|
14.8.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 219/73 |
Labojums Padomes Regulā (EK) Nr. 74/2008 (2007. gada 20. decembris), ar ko izveido ARTEMIS kopuzņēmumu, lai īstenotu kopīgu tehnoloģiju ierosmi iegulto datorsistēmu jomā
( Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 30, 2008. gada 4. februāris )
66. lappusē pielikumā “ARTEMIS kopuzņēmuma statūti” 19. panta 3. punktā:
tekstu:
“3. Gada īstenošanas plānā izklāsta plānu visu ARTEMIS kopuzņēmuma pasākumu īstenošanai attiecīgajā gadā, ietverot plānotos uzaicinājumus iesniegt priekšlikumus un darbības, kas jāīsteno, izsludinot uzaicinājumus iesniegt priekšlikumus.”
lasīt šādi:
“3. Gada īstenošanas plānā izklāsta plānu visu ARTEMIS kopuzņēmuma pasākumu īstenošanai attiecīgajā gadā, ietverot plānotos uzaicinājumus iesniegt priekšlikumus un darbības, kas jāīsteno, izsludinot uzaicinājumus piedalīties iepirkumu konkursā.”
68. lappusē pielikumā “ARTEMIS kopuzņēmuma statūti” 23. panta 3.4.2. punktā:
tekstu:
|
„3.4.2. |
Ievērojot pienākumus attiecībā uz konfidencialitāti, ja projekta dalībniekam jānodod tālāk pienākumi nodrošināt piekļuves tiesības, tam vismaz 45 dienas pirms paredzētās nodošanas jāinformē pārējie dalībnieki, (…)” |
lasīt šādi:
|
„3.4.2. |
Ievērojot pienākumus attiecībā uz konfidencialitāti, ja projekta dalībniekam jānodod tālāk pienākumi nodrošināt piekļuves tiesības, tam vismaz 45 dienas pirms paredzētās nodošanas jāinformē pārējie dalībnieki (1), (…) |
(1) Dalībnieki, rakstiski vienojoties, var vienoties par citu termiņu vai arī atkāpties no savām tiesībām saņemt iepriekšēju paziņojumu, ja viens dalībnieks īpašumtiesības nodod īpaši norādītai trešai personai.”