2009R0976 — LV — 31.12.2014 — 002.001

Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

Grozīta ar:

▼B

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 976/2009

(2009. gada 19. oktobris),

ar kuru īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/2/EK attiecībā uz tīkla pakalpojumiem

1. pants

Priekšmets

Šajā regulā ir noteiktas prasības tīkla pakalpojumu izveidošanai un uzturēšanai, kā paredzēts Direktīvas 2007/2/EK 11. panta 1. punktā (turpmāk – “tīkla pakalpojumi”), un pienākumi saistībā ar šo pakalpojumu pieejamību dalībvalstu publiskajām iestādēm un trešām personām atbilstīgi minētās direktīvas 12. pantam.

2. pants

Definīcijas

Šajā regulā piemēro Komisijas Regulas (EK) Nr. 1205/2008 ( 2 ) pielikuma A daļā noteiktās definīcijas.

Piemēro arī šādas definīcijas:

▼M2

▼B

▼M1

▼B

3. pants

Prasības tīkla pakalpojumiem

Tīkla pakalpojumi atbilst I pielikumā izklāstītajām pakalpojumu kvalitātes prasībām.

Turklāt katrs tīkla pakalpojumu tips atbilst šādām prasībām:

▼M1

▼B

4. pants

Piekļuve tīkla pakalpojumiem

1.  Ne vēlāk kā 2011. gada 9. maijā dalībvalstis nodrošina meklēšanas un skatīšanās pakalpojumus ar sākotnējo darbspēju.

2.  Ne vēlāk kā 2011. gada 9. novembrī dalībvalstis nodrošina meklēšanas un skatīšanās pakalpojumus atbilstīgi šai regulai.

▼M1

3.  Ne vēlāk kā 2012. gada 28. jūnijs dalībvalstis nodrošina lejupielādes pakalpojumus ar sākotnējo darbspēju.

4.  Ne vēlāk kā 2012. gada 28. decembris dalībvalstis nodrošina lejupielādes pakalpojumus atbilstīgi šai regulai.

5.  Ne vēlāk kā 2012. gada 28. jūnijs dalībvalstis nodrošina transformācijas pakalpojumus ar sākotnējo darbspēju.

6.  Ne vēlāk kā 2012. gada 28. decembris dalībvalstis nodrošina transformācijas pakalpojumus atbilstīgi šai regulai.

▼B

5. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

▼M1

I PIELIKUMS

PAKALPOJUMA KVALITĀTE

Lai izvairītos no kaskadēšanas efekta nelabvēlīgas ietekmes, trešo personu tīkla pakalpojumi, kas attiecināmi uz Direktīvas 2007/2/EK 12. pantu, netiek ietverti pakalpojumu kvalitātes novērtējumā.

Attiecībā uz veiktspēju, darbspēju un pieejamību izmanto šādus pakalpojuma kvalitātes kritērijus.

1.   VEIKTSPĒJA

Normālie apstākļi ir periodi bez maksimumslodzēm. Tiem jābūt 90 % no kopējā laika.

Atbildes laikam sākotnējās atbildes nosūtīšanai uz meklēšanas pakalpojuma pieprasījumu normālos apstākļos jābūt ne lielākam par trim sekundēm.

Atbildes laikam sākotnējās atbildes nosūtīšanai uz pieprasījumu “iegūt karti” (Get Map Request) skatīšanās pakalpojumam 470 kilobaitu attēlam (piemēram, 800 × 600 pikseļi ar krāsu dziļumu astoņi biti) normālos apstākļos jābūt ne lielākam par piecām sekundēm.

Operācijai “iegūt lejupielādes pakalpojuma metadatus” (Get Download Service Metadata) atbildes laikam sākotnējās atbildes nosūtīšanai normālos apstākļos jābūt ne lielākam par 10 sekundēm.

