a) dalībvalstu saistībām sniegt ziņojumus par apkārtējā gaisa kvalitātes novērtēšanu un pārvaldību;

b) dalībvalstu savstarpēju informācijas apmaiņu attiecībā uz tīkliem, stacijām un tajās stacijās veiktajiem gaisa kvalitātes mērījumiem, ko dalībvalstis izraudzījušās no esošajām stacijām, lai veiktu savstarpēju informācijas apmaiņu.

1) “stacija” ir vieta, kur veic mērījumus vai ņem paraugus, izmantojot vienu vai vairākas paraugu ņemšanas vietas vienā parauglaukumā aptuveni 100 m2 lielā teritorijā;

2) “tīkls” ir organizatoriska struktūra, kas novērtē apkārtējā gaisa kvalitāti, veicot mērījumus vienā vai vairākās stacijās;

3) “mērījuma konfigurācija” ir tehniskais aprīkojums, ko izmanto, lai konkrētā stacijā veiktu piesārņotājvielas vai šās vielas savienojuma mērījumus;

4) “mērījumu dati” ir mērījumos iegūta informācija par konkrētas piesārņotājvielas koncentrāciju vai nosēdumu līmeni;

5) “modelēšanas dati” ir tāda informācija par konkrētas piesārņotājvielas koncentrāciju vai nosēdumu līmeni, ko iegūst, veicot fiziskās realitātes ciparsimulēšanu;

6) “objektīvi aprēķina dati” ir tāda informācija par konkrētas piesārņotājvielas koncentrāciju vai nosēdumu līmeni, ko iegūst, pamatojoties uz ekspertu veiktu analīzi, saistībā ar kuru var būt izmantoti statistikas instrumenti;

7) “pirmdati” ir informācija par konkrētas piesārņotājvielas nosēdumu līmeni vai koncentrāciju augstākajā laika izšķirtspējā, kas ņemts vērā šajā lēmumā;

8) “aktuālie novērtējuma pirmdati” ir pirmdati, kas savākti katrai piesārņotājvielas novērtējuma metodei atbilstīgā laika intervālā un nekavējoties publiskoti;

9) “apkārtējā gaisa kvalitātes portāls” ir tīmekļa vietne, kuru ar Eiropas Vides aģentūras palīdzību pārvalda Komisija un kurā pieejama informācija par šā lēmuma īstenošanu, tostarp datu repozitārijs;

10) “datu repozitārijs” ir Eiropas Vides aģentūras pārvaldīta informācijas sistēma, kas saistīta ar apkārtējā gaisa kvalitātes portālu un kas ietver informāciju un datus par gaisa kvalitāti, kuri dalībvalstu vadībā publiskoti, izmantojot valsts datu paziņošanas un apmaiņas struktūras;

11) “datu veids” ir deskriptors, kam atbilstīgi līdzīgus datus ar dažādiem mērķiem iedala kategorijās, kuras noteiktas šā lēmuma II pielikuma A daļā;

12) “vides aizsardzības mērķis” ir mērķis, kas attiecas uz apkārtējā gaisa kvalitāti un jāsasniedz noteiktā laikposmā vai, ja iespējams, attiecīgi noteiktā laikposmā vai ilgtermiņā, kā tas noteikts Direktīvā 2004/107/EK un Direktīvā 2008/50/EK.

a) pārbaudīt publiskojamās informācijas saskaņotību;

b) pārbaudīt pirmdatus saistībā ar konkrētiem datu kvalitātes mērķiem, kuri noteikti Direktīvas 2004/107/EK IV pielikumā un Direktīvas 2008/50/EK I pielikumā;

c) apkopot pirmdatus saskaņā ar šā lēmuma I pielikumā un Direktīvas 2008/50/EK VII un XI pielikumā izklāstītajiem noteikumiem.

a) mērījuma konfigurācija;

b) līdzvērtīguma pierādījums, ja izmantota nestandarta metode;

c) paraugu ņemšanas vieta, tās apraksts un klasifikācija;

d) dokumentācija par datu kvalitāti.

a) izmantotā mērījumu metode;

b) paraugu ņemšanas vietas un pārklājuma teritorija;

c) validācijas metode;

d) dokumentācija par datu kvalitāti.

