7.12.2013   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 328/79

KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 1274/2013

(2013. gada 6. decembris),

ar ko izdara grozījumus un labojumus attiecībā uz dažām pārtikas piedevām Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II un III pielikumā un Komisijas Regulas (ES) Nr. 231/2012 pielikumā

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 1333/2008 par pārtikas piedevām (1) un jo īpaši tās 10. panta 3. punktu, 14. pantu un 30. panta 5. punktu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 1331/2008, ar ko nosaka vienotu atļauju piešķiršanas procedūru attiecībā uz pārtikas piedevām, fermentiem un aromatizētājiem (2), un jo īpaši tās 7. panta 5. punktu,

tā kā:

(1)

Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumā ir noteikts Savienības atļauto pārtikas piedevu saraksts un to lietošanas nosacījumi.

(2)

Regulas (EK) Nr. 1333/2008 III pielikumā ir noteikts Savienības atļauto pārtikas piedevu saraksts lietošanai pārtikas piedevās, pārtikas fermentos, pārtikas aromatizētājos un uzturvielās un to lietošanas nosacījumi.

(3)

Komisijas Regulā (ES) Nr. 231/2012 (3) ir noteiktas Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II un III pielikumā uzskaitīto pārtikas piedevu specifikācijas.

(4)

Minētos sarakstus saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1331/2008 3. panta 1. punktā minēto vienoto procedūru var atjaunināt pēc Komisijas iniciatīvas vai pēc pieteikuma saņemšanas.

(5)

Atjauninot specifikācijas, jāņem vērā pārtikas piedevu specifikācijas un analīzes metodes, kas noteiktas specifikācijās, kuras izstrādājusi PLO un PVO apvienotā ekspertu komiteja jautājumos par pārtikas piedevām un kuras pieņēmusi Pārtikas kodeksa komisija, kā arī jāņem vērā Starptautiskā pārtikas piedevu numerācijas sistēma (4), proti, INS nosaukums.

(6)

Patlaban atļautās pārtikas krāsvielas “Briljanta melnais BN, melnais PN” (E 151) nosaukums Savienības atļauto pārtikas piedevu sarakstā un to lietošanas nosacījumos un šīs pārtikas piedevas specifikācijās – skaidrības labad un nolūkā saskaņot ar INS reģistrēto šīs piedevas nosaukumu – būtu jāmaina uz “Briljanta melnais PN”.

(7)

Patlaban pārtikas piedevas “Aļģu karotīni” (E 160a (iv)) definīcija specifikācijās ir šāda: “Jauktos karotīnus var ražot arī no lielos sālsezeros Vaielā (Dienvidaustrālijā) augošu aļģu Dunaliella salina celmiem. (..)”, atsaucoties uz konkrētu vietu, kurā aļģes tiek audzētas, proti, Vaielu. Tomēr pēdējos gados pieprasījums pēc aļģu karotīniem pasaulē ir palielinājies, un Austrālijā un citās valstīs ir izveidoti vēl citi sālsezeri. PLO un PVO apvienotās ekspertu komitejas jautājumos par pārtikas piedevām izstrādāto aļģu karotīnu specifikāciju (5) pašreizējā redakcijā un Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes atzinumā par jaukto karotīnu (E 160a (i)) un beta-karotīna (E 160a (ii)) kā pārtikas piedevu atkārtotu novērtēšanu (6) nav minēta vieta vai vietas, kur tiek audzētas Dunaliella salina, un arī nav noteikti nekādi ierobežojumi attiecībā uz šādu vietu vai vietām. Tālab nolūkā izvairīties no tirgus traucējumiem būtu jāgroza aļģu karotīnu (E 160a (iv)) definīcija specifikācijās.

(8)

Regulā (ES) Nr. 231/2012 kalcija bisulfīta (E 227) un kālija bisulfīta (E 228) specifikācijās ielavījušās kļūdas. Minētās kļūdas būtu jālabo.

(9)

Regulā (ES) Nr. 231/2012 ir noteiktas arī mikrokristāliskās celulozes (E 460 (i)) specifikācijas, kurās norādīts, ka šīs pārtikas piedevas sinonīms ir “Celulozes gels”. Kopš Pārtikas kodeksā pieņemts duāls mikrokristāliskās celulozes (E 460 (i)) nosaukums, INS norādīts nosaukums “Mikrokristāliskā celuloze (Celulozes gels)”. Ņemot vērā iepriekšējo praksi (7) un lai nodrošinātu konsekvenci un izvairītos no jebkādiem tirdzniecības traucējumiem, būtu jāpieņem duāls pārtikas piedevas (E 460 (i)) nosaukums “Mikrokristāliskā celuloze (celulozes gels)”. Tātad minētās pārtikas piedevas specifikācijās nosaukums “Celulozes gels” būtu jāsvītro no ieraksta “Sinonīmi” un tās nosaukums Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumā būtu attiecīgi jāgroza.