Operācijām “iegūt telpisko datu kopu” (Get Spatial Data Set) un “iegūt telpisko objektu” (Get Spatial Object), kā arī vaicājumam, kas sastāv tikai no ģeogrāfiskā izgriezuma, atbildes laikam sākotnējās atbildes nosūtīšanai normālos apstākļos jābūt ne lielākam par 30 sekundēm, un pēc tam normālos apstākļos lejupielādes pakalpojums uztur ilgstošu atbildi ar ātrumu, kuram jābūt lielākam par 0,5 megabaitiem sekundē vai lielākam par 500 telpiskajiem objektiem (Spatial Objects) sekundē.

Operācijām “aprakstīt telpisko datu kopu” (Describe Spatial Data Set) un “aprakstīt telpisko objektu tipu” (Describe Spatial Object Type) atbildes laikam sākotnējās atbildes nosūtīšanai normālos apstākļos jābūt ne lielākam par 10 sekundēm, un pēc tam normālos apstākļos lejupielādes pakalpojums uztur ilgstošu atbildi ar ātrumu, kuram jābūt lielākam par 0,5 megabaitiem sekundē vai lielākam par 500 telpisko objektu (Spatial Objects) aprakstiem sekundē.

2.   DARBSPĒJA

Meklēšanas pakalpojumam saskaņā ar pakalpojumu sniegšanas kvalitātes kritērijiem vienlaicīgi apkalpojamo pieprasījumu minimālajam skaitam jābūt 30 pieprasījumi sekundē.

Skatīšanās pakalpojumam saskaņā ar pakalpojumu sniegšanas kvalitātes kritērijiem vienlaicīgi apkalpojamo pieprasījumu minimālajam skaitam jābūt 20 pieprasījumi sekundē.

Lejupielādes pakalpojumam saskaņā ar pakalpojumu sniegšanas kvalitātes kritērijiem vienlaicīgi apkalpojamo pieprasījumu minimālajam skaitam jābūt 10 pieprasījumi sekundē. Vienlaicīgi apstrādājamo pieprasījumu skaits var būt ierobežots līdz piecdesmit.

Transformācijas pakalpojumam saskaņā ar pakalpojumu sniegšanas kvalitātes kritērijiem vienlaicīgi apkalpojamo pieprasījumu minimālajam skaitam jābūt pieci pieprasījumi sekundē.

3.   PIEEJAMĪBA

Tīkla pakalpojuma pieejamības varbūtībai jābūt 99 % no laika.

▼B

II PIELIKUMS

MEKLĒŠANAS PAKALPOJUMI

A   DAĻA

Meklēšanas kritēriji

Lai nodrošinātu atbilstību Direktīvas 2007/2/EK 11. panta 2. punktā noteiktajam meklēšanas kritēriju minimālajam kopumam, meklēšanas pakalpojums atbalsta meklēšanu ar INSPIRE metadatu elementiem, kas iekļauti šā pielikuma 1. tabulā.

Kā meklēšanas kritēriji ir pieejami arī šādi INSPIRE metadatu elementi vai elementu kopas:

Tiek atbalstīti loģiskie un salīdzinājuma operatori, lai resursus varētu meklēt, kombinējot meklēšanas operatorus.

Tiek atbalstīts 2. tabulā iekļautais telpiskais operators, lai resursus varētu sameklēt, pamatojoties uz resursa ģeogrāfisko atrašanās vietu.

B   DAĻA

Operācijas

1.   OPERĀCIJU SARAKSTS

Lai nodrošinātu atbilstību Direktīvas 2007/2/EK 11. panta 1. punktam, meklēšanas pakalpojums nodrošina šā pielikuma 3. tabulā iekļautās operācijas.

Lai nodrošinātu atbilstību Direktīvas 2007/2/EK 12. pantam, meklēšanas pakalpojums atbalsta šā pielikuma 4. tabulā iekļautās operācijas.

Katras operācijas pieprasījuma un atbildes parametri papildina katras operācijas aprakstu un ir meklēšanas pakalpojuma tehniskās specifikācijas neatņemama sastāvdaļa.

