EEZ Apvienotās komitejas Lēmums

Nr. 148/2002

(2002. gada 8. novembris),

ar kuru groza EEZ līguma XX pielikumu ("Vides aizsardzība")

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kurā izdarīti grozījumi ar protokolu, kas ietver pielāgojumus Eiropas Ekonomikas zonas līgumam, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

(1) līguma XX pielikums tika grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2002. gada 27. septembra Lēmumu Nr. 134/2002 [1];

(2) līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2001. gada 8. novembra Lēmums 2001/839/EK, kurā izstrādāta anketa, kas lietojama gada ziņojumiem par apkārtējā gaisa kvalitātes pārbaudēm saskaņā ar Padomes Direktīvu 96/62/EK un 1999/30/EK [2],

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Pēc līguma XX pielikuma 21.ae punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 1753/2000/EK) iekļauj šādu punktu:

"21af. 32001 D 0839: Komisijas 2001. gada 8. novembra Lēmums 2001/839/EK, kurā izstrādāta anketa, kas lietojama gada ziņojumiem par apkārtējā gaisa kvalitātes pārbaudēm saskaņā ar Padomes Direktīvu 96/62/EK un 1999/30/EK (OV L 319, 4.12.2001., 45. lpp.)."

2. pants

Lēmuma 2001/839/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2002. gada 9. novembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotā komiteja ir saņēmusi visus paziņojumus saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [3].

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.

Briselē, 2002. gada 8. novembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

Kjartan Jóhannsson

[1] OV L 336, 12.12.2002., 34. lpp.

[2] OV L 319, 4.12.2001., 45. lpp.

[3] Konstitucionālas prasības nav norādītas.

--------------------------------------------------