22.1.2005   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 20/19


KOMISIJAS DIREKTĪVA 2005/3/EK

(2005. gada 19. janvāris),

ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, iekļaujot kā aktīvās vielas imazosulfuronu, laminarīnu, metoksifenozīdu un s-metolahloru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (1) un jo īpaši tās 6. panta 1. punktu,

tā kā:

(1)

Saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 6. panta 2. punktu Vācija 1996. gada 27. jūnijā ir saņēmusi Spiess-Urania Chemicals GmbH iesniegumu par aktīvās vielas imazosulfurona iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. Ar Komisijas Lēmumu 97/865/EK (2) ir ticis apstiprināts, ka dokumentācija ir “pilnīga” tādā nozīmē, ka tā principā uzskatāma par atbilstošu prasībām, kas attiecībā uz datiem un informāciju izvirzītas Direktīvas 91/414/EEK II un III pielikumā.

(2)

Saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 6. panta 2. punktu Beļģija 2001. gada 29. martā ir saņēmusi Goëmar SA iesniegumu par aktīvās vielas laminarīna iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. Ar Komisijas Lēmumu 2001/861/EK (3) ir ticis apstiprināts, ka dokumentācija ir “pilnīga” tādā nozīmē, ka tā principā uzskatāma par atbilstošu prasībām, kas attiecībā uz datiem un informāciju izvirzītas Direktīvas 91/414/EEK II un III pielikumā.

(3)

Saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 6. panta 2. punktu Apvienotā Karaliste 2000. gada 21. februārī ir saņēmusi Rohm and Haas France SA (tagad Dow AgroSciences) iesniegumu par aktīvās vielas metoksifenozīda iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. Ar Komisijas Lēmumu 2001/385/EK (4) ir ticis apstiprināts, ka dokumentācija ir “pilnīga” tādā nozīmē, ka tā principā uzskatāma par atbilstošu prasībām, kas attiecībā uz datiem un informāciju izvirzītas Direktīvas 91/414/EEK II un III pielikumā.

(4)

Saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 6. panta 2. punktu Beļģija 1997. gada 1. augustā ir saņēmusi Novartis N.V. (tagad Syngenta) iesniegumu par aktīvās vielas s-metolahlora iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. Ar Komisijas Lēmumu 1998/512/EK (5) ir ticis apstiprināts, ka dokumentācija ir “pilnīga” tādā nozīmē, ka tā principā uzskatāma par atbilstošu prasībām, kas attiecībā uz datiem un informāciju izvirzītas Direktīvas 91/414/EEK II un III pielikumā.

(5)

Šo aktīvo vielu iedarbība uz cilvēku veselību un vidi ir novērtēta saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 6. panta 2. un 4. punkta noteikumiem attiecībā uz pieteikuma iesniedzēju piedāvātajiem izmantošanas veidiem. Izraudzītās ziņotājas dalībvalstis iesniedza Komisijai novērtējuma ziņojuma projektus par šīm vielām 1998. gada 17. jūnijā (imazosulfurons), 2003. gada 2. jūnijā (laminarīns), 2002. gada 2. augustā (metoksifenozīds) un 1999. gada 3. maijā (s-metolahlors).

(6)

Dalībvalstis un Komisija Pastāvīgajā partikas aprites un dzīvnieku veselības komitejā ir izskatījušas šos novērtējuma ziņojuma projektus. Pārskats tika pabeigts 2004. gada 8. oktobrī Komisijas pārskata ziņojumu veidā par imazosulfuronu, laminarīnu, metoksifenozīdu un s-metolahloru.

(7)

Attiecībā uz imazosulfuronu dokumentācija un pārskata informācija tika iesniegta arī Augu zinātniskajai komitejai. Šīs komitejas ziņojums tika oficiāli pieņemts 2001. gada 25. aprīlī (6).

