9.4.2018 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 91/2 |
PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/548
(2018. gada 6. aprīlis),
ar ko īsteno Regulu (ES) 2017/1509 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,
ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2017/1509 (2017. gada 30. augusts) par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 329/2007 (1), un jo īpaši tās 47. panta 1. punktu,
ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
(1) |
2017. gada 30. augustā Padome pieņēma Regulu (ES) 2017/1509. |
(2) |
2018. gada 30. martā Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome (“ANO DP”) komiteja, kas izveidota, ievērojot ANO DP Rezolūciju (“ANO DPR”) 1718 (2006), ar kuru to personu un vienību sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, iekļāva vienu personu un 21 vienību un uz 15 kuģiem attiecināja līdzekļu iesaldēšanu, 25 kuģiem aizliegumu piestāt ostā un 12 kuģiem – karoga noņemšanu. |
(3) |
Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) 2017/1509 XIII un XIV pielikums, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) 2017/1509 XIII un XIV pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2018. gada 6. aprīlī
Padomes vārdā –
priekšsēdētāja
E. ZAHARIEVA
(1) OV L 224, 31.8.2017., 1. lpp.
PIELIKUMS
1) |
Šāda persona un vienības tiek pievienotas Regulas (ES) 2017/1509 34. panta 1. un 3. punktā minēto personu un vienību sarakstam, kas izklāstīts XIII pielikumā: “a) Fiziskas personas
b) Juridiskas personas, vienības un struktūras
|
2) |
Šādi kuģi tiek pievienoti Regulas (ES) 2017/1509 XIV pielikumā izklāstītajam to kuģu sarakstam, kuriem piemēro ierobežojošus pasākumus, sadaļā “A. Kuģi, kas tiek konfiscēti”: “1. Vārds CHON MYONG 1 Papildinformācija SJO: 8712362 2. Vārds AN SAN 1 Papildinformācija SJO: 7303803 3. Vārds YU PHYONG 5 Papildinformācija SJO: 8605026 4. Vārds SAM JONG 1 Papildinformācija SJO: 8405311 5. Vārds SAM JONG 2 Papildinformācija SJO: 7408873 6. Vārds SAM MA 2 Papildinformācija SJO: 8106496 7. Vārds YU JONG 2 Papildinformācija SJO: 8604917 8. Vārds PAEK MA Papildinformācija SJO: 9066978 9. Vārds JI SONG 6 Papildinformācija SJO: 8898740 10. Vārds CHON MA SAN Papildinformācija SJO: 8660313 11. Vārds NAM SAN 8 Papildinformācija SJO: 8122347 12. Vārds YU SON Papildinformācija SJO: 8691702 13. Vārds WOORY STAR Papildinformācija SJO: 8408595 14. Vārds JI SONG 8 Papildinformācija SJO: 8503228 15. Vārds HAP JANG GANG 6 Papildinformācija SJO: 9066540” |
3) |
Šādi kuģi tiek pievienoti Regulas (ES) 2017/1509 XIV pielikumā izklāstītajam to kuģu sarakstam, kuriem piemēro ierobežojošus pasākumus, sadaļā “B. Kuģi, kam aizliegts iebraukt ostās”: “9. Vārds CHON MYONG 1 Papildinformācija SJO: 8712362 10. Vārds AN SAN 1 Papildinformācija SJO: 7303803 11. Vārds YU PHYONG 5 Papildinformācija SJO: 8605026 12. Vārds SAM JONG 1 Papildinformācija SJO: 8405311 13. Vārds SAM JONG 2 Papildinformācija SJO: 7408873 14. Vārds SAM MA 2 Papildinformācija SJO: 8106496 15. Vārds YU JONG 2 Papildinformācija SJO: 8604917 16. Vārds PAEK MA Papildinformācija SJO: 9066978 17. Vārds JI SONG 6 Papildinformācija SJO: 8898740 18. Vārds CHON MA SAN Papildinformācija SJO: 8660313 19. Vārds NAM SAN 8 Papildinformācija SJO: 8122347 20. Vārds YU SON Papildinformācija SJO: 8691702 21. Vārds WOORY STAR Papildinformācija 22. Vārds ASIA BRIDGE 1 Papildinformācija SJO: 8916580 23. Vārds XIN GUANG HAI Papildinformācija SJO: 9004700 24. Vārds HUA FU Papildinformācija SJO: 9020003 25. Vārds YUK TUNG Papildinformācija SJO: 9030591 26. Vārds KOTI Papildinformācija SJO: 9417115 27. Vārds DONG FENG 6 Papildinformācija SJO: 9008201 28. Vārds HAO FAN 2 Papildinformācija SJO: 8747604 29. Vārds HAO FAN 6 Papildinformācija SJO: 8628597 30. Vārds JIN HYE Papildinformācija SJO: 8518572 31. Vārds FAN KE Papildinformācija SJO: 8914934 32. Vārds WAN HENG 11 Papildinformācija SJO: 8791667 33. Vārds MIN NING DE YOU 078 Papildinformācija SJO: nav” |