31972L0275



Oficiālais Vēstnesis L 171 , 29/07/1972 Lpp. 0039 - 0039
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 4 Lpp. 0229
Speciālizdevums dāņu valodā: Sērija I Nodaļa 1972(III) Lpp. 0726
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 4 Lpp. 0229
Speciālizdevums angļu valodā: Sērija I Nodaļa 1972(III) Lpp. 0765
Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 03 Sējums 8 Lpp. 0093
Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 6 Lpp. 0054
Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 03 Sējums 6 Lpp. 0054


Padomes Direktīva

(1972. gada 20. jūlijs),

ar ko groza Direktīvu par paraugu ņemšanas un analīžu Kopienas metožu ieviešanu barības oficiālajai kontrolei

(72/275/EEK)

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 43. un 100. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu,

ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu,

tā kā 4. pants 1970. gada 20. jūlija Padomes Direktīvā par paraugu ņemšanas un analīžu Kopienas metožu ieviešanu barības oficiālajai kontrolei [1] nosaka, ka to ieviešanas procedūra, kas ir paredzēta minētās direktīvas 3. pantā, ir jāpabeidz astoņpadsmit mēnešos kopš dienas, kad jautājums pirmo reizi tiek nodots Barības pastāvīgajai komitejai, vai nu saskaņā ar 3. panta 1. punktu vai saskaņā ar jebkādu citu atbilstošu noteikumu;

tā kā divi Komisijas Direktīvu projekti tika pirmo reizi iesniegti Komitejai tās 1970. gada 15. un 16. decembra sanāksmē;

tā kā tādēļ šai procedūrai bija jābūt pabeigtai līdz 1972. gada 16. jūnijam;

tā kā šī procedūra tomēr agrāk ir izrādījusies pilnīgi pietiekama un tādēļ būtu saglabājama arī pēc sākotnēji noteiktā termiņa;

IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.

1. pants

Padomes 1970. gada 20. jūlija Direktīvas 4. pants ar šo tiek atcelts no 1972. gada 16. jūnija.

2. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

Briselē, 1972. gada 20. jūlijā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

T. Westerterp

[1] OV L 170, 3.8.1970., 2. lpp.

--------------------------------------------------