2.   OPERĀCIJA “IEGŪT MEKLĒŠANAS PAKALPOJUMA METADATUS”

2.1.    Pieprasījums “iegūt meklēšanas pakalpojuma metadatus”

2.1.1.    Pieprasījuma “iegūt meklēšanas pakalpojuma metadatus” parametri

Pieprasījuma “iegūt meklēšanas pakalpojuma metadatus” parametrs norāda “iegūt meklēšanas pakalpojuma metadatus” atbildes satura dabisko valodu.

2.2.    “Iegūt meklēšanas pakalpojuma metadatus” atbilde

“Iegūt meklēšanas pakalpojuma metadatus” atbildē ietilpst šādas parametru kopas:

2.2.1.    “Meklēšanas pakalpojuma metadati” parametri

Meklēšanas pakalpojuma metadatu parametros ietilpst vismaz meklēšanas pakalpojuma INSPIRE metadatu elementi.

2.2.2.    “Operāciju metadati” parametri

“Operāciju metadati” parametrs nodrošina metadatus par meklēšanas pakalpojuma īstenotajām operācijām. Šie metadatu parametri apraksta katru operāciju un vismaz:

2.2.3.    Valodu parametrs

Nodrošina divus valodas parametrus:

3.   OPERĀCIJA “MEKLĒT METADATUS”

3.1.    Pieprasījums “meklēt metadatus”

Pieprasījumā “meklēt metadatus” ietilpst šādi parametri:

3.1.1.    Valodas parametrs

Valodas parametrs norāda dabisko valodu, kas pieprasīta “meklēt metadatus” atbildes saturam.

3.1.2.    Vaicājuma parametrs

Vaicājuma parametrā ietilpst meklēšanas kritēriju kopums, kā specificēts A daļā.

3.2.    “Meklēt metadatus” atbilde

3.2.1.    “Meklēt metadatus” atbildes parametrs

“Meklēt metadatus” atbildes parametrā ietilpst vismaz katra tā resursa INSPIRE metadatu elementi, kurš atbilst vaicājumam.

4.   OPERĀCIJA “PUBLICĒT METADATUS”

Funkcija “publicēt metadatus” ļauj publicēt INSPIRE metadatu elementus resursiem meklēšanas pakalpojumā. Ir divi varianti:

Jāatbalsta vismaz viens no minētajiem variantiem.

4.1.    Stūmējmehānisms

4.1.1.    Pieprasījums “rediģēt metadatus”

4.1.1.1.    Pieprasījuma “rediģēt metadatus” parametrs

Pieprasījuma “rediģēt metadatus” parametrs nodrošina visu informāciju, kas pieprasīta par meklēšanas pakalpojumā ievietojamo, atjaunināmo vai dzēšamo resursu INSPIRE metadatu elementiem.

4.2.    Vilcējmehānisms

4.2.1.    Pieprasījums “vākt metadatus”

4.2.1.1.    Pieprasījuma “vākt metadatus” parametrs

Pieprasījuma “vākt metadatus” parametrs nodrošina visu informāciju par attālo vietu, kurai jāizgūst resursu pieejamie metadati. Tajā ietilpst vismaz telpisko datu īpašpakalpojuma INSPIRE metadatu elementi.

5.   OPERĀCIJA “SAITES MEKLĒŠANAS PAKALPOJUMS”

Operācija “saites meklēšanas pakalpojums” ļauj deklarēt šai regulai atbilstīgu meklēšanas pakalpojuma pieejamību resursu meklēšanai, izmantojot dalībvalsts meklēšanas pakalpojumu, vienlaicīgi saglabājot resursa metadatus īpašnieka atrašanās vietā.

5.1.    “Saites meklēšanas pakalpojuma” pieprasījums

5.1.1.    “Saites meklēšanas pakalpojuma” pieprasījuma parametrs

“Saites meklēšanas pakalpojuma” pieprasījuma parametrs nodrošina visu informāciju par šai regulai atbilstīgu publiskas iestādes vai trešās personas meklēšanas pakalpojumu, kas ļauj dalībvalsts meklēšanas pakalpojumam iegūt resursu metadatus, pamatojoties uz publiskas iestādes vai trešās personas meklēšanas pakalpojuma meklēšanas kritēriju kombināciju, un salīdzināt tos ar citu resursu metadatiem.

