EEZ Apvienotās komitejas Lēmums

Nr. 140/2002

(2002. gada 8. novembris),

ar kuru izdara grozījumus EEZ līguma 31. protokola II pielikumā (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana)

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kurā grozījumi izdarīti ar protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

(1) līguma II pielikumā grozījumi izdarīti ar EEZ Apvienotās komitejas 2002. gada 27. septembra Lēmumu Nr.125/20021 [1];

(2) līguma 37. protokolā grozījumi izdarīti ar EEZ Apvienotās komitejas 1999. gada 25. jūnija Lēmumu Nr. 83/19992 [2];

(3) ar EEZ Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 68/2001 [3] līgumā tika iekļauta Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 16. decembra Regula (EK) Nr.141/2000 par medikamentiem reti sastopamu slimību ārstēšanai [4];

(4) attiecīgās EBTA valstis iesaistās reti sastopamo slimību ārstēšanai paredzēto medikamentu komitejas darbā;

(5) ir jāgroza šā līguma 37. protokols, kurā uzskaitītas komitejas, kuru darbā iesaistās EBTA valstu eksperti, ja tas vajadzīgs līguma pienācīgai izpildei;

(6) ir jāgroza līguma II pielikums sakarā ar 37. protokola grozījumiem, lai precizētu sīki izstrādātus asociācijas noteikumus,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Līguma 37. Protokolu, kas iekļauj 101. pantā paredzēto sarakstu, papildina ar šādu punktu:

"14. Komiteja medikamentiem reti sastopamu slimību ārstēšanai (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 141/2000)."

2. pants

Līguma II pielikuma XIII nodaļas 15.m punktu (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 141/2000) papildina šādi.

"Šajā līgumā regulas noteikumus groza, ņemot vērā turpmāk minētos pielāgojumus.

Attiecīgās EBTA valstis iesaistās reti sastopamo slimību ārstēšanai paredzēto medikamentu komitejas darbā. EBTA valstu pārstāvju sīki izstrādāti līdzdalības noteikumi ir saskaņā ar regulas 4. panta noteikumiem. Tomēr šādi pārstāvji nepiedalās balsošanā un to nostāju reģistrē atsevišķi. Priekšsēdētāja nostāju pauž Kopienas dalībvalsts izvirzīts loceklis. Komitejas iekšējās darba kārtības noteikumus groza, lai nodrošinātu pilnīgu EBTA dalībvalstu līdzdalību.

EBTA valstis saskaņā ar līguma 82. panta 1. punkta a) apakšpunktu finansiāli atbalsta komitejas darbu."

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2002. gada 9. novembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [5].

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.

Briselē, 2002. gada 8. novembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

Kjartan Jóhannsson

[1] OV L 336, 12.12.2002., 23. lpp.

[2] OV L 296, 23.11.2000., 41. lpp.

[3] OV L 238, 6.9.2001., 14. lpp.

[4] OV L 18, 22.1.2000., 1. lpp.

[5] Konstitucionālas prasības nav norādītas.

--------------------------------------------------