11.2.2021   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 48/5

Informācija, kas jāiesniedz saskaņā ar 5. panta 2. punktu

Eiropas Teritoriālās sadarbības grupas (ETSG) izveide

(Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 5. jūlija Regula (EK) Nr. 1082/2006 (OV L 210, 31.7.2006., 19. lpp.))

(2021/C 48/05)

I.1.   Nosaukums, adrese un kontaktpersona

Reģistrētais nosaukums: Kvarkenrådet – Europeisk Gruppering för Territoriellt Samarbete (Kvarkenrådet EGTS) / Merenkurkun neuvosto – Eurooppalainen alueellisen yhteistyön yhtymä (Merenkurkun Neuvosto EAYY)

Juridiskā adrese: Vasa, Somija

Kontaktpersona: Mathias Lindström (+358 509186462, mathias.lindstrom@kvarken.org)

Grupas tīmekļa vietnes adrese: www.kvarken.org

I.2.   Grupas darbības ilgums:

Grupas darbības ilgums: neierobežots

Reģistrācijas datums: 31.12.2020.

II.   MĒRĶI

ETSG Kvarkenrådet mērķis ir sasniegt to, ka šis reģions kļūst par Eiropas un Ziemeļvalstu kohēzijas politikas paraugreģionu statūtos minētajās jomās.

ETSG Kvarkenrådet ir apņēmusies turpināt attīstīt Kvarken reģionu kā funkcionālu, konkurētspējīgu un labi integrētu pierobežas reģionu, kas Baltijas jūras ziemeļu reģionā ir iekšēji un ārēji savienots, izmantojot labu transporta un komunikāciju infrastruktūru, un aktīvi veicina Ziemeļvalstu un Eiropas sadarbību. Turklāt ETSG Kvarkenrådet ir jākļūst par vienu no Ziemeļvalstu Ministru padomes atzītajām robežkomitejām.

Turklāt ETSG centīsies nodrošināt, ka reģiona transporta tīkls un mezgli kļūst par ES prioritāro transporta tīklu sastāvdaļu.

ETSG Kvarkenrådet mērķis ir:

—

atbalstīt integrāciju reģionā,

—

veicināt reģiona darba tirgus integrāciju,

—

veicināt sadarbību starp publiskajām iestādēm un dažādām struktūrām, proti, privātiem uzņēmumiem, privātām organizācijām un apvienībām visā Kvarken reģionā,

—

novērst un likvidēt šķēršļus robežšķērsošanai,

—

izmantot reģiona īpatnības un veicināt reģiona attīstību šādās jomās:

—

ekonomika,

—

komunikāciju un transporta infrastruktūra,

—

pētniecība, izstrāde un izglītība,

—

kultūra,

—

dzīvotspējīgi enerģijas risinājumi,

—

vide, atkritumi un pārstrāde,

—

tūrisms,

—

sports,

—

bērni un pusaudži,

—

veselība.

ETSG Kvarkenrådet nodrošina, ka, nosakot savus uzdevumus un pienākumus, vienmēr tiek ievērota katra dalībnieka kompetence, kā noteikts valsts tiesību aktos.

ETSG dalībnieki darbojas bezpeļņas nolūkā.

Turklāt ETSG Kvarkenrådet var veikt operatīvas pārrobežu darbības un darboties kā interešu pārstāvis reģionā un ārpus tā saskaņā ar statūtos vai gadskārtējās pilnsapulces lēmumos noteiktajiem uzdevumiem.

Šīs darbības ietver arī tīklu izveidi, lai:

—

uzlabotu pētniecības un inovācijas infrastruktūru un spēju sasniegt izcilību pētniecībā un inovācijā un veicinātu izcilības centrus,

—

attīstītu un uzlabotu videi draudzīgākas un mazāku CO2 apjomu radošas transporta sistēmas, ostas, multimodālus savienojumus, jūras transporta sistēmas un lidostu infrastruktūru, tādējādi uzlabojot reģionālā un vietējā mēroga mobilitātes ilgtspēju,

—

atbalstītu MVU spēju attīstīt darbību reģionālos, valstu un starptautiskos tirgos un iesaisīties inovācijas procesos un

—

veicinātu ieguldījumus izglītībā, apmācībā un prasmju pilnveidē ar mērķi uzlabot kompetences un atbalstīt mūžizglītības iespējas, izstrādājot un īstenojot kopīgas izglītības un apmācības programmas.

