KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 931/97

(1997. gada 26. maijs),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 832/97 attiecībā uz pieteikumu par palīdzības piešķiršanu iesniegšanas datumiem puķkopības nozarē

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1996. gada 22. novembra Regulu (EK) Nr. 2275/96, kas ievieš īpašus pasākumus attiecībā uz dzīviem augiem un puķkopības produktiem 1, un jo īpaši tās 5. pantu,

tā kā Padomes Regula (EK) Nr. 832/972 nosaka sīki izstrādātus noteikumus, ar kādiem piemērojama Padomes Regula (EK) Nr. 2275/96, ar ko ievieš īpašus pasākumus attiecībā uz dzīviem augiem un puķkopības produktiem, piemērošanu; tā kā šajos noteikumos ir doti konkrēti termiņi pieteikumu iesniegšanai par 1997. gadu; tā kā šie datumi jāmaina, lai ņemtu vērā minētās regulas vēlo publicēšanu;

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Dzīvu augu un puķkopības produktu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo Regulu (EK) Nr. 832/97 groza šādi:

1. Regulas 5. panta 1. punkta otrajā daļā datums "1997. gada 30. maijs" tiek aizstāts ar "1997. gada 6. jūnijs".

2. Regulas 5. panta 2. punkta otrajā teikumā datums "1997. gada 21. jūnijs" tiek aizstāts ar "1997. gada 28. jūnijs".

2. pants

Šī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1997. gada 26. maijā

Komisijas vārdā -

Komisijas loceklis

Franz Fischler

1 OV L 308, 29.11.1996., 7. lpp.

2 OV L 119, 8.5.1997., 17. lpp.