a) modelēšanas sistēmas un tajā ievadīto datu apraksts;

b) modeļa validācija atbilstīgi mērījumiem;

c) pārklājuma teritorija;

d) dokumentācija par datu kvalitāti.

a) aprēķina metodes apraksts;

b) dokumentācija par datu kvalitāti.

a) atskaitīto pārsniegumu teritoriālā izplatība;

b) to validēto novērtējuma pirmdatu apjoms, kas publiskoti saskaņā ar šā panta 1. punktu un kas saistīti ar dabiskajiem avotiem vai ceļu nokaisīšanu ar smiltīm vai sāli ziemā;

c) atbilstīgi 8. pantam paziņoto metožu izmantošanas rezultāti.

a) novērtēti koncentrācijas līmeņi;

b) norāde par kvalitātes kontroles statusu.

a) gada vidējā koncentrācija, ja ir noteikta gada vidējā mērķvērtība vai robežlielums;

b) kopējais pārsnieguma stundu skaits, ja ir noteikts stundas robežlielums;

c) kopējais pārsnieguma dienu skaits, ja ir noteikts dienas robežlielums, vai 90,4 procentile attiecībā uz PM10 robežlielumu īpašā gadījumā, ja nepārtrauktu mērījumu vietā ir izmantoti izlases mērījumi;

d) kopējais pārsnieguma dienu skaits, ja ir noteikta dienas astoņu stundu maksimāli pieļaujamā vidējā mērķvērtība vai robežlielums;

e) AOT40, kā noteikts Direktīvas 2008/50/EK VII pielikuma A daļā, ja runa ir par ozona mērķvērtību veģetācijas aizsardzības jomā;

f) vidējais eksponējuma rādītājs, ja runa ir par PM2,5 eksponējuma mazināšanas mērķi un saistībām attiecībā uz eksponējuma koncentrāciju.

a) paziņojums par to, ka katrā konkrētajā zonā vai aglomerācijā ir sasniegti visi vides aizsardzības mērķi, tostarp informācija par jebkuras piemērojamās pielaides robežas pārsniegšanu;

b) attiecīgā gadījumā – paziņojums par to, ka zonā pieļautais pārsniegums saistīts ar dabiskajiem avotiem;

c) attiecīgā gadījumā – paziņojums par to, ka zonā vai aglomerācijā PM10 gaisa kvalitātes mērķa robežlielums ir pārsniegts atkārtotas cieto daļiņu suspensijas dēļ pēc ceļu nokaisīšanas ar smiltīm vai sāli ziemā;

d) informācija par to, vai ir sasniegtas PM2,5 saistības attiecībā uz iedarbības koncentrāciju.

a) saskaņā ar Direktīvas 2008/50/EK 23. pantu sniedzamie gaisa kvalitātes uzlabošanas plānos obligāti iekļaujamie dati, kuri uzskaitīti Direktīvas 2008/50/EK XV pielikuma A daļā;

b) atsauces uz avotiem, kur sabiedrībai būtu pieejama regulāri atjaunināta informācija par gaisa kvalitātes uzlabošanas plānu īstenošanu.

1. Atbildīgās pārvaldes, iestādes vai struktūras nosaukums

2. Atbildīgās personas vārds

3. Tīmekļa vietne

4. Adrese

5. Tālruņa numurs

6. E-pasts

1. Pārsnieguma situācijas ID

2. Pārsniegtais vides mērķis

3. Pārsnieguma situācijas teritorija (datu tips “Telpiskā izplatība”)

4. Teritorijas klasifikācija

5. Administratīvas vienības

6. Aprēķinātā virsmas platība, kur līmenis pārsniedzis vides mērķi

7. Aprēķinātais ceļa posms, kur līmenis pārsniedzis vides mērķi

8. Novērošanas stacijas pārsnieguma teritorijā (saite ar D)

9. Modelētais pārsniegums (saite ar D)

10. Aprēķinātā kopējā iedzīvotāju populācija pārsnieguma teritorijā

11. Aprēķinātā ekosistēma/veģetācijas platība, kura eksponēta, pārsniedzot vides mērķi

12. Pārskata gads

1. Mērķa tips

2. Novērtējuma vidējās vērtības aprēķina laikposms

3. Aizsardzības mērķis

1. GIS informācija koordinātu veidā

1. Telpiskie novērtējuma dati

1. Publikācija

2. Nosaukums

3. Autors(-i)

4. Publicēšanas datums

5. Izdevējs

6. Tīmekļa saite

1. Pārmaiņas

2. Pārmaiņu apraksts

1) Sniedzējs (datu tips “Kontaktdati”)