III PIELIKUMS

SKATĪŠANĀS PAKALPOJUMI

A   DAĻA

Operācijas

1.   OPERĀCIJU SARAKSTS

Lai nodrošinātu atbilstību Direktīvas 2007/2/EK 11. panta 1. punktam, skatīšanās pakalpojums nodrošina šā pielikuma 1. tabulā iekļautās operācijas.

Lai nodrošinātu atbilstību Direktīvas 2007/2/EK 12. pantam, skatīšanās pakalpojums atbalsta šā pielikuma 2. tabulā iekļautās operācijas.

Katras operācijas pieprasījuma un atbildes parametri papildina katras operācijas aprakstu un ir skatīšanās pakalpojuma tehniskās specifikācijas neatņemama sastāvdaļa.

2.   OPERĀCIJA “IEGŪT SKATĪŠANĀS PAKALPOJUMA METADATUS”

2.1.    “Iegūt skatīšanās pakalpojuma metadatus” pieprasījums

2.1.1.    Pieprasījuma “iegūt skatīšanās pakalpojuma metadatus” parametri

“Iegūt skatīšanās pakalpojuma metadatus” pieprasījuma parametrs norāda dabisko valodu, kādā pieprasīts “iegūt skatīšanās pakalpojuma metadatus” atbildes saturs.

2.2.    “Iegūt skatīšanās pakalpojuma metadatus” atbildes parametri

“Iegūt skatīšanās pakalpojuma metadatus” atbildē ietilpst šāda parametru kopa:

2.2.1.    Skatīšanās pakalpojuma metadatu parametri

Skatīšanās pakalpojuma metadatu parametros ietilpst vismaz skatīšanās pakalpojuma INSPIRE metadatu elementi.

2.2.2.    Operāciju metadatu parametri

Operāciju metadatu parametrs apraksta skatīšanās pakalpojuma operācijas, un tajā ietilpst vismaz datu apmaiņas apraksts un katras operācijas tīkla adrese.

2.2.3.    Valodu parametri

Nodrošina divus valodas parametrus:

2.2.4.    Slāņu metadatu parametri

Katram slānim nodrošina 3. tabulā uzskaitītos metadatu elementus.

Katram slānim nodrošina 4. tabulā uzskaitītos specifiskos parametrus.

3.   OPERĀCIJA “IEGŪT KARTI”

3.1.    Pieprasījums “iegūt karti”

3.1.1.    Pieprasījuma “iegūt karti” parametri

Nodrošina 5. tabulā uzskaitītos pieprasījuma “iegūt karti” parametrus.

4.   OPERĀCIJA “SAITES SKATĪŠANĀS PAKALPOJUMS”

4.1.    “Saites skatīšanās pakalpojuma” pieprasījums

4.1.1.    “Saites skatīšanās pakalpojuma” pieprasījuma parametrs

Saites skatīšanās pakalpojuma parametrs nodrošina visu informāciju par šai regulai atbilstīgu publiskās iestādes vai trešās personas skatīšanās pakalpojumu, kas ļauj dalībvalsts skatīšanās pakalpojumam iegūt karti no publiskās iestādes vai trešās personas skatīšanās pakalpojuma un salīdzināt to ar citām kartēm.

B   DAĻA

Citi raksturlielumi

Skatīšanās pakalpojumam ir šādi raksturlielumi:

1.   Koordinātu atskaites sistēmas

Slāņiem ir jābūt vienlaicīgi aplūkojamiem, izmantojot vienu koordinātu atskaites sistēmu, un skatīšanās pakalpojumam ir jāatbalsta vismaz Direktīvas 2007/2/EK I pielikuma 1. punktā norādītās koordinātu atskaites sistēmas.

2.   Attēla formāts

Skatīšanās pakalpojumam jāatbalsta vismaz viens no šādiem attēla formātiem:

▼M1

IV PIELIKUMS

LEJUPIELĀDES PAKALPOJUMI

A   DAĻA

Lejupielādes operācijas

1.   OPERĀCIJU SARAKSTS

Lai lejupielādes pakalpojums atbilstu Direktīvas 2007/2/EK 11. panta 1. punkta c) apakšpunktā noteiktajām prasībām, tam jānodrošina vismaz šā pielikuma 1. tabulā norādītās operācijas.

