Komisijas regula (EK) Nr. 608/2003

(2003. gada 2. aprīlis),

kas groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2505/96 par atsevišķu autonomu Kopienas tarifa kvotu apjomu

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1996. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2505/96, ar ko atklāj autonomas Kopienas tarifa kvotas atsevišķiem lauksaimniecības produktiem un rūpniecības ražojumiem, kā arī paredz šo kvotu pārvaldību [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2287/2002 [2], jo īpaši tās 6. pantu,

tā kā:

(1) Kvotas apjoms, kas Regulā (EK) Nr. 2505/96 ir noteikts atsevišķām autonomām Kopienas tarifa kvotām, nav pietiekams, lai apmierinātu Kopienas ražošanas nozares vajadzības pašreizējā kvotu periodā.

(2) Lai nodrošinātu šo kvotu nepārtrauktu izmantošanu, jāpalielina daudzumi no 2003. gada 1. janvāra vai 2002. gada 1. jūlija, atkarībā no šo kvotu sākuma dienas.

(3) Attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 2505/96.

(4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 2505/96 I pielikumu groza šādi:

1. Kvotas periodam no 2003. gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam daudzumu tarifa kvotai ar kārtas numuru 09.2612 aizstāj ar 150 tonnām.

2. Kvotas periodam no 2002. gada 1. jūlija līdz 2003. gada 30. jūnijam daudzumu tarifa kvotai ar kārtas numuru 09.2976 aizstāj ar 900000 vienībām.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2003. gada 1. janvāra, izņemot 1. panta 2. punktu, kuru piemēro no 2002. gada 1. jūlija.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2003. gada 2. aprīlī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Frederik Bolkestein

[1] OV L 345, 31.12.1996., 1. lpp.

[2] OV L 348, 21.12.2002., 42. lpp.

--------------------------------------------------