(10)

Pārtikas piedevas “Nātrija karboksimetilceluloze, karboksimetilceluloze, celulozes sveķi” (E 466) nosaukums Savienības atļauto pārtikas piedevu sarakstā, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II un III pielikumā, un šīs pārtikas piedevas specifikācijās – skaidrības labad un nolūkā saskaņot ar INS reģistrēto šīs piedevas nosaukumu – būtu jāmaina uz “Nātrija karboksimetilceluloze, celulozes sveķi”.

(11)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1331/2008 3. panta 2. punktu Komisijai ir jālūdz Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (“Iestāde”) atzinums, lai atjauninātu Savienības atļauto pārtikas piedevu sarakstu, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II un III pielikumā, izņemot gadījumus, kad attiecīgie atjauninājumi nevar nelabvēlīgi ietekmēt cilvēku veselību. Iepriekš minētie Savienības sarakstu atjauninājumi nevar nelabvēlīgi ietekmēt cilvēku veselību, tāpēc Iestādes atzinumu lūgt nav nepieciešams.

(12)

Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza un jālabo Regulas (EK) Nr. 1333/2008 un (ES) Nr. 231/2012.

(13)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II un III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.

2. pants

Regulas (ES) Nr. 231/2012 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.

3. pants

Pārtikas piedevas “Briljanta melnais BN, melnais PN” (E 151) un “Nātrija karboksimetilceluloze, karboksimetilceluloze, celulozes sveķi” (E 466) un pārtiku, kas satur minētās pārtikas piedevas, – kuras marķētas vai laistas tirgū līdz divdesmit četriem mēnešiem pēc šīs regulas stāšanās spēkā un kuras neatbilst šīs regulas prasībām – var tirgot, līdz beigušies to krājumi.

4. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2013. gada 6. decembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

(1)  OV L 354, 31.12.2008., 16. lpp.

(2)  OV L 354, 31.12.2008., 1. lpp.

(3)  OV L 83, 22.3.2012., 1. lpp.

(4)  Starptautiskā pārtikas piedevu numerācijas sistēma (INS).

(5)  4. monogrāfija (2007) par karotīniem (aļģu), kas pieejama http://www.fao.org/ag/agn/jecfa-additives/specs/Monograph1/Additive-114.pdf

(6)  EFSA ekspertu grupa jautājumos, kas saistīti ar pārtikas piedevām un pārtikai pievienotajiem uzturvielu avotiem (ANS); Zinātniskais atzinums par jaukto karotīnu (E 160a (i)) un beta-karotīna (E 160a (ii)) kā pārtikas piedevu atkārtotu novērtēšanu. EFSA Journal, 2012. gads; 10(3):2593.

(7)  Ierosinātais grozījums ir saskanīgs ar citiem līdzīgiem gadījumiem, piemēram, nātrija karboksimetilcelulozi (E 466), šķērsšūto nātrija karboksimetilcelulozi (E 468) un fermentatīvi hidrolizēto karboksimetilcelulozi (E 469), kam arī ir piešķirti duāli nosaukumi.

I PIELIKUMS

A.

Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu groza šādi:

1)

A daļas 3. tabulā ierakstu par pārtikas piedevu E 151 aizstāj ar šādu:

“E 151

Briljanta melnais PN”;

2)

B daļā:

a)

1. punktā “Krāsvielas” ierakstu par pārtikas piedevu E 151 aizstāj ar šādu:

“E 151

Briljanta melnais PN”;

b)

3. punktā “Pārtikas piedevas, kas nav krāsvielas vai saldinātāji” ierakstu par pārtikas piedevu E 466 aizstāj ar šādu:

“E 466

Nātrija karboksimetilceluloze, celulozes sveķi”;

3)

C daļā:

a)

III grupā “Pārtikas krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu” ierakstu par pārtikas piedevu E 151 aizstāj ar šādu:

“E 151

Briljanta melnais PN”;

b)

I grupā ierakstu par pārtikas piedevu E 466 aizstāj ar šādu:

“E 466

Nātrija karboksimetilceluloze, celulozes sveķi

quantum satis”;

4)

E daļā:

a)

pārtikas produktu kategorijā Nr. 09.2. “Pārstrādātas zivis un zivsaimniecības produkti, tostarp gliemji un vēžveidīgie” ierakstu par pārtikas piedevu E 151 aizstāj ar šādu:

“E 151

Briljanta melnais PN

100

(35)