Visu operāciju pieprasījuma un atbildes parametri papildina katras operācijas aprakstu un ir lejupielādes pakalpojuma tehniskās specifikācijas sastāvdaļa.

2.   OPERĀCIJA “IEGŪT LEJUPIELĀDES PAKALPOJUMA METADATUS” (GET DOWNLOAD SERVICE METADATA)

2.1.    Pieprasījums “iegūt lejupielādes pakalpojuma metadatus” (Get Download Service Metadata)

2.1.1.    Pieprasījuma “iegūt lejupielādes pakalpojuma metadatus” (Get Download Service Metadata) parametrs

Pieprasījuma “iegūt lejupielādes pakalpojuma metadatus” (Get Download Service Metadata) parametrs norāda dabīgo valodu, kas izmantojama “iegūt lejupielādes pakalpojuma metadatus” (Get Download Service Metadata) atbildei pēc satura.

2.2.    Atbilde “iegūt lejupielādes pakalpojuma metadatus” (Get Download Service Metadata)

Atbildē uz “iegūt lejupielādes pakalpojuma metadatus” (Get Download Service Metadata) ir šādas parametru kopas:

2.2.1.    Parametrs “lejupielādes pakalpojuma metadati” (Download Service Metadata)

Parametrs “lejupielādes pakalpojuma metadati” (Download Service Metadata) satur vismaz lejupielādes pakalpojuma INSPIRE metadatu elementus.

2.2.2.    Parametrs “operāciju metadati” (Operations Metadata)

Parametrs “operāciju metadati” (Operations Metadata) sniedz informāciju par lejupielādes pakalpojuma īstenotajām operācijām. Tajā jābūt vismaz katras operācijas aprakstam, vismaz apmainīto datu aprakstam un tīkla adresei.

2.2.3.    Parametrs “valodas” (Languages)

Jābūt diviem valodas parametriem:

2.2.4.    Parametri “telpisko datu kopu metadati” (Spatial Data Sets Metadata)

Par pieejamajām telpisko datu kopām jāsniedz INSPIRE metadatu elementi. Bez tam par katru telpisko datu kopu jānorāda pieejamās koordinātu atskaites sistēmas, kas minētas Regulā (ES) Nr. 1089/2010.

3.   OPERĀCIJA “IEGŪT TELPISKO DATU KOPU” (GET SPATIAL DATA SET)

3.1.    Pieprasījums “iegūt telpisko datu kopu” (Get Spatial Data Set)

Pieprasījumā “iegūt telpisko datu kopu” (Get Spatial Data Set) ir šādi parametri:

3.1.1.    Parametrs “valoda” (Language)

Parametrs “valoda” (Language) norāda dabīgo valodu, kas pieprasīta telpisko datu kopai.

3.1.2.    Parametrs “telpisko datu kopas identifikators” (Spatial Data Set Identifier)

Parametrs “telpisko datu kopas identifikators” (Spatial Data Set Identifier) satur telpisko datu kopas unikālo resursa identifikatoru (Unique Resource Identifier).

3.1.3.    Parametrs “koordinātu atskaites sistēma” (Coordinate Reference System)

Parametrs “koordinātu atskaites sistēma” (Coordinate Reference System) satur vienu no pieejamajām koordinātu atskaites sistēmām, kas iekļautas 2.2.4. punktā minētajā koordinātu atskaites sistēmu uzskaitījumā.

3.2.    Atbilde “iegūt telpisko datu kopu” (Get Spatial Data Set)

3.2.1.    Atbildes “iegūt telpisko datu kopu” (Get Spatial Data Set) parametrs

Atbildes “iegūt telpisko datu kopu” (Get Spatial Data Set) parametram jābūt pieprasījumā norādītajai telpisko datu kopai pieprasītajā valodā un pieprasītajā koordinātu atskaites sistēmā.

