11.1.2014   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 8/31


Labojums Padomes Regulā (Euratom) Nr. 1368/2013 (2013. gada 13. decembris) par Savienības atbalstu kodoliekārtu ekspluatācijas izbeigšanas palīdzības programmām Bulgārijā un Slovākijā un atceļ Regulas (Euratom) Nr. 549/2007 un (Euratom) Nr. 647/2010

( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 346, 2013. gada 20. decembris )

1.

2. lappusē 7. apsvēruma otrajā teikumā:

tekstu:

“No norādītās summas EUR 500 miljoni 2011. gada cenās, kas ir aptuveni EUR 553 miljoni pašreizējās cenās, ..”

lasīt šādi:

“No norādītās summas EUR 860 miljoni 2011. gada cenās, kas ir aptuveni EUR 969 miljoni pašreizējās cenās, ..”

2.

3. lappusē 3. panta 1. punkta pirmajā daļā:

tekstu:

“1.   Finansējums Kozlodujas un Bohunices programmu īstenošanai laikposmā no 2014. gada līdz 2020. gadam pašreizējās cenās ir EUR 323 318 000. Minēto summu starp Kozlodujas un Bohunices programmām sadala šādi:

a)

EUR 208 503 000 Kozlodujas programmai 2014.–2020. gadam;

b)

EUR 114 815 000 Bohunices programmai 2014.–2020. gadam.”

lasīt šādi:

“1.   Finansējums Kozlodujas un Bohunices programmu īstenošanai laikposmā no 2014. gada līdz 2020. gadam pašreizējās cenās ir EUR 518 442 000. Minēto summu starp Kozlodujas un Bohunices programmām sadala šādi:

a)

EUR 293 032 000 Kozlodujas programmai 2014.–2020. gadam;

b)

EUR 225 410 000 Bohunices programmai 2014.–2020. gadam.”