(8)

Komitejai tika lūgti komentāri par metabolītu IPSN sakarā ar tā atrašanos augsnē un ūdenī. Komiteja savā atzinumā secināja, ka nerodas būtisks veselības apdraudējums, kas izrietētu no IPSN atrašanās gruntsūdenī, un ka ir pietiekoši ievērots risks attiecībā uz augsnes mikroorganismiem, ūdens bezmugurkaulniekiem, zivīm un akūtais risks attiecībā uz sliekām. Komiteja arī secināja, ka, balstoties uz aplēsēm par apdraudējumu sliktākā variantā, ir vajadzīgi papildu dati, lai novērtētu dažus citus riska veidus, ko var izraisīt IPSN. Noslēgumā komiteja secināja, ka izejvielas un/vai metabolītu, kas nav IPSN, kurus dažos pētījumos veido līmenī, kas salīdzināms ar IPSN, radītais apdraudējums videi un toksikoloģiskais risks cilvēku veselībai nav pilnībā izvērtēts un tādēļ tam ir jāpievērš uzmanība turpmākajā novertēšanā.

(9)

Zinātniskās komitejas ieteikumi ir ņemti vērā nākošajā pārskatā, šajā direktīvā un pārskata ziņojumā.

(10)

Attiecībā uz IPSN pieteikuma iesniedzēji ir uzrādījuši papildu datus par apdraudējumu, kas izriet no aplēsēm par sliktāko variantu un ko identificēja zinātniskā komiteja, un tie tika novērtēti. Novērtēšana pastāvīgajā komitejā secināja, ka, ņemot vērā papildu datus no pieteikuma iesniedzēja, atbilstoši piedāvātajiem lietošanas nosacījumiem IPSN neizraisītu kaitīgu ietekmi uz cilvēkiem.

(11)

Attiecībā uz imazusulfuronu un metabolītiem, kas nav IPSN, izņemot IPSN, nevieni citi metabolīti nav sastopami tādos daudzumos, kuru līmenis uzskatāms par “attiecīgu” Direktīvas 91/414/EEK nozīmē. Tādēļ pastāvīgās komitejas novērtējumā ir secināts, ka pieejamie dati ļauj izvērtēt risku.

(12)

Pēc šā novērtējuma pastāvīgā komiteja secināja, ka piedāvātajos lietojuma nosacījumos, konkrēti, ar maksimāli pieļaujamo devu 0,05 kg aktīvās vielas/ha un lietojot piemērotus riska samazināšanas pasākumus, imazosulfurons un tā metabolīti neizraisītu kaitīgu iedarbību uz cilvēkiem un nepieņemamu vides apdraudējumu.

(13)

Izskatot laminarīnu, metoksifenozīdu un s-metolahlorīdu, netika konstatēti neatbildēti jautājumi vai šaubas, kas liktu konsultēties ar Augu zinātnisko komiteju vai Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi.

(14)

No veiktajām dažādajām pārbaudēm izriet, ka var sagaidīt, ka augu aizsardzības līdzekļi, kas satur attiecīgās aktīvās vielas, kopumā atbilst prasībām, kas izklāstītas Direktīvas 91/414/EEK 5. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā un 5. panta 3. punktā, konkrēti, tiem lietojuma veidiem, kas tika pārbaudīti un sīki izklāstīti Komisijas pārskata ziņojumā. Tādēļ ir lietderīgi iekļaut imazosulfuronu, laminarīnu, metoksifenozīdu un s-metolahloru I pielikumā, lai nodrošinātu, ka visās dalībvalstīs var piešķirt atļaujas šīs aktīvās vielas saturošiem augu aizsardzības līdzekļiem saskaņā ar šīs direktīvas noteikumiem.

(15)

Pēc imazosulfurona, laminarīna, metoksifenozīda un s-metolahlora iekļaušanas Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā dalībvalstīm ir jāatvēl saprātīgs termiņš, lai īstenotu Direktīvas 91/414/EEK noteikumus attiecībā uz šīs vielas saturošiem augu aizsardzības līdzekļiem, pārskatītu esošās pagaidu atļaujas un līdz šā termiņa beigām pārveidotu minētās atļaujas par pilna apmēra atļaujām, izdarītu šajās atļaujās izmaiņas vai atsauktu tās saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK noteikumiem.

(16)

Tādēļ attiecīgi jāgroza Direktīva 91/414/EEK.

