Padomes lēmums

(1988. gada 16. maijs)

par Eiropas Konvencijas par kaujamo dzīvnieku aizsardzību noslēgšanu

(88/306/EEK)

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 43. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],

ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],

tā kā Padome ir pieņēmusi Direktīvu 74/577/EEK par dzīvnieku apdullināšanu pirms kaušanas [4], Direktīvu 64/433/EEK par veterinārajām problēmām, kas ietekmē Kopienas iekšējo tirdzniecību ar svaigu gaļu [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 86/587/EEK [6], jo īpaši tās I pielikuma I nodaļas 13. punkta a) apakšpunktu, un Direktīvu 71/118/EEK par veterinārajām problēmām, kas ietekmē tirdzniecību ar svaigu mājputnu gaļu [7], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3768/85 [8], jo īpaši tās I pielikuma IV nodaļas 20. punktu;

tā kā Eiropas Konvenciju par kaujamo dzīvnieku aizsardzību, šeit turpmāk "Konvencija", sagatavoja Eiropas Padome, lai aizsargātu kaujamos dzīvniekus, tā kā Konvencijas 20. pants paredz, ka tas jāparaksta Eiropas Padomes dalībvalstīm un Eiropas Ekonomikas kopienai;

tā kā Konvencijas noteikumi ir saskaņā ar Direktīvām 74/577/EEK, 64/433/EEK un 71/118/EEK, tā kā konvencija ir piemērojama plašāk;

tā kā valsts tiesību akti par kaujamo dzīvnieku aizsardzību ietekmē konkurences nosacījumus un tādejādi arī lauksaimniecības produktu kopīgo tirgu;

tā kā Konvencija aptver tādus jautājumus, uz kuriem attiecas kopējā lauksaimniecības politika;

tā kā Kopienas līdzdalība šajā Konvencijā ir piemērota, lai sasniegtu Kopienas mērķus,

IR NOLĒMUSI.

1. pants

Eiropas Konvencija par kaujamo dzīvnieku aizsardzību ir apstiprināta Eiropas Ekonomikas kopienas vārdā.

Konvencijas teksts ir pievienots šim lēmumam.

2. pants

Padomes priekšsēdētājs nodod glabāšanā apstiprinājuma dokumentu saskaņā ar Konvencijas [9] 20. pantu.

Briselē, 1988. gada 16. maijā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

I. Kiechle

[1] OV C 15, 20.1.1988., 3. lpp.

[2] OV C 49, 22.2.1988., 146. lpp.

[3] OV C 35, 8.2.1988., 8. lpp.

[4] OV L 316, 26.11.1974., 10. lpp.

[5] OV 121, 29.7.1964., 2012./64. lpp.

[6] OV L 339, 2.12.1986., 26. lpp.

[7] OV L 55, 8.3.1971., 23. lpp.

[8] OV L 362, 31.12.1985., 8. lpp.

[9] Konvencijas spēkā stāšanās datumu Padomes Ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

--------------------------------------------------