I PIELIKUMS

URUGVAJAS UN EIROPAS KOPIENAS VĒSTUĻU APMAIŅAS PROJEKTS

Saskaņā ar Urugvajas kārtu Eiropas Kopiena piekrīt iekļaut tās galīgajā tirgus pieejamības piedāvājumā papildu daudzumu divtūkstoš metrisko tonnu augstas kvalitātes liellopu gaļas (02 01.30.00 – 02 06.10.85 svaiga vai saldēta liellopu gaļa; 02 02.30.90 – 206 29.91 saldēta liellopu gaļa) no Urugvajas.

Eiropas Kopiena un Urugvaja vienojas, ka netiek piemērots Tokijas kārtas vienošanās noteikums, saskaņā ar kuru Eiropas Kopiena bija gatava paredzēt iespējamību, ka Urugvaja var eksportēt augstas kvalitātes liellopu gaļas gada papildu daudzumus, ja citas saņēmējvalstis nav pilnībā izmantojušas kopējo šādu izcirtņu kvotu.

Iepriekšminētais noteikums nav piemērojams no dienas, kad tiek realizēts divtūkstoš metrisko tonnu papildu daudzums.

--------------------------------------------------