EEZ Apvienotās komitejas Lēmums

Nr. 59/96

(1996. gada 25. oktobris),

ar kuru izdara grozījumus EEZ līguma XVII pielikumā (Intelektuālais īpašums)

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kurā grozījumi izdarīti ar protokolu, ar ko koriģē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, še turpmāk "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā līguma XVII pielikumā grozījumi izdarīti ar EEZ Apvienotās komitejas 1995. gada 22. novembra Lēmumu Nr. 66/95 [1];

tā kā līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 1996. gada 11. marta Direktīva Nr. 96/9/EK par datu bāzu tiesisko aizsardzību [2],

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Līguma XVII pielikumā aiz 9. punkta (Padomes Direktīva 93/98/EEK) iekļauj šādu punktu:

"9.a 396 L 0009: Eiropas Parlamenta un Padomes 1996. gada 11. marta Direktīva 96/9/EK par datu bāzu tiesisko aizsardzību (OV L 77, 27.3.1996., 20. lpp.).

Šajā līgumā Direktīvas noteikumus groza šādi:

a) direktīvas 2. pantā terminu "Kopienas noteikumi" aizstāj ar "EEZ noteikumi";

b) direktīvas 11. panta 3. punkts ir šāds:

"3. Jebkāda veida aizsardzības termiņš, kas attiecināms uz datubāzēm saskaņā ar līgumiem, ko noslēgušas līgumslēdzējas puses, attiecinot 7. pantā noteiktās tiesības uz datubāzēm, kas izveidotas trešās valstīs un uz kurām neattiecas 1. un 2. punkta noteikumi, nepārsniedz 10. pantā noteikto.""

2. pants

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 96/9/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienots šā lēmuma redakcijai attiecīgajās valodās, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 1996. gada 1. novembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.

Briselē, 1996. gada 25. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

H. Hafstein

[1] OV L 8, 11.1.1996., 37. lpp.

[2] OV L 77, 27.3.1996., 20. lpp.

--------------------------------------------------