4.   OPERĀCIJA “APRAKSTĪT TELPISKO DATU KOPU” (DESCRIBE SPATIAL DATA SET)

4.1.    Pieprasījums “aprakstīt telpisko datu kopu” (Describe Spatial Data Set)

Pieprasījumā “aprakstīt telpisko datu kopu” (Describe Spatial Data Set) ir šādi parametri:

4.1.1.    Parametrs “valoda” (Language)

Parametrs “valoda” (Language) norāda dabīgo valodu, kas pieprasīta telpisko datu kopas tipa aprakstam.

4.1.2.    Parametrs “telpisko datu kopas identifikators” (Spatial Data Set Identifier)

Parametrs “telpisko datu kopas identifikators” (Spatial Data Set Identifier) satur telpisko datu kopas unikālo resursa identifikatoru (Unique Resource Identifier).

4.2.    Atbilde “aprakstīt telpisko datu kopu” (Describe Spatial Data Set)

4.2.1.    Atbildes “aprakstīt telpisko datu kopu” (Describe Spatial Data Set) parametrs

Atbildes “aprakstīt telpisko datu kopu” (Describe Spatial Data Set) parametram jābūt pieprasījumā norādītās telpisko datu kopas telpisko objektu aprakstam pieprasītajā valodā.

5.   OPERĀCIJA “SAISTĪTIES AR LEJUPIELĀDES PAKALPOJUMU” (LINK DOWNLOAD SERVICE)

Operācija “saistīties ar lejupielādes pakalpojumu” (Link Download Service) nodrošina iespējas deklarēt šai regulai atbilstoša lejupielādes pakalpojuma pieejamību, lejupielādēšanai izmantojot resursus ar dalībvalsts lejupielādes pakalpojuma starpniecību, saglabājot resursus to īpašnieka atrašanās vietā.

5.1.    Pieprasījums “saistīties ar lejupielādes pakalpojumu” (Link Download Service)

5.1.1.    Pieprasījuma “saistīties ar lejupielādes pakalpojumu” (Link Download Service) parametrs

Pieprasījuma “saistīties ar lejupielādes pakalpojumu” (Link Download Service) parametram jāsatur visa informācija par valsts iestādes vai trešas personas lejupielādes pakalpojumu, kas atbilst šai regulai, dodot iespēju dalībvalsts lejupielādes pakalpojumam sniegt piekļuvi telpisko datu kopām un attiecīgos gadījumos, kad tas ir iespējams, telpiskajiem objektiem no valsts iestādes vai trešas personas lejupielādes pakalpojumiem.

B   DAĻA

Tiešās piekļuves lejupielādes operācijas

6.   OPERĀCIJU SARAKSTS

Ja lejupielādes pakalpojums dod tiešu piekļuvi telpisko datu kopām, papildus 1. tabulā norādītajām operācijām tam jānodrošina šā pielikuma 2. tabulā norādītās operācijas.

Visu operāciju pieprasījuma un atbildes parametri papildina katras operācijas aprakstu un ir lejupielādes pakalpojuma tehniskās specifikācijas sastāvdaļa.

7.   OPERĀCIJA “IEGŪT TELPISKO OBJEKTU” (GET SPATIAL OBJECT)

7.1.    Pieprasījums “iegūt telpisko objektu” (Get Spatial Object)

Pieprasījumā “iegūt telpisko objektu” (Get Spatial Object) ir šādi parametri:

7.1.1.    Parametrs “valoda” (Language)

Parametrs “valoda” (Language) norāda dabīgo valodu, kas pieprasīta telpiskajiem objektiem.

7.1.2.    Parametrs “telpisko datu kopas identifikators” (Spatial Data Set Identifier)

Parametrs “telpisko datu kopas identifikators” (Spatial Data Set Identifier) satur pieprasītās telpisko datu kopas unikālo resursa identifikatoru (Unique Resource Identifier). Ja parametrs nav norādīts, ar to saprot, ka ir atlasītas visas pieejamās telpisko datu kopas.

