17.11.2021 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 407/37 |
PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2021/2008
(2021. gada 16. novembris),
ar kuru groza un atjaunina Lēmumu (KĀDP) 2018/340, ar ko izveido sarakstu ar projektiem, kurus attīstīs PESCO satvarā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību, jo īpaši tā 46. panta 6. punktu,
ņemot vērā Padomes Lēmumu (KĀDP) 2017/2315 (2017. gada 11. decembris), ar ko izveido pastāvīgo strukturēto sadarbību (PESCO) un nosaka iesaistīto dalībvalstu sarakstu (1),
ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
(1) |
Padome 2017. gada 11. decembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2017/2315. |
(2) |
Lēmuma (KĀDP) 2017/2315 4. panta 2. punkta e) apakšpunktā ir paredzēts, ka Padomei ir jāizstrādā saraksts ar projektiem, ko attīstīs PESCO satvarā un kuros atspoguļo gan atbalstu spēju attīstīšanai, gan būtiska atbalsta sniegšanu līdzekļu un spēju ziņā kopējās drošības un aizsardzības politikas (KDAP) operācijām un misijām. |
(3) |
Padome 2018. gada 6. martā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2018/340 (2), ar ko izveidoja sarakstu ar projektiem, kurus attīstīs PESCO satvarā. |
(4) |
Turklāt Padome 2018. gada 6. martā pieņēma Ieteikumu par ceļvedi PESCO īstenošanai (3) (“Ieteikums”). |
(5) |
Ieteikuma 9. punktā tika precizēts, ka Padomei līdz 2018. gada novembrim būtu jāatjaunina PESCO projektu saraksts, lai iekļautu nākamo projektu kopumu saskaņā ar Lēmuma (KĀDP) 2017/2315 5. pantā izklāstīto procedūru, kas jo īpaši paredz, ka Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos (“Augstais pārstāvis”) var nākt klajā ar ieteikumu par PESCO projektu apzināšanu un vērtēšanu, pamatojoties uz novērtējumiem, ko sniedz PESCO sekretariāts, lai Padome pēc militārajām konsultācijām ar Eiropas Savienības Militāro komiteju (ESMK) pieņemtu lēmumu. |
(6) |
Padome 2018. gada 25. jūnijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2018/909 (4), ar ko noteica kopēju pārvaldes noteikumu kopumu PESCO projektiem. |
(7) |
Padome 2018. gada 19. novembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2018/1797 (5), ar ko grozīja un atjaunināja Lēmumu (KĀDP) 2018/340. |
(8) |
Padome 2019. gada 14. maijā pieņēma Ieteikumu, ar ko novērtēja progresu, kuru iesaistītās dalībvalstis guvušas, lai izpildītu saistības, ko tās uzņēmušās PESCO satvarā (6). |
(9) |
Padome 2019. gada 12. novembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2019/1909 (7), ar ko grozīja un atjaunināja Lēmumu (KĀDP) 2018/340. |
(10) |
Padome 2020. gada 20. novembrī pieņēma secinājumus par PESCO stratēģisko pārskatu (2020). |
(11) |
Padome 2020. gada 20. novembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2020/1746 (8), ar ko grozīja un atjaunināja Lēmumu (KĀDP) 2018/340. |
(12) |
Augstais pārstāvis 2021. gada 29. septembrī nāca klajā ar ieteikumu Padomei par projektu priekšlikumu PESCO satvarā apzināšanu un izvērtēšanu. |
(13) |
Politikas un drošības komiteja 2021. gada 19. oktobrī vienojās par ieteikumiem, kas iekļauti ESMK militārās konsultācijas dokumentā attiecībā uz Augstā pārstāvja ieteikumu par projektu priekšlikumu PESCO satvarā apzināšanu un izvērtēšanu. |
(14) |
Tādēļ Padomei būtu jāgroza un jāatjaunina Lēmums (KĀDP) 2018/340, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu (KĀDP) 2018/340 groza šādi:
1) |
lēmuma 1. pantā sarakstam pievieno šādus projektus:
|
2) |
lēmuma I pielikumā pievieno ierakstus, kas izklāstīti šā lēmuma I pielikumā; |
3) |
lēmuma II pielikumu aizstāj šā lēmuma II pielikuma tekstu. |
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2021. gada 16. novembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
J. BORRELL FONTELLES
(1) OV L 331, 14.12.2017., 57. lpp.
