Padomes Lēmums

(2003. gada 8. decembris)

par Kanādas pievienošanos nolīgumam par Starptautiskā zinātnes un tehnoloģijas centra izveidi starp Amerikas Savienotajām Valstīm, Japānu, Krievijas Federāciju un, darbojoties kā vienai pusei, Eiropas Atomenerģijas kopienu un Eiropas Ekonomikas kopienu

(2003/877/EK, Euratom)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1992. gada 21. decembra Regulu (EEK) Nr. 3955/92 par nolīguma slēgšanu Eiropas Ekonomikas kopienas vārdā par Starptautiskā zinātnes un tehnoloģijas centra izveidi starp Amerikas Savienotajām Valstīm, Japānu, Krievijas Federāciju un, darbojoties kā vienai pusei, Eiropas Atomenerģijas kopienu un Eiropas Ekonomikas kopienu [1], jo īpaši tās 3. panta 1., 3. un 4. punktu,

ņemot vērā Komisijas paziņojumu,

tā kā:

(1) Eiropas Atomenerģijas kopiena un Eiropas Ekonomikas kopiena, darbojoties kā viena puse (še turpmāk "Kopienas"), 1992. gada 21. decembrī noslēdza nolīgumu, izveidojot starp tām un Amerikas Savienotajām Valstīm, Japānu un Krievijas Federāciju Starptautisko zinātnes un tehnoloģijas centru (še turpmāk "Nolīgums").

(2) Kanāda 2003. gada 28. martā paziņoja Starptautiskā zinātnes un tehnoloģijas centra Valdei (še turpmāk "Centra valde") par tās nodomu kļūt par nolīguma pusi. Saskaņā ar Nolīguma XIII pantu centra valdes pienākums ir apstiprināt šādu pievienošanos.

(3) Centra valdē Kopienas pārstāv Padomes priekšsēdētājs un Komisija. Padome pieņem Kopienu nostāju jautājumos, kas rodas saskaņā ar Nolīguma XIII pantu, un to parasti izsaka Padomes priekšsēdētājs,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Kopienu vārdā apstiprina Kanādas pievienošanos nolīgumam par Starptautiskā zinātnes un tehnoloģijas centra izveidi starp Amerikas Savienotajām Valstīm, Japānu, Krievijas Federāciju un, darbojoties kā vienai pusei, Eiropas Atomenerģijas kopienu un Eiropas Ekonomikas kopienu.

2. pants

Padomes priekšsēdētājs Centra valdē izsaka Kopienu apstiprinājumu tam, ka Kanāda pievienojas nolīgumam.

Briselē, 2003. gada 8. decembrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

F. Frattini

[1] OV L 409, 31.12.1992., 1. lpp.

--------------------------------------------------