7.1.3.    Parametrs “koordinātu atskaites sistēma” (Coordinate Reference System)

Parametrs “koordinātu atskaites sistēma” (Coordinate Reference System) satur vienu no koordinātu atskaites sistēmām, kas iekļautas koordinātu atskaites sistēmu uzskaitījumā Regulā (ES) Nr. 1089/2010.

7.1.4.    Vaicājuma parametrs

Vaicājuma parametram jāsastāv no C daļā minētajiem meklēšanas kritērijiem.

7.2.    Atbilde “iegūt telpisko objektu” (Get Spatial Object)

Atbildē “iegūt telpisko objektu” (Get Spatial Object) ir šādi parametri:

7.2.1.    Parametrs “telpisko objektu kopa” (Spatial Objects Set)

Parametrs “telpisko objektu kopa” (Spatial Objects Set) ir telpisko objektu kopa, kas atbilst Regulai (ES) Nr. 1089/2010 un ievēro meklēšanas kritērijus vaicājumā, ir pieprasītajā valodā un koordinātu atskaites sistēmā.

7.2.2.    Parametrs “telpisko objektu kopas metadati” (Spatial Objects Set Metadata)

Parametrs “telpisko objektu kopas metadati” (Spatial Objects Set Metadata) satur vismaz telpisko objektu kopas INSPIRE metadatu elementus.

8.   OPERĀCIJA “APRAKSTĪT TELPISKO OBJEKTU TIPU” (DESCRIBE SPATIAL OBJECT TYPE)

8.1.    Pieprasījums “aprakstīt telpisko objektu tipu” (Describe Spatial Object Type)

Pieprasījumam “aprakstīt telpisko objektu tipu” (Describe Spatial Object Type) ir šādi parametri:

8.1.1.    Parametrs “valoda” (Language)

Parametrs “valoda” (Language) norāda dabīgo valodu, kas pieprasīta telpisko objektu aprakstam.

8.1.2.    Parametrs “telpiskā objekta tips” (Spatial Object Type)

Parametrs “telpiskā objekta tips” (Spatial Object Type) satur vienu no Regulā (ES) Nr. 1089/2010 noteiktajiem telpisko objektu tipu nosaukumiem, kas ir valodas ziņā neitrāli. Ja parametrs nav norādīts, ar to saprot, ka ir atlasīti visi telpisko objektu tipi.

8.2.    Atbilde “aprakstīt telpisko objektu tipu” (Describe Spatial Object Type)

8.2.1.    Atbildes “aprakstīt telpisko objektu tipu” (Describe Spatial Object Type) parametrs

Atbildes “aprakstīt telpisko objektu tipu” (Describe Spatial Object Type) parametrs ir attiecīgā telpiskā objekta tipa apraksts saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1089/2010.

C   DAĻA

Meklēšanas kritēriji operācijai “iegūt telpisko objektu” (Get Spatial Object)

Lejupielādes pakalpojuma operācijas “iegūt telpisko objektu” (Get Spatial Object) vajadzībām jārealizē šādi meklēšanas kritēriji:

Lai atrastu telpiskos objektus, izmantojot meklēšanas kritēriju kombināciju, jābūt loģisko un salīdzināšanas operatoru atbalstam.

V PIELIKUMS

TRANSFORMĀCIJAS PAKALPOJUMI

Transformācijas operācijas

1.   OPERĀCIJU SARAKSTS

Lai transformācijas pakalpojums atbilstu Direktīvas 2007/2/EK 11. panta 1. punkta d) apakšpunktā noteiktajām prasībām, tam jānodrošina šā pielikuma 1. tabulā norādītās operācijas.

Visu operāciju pieprasījuma un atbildes parametri papildina katras operācijas aprakstu un ir transformācijas pakalpojuma tehniskās specifikācijas sastāvdaļa.