(2) Padomes Lēmums (KĀDP) 2018/340 (2018. gada 6. marts), ar ko izveido sarakstu ar projektiem, kurus attīstīs PESCO satvarā (OV L 65, 8.3.2018., 24. lpp.).
(3) Padomes Ieteikums (2018. gada 6. marts) par ceļvedi PESCO īstenošanai (OV C 88, 8.3.2018., 1. lpp.).
(4) Padomes Lēmums (KĀDP) 2018/909 (2018. gada 25. jūnijs), ar ko nosaka kopēju pārvaldes noteikumu kopumu PESCO projektiem (OV L 161, 26.6.2018., 37. lpp.).
(5) Padomes Lēmums (KĀDP) 2018/1797 (2018. gada 19. novembris), ar ko groza un atjaunina Lēmumu (KĀDP) 2018/340, ar ko izveido sarakstu ar projektiem, kurus attīstīs PESCO satvarā (OV L 294, 21.11.2018., 18. lpp.).
(6) Padomes Ieteikums (2019. gada 14. maijs), ar ko novērtē progresu, kuru iesaistītās dalībvalstis guvušas, lai izpildītu saistības pastāvīgajā strukturētajā sadarbībā (PESCO) (OV C 166, 15.5.2019., 1. lpp.).
(7) Padomes Lēmums (KĀDP) 2019/1909 (2019. gada 12. novembris), ar kuru groza un atjaunina Lēmumu (KĀDP) 2018/340, ar ko izveido sarakstu ar projektiem, kurus attīstīs PESCO satvarā (OV L 293, 14.11.2019., 113. lpp.).
(8) Padomes Lēmums (KĀDP) 2020/1746 (2020. gada 20. novembris), ar kuru groza un atjaunina Lēmumu (KĀDP) 2018/340, ar ko izveido sarakstu ar projektiem, kurus attīstīs PESCO satvarā (OV L 393, 23.11.2020., 12. lpp.).
I PIELIKUMS
Projekts |
Projekta dalībnieki |
||
|
Grieķija, Francija, Kipra |
||
|
Francija, Igaunija, Itālija, Austrija |
||
|
Spānija, Itālija, Portugāle |
||
|
Igaunija, Francija, Latvija, Rumānija |
||
|
Vācija, Čehija, Francija, Nīderlande, Slovēnija |
||
|
Spānija, Vācija, Portugāle, Rumānija, Slovēnija |
||
|
Itālija, Francija |
||
|
Itālija, Francija |
||
|
Francija, Grieķija, Horvātija |
||
|
Francija, Vācija, Zviedrija |
||
|
Igaunija, Bulgārija, Francija, Itālija, Latvija, Luksemburga, Somija |
||
|
Portugāle, Spānija, Francija |
||
|
Vācija, Spānija, Francija, Lietuva, Luksemburga, Nīderlande, Austrija, Rumānija |
||
|
Francija, Vācija, Itālija, Austrija, Polija, Portugāle, Rumānija |
II PIELIKUMS
KONSOLIDĒTS KATRA ATSEVIŠĶĀ PROJEKTA DALĪBNIEKU ATJAUNOTAIS SARAKSTS
Projekts |
Projekta dalībnieki |
||
|
Vācija, Beļģija, Čehija, Igaunija, Spānija Francija, Itālija, Luksemburga, Ungārija, Nīderlande, Polija, Rumānija, Slovākija, Zviedrija |
||
|
Francija, Beļģija, Vācija, Spānija, Itālija, Nīderlande, Polija, Portugāle, Somija |
||
|
Vācija, Beļģija, Bulgārija, Grieķija, Spānija, Francija, Horvātija, Itālija, Kipra, Lietuva, Ungārija, Nīderlande, Polija, Slovēnija, Slovākija |
||
|
Nīderlande, Beļģija, Bulgārija, Čehija, Vācija, Igaunija, Grieķija, Spānija, Francija, Horvātija, Itālija, Kipra, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Ungārija, Austrija, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovēnija, Slovākija, Somija, Zviedrija |
