14.10.2011   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 269/39

Labojums Padomes Regulā (ES) Nr. 1225/2010 (2010. gada 13. decembris), ar ko 2011. un 2012. gadam ES kuģiem nosaka zvejas iespējas attiecībā uz konkrētiem dziļūdens zivju krājumiem

( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 336, 2010. gada 21. decembris )

1.

4. lappusē pielikuma 1. daļas 1. punkta pēdējā ierakstā:

tekstu:

“Diegspuru vēdzele

Phycis spp.”

lasīt šādi:

“Lielā diegspuru vēdzele

Phycis blennoides”.

2.

6. lappusē pielikuma 2. daļas tabulas par dziļūdens haizivju un Deania hystricosa, un Deania profundorum ikgadējās zvejas iespējām virsrakstā:

tekstu:

“Zona

:

Starptautiskie ūdeņi XII zonā (DWS/12-)”

lasīt šādi:

“Zona

:

Starptautiskie ūdeņi XII zonā (DWS/12INT-)”.

3.

8. lappusē pielikuma 2. daļas otrās tabulas par strupdeguna garastes Coryphaenoides rupestris ikgadējās zvejas iespējām virsrakstā:

tekstu:

“Zona

:

ES un starptautiskie ūdeņi Vb, VI, VII zonā (RNG/5B67)”

lasīt šādi:

“Zona

:

ES un starptautiskie ūdeņi Vb, VI, VII zonā (RNG/5B67-)”.

4.

8. lappusē pielikuma 2. daļas otrās tabulas par strupdeguna garastes Coryphaenoides rupestris ikgadējās zvejas iespējām 1. zemsvītras piezīmē:

tekstu:

“(1)

ES un starptautiskajos ūdeņos VIII, IX, X, XII un XIV zonā var zvejot ne vairāk kā 8 % no katras kvotas.”

lasīt šādi:

“(1)

ES un starptautiskajos ūdeņos VIII, IX, X, XII un XIV (RNG/*8X14-) zonā var zvejot ne vairāk kā 8 % no katras kvotas.”

5.

8. lappusē pielikuma 2. daļas trešās tabulas par strupdeguna garastes Coryphaenoides rupestris ikgadējās zvejas iespējām virsrakstā:

tekstu:

“Zona

:

ES un starptautiskie ūdeņi VIII, IX, X, XII un XIV zonā (RNG/8X-14-)”

lasīt šādi:

“Zona

:

ES un starptautiskie ūdeņi VIII, IX, X, XII un XIV zonā (RNG/8X14-)”.

6.

8. lappusē pielikuma 2. daļas trešās tabulas par strupdeguna garastes Coryphaenoides rupestris ikgadējās zvejas iespējām 1. zemsvītras piezīmē:

tekstu:

“(1)

ES un starptautiskajos ūdeņos Vb, VI, VII zonā var zvejot ne vairāk kā 8 % no katras kvotas.”

lasīt šādi:

“(1)

ES un starptautiskajos ūdeņos Vb, VI, VII (RNG/*5B67-) zonā var zvejot ne vairāk kā 8 % no katras kvotas.”

7.

9. lappusē pielikuma 2. daļas trešās tabulas par Atlantijas lielgalvja Hoplostethus atlanticus ikgadējās zvejas iespējām virsrakstā:

tekstu:

“Zona

:

ES un starptautiskie ūdeņi I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII un XIV zonā (ORY/1CX14C)”

lasīt šādi:

“Zona

:

ES un starptautiskie ūdeņi I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII un XIV zonā (ORY/1CX14)”.

8.

10. lappusē pielikuma 2. daļas otrās tabulas par sarkanās zobaines Pagellus bogaraveo ikgadējās zvejas iespējām 2. zemsvītras piezīmē:

tekstu:

“(2)

ES un starptautiskajos ūdeņos VI, VII un VIII zonā var zvejot ne vairāk kā 8 % no katras kvotas.”

lasīt šādi:

“(2)

ES un starptautiskajos ūdeņos VI, VII un VIII (SBR/*678-) zonā var zvejot ne vairāk kā 8 % no katras kvotas.”

9.

11. lappusē pielikuma 2. daļas pirmās, otrās un trešās tabulas par diegspuru vēdzeles Phycis spp. ikgadējās zvejas iespējām virsrakstā:

tekstu:

“Diegspuru vēdzeles

Phycis spp.”

lasīt šādi:

“Lielā diegspuru vēdzele

Phycis blennoides”.

10.

11. lappusē pielikuma 2. daļas otrās tabulas par diegspuru vēdzeles Phycis spp. ikgadējās zvejas iespējām 1. zemsvītras piezīmē:

tekstu:

“(1)

Jāievēro minimālais izkraušanas izmērs 35 cm (kopējais garums). Tomēr 15 % izkrauto zivju var būt minimālais izkraušanas izmērs – vismaz 30 cm (kopējais garums).”

lasīt šādi:

“(1)

ES un starptautiskajos ūdeņos VIII un IX (GFB/*89-) zonā var zvejot ne vairāk kā 8 % no katras kvotas.”

11.

11. lappusē pielikuma 2. daļas trešās tabulas par diegspuru vēdzeles Phycis spp. ikgadējās zvejas iespējām 1. zemsvītras piezīmē:

tekstu:

“(1)

ES un starptautiskajos ūdeņos V, VI un VII zonā var zvejot ne vairāk kā 8 % no katras kvotas.”

lasīt šādi:

“(1)

ES un starptautiskajos ūdeņos V, VI un VII (GFB/*567-) zonā var zvejot ne vairāk kā 8 % no katras kvotas.”

12.

12. lappusē pielikuma 2. daļas tabulas par diegspuru vēdzeles Phycis spp. ikgadējās zvejas iespējām virsrakstā:

tekstu:

“Diegspuru vēdzele

Phycis spp.”

lasīt šādi:

“Lielā diegspuru vēdzele

Phycis blennoides”.