Tikai zivju pastētē un vēžveidīgo pastētē”;

b)

pārtikas produktu kategorijā Nr. 09.2. “Pārstrādātas zivis un zivsaimniecības produkti, tostarp gliemji un vēžveidīgie” ierakstu par pārtikas piedevu E 151 aizstāj ar šādu:

“E 151

Briljanta melnais PN

250

(36)

Tikai vārīšanai sagatavotos vēžveidīgajos”;

c)

pārtikas produktu kategorijā Nr. 09.2. “Pārstrādātas zivis un zivsaimniecības produkti, tostarp gliemji un vēžveidīgie” ierakstu par pārtikas piedevu E 151 aizstāj ar šādu:

“E 151

Briljanta melnais PN

100

(37)

Tikai kūpinātās zivis”;

d)

pārtikas produktu kategorijā Nr. 11.4.1. “Galda saldinātāji šķidrā veidā” ierakstu par pārtikas piedevu E 460 (i) aizstāj ar šādu:

“E 460 (i)

Mikrokristāliskā celuloze, celulozes gels

quantum satis”;

 

 

e)

pārtikas produktu kategorijā Nr. 11.4.3. “Galda saldinātāji tablešu veidā” ierakstu par pārtikas piedevu E 460 (i) aizstāj ar šādu:

“E 460 (i)

Mikrokristāliskā celuloze, celulozes gels

quantum satis”;

 

 

f)

pārtikas produktu kategorijā Nr. 01.6.1. “Nearomatizēts pasterizēts krējums (izņemot krējumu ar samazinātu tauku saturu)” ierakstu par pārtikas piedevu E 466 aizstāj ar šādu:

“E 466

Nātrija karboksimetilceluloze, celulozes sveķi

quantum satis”;

 

 

g)

pārtikas produktu kategorijā Nr. 01.6.2. “Nearomatizēti dzīvi raudzēti krējuma produkti un aizstājējprodukti, kuru tauku saturs ir mazāks par 20 %” ierakstu par pārtikas piedevu E 466 aizstāj ar šādu:

“E 466

Nātrija karboksimetilceluloze, celulozes sveķi

quantum satis”;

 

 

h)

pārtikas produktu kategorijā Nr. 11.4.1. “Galda saldinātāji šķidrā veidā” ierakstu par pārtikas piedevu E 466 aizstāj ar šādu:

“E 466

Nātrija karboksimetilceluloze, celulozes sveķi

quantum satis”;

 

 

i)

pārtikas produktu kategorijā Nr. 11.4.2. “Galda saldinātāji pulvera veidā” ierakstu par pārtikas piedevu E 466 aizstāj ar šādu:

“E 466

Nātrija karboksimetilceluloze, celulozes sveķi

quantum satis”;

 

 

j)

pārtikas produktu kategorijā Nr. 11.4.3. “Galda saldinātāji tablešu veidā” ierakstu par pārtikas piedevu E 466 aizstāj ar šādu:

“E 466

Nātrija karboksimetilceluloze, celulozes sveķi

quantum satis”;

 

 

k)

pārtikas produktu kategorijā Nr. 13.1.5.1. “Īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta diētiskā pārtika zīdaiņiem un īpašie maisījumi zīdaiņiem” ierakstu par pārtikas piedevu E 466 aizstāj ar šādu:

“E 466

Nātrija karboksimetilceluloze, celulozes sveķi

10 000

 

Zīdaiņiem kopš dzimšanas paredzētos produktos diētiskai lietošanai vielmaiņas darbības traucējumu gadījumā”;

l)

pārtikas produktu kategorijā Nr. 13.1.5.2. “Īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta diētiskā pārtika mazuļiem un maziem bērniem, kā noteikts Direktīvā 1999/21/EK” ierakstu par pārtikas piedevu E 466 aizstāj ar šādu:

“E 466

Nātrija karboksimetilceluloze, celulozes sveķi

10 000

 

Bērniem kopš dzimšanas paredzētos produktos diētiskai lietošanai vielmaiņas darbības traucējumu gadījumā”;

m)

pārtikas produktu kategorijā Nr. 14.1.3. “Augļu nektāri, kā noteikts Direktīvā 2001/112/EK, dārzeņu nektāri un līdzīgi produkti” ierakstu par pārtikas piedevu E 466 aizstāj ar šādu:

“E 466

Nātrija karboksimetilceluloze, celulozes sveķi

quantum satis

 

Tikai tradicionālajos zviedru un somu citrusaugļu sīrupos”.

B.