2) Pārmaiņu dokumentācija (datu tips “Pārmaiņu dokumentācija”)

3) Zonas kods

4) Zonas nosaukums

5) Zonas tips

6) Zonas robežas (datu tips “Telpiskā izplatība”)

7) Zonas vēsture: piemērošanas sākuma un beigu datums

8) Priekšteči (saite ar B)

9) Iedzīvotāju skaits

10) Iedzīvotāju skaita atsauces gads

11) Apzīmētās piesārņotājvielas kods

12) Aizsardzības mērķis

13) Izņēmums vai atlikšana saskaņā ar Direktīvas 2008/50/EK 22. pantu

1) Sniedzējs (datu tips “Kontaktdati”)

2) Pārmaiņu dokumentācija (datu tips “Pārmaiņu dokumentācija”)

3) Informācija par zonu (saite ar B)

4) Piesārņotājviela

5) Vides mērķis (datu tips “Vides mērķis”)

6) Novērtējuma sliekšņa sasniegšana

7) Novērtējuma sliekšņa klasifikācijas gads

8) Klasifikācijas dokumentācija (tīmekļa saite)

9) Novērtējuma tips

10) Novērtējuma tips: apraksts

11) Atsevišķā novērtējuma metadati, ieskaitot stacijas ID, informāciju par novietojumu (saite ar D)

12) Iestāde, kas atbild par gaisa kvalitātes novērtējumu (datu tips “Kontaktdati”)

13) Iestāde, kas atbild par mērījumu sistēmu apstiprināšanu (datu tips “Kontaktdati”)

14) Iestāde, kas atbild par mērījumu pareizību (datu tips “Kontaktdati”)

15) Iestāde, kas atbild par novērtēšanas metodes analīzi (datu tips “Kontaktdati”)

16) Iestāde, kas atbild par kvalitātes nodrošināšanu valsts mērogā (datu tips “Kontaktdati”)

17) Iestāde, kas atbild par sadarbību ar citām dalībvalstīm un Komisiju (datu tips “Kontaktdati”)

1) Sniedzējs (datu tips “Kontaktdati”)

2) Pārmaiņu dokumentācija (datu tips “Pārmaiņu dokumentācija”)

3) Novērtējuma tips

4) Informācija par zonu (saite ar B)

5) Piesārņotājviela

1) Mērījuma konfigurācijas ID

2) Eiropas stacijas ID

3) Tīkla ID

4) Valsts stacijas kods

5) Novērošanas stacijas nosaukums

6) Pašvaldības nosaukums

7) Mērījumu sākuma un beigu datums

8) Mērījumu tips

9) Mērīšanas/paraugu ņemšanas/analīzes metode

10) Mērīšanas/paraugu ņemšanas iekārta (attiecīgā gadījumā)

11) Konstatēšanas robeža (ja pieejama)

12) Metodes līdzvērtīguma pierādīšana

13) Metodes līdzvērtīguma pierādīšana: dokumentācija (tīmekļa saite)

14) Paraugu ņemšanas laiks

15) Izlases intervāls

16) Reprezentatīvās teritorijas telpiskā izplatība (datu tips “Telpiskā izplatība”) (ja pieejama)

17) Reprezentativitātes novērtējums (ja pieejama)

18) Reprezentativitātes dokumentācija (tīmekļa saite) (ja pieejama)

19) Paraugu ņemšanas punkta novietojums: gaisa ieplūdes atveres augstums virs zemes

20) Paraugu ņemšanas punkta novietojums: gaisa ieplūdes atveres horizontālais attālums no tuvākās ēkas (satiksmes stacijām)

21) Paraugu ņemšanas punkta novietojums: gaisa ieplūdes atveres attālums no tuvākās brauktuves (satiksmes stacijām)