||
|
Itālija, Grieķija |
||
|
Francija, Beļģija, Spānija, Itālija, Slovēnija |
||
|
Itālija, Grieķija, Spānija, Horvātija, Austrija |
||
|
Beļģija, Grieķija, Francija, Latvija, Nīderlande, Polija, Portugāle, Rumānija |
||
|
Itālija, Grieķija, Polija, Portugāle |
||
|
Grieķija, Bulgārija, Īrija, Spānija, Francija, Horvātija, Itālija, Kipra |
||
|
Grieķija, Itālija, Kipra, Ungārija, Portugāle |
||
|
Lietuva, Igaunija, Horvātija, Nīderlande, Polija, Rumānija |
||
|
Spānija, Vācija, Francija, Itālija, Luksemburga, Portugāle |
||
|
Itālija, Grieķija, Slovākija |
||
|
Slovākija, Itālija, Ungārija |
||
|
Vācija, Grieķija, Spānija, Francija, Itālija, Kipra, Austrija |
||
|
Grieķija, Itālija, Rumānija |
||
|
Grieķija, Kipra |
||
|
Francija, Zviedrija, Slovākija |
||
|
Igaunija, Beļģija, Čehija, Vācija, Spānija, Francija, Latvija, Ungārija, Nīderlande, Polija, Somija |
||
|
Francija, Beļģija, Kipra |
||
|
Bulgārija, Grieķija, Francija, Rumānija |
||
|
Vācija, Čehija, Spānija, Francija, Itālija |
||
|
Francija, Vācija, Spānija |
||
|
Itālija, Čehija |
||
|
Itālija, Francija |
||
|
Grieķija, Kipra |
||
|
Čehija, Vācija |
||
|
Austrija, Francija, Horvātija, Ungārija, Slovēnija |
||
|
Francija, Beļģija, Čehija, Vācija, Spānija, Nīderlande |
||
|
Vācija, Beļģija, Grieķija, Francija, Luksemburga, Austrija, Portugāle, Rumānija |
||
|
Francija, Beļģija, Vācija, Spānija, Itālija, Polija |
||
|
Itālija, Vācija, Francija, Nīderlande |
||
|
Ungārija, Vācija, Francija, Polija, Slovēnija |
||
|
Portugāle, Spānija |
||
|
Polija, Ungārija |
||
|
Rumānija, Francija, Itālija |
||
|
Rumānija, Bulgārija, Francija |
||
|
Portugāle, Spānija, Francija, Zviedrija |
||
|
Itālija, Grieķija, Spānija, Francija |
||
|
Spānija, Francija, Zviedrija |
||
|
Vācija, Francija, Ungārija, Nīderlande |
||
|
Francija, Vācija, Spānija, Itālija, Nīderlande, Somija |
||
|
Francija, Vācija, Spānija, Portugāle, Rumānija |
||
|
Francija, Beļģija, Spānija, Ungārija, Polija, Rumānija, Zviedrija |
||
|
Itālija, Francija, Rumānija |
||
|
Grieķija, Francija, Kipra |
||
|
Francija, Igaunija, Itālija, Austrija |
||
|
Spānija, Itālija, Portugāle |
||
|
Igaunija, Francija, Latvija, Rumānija |
||
|
Vācija, Čehija, Francija, Nīderlande, Slovēnija |
||
|
Spānija, Vācija, Portugāle, Rumānija, Slovēnija |
||
|
Itālija, Francija |
||
|
Itālija, Francija |
||
|
Francija, Grieķija, Horvātija |
||
|
Francija, Vācija, Zviedrija |
||
|
Igaunija, Bulgārija, Francija, Itālija, Latvija, Luksemburga, Somija |
||
|
Portugāle, Spānija, Francija |
||
|
Vācija, Spānija, Francija, Lietuva, Luksemburga, Nīderlande, Austrija, Rumānija |
||
|
Francija, Vācija, Itālija, Austrija, Polija, Portugāle, Rumānija |