|
13.10.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 314/14 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2004. gada 7. oktobris),
ar kuru groza Lēmumu 2002/840/EK, ar ko pieņem sarakstu attiecībā uz apstiprinātām iekārtām pārtikas produktu apstarošanai trešās valstīs
(izziņots ar dokumenta numuru K(2004) 3679)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2004/691/EK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 22. februāra Direktīvu 1999/2/EK par dalībvalstu likumdošanas tuvināšanu attiecībā uz pārtiku un pārtikas sastāvdaļām, kas ir apstrādātas ar jonizējošo radiāciju (1), un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Atbilstoši Direktīvai 1999/2/EK pārtikas preci, kas apstrādāta ar jonizējošo radiāciju, nevar importēt no trešās valsts līdz tam laikam, kamēr tā nav apstrādāta ar apstarošanas iekārtu, kura ir apstiprināta Kopienā. |
|
(2) |
Apstiprināto iekārtu saraksts sākotnēji ir noteikts ar Komisijas Lēmumu 2002/840/EK (2). |
|
(3) |
Komisija no kompetentajām iestādēm attiecīgajās valstīs ir saņēmusi pieteikumus vienai apstarošanas iekārtas apstiprināšanai Turcijā un vienai Šveicē. Komisijas eksperti pārbaudīja apstarošanas iekārtas, lai noteiktu, vai tās atbilst Direktīvas 1999/2/EK prasībām, un jo īpaši – vai oficiālā pārraudzība garantē, ka tās atbilst šīs direktīvas 7. panta prasībām. Abu valstu kompetentās iestādes nodrošināja apmierinošas atbildes uz visām rekomendācijām, kuras bija iekļautas beigu ziņojumā. |
|
(4) |
Sakarā ar Ungārijas pievienošanos Kopienai 2004. gada 1. maijā šīs dalībvalsts apstarošanas iekārta vairs nav jāiekļauj Lēmuma 2002/840/EK pielikumā. Šī iekārta tiks pievienota sarakstam, kurā iekļautas apstiprinātās dalībvalstu apstarošanas iekārtas un kurš minēts Direktīvas 1999/2/EK 7. panta 4. punktā. |
|
(5) |
Lēmums 2002/840/EK tādējādi būtu atbilstoši jāgroza. |
|
(6) |
Pasākumi, kas noteikti šajā lēmumā, ir pieņemti saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2002/840/EK pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2004. gada 7. oktobrī
Komisijas vārdā —
Komisijas loceklis
David BYRNE
(1) OV L 66, 13.3.1999., 16. lpp. Direktīvā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.).
(2) OV L 287, 25.10.2002., 40. lpp.
PIELIKUMS
Trešo valstu apstarošanas iekārtu, kuras apstiprinātas Kopienā, saraksts
Atsauce Nr.: EU-AIF 01-2002
|
HEPRO Cape (Pty) Ltd |
|
6 Ferrule Avenue |
|
Montague Gardens |
|
Milnerton 7441 |
|
Western Cape |
|
Republic of South Africa |
|
Tālr.: (27-21) 551 24 40 |
|
Fakss: (27-21) 551 17 66 |
Atsauce Nr.: EU-AIF 02-2002
|
GAMMASTER South Africa (Pty) Ltd |
|
P.O. Box 3219 |
|
5 Waterpas Street |
|
Isando Extension 3 |
|
Kempton Park 1620 |
|
Johannesburg |
|
Republic of South Africa |
|
Tālr.: (27-11) 974 88 51 |
|
Fakss: (27-11) 974 89 86 |
Atsauce Nr.: EU-AIF 03-2002
|
GAMWAVE (Pty) Ltd |
|
P.O. Box 26406 |
|
Isipingo Beach |
|
Durban 4115 |
|
Kwazulu-Natal |
|
Republic of South Africa |
|
Tālr.: (27-31) 902 88 90 |
|
Fakss: (27-31) 912 17 04 |
Atsauce Nr.: EU-AIF 05-2004
|
GAMMA-PAK A.S. |
|
Yünsa Yolu N: 4 OSB |
|
Cerkezköy/TEKIRDAG |
|
TR-59500 |
|
Turkey |
|
Tālr.: (90-282) 726 57 90 |
|
Fakss: (90-282) 726 51 78 |
Atsauce Nr.: EU-AIF 06-2004
|
STUDER AGG WERK HARD |
|
Hogenweidstrasse 2 |
|
Däniken |
|
CH-4658 |
|
Switzerland |
|
Tālr.: (41-062) 288 90 60 |
|
Fakss: (41-062) 288 90 70 |