22) Stacijas klasifikācija saistībā ar dominējošajiem emisijas avotiem, kam ir nozīme mērījuma konfigurācijā, par katru piesārņotājvielu

23) Galvenie avoti (satiksme, dzīvojamo telpu apkure, rūpnieciskie avoti vai avotu teritorija utt.) (ja pieejama)

24) Attālums no dominējošā rūpnieciskā avota vai avotu rajona (rūpniecības stacijām)

25) Stacijas laika atsauces: sākuma un beigu datums

26) Ģeogrāfiskās koordinātas: novērošanas stacijas garums, platums un augstums

27) Stacijas informācijas dokumentācija, ieskaitot kartes un fotoattēlus (tīmekļa saite) (ja pieejama)

28) Teritorijas klasifikācija

29) Attālums līdz lielākam krustojumam (satiksmes stacijām)

30) Aprēķinātais satiksmes apjoms (satiksmes stacijām)

31) Lielas noslodzes satiksmes posms (satiksmes stacijām, ja pieejama)

32) Satiksmes ātrums (satiksmes stacijām, ja pieejama)

33) Ielas kanjons – ielas platums (satiksmes stacijām, ja pieejama)

34) Ielas kanjons – ēku fasāžu vidējais augstums (satiksmes stacijām, ja pieejama)

35) Tīkla nosaukums

36) Tīkls darbības sākuma un beigu datums

37) Par tīkla pārvaldību atbildīgā struktūra (datu tips “Kontaktdati”)

38) Smilšu un sāls ziemas kaisīšanas novērtēšanas metode (ja piemērojams Direktīvas 2008/50/EK 21. pants)

39) Dabīgā pienesuma novērtēšanas metode (ja piemērojams Direktīvas 2008/50/EK 20. pants)

40) Datu kvalitātes mērķi: laika aptvērums

41) Datu kvalitātes mērķi: datu ieguve

42) Datu kvalitātes mērķi: nenoteiktības aprēķins

43) Datu kvalitātes mērķi: izsekojamības un nenoteiktības aprēķina dokumentācija

44) Kvalitātes nodrošināšanas/kvalitātes kontroles datu kvalitātes mērķu dokumentācija (tīmekļa saite)

1) Indikatīvā mērījuma ID

2) Mērīšanas metodes apraksts

3) Mērījumu tips

4) Mērījumu metode

5) Mērīšanas/paraugu ņemšanas ierīce (ja pieejama)

6) Konstatēšanas robeža (ja pieejama)

7) Paraugu ņemšanas laiks

8) Izlases intervāls

9) Ģeogrāfiskās koordinātas ģeogrāfiskais garums, platums un augstums

10) Smilšu un sāls ziemas kaisīšanas novērtēšanas metode (ja piemērojams Direktīvas 2008/50/EK 21. pants)

11) Dabīgā pienesuma novērtēšanas metode (ja piemērojams Direktīvas 2008/50/EK 20. pants)

12) Datu kvalitātes mērķi: laika aptvērums

13) Datu kvalitātes mērķi: datu ieguve

14) Datu kvalitātes mērķi: nenoteiktības aprēķins

15) Datu kvalitātes mērķi: izsekojamības un nenoteiktības aprēķina dokumentācija

16) Datu kvalitātes mērķi: kvalitātes nodrošināšanas/kvalitātes kontroles dokumentācija (tīmekļa saite)

1) Modelēšanas ID

2) Vides mērķa tips (datu tips “Vides mērķis”)

3) Modelēšanas metode: nosaukums

4) Modelēšanas metode: apraksts

5) Modelēšanas metode: dokumentācija (tīmekļa saite)

6) Modelēšanas metode: validācija ar mērījumu

7) Modelēšanas metode: validācija ar mērījumu objektos, par kuriem neziņo saskaņā ar AQD

8) Modelēšanas laikposms

9) Modelējamā teritorija (datu tips “Telpiskā izplatība”)

10) Telpiskā izšķirtspēja

11) Smilšu un sāls ziemas kaisīšanas novērtēšanas metode (ja piemērojams Direktīvas 2008/50/EK 21. pants)

12) Dabīgā pienesuma novērtēšanas metode (ja piemērojams Direktīvas 2008/50/EK 20. pants)

