25.6.2004

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 224/16

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1165/2004

(2004. gada 24. jūnijs),

ar kuru papildina pielikumu Regulai (EK) Nr. 2400/96 par dažu nosaukumu reģistrāciju “Aizsargātu cilmes vietas nosaukumu un aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā” (Anchois de Collioure, Melon du Quercy un Salame d’oca di Mortara)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1992. gada 14. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2081/92 par lauksaimniecības produktu un pārtikas preču ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietas nosaukumu aizsardzību (1), un jo īpaši tās 6. panta 3. un 4. punktu,

tā kā:

(1)

Saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2081/92 5. pantu Francija ir iesniegusi Komisijai divus pieteikumus reģistrēt kā ģeogrāfiskās izcelsmes norādes nosaukumus “Anchois de Collioure” un “Melon du Quercy”, Itālija iesniegusi Komisijai vienu pieteikumu reģistrēt kā ģeogrāfiskās izcelsmes norādi nosaukumu “Salame d’oca di Mortara”.

(2)	Saskaņā ar minētās regulas 6. panta 1. punktu ir konstatēts, ka tie atbilst regulas prasībām, proti, tajos ir visi elementi, kas paredzēti tās 4. pantā.

(3)	Pēc šīs regulas pielikumā norādīto nosaukumu publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2) Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem Regulas (EEK) Nr. 2081/92 7. panta nozīmē.

(4)	Tāpēc šos nosaukumus var ierakstīt “Aizsargātu cilmes vietas nosaukumu un aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā” un Kopienas līmenī aizsargāt kā ģeogrāfiskās izcelsmes norādes.

(5)	Šīs regulas pielikums papildina Komisijas Regulas (EK) Nr. 2400/96 (3) pielikumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 2400/96 pielikumu papildina ar nosaukumiem, kas uzskaitīti šīs regulas pielikumā, un šos nosaukumus kā aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes (IGP) ieraksta “Aizsargātu cilmes vietas nosaukumu un aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā”, kas paredzēts Regulas (EEK) Nr. 2081/92 6. panta 3. punktā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 20. dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 24. jūnijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz FISCHLER

(1) OV L 208, 24.7.1992., 1. lpp. Jaunākie grozījumi regulā izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.).

(2) OV C 206, 2.9.2003., 5. lpp. (Anchois de Collioure) OV C 212, 6.9.2003., 5. lpp. (Melon du Quercy) OV C 206, 2.9.2003., 8. lpp. (Salame d’oca di Mortara)

(3) OV L 327, 18.12.1996., 11. lpp. Jaunākie grozījumi regulā izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 738/2004 (OV L 116, 22.04.2004., 5. lpp.).

PIELIKUMS

LĪGUMA I PIELIKUMA PRODUKTI, KAS PAREDZĒTI UZTURAM

Svaigas zivis, gliemenes, vēžveidīgie un no tiem iegūti pamatprodukti

FRANCIJA

Anchois de Collioure (AGN)

Neapstrādāti vai pārstrādāti augļi, dārzeņi un graudaugi

FRANCIJA

Melon du Quercy (AGN)

Gaļas pamatprodukti (vārīti, sālīti, kūpināti utt.)

ITĀLIJA

Salame d’oca di Mortara (AGN)