(17)

Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.

1. pants

Direktīvas 91/414/EEK I pielikumu groza saskaņā ar šīs direktīvas pielikumu.

2. pants

1.   Dalībvalstis līdz 2005. gada 30. septembrim pieņem un publicē normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis tūlīt dara zināmus Komisijai minēto aktu tekstus, kā arī minēto aktu un šīs direktīvas korelācijas tabulu.

Dalībvalstis piemēro šos tiesību aktus no 2005. gada 1. oktobra.

Kad dalībvalstis pieņem minētos aktus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.

2.   Dalībvalstis dara Komisijai zināmus savu tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.

3. pants

1.   Dalībvalstis pārskata atļaujas attiecībā uz katru augu aizsardzības līdzekli, kas satur imazosulfuronu, laminarīnu, metoksifenozīdu vai s-metolahloru, lai nodrošinātu atbilstību nosacījumiem, kas šīm aktīvajām vielām izvirzīti Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. Vajadzības gadījumā dalībvalstis līdz 2005. gada 30. septembrim groza vai atsauc atļaujas saskaņā ar Direktīvu 91/414/EEK.

2.   Attiecībā uz katru atļauto augu aizsardzības līdzekli, kas satur imazosulfuronu, laminarīnu, metoksifenozīdu vai s-metolahloru kā vienīgo aktīvo vielu vai kā vienu no vairākām aktīvām vielām, kuras visas ir uzskaitītas Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, vēlākais, līdz 2005. gada 31. martam, dalībvalstis atkārtoti novērtē minēto augu aizsardzības līdzekli saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK VI pielikumā paredzētajiem vienotajiem principiem, balstoties uz tādu dokumentāciju, kas atbilst minētās direktīvas III pielikuma prasībām. Balstoties uz šo novērtējumu, dalībvalstis nosaka, vai augu aizsardzības līdzeklis atbilst nosacījumiem, kas izklāstīti Direktīvas 91/414/EEK 4. panta 1. punkta b), c), d) un e) apakšpunktā.

Pēc tam, kad tas ir konstatēts, dalībvalstis rīkojas šādi:

a)

gadījumā, ja augu aizsardzības līdzeklī vienīgā aktīvā viela ir imazosulfurons, laminarīns, metoksifenozīds vai s-metolahlors, tās vajadzības gadījumā groza vai atsauc atļauju līdz 2006. gada 30. septembrim; vai arī

b)

gadījumā, ja augu aizsardzības līdzeklī viena no vairākam aktīvām vielām ir imazosulfurons, laminarīns, metoksifenozīds vai s-metolahlors, tās vajadzības gadījumā groza vai atsauc atļauju līdz 2006. gada 30. septembrim vai līdz dienai, kas attiecībā uz šādu grozījumu vai atsaukšanu noteikta attiecīgajā direktīvā vai direktīvās, ar ko minētā viela vai vielas tika iekļautas Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, piemērojot vēlāko no šiem datumiem.

4. pants

Šī direktīva stājas spēkā 2005. gada 1. aprīlī.

5. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

Briselē, 2005. gada 19.janvārī

Komisijas vārdā

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU


(1)  OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2004/99/EK (OV L 309, 6.10.2004., 6. lpp.).

(2)  OV L 351, 23.12.1997., 67. lpp.

(3)  OV L 321, 6.12.2001., 34. lpp.

(4)  OV L 137, 19.5.2001., 30. lpp.

(5)  OV L 228, 15.8.1998., 35. lpp.

(6)  Augu zinātniskās komitejas atzinums attiecībā uz imazosulfurona iekļaušanu Padomes Direktīvas 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū I pielikumā – SCP/IMAZO/002-galīgais, publicēts 2001. gada 21. maijā.


PIELIKUMS

Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā tabulas beigās pievieno šādas ailes:

Nr.