13) Datu kvalitātes mērķi: nenoteiktības aprēķins

14) Datu kvalitātes mērķi: kvalitātes novērtēšanas/kvalitātes kontroles dokumentācija (tīmekļa saite)

1) Mērķa aprēķina ID

2) Apraksts

3) Mērķa aprēķina teritorija (datu tips “Telpiskā izplatība”)

4) Datu kvalitātes mērķi: nenoteiktības aprēķins

5) Datu kvalitātes mērķi: izsekojamības un nenoteiktības aprēķina dokumentācija

6) Datu kvalitātes mērķi: kvalitātes nodrošināšanas/kvalitātes kontroles dokumentācija (tīmekļa saite)

1) Sniedzējs (datu tips “Kontaktdati”)

2) Pārmaiņu dokumentācija (datu tips “Pārmaiņu dokumentācija”)

3) Versijas numurs

4) Piesārņotājviela

5) Piesārņotājvielas vienība

6) Novērtējuma tips

7) Novērtēšanas metode (saite ar D)

8) Paraugu ņemšanas sākuma un beigu datums

9) Paraugu ņemšanas laika vienības un vienību skaits

10) Mērījuma vērtība (ieskaitot to piesārņotājvielu koncentrācijas līmeņus, kas attiecināmi uz dabīgiem avotiem un smilšu un sāls ziemas kaisīšanu [ja piemērojami Direktīvas 2008/50/EK 20. un 21. pants])

11) Modelētā vērtība (datu tips “Telpiskā izplatība”) (ieskaitot to piesārņotājvielu koncentrācijas līmeņus, kas attiecināmi uz dabīgiem avotiem un smilšu un sāls ziemas kaisīšanu [ja piemērojami Direktīvas 2008/50/EK 20. un 21. pants])

12) Derīgums

13) Verifikācijas statuss

1) Novērtējuma ID

2) Informācija par zonu (saite ar B)

3) Piesārņotājviela

4) Piesārņotājvielas vienība

5) Vides mērķis (datu tips “Vides mērķis”)

6) Novērtējuma tips

7) Novērtēšanas metode (saite ar D)

8) Laika atsauce: apkopošanas perioda sākuma un beigu datums

9) Apkopotā mērījuma vērtība

10) Apkopotā modelētā vērtība (datu tips “Telpiskā novērošana”)

11) Datu kvalitātes mērķis: laika aptvērums

12) Datu kvalitātes mērķis: datu ieguve

13) Datu kvalitātes mērķis: nenoteiktības aprēķins

14) Derīgums

15) Verifikācijas statuss

1) Sniedzējs (datu tips “Kontaktdati”)

2) Pārskata gads

3) Pārmaiņu dokumentācija (datu tips “Pārmaiņu dokumentācija”)

4) Informācija par zonu (saite ar B)

5) Pārsnieguma situācija (datu tips “Pārsnieguma situācija”)

6) Piesārņotājviela

7) Informācija par novērtējumu (saite ar D)

8) Vides mērķa pārsniegums

9) Vides mērķa ar pielaidi pārsniegums

10) Pārsniegums, ņemot vērā dabīgos avotus

11) Pārsniegums, ņemot vērā smilšu un sāls kaisīšanu ziemā

12) Pārsnieguma situācija, ierēķinot dabīgo pienesumu un smilšu un sāls kaisīšanu ziemā (datu tips “Pārsnieguma situācija”)

13) Kopējais pārsniegumu skaits (saskaņā ar 8.–11.)

1) Sniedzējs (datu tips “Kontaktdati”)

2) Pārmaiņu dokumentācija (datu tips “Pārmaiņu dokumentācija”)

3) Gaisa kvalitātes uzlabošanas plāns: kods

4) Gaisa kvalitātes uzlabošanas plāns: nosaukums

5) Gaisa kvalitātes uzlabošanas plāns: pirmā pārsnieguma atsauces gads

6) Kompetentā iestāde (datu tips “Kontaktdati”)

7) Gaisa kvalitātes uzlabošanas plāns: statuss

8) Gaisa kvalitātes uzlabošanas plāns: aptvertās piesārņotājvielas

9) Gaisa kvalitātes uzlabošanas plāns: oficiālās pieņemšanas datums

10) Gaisa kvalitātes uzlabošanas plāns: īstenošanas grafiks

11) Atsauce uz gaisa kvalitātes uzlabošanas plānu (tīmekļa saite)

