02008R0889 — LV — 01.01.2022 — 019.001

Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm

►B	KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 889/2008 (2008. gada 5. septembris), ar ko paredz sīki izstrādātus bioloģiskās ražošanas, marķēšanas un kontroles noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu (OV L 250, 18.9.2008., 1. lpp)

Grozīta ar:

		Oficiālais Vēstnesis
		Nr.	Lappuse	Datums
M1	KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1254/2008 (2008. gada 15. decembris),	L 337	80	16.12.2008
►M2	KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 710/2009 (2009. gada 5. augusts),	L 204	15	6.8.2009
M3	KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 271/2010 (2010. gada 24. marts),	L 84	19	31.3.2010
M4	KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 344/2011 (2011. gada 8. aprīlis),	L 96	15	9.4.2011
M5	KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 426/2011 (2011. gada 2. maijs),	L 113	1	3.5.2011
M6	KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 126/2012 (2012. gada 14. februāris),	L 41	5	15.2.2012
M7	KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 203/2012 (2012. gada 8. marts),	L 71	42	9.3.2012
M8	KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 505/2012 (2012. gada 14. jūnijs),	L 154	12	15.6.2012
M9	KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 392/2013 (2013. gada 29. aprīlis),	L 118	5	30.4.2013
M10	KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 519/2013 (2013. gada 21. februāris),	L 158	74	10.6.2013
M11	KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1030/2013 (2013. gada 24. oktobris),	L 283	15	25.10.2013
M12	KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1364/2013 (2013. gada 17. decembris),	L 343	29	19.12.2013
M13	KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 354/2014 (2014. gada 8. aprīlis),	L 106	7	9.4.2014
M14	KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 836/2014 (2014. gada 31. jūlijs),	L 230	10	1.8.2014
►M15	KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1358/2014 (2014. gada 18. decembris),	L 365	97	19.12.2014
M16	KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/673 (2016. gada 29. aprīlis),	L 116	8	30.4.2016
M17	KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1842 (2016. gada 14. oktobris),	L 282	19	19.10.2016
M18	KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/838 (2017. gada 17. maijs),	L 125	5	18.5.2017
M19	KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/2273 (2017. gada 8. decembris),	L 326	42	9.12.2017
M20	KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/1584 (2018. gada 22. oktobris),	L 264	1	23.10.2018
M21	KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/2164 (2019. gada 17. decembris),	L 328	61	18.12.2019
M22	KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/181 (2021. gada 15. februāris),	L 53	99	16.2.2021
►M23	KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/1165 (2021. gada 15. jūlijs),	L 253	13	16.7.2021

▼B

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 889/2008

(2008. gada 5. septembris),

ar ko paredz sīki izstrādātus bioloģiskās ražošanas, marķēšanas un kontroles noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu

▼M2

VII PIELIKUMS

Tīrīšanas un dezinfekcijas līdzekļi

1. Dzīvnieku produktu ražošanai paredzēto ēku un iekārtu tīrīšanas un dezinfekcijas līdzekļi, kas minēti 23. panta 4. punktā.

—

Kālija un nātrija ziepes

—

Ūdens un tvaiks

—

Kaļķu piens

—

Kaļķi

—

Nedzēsti kaļķi

—

Nātrija hipohlorīts (piemēram, kā šķidrs balinātājs)

—

Nātrija hidroksīds

—

Kālija hidroksīds

—

Ūdeņraža peroksīds

—

Dabiskās augu esences

—

Citronskābe, peroksietiķskābe, skudrskābe, pienskābe, skābeņskābe un etiķskābe

—

Spirts

—

Slāpekļskābe (piena iekārtas)

—

Fosforskābe (piena iekārtas)

—

Formaldehīds

—

Pupu un slaukšanas iekārtu tīrīšanas un dezinfekcijas līdzekļi

—

Nātrija karbonāts

▼M15

2. Akvakultūras dzīvnieku un jūras aļģu ražošanai paredzētie tīrīšanas un dezinfekcijas līdzekļi, kas minēti 6.e panta 2. punktā, 25.s panta 2. punktā un 29.a pantā.