Parastais nosaukums, identifikācijas numuri

IUPAC nosaukums

Tīrība (1)

Stāšanās spēkā

Termiņš, līdz kuram paliek iekļauts

Īpaši noteikumi

“95

Imazosulfurons

 

CAS Nr. 122548-33-8

 

CIPAC Nr. 590

1-(2-hloroimidazo[1,2-α]piridīn-3-ilsulfonil)-3-(4,6-dimetoksipirimidīn-2-il)karbamīds

≥ 980 g/kg

2005. gada 1. aprīlis

2015. gada 31. marts

Var atļaut lietot vienīgi kā herbicīdu.

Lai īstenotu VI pielikumā paredzētos vienotos principus, jāņem vērā pārskata ziņojuma secinājumi par imazosulfuronu un jo īpaši tā I un II pielikums, ko 2004. gada 8. oktobrī ir pabeigusi Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja.

Šajā kopējā novērtējumā dalībvalstīm īpaša uzmanība jāpievērš ūdensaugu un sauszemes blakussugu augu aizsardzībai. Vajadzības gadījumā jāpiemēro riska mazināšanas pasākumi.

96

Laminarīns

 

CAS Nr. 9008-22-4

 

CIPAC Nr. 671

(1→3)-β-D-glikāns

(saskaņā ar IUPAC un IUB Bioķīmiskās nomenklatūras apvienotās komisijas datiem)

≥ 860 g/kg sausnā

2005. gada 1. aprīlis

2015. gada 31. marts

Var atļaut lietot vienīgi kā kultūru pašaizsardzības mehānisma izraisītāju.

Lai īstenotu VI pielikumā paredzētos vienotos principus, jāņem vērā pārskata ziņojuma secinājumi par laminarīnu un jo īpaši tā I un II pielikums, ko 2004. gada 8. oktobrī ir pabeigusi Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja.

97

Metoksifenozīds

 

CAS Nr. 161050-58-4

 

CIPAC Nr. 656

N-tert-Butil-N’-(3-metoksi-o-toluol)-3,5-ksilohidrazīds

≥ 970 g/kg

2005. gada 1. aprīlis

2015. gada 31. marts

Var atļaut lietot vienīgi kā insekticīdu.

Lai īstenotu VI pielikumā paredzētos vienotos principus, jāņem vērā pārskata ziņojuma secinājumi par metoksifenozīdu un jo īpaši tā I un II pielikums, ko 2004. gada 8. oktobrī ir pabeigusi Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja.

Šajā kopējā novērtējumā dalībvalstīm īpaša uzmanība jāpievērš sauszemes un ūdens blakussugu posmkāju aizsardzībai.

Vajadzības gadījumā jāpiemēro riska mazināšanas pasākumi.

98

S-metolahlors

 

CAS Nr. 87392-12-9 (S-izomērs)

 

178961-20-1 (R-izomērs) CIPAC Nr. 607

Maisījums, kura sastāvā ir:

 

(aRS, 1 S)-2-hloro-N-(6-etil-o-tolil)-N-(2-metoksi-1-metiletil)acetamīds(80–100 %)

 

un

 

(aRS, 1 R)-2-hloro-N-(6-etil-o-tolil)-N-(2-metoksi-1-metiletil)acetamīds (20–0 %)

≥ 960 g/kg

2005. gada 1. aprīlis

2015. gada 31. marts

Var atļaut lietot vienīgi kā herbicīdu.

Lai īstenotu VI pielikumā paredzētos vienotos principus, jāņem vērā pārskata ziņojuma secinājumi par s-metolahloru un jo īpaši tā I un II pielikums, ko 2004. gada 8. oktobrī ir pabeigusi Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja.

Šajā kopējā novērtējumā dalībvalstīm:

jāpievērš īpaša uzmanība iespējamam gruntsūdens piesārņojumam, ko izraisītu aktīvā viela un tās metabolīti CGA 51202 un CGA 354743, ja aktīvo vielu lieto apgabalos ar trausliem augsnes un/vai klimatiskajiem nosacījumiem;

jāpievērš īpaša uzmanība ūdensaugu aizsardzībai.

Vajadzības gadījumā jāpiemēro riska mazināšanas pasākumi.”


(1)  Sīkāka informācija par aktīvo vielu identifikāciju un specifikāciju sniegta pārskata ziņojumā.