12) Atsauce uz īstenošanu (tīmekļa saite)

13) Attiecīgā publikācija (datu tips “Publikācija”)

14) Attiecīgās(-o) pārsnieguma situācijas(-u) kods (saite ar G)

1) Pārsnieguma situācijas kods(-i) (saite ar G)

2) Pārskata gads

3) Reģionālais fons: kopā

4) Reģionālais fons: no dalībvalsts iekšienes

5) Reģionālais fons: pārrobežu

6) Reģionālais fons: dabīgs

7) Pilsētas fona palielinājums: kopā

8) Pilsētas fona palielinājums: satiksme

9) Pilsētas fona palielinājums: rūpniecība, ieskaitot siltuma un elektroenerģijas ražošanu

10) Pilsētas fona palielinājums: lauksaimniecība

11) Pilsētas fona palielinājums: komerciālās un dzīvojamās ēkas

12) Pilsētas fona palielinājums: kuģniecība

13) Pilsētas fona palielinājums: visurgājēja tehnika

14) Pilsētas fona palielinājums: dabīgs

15) Pilsētas fona palielinājums: pārrobežu

16) Vietējais palielinājums: kopā

17) Vietējais palielinājums: satiksme

18) Vietējais palielinājums: rūpniecība, ieskaitot siltuma un elektroenerģijas ražošanu

19) Vietējais palielinājums: lauksaimniecība

20) Vietējais palielinājums: komerciālās un dzīvojamās ēkas

21) Vietējais palielinājums: kuģniecība

22) Vietējais palielinājums: visurgājēja tehnika

23) Vietējais palielinājums: dabīgs

24) Vietējais palielinājums: pārrobežu

1) Pārsnieguma situācijas kods (saite ar G)

2) Scenārija kods

3) Gaisa kvalitātes uzlabošanas plāna kods (saite ar H)

4) Atsauces gads, kuram tiek izstrādātas prognozes

5) Atsauces gads, kurā sākas prognozes

6) Sadalījums pa avotiem (saite ar I)

7) Attiecīgā publikācija (datu tips “Publikācija”)

8) Pašreizējais stāvoklis: emisijas scenārija apraksts

9) Pašreizējais stāvoklis: kopējā emisija attiecīgajā telpas vienībā

10) Pašreizējais stāvoklis: iekļautie pasākumi (saite ar K)

11) Pašreizējais stāvoklis: paredzamie koncentrācijas līmeņi prognozes gadā

12) Pašreizējais stāvoklis: paredzamais pārsniegumu skaits prognozes gadā

13) Prognoze: emisijas scenārija apraksts

14) Prognoze: kopējā emisija attiecīgajā telpas vienībā

15) Prognoze: iekļautie pasākumi (saite ar K)

16) Prognoze: paredzamie koncentrācijas līmeņi prognozes gadā

17) Prognoze: paredzamais pārsniegumu skaits prognozes gadā

1) Pārsnieguma situācijas kods(-i) (saite ar G)

2) Gaisa kvalitātes uzlabošanas plāna kods (saite ar H)

3) Izvērtējuma scenārija kods (saite ar J)

4) Pasākums: kods

5) Pasākums: nosaukums

6) Pasākums: apraksts

7) Pasākums: klasifikācija

8) Pasākums: tips

9) Pasākums: administratīvais līmenis

10) Pasākums: laika diapazons

11) Pasākums: skartais avotu sektors

12) Pasākums: telpas diapazons

13) Aprēķinātās īstenošanas izmaksas (ja pieejama)

14) Plānotā īstenošana: sākuma un beigu datums

15) Datums, kurā pasākumam plānots pilnībā stāties spēkā

16) Citi galvenie īstenošanas datumi

17) Novērošanas progresa indikators

18) Gada emisiju samazinājums piemērotā pasākuma dēļ

19) Paredzamā ietekme koncentrāciju līmenī prognozes gadā (ja pieejama)

20) Paredzamā ietekme pārsniegumu skaitā prognozes gadā (ja pieejama)