2.   OPERĀCIJA “IEGŪT TRANSFORMĀCIJAS PAKALPOJUMA METADATUS” (GET TRANSFORMATION SERVICE METADATA)

2.1.    Pieprasījums “iegūt transformācijas pakalpojuma metadatus” (Get Transformation Service Metadata)

2.1.1.    Pieprasījuma “iegūt transformācijas pakalpojuma metadatus” (Get Transformation Service Metadata) parametrs

Pieprasījuma “iegūt transformācijas pakalpojuma metadatus” parametrs norāda dabīgo valodu, kas izmantojama atbildei uz pieprasījumu “iegūt transformācijas pakalpojuma metadatus” pēc satura.

2.2.    Atbilde “iegūt transformācijas pakalpojuma metadatus” (Get Transformation Service Metadata)

Atbildē uz pieprasījumu “iegūt transformācijas pakalpojuma metadatus” jābūt šādām parametru kopām:

2.2.1.    Parametrs “transformācijas pakalpojuma metadati” (Transformation Service Metadata)

Parametrs “transformācijas pakalpojuma metadati” (Transformation Service Metadata) satur vismaz transformācijas pakalpojuma INSPIRE metadatu elementus.

2.2.2.    Parametrs “operāciju metadati” (Operations Metadata)

Parametrs “operāciju metadati” (Operations Metadata) sniedz metadatus par transformācijas pakalpojuma īstenotajām operācijām.

Tajā jābūt katras operācijas aprakstam un vismaz apmainīto datu aprakstam un tīkla adresei, kā arī:

2.2.3.    Parametrs “valodas” (Languages)

Jābūt norādītiem diviem parametriem:

3.   OPERĀCIJA “TRANSFORMĒŠANA” (TRANSFORM)

3.1.    Pieprasījums “transformēšana” (Transform)

Pieprasījumā “transformēšana” (Transform) ir šādi parametri:

3.1.1.    Parametrs “ievadāmā telpisko datu kopa” (Input Spatial Data Set)

Parametrs “ievadāmā telpisko datu kopa” (Input Spatial Data Set) norāda attiecīgo telpisko datu kopu, kura jātransformē.

3.1.2.    Parametrs “avotmodelis” (Source Model)

Parametrs “avotmodelis” (Source Model) norāda ievadāmās telpisko datu kopas modeli.

3.1.3.    Parametrs “mērķmodelis” (Target Model)

Parametrs “mērķmodelis” (Target Model) norāda modeli, kādā jātransformē ievadāmā telpisko datu kopa.

3.1.4.    Parametrs “atbilstība starp modeļiem” (Model Mapping)

Parametrs “atbilstība starp modeļiem” (Model Mapping) norāda no avotmodeļa (Source Model) uz mērķmodeli (Target Model) veicamos telpisko datu kopas pārveidojumus.

3.2.    Atbilde “transformēšana” (Transform)

3.2.1.    Atbildes “transformēšana” (Transform) parametrs

Atbildes “transformēšana”(Transform) parametrs satur telpisko datu kopu, kura transformēta atbilstoši Regulai (ES) Nr. 1089/2010.

4.   OPERĀCIJA “PIEVIENOT SAITI AR TRANSFORMĀCIJAS PAKALPOJUMU” (LINK TRANSFORMATION SERVICE)

4.1.    Pieprasījums “saistīties ar transformācijas pakalpojumu” (Link Transformation Service)

4.1.1.    Pieprasījuma “pievienot saiti ar transformācijas pakalpojumu” (Link Transformation Service) parametrs

Pieprasījuma “saistīties ar transformācijas pakalpojumu” (Link Transformation Service) parametram jāsatur visa informācija par valsts iestādes vai trešas personas transformācijas pakalpojumu, kas atbilst šai regulai, nodrošinot valsts iestādes vai trešas personas transformācijas pakalpojuma izmantošanas iespējas dalībvalsts transformācijas pakalpojumam.

( 1 ) OV L 108, 25.4.2007., 1. lpp.

( 2 ) OV L 326, 4.12.2008., 12. lpp.

( 3 ) Komisijas 2010. gada 23. novembra Regula (ES) Nr. 1089/2010, ar kuru īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/2/EK attiecībā uz telpisko datu kopu un telpisko datu pakalpojumu savstarpējo izmantojamību (OV L 323, 8.12.2010., 11. lpp.).