2.1. Ievērojot attiecīgos Savienības un valsts tiesību aktu noteikumus, kā minēts Regulas (EK) Nr. 834/2007 16. panta 1. punktā, un jo īpaši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 528/2012 ( 1 ) noteikumus, iekārtu un aprīkojuma tīrīšanas un dezinfekcijas līdzekļi, kas paredzēti izmantošanai akvakultūras dzīvnieku prombūtnē, drīkst saturēt šādas aktīvās vielas:

—

ozons,

—

nātrija hipohlorīts,

—

kalcija hipohlorīts,

—

kalcija hidroksīds,

—

kalcija oksīds,

—

nātrija hidroksīds,

—

spirts,

—

vara sulfāts: tikai līdz 2015. gada 31. decembrim,

—

kālija permanganāts,

—

tējas sēklu rauši, kas gatavoti no dabīgām kamēlijas sēklām (izmantojami tikai garneļu audzēšanā),

—

kālija peroksimonosulfāta un nātrija hlorīda maisījumi, no kuriem rodas hipohlorskābe.

2.2. Ievērojot attiecīgos Savienības un valsts tiesību aktu noteikumus, kā minēts Regulas (EK) Nr. 834/2007 16. panta 1. punktā, un jo īpaši Regulas (ES) Nr. 528/2012 un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2001/82/EK ( 2 ) noteikumus, iekārtu un aprīkojuma tīrīšanas un dezinfekcijas līdzekļi, kas paredzēti izmantošanai akvakultūras dzīvnieku klātbūtnē un prombūtnē, drīkst saturēt šādas aktīvās vielas:

—

kaļķakmens (kalcija karbonāts) pH līmeņa kontrolēšanai,

—

dolomīts pH līmeņa koriģēšanai (izmantojams tikai garneļu audzēšanā),

—

nātrija hlorīds,

—

ūdeņraža peroksīds,

—

nātrija perkarbonāts,

—

organiskās skābes (etiķskābe, pienskābe, citronskābe),

—

humīnskābe,

—

peroksietiķskābes,

—

peretiķskābes un peroktānskābes,

—

jodofori (tikai klātesot akvakultūras dzīvnieku olām).

▼M23 —————

▼B

IX PIELIKUMS

Lauksaimnieciskas izcelsmes sastāvdaļas, kas nav ražotas bioloģiski un kas ir minētas 28. pantā

1. NEPĀRSTRĀDĀTU DĀRZEŅU PRODUKTI, KĀ ARĪ PRODUKTI, KAS NO TIEM IEGŪTI DAŽĀDOS PROCESOS

1.1. Ēdami augļi, rieksti un sēklas

— ozolzīles	Quercus spp.
— kolu rieksti	Cola acuminata
— ērkšķogas	Ribes uva-crispa
— pasifloras augļi	Passiflora edulis
— avenes (žāvētas)	Rubus idaeus
— sarkanās jāņogas (žāvētas)	Ribes rubrum

1.2. Ēdamās garšvielas un garšaugi

— pipari (peruāņu)	Schinus molle L.
— mārrutku sēklas	Armoracia rusticana
— alpīnija	Alpinia officinarum
— safloras ziedi	Carthamus tinctorius
— ūdenskrese	Nasturtium officinale

1.3. Dažādi

Aļģes, to skaitā jūras aļģes, kas atļautas nebioloģisku pārtikas produktu sagatavošanā.

2. DĀRZEŅU PRODUKTI

2.1. Rafinēti vai nerafinēti, bet ķīmiski nemodificēti tauki un eļļas, kas atvasināti no augiem, izņemot šādus augus

— kakao	Theobroma cacao
— kokosrieksti	Cocos nucifera
— olīvas	Olea europaea
— saulgriezes	Helianthus annuus
— palmas	Elaeis guineensis
— rapsis	Brassica napus, rapa
— saflora	Carthamus tinctorius
— sezams	Sesamum indicum
— soja	Glycine max

2.2. Šādi cukuri, cietes un citi produkti, kas iegūti no labības un bumbuļaugiem

—

fruktoze

—

rīspapīrs

—

neraudzēta papīrmaize

—

ciete no rīsiem un vaska kukurūzas, ķīmiski nemodificēta

2.3. Dažādi

—

zirņu proteīns Pisum spp.

—

rums, iegūts tikai no niedru cukura sulas

—

ķiršu brendijs, kas gatavots uz augļu un aromatizētāju bāzes, kā minēts 27. panta 1. punkta c) apakšpunktā

3. DZĪVNIEKU VALSTS PRODUKTI

Ūdensdzīvnieki, kam nav akvakultūras izcelsme un ko ir atļauts izmantot nebioloģisko pārtikas produktu sagatavošanā

—

želatīns

—

sausās sūkalas herasuola

—

zarnas.

▼M23 —————

( 1 ) Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 22. maija Regula (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.).

( 2 ) Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 6. novembra Direktīva 2001/82/EK par Kopienas kodeksu, kas attiecas uz veterinārajām zālēm (OV L 311, 28.11.2001., 1. lpp.).