)	Komiteja, kas izveidota saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 255. pantu, ir sniegusi atzinumu par Küllike JÜRIMÄE kundzes un François BILTGEN kunga atbilstību Tiesas tiesneša pienākumu veikšanai,

IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo par Tiesas tiesnešiem laikposmam no 2013. gada 6. oktobra līdz 2015. gada 6. oktobrim tiek iecelti:

—	Küllike JÜRIMÄE kundze,

—	François BILTGEN kungs.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2013. gada 26. jūnijā

priekšsēdētājs

R. MONTGOMERY