Regulas (EK) Nr. 1333/2008 III pielikumu groza šādi:

1)

pielikuma 1. daļā ierakstu par pārtikas piedevu E 466 aizstāj ar šādu:

“E 466

Nātrija karboksimetilceluloze, celulozes sveķi

quantum satis

Visas pārtikas piedevas”;

2)

pielikuma 3. daļā ierakstu par pārtikas piedevu E 466 aizstāj ar šādu:

“E 466

Nātrija karboksimetilceluloze,

celulozes sveķi

quantum satis

quantum satis

quantum satis

Jā”;

3)

pielikuma 5. daļas A iedaļā ierakstu par pārtikas piedevu E 466 aizstāj ar šādu:

“E 466

Nātrija karboksimetilceluloze,

celulozes sveķi

quantum satis

Visas uzturvielas

Jā”;

4)

pielikuma 5. daļas B iedaļā ierakstu par pārtikas piedevu E 466 aizstāj ar šādu:

“E 466

Nātrija karboksimetilceluloze,

celulozes sveķi

Lietošanai uzturvielu preparātos, ievērojot nosacījumu, ka netiek pārsniegts maksimālais daudzums pārtikā, kas minēta II pielikuma E daļas 13.1. punktā

Visas uzturvielas

Direktīvā 1999/21/EK noteiktā diētiskā pārtika zīdaiņiem un maziem bērniem, kas paredzēta īpašiem medicīniskiem nolūkiem”;

5)

pielikuma 6. daļas 1. tabulā ierakstu par pārtikas piedevu E 466 aizstāj ar šādu:

“E 466

Nātrija karboksimetilceluloze, celulozes sveķi”.

II PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 231/2012 pielikumu groza šādi:

1)

ieraksta “E 160a (iv) Aļģu karotīni” specifikāciju attiecībā uz definīciju aizstāj ar šādu:

“Definīcija

Jauktos karotīnus var ražot arī no aļģu Dunaliella salina celmiem. Beta-karotīnu ekstrahē, izmantojot ēterisko eļļu. Preparāts ir 20 līdz 30 % suspensija pārtikas eļļā. Trans/cis izomēru attiecība ir no 50/50 līdz 71/29.

Galvenā krāsviela sastāv no karotinoīdiem, no kuriem lielāko daļu veido beta-karotīns. Tajā var būt alfa-karotīns, luteīns, zeaksantīns un beta-kriptoksantīns. Bez krāsu pigmentiem vielā var būt eļļas, tauki un vaski, kas dabā sastopami izejvielā.”;

2)

ierakstu “E 151 Briljanta melnais BN, melnais PN” groza šādi:

a)

virsrakstu aizstāj ar šādu:

“E 151 BRILJANTA MELNAIS PN”

b)

specifikāciju attiecībā uz definīciju aizstāj ar šādu:

“Definīcija

Briljanta melnais PN sastāv galvenokārt no tetranātrija 4-acetamido-5-hidroksi-6-[7-sulfonato-4-(4-sulfonatofenilazo)-1-naftilazo]naftalīn-1,7-disulfonāta un papildu krāsvielām kopā ar nātrija hlorīdu un/vai nātrija sulfātu kā galvenajiem bezkrāsas komponentiem.

Briljanta melnais PN aprakstīts kā nātrija sāls.

Atļauts arī kalcija un kālija sāls.”;

3)

ieraksta “E 227 Kalcija bisulfīts” virsrakstu aizstāj ar šādu:

“E 227 KALCIJA HIDROGĒNSULFĪTS”

4)

ieraksta “E 228 Kālija bisulfīts” virsrakstu aizstāj ar šādu:

“E 228 KĀLIJA HIDROGĒNSULFĪTS”

5)

ierakstu “E 460 (i) Mikrokristāliskā celuloze” groza šādi:

a)

virsrakstu aizstāj ar šādu:

“E 460 (i) MIKROKRISTĀLISKĀ CELULOZE, CELULOZES GELS”

b)

specifikāciju attiecībā uz sinonīmiem aizstāj ar šādu:

“Sinonīmi”

 

6)

ierakstu “E 466 Nātrija karboksimetilceluloze, karboksimetilceluloze, celulozes sveķi” groza šādi:

a)

virsrakstu aizstāj ar šādu:

“E 466 NĀTRIJA KARBOKSIMETILCELULOZE, CELULOZES SVEĶI”

b)

specifikāciju attiecībā uz sinonīmiem aizstāj ar šādu:

“Sinonīmi

NaCMC; nātrija CMC”;

c)

specifikāciju attiecībā uz definīciju aizstāj ar šādu:

“Definīcija

Nātrija karboksimetilceluloze ir tieši no šķiedraugu materiāla iegūtas celulozes karboksimetilētera daļējs nātrija sāls.”