ETSG Kvarkenrådet, pamatojoties uz Zviedrijas un Somijas kompetento iestāžu lēmumu, kā līdzvērtīgs partneris var piedalīties arī Eiropas un Ziemeļvalstu pārrobežu sadarbības programmu vai citu līdzīgu programmu īstenošanā reģionā. Šajā sakarā tai varētu uzticēt, piemēram, sekretariāta uzdevumus vai darboties kā ES Interreg programmas galvenajam atbalsta saņēmējam.

ETSG Kvarkenrådet savu mērķu atbalstam organizē seminārus, informatīvus un diskusiju pasākumus, veic projekta darbības un pētījumus bezpeļņas nolūkā, kā arī organizē informēšanas un publicēšanas pasākumus.

ETSG sekretariāts var sniegt padomus vai palīdzību saistībā ar pieteikumiem, atbildēt uz jautājumiem par partnerību un sniegt ETSG Kvarkenrådet dalībniekiem informāciju par ES lēmumiem un programmām.

III.   PAPILDINFORMĀCIJA PAR GRUPAS NOSAUKUMU

Nosaukums angļu valodā: Kvarken Council – European Grouping of Territorial Cooperation

Nosaukums franču valodā: Conseil de Kvarken – Groupements européens de coopération territoriale

IV.   DALĪBNIEKI

IV.1.   Grupas dalībnieku kopskaits: 10

IV.2.   Grupas dalībnieku valstspiederība: FI, SE

IV.3.   Informācija par dalībniekiem (1)

Oficiālais nosaukums: Österbottens förbund – Pohjanmaan liitto

Pasta adrese: Sandögatan 6 B, 65101 Vasa, Somija

Tīmekļa vietnes adrese: www.obotnia.fi

Dalībnieka veids: reģionālā pašvaldība

Oficiālais nosaukums: Keski-Pohjanmaan liitto – Mellersta Österbottens förbund

Pasta adrese: Rantakatu 14, 67100 Kokkola, Somija

Tīmekļa vietnes adrese: www.keski-pohjanmaa.fi

Dalībnieka veids: reģionālā pašvaldība

Oficiālais nosaukums: Etelä-Pohjanmaan liitto

Pasta adrese: Kampusranta 9 C, 60101 Seinäjoki, Somija

Tīmekļa vietnes adrese: https://epliitto.fi

Dalībnieka veids: reģionālā pašvaldība

Oficiālais nosaukums: Vaasan kaupunki – Vasa stad

Pasta adrese: PL 3, 65101 Vasa, Somija

Tīmekļa vietnes adrese: www.vaasa.fi

Dalībnieka veids: vietējā pašvaldība

Oficiālais nosaukums: Seinäjoen kaupunki

Pasta adrese: Kirkkokatu 6, 60100 Seinäjoki, Somija

Tīmekļa vietnes adrese: www.seinajoki.fi

Dalībnieka veids: vietējā pašvaldība

Oficiālais nosaukums: Karleby stad – Kokkolan kaupunki

Pasta adrese: Kokkolan kaupunki PL 43, 67101 Kokkola, Somija

Tīmekļa vietnes adrese: www.kokkola.fi

Dalībnieka veids: vietējā pašvaldība

Oficiālais nosaukums: Jakobstad stad – Pietarsaaren kaupunki

Pasta adrese: Strengbergsgatan 1, 68600 Jakobstad, Somija

Tīmekļa vietnes adrese: www.jakobstad.fi

Dalībnieka veids: vietējā pašvaldība

Oficiālais nosaukums: Region Västerbotten

Pasta adrese: Region Västerbotten, 901 89 Umeå, Zviedrija

Tīmekļa vietnes adrese: www.regionvasterbotten.se

Dalībnieka veids: reģionālā pašvaldība

Oficiālais nosaukums: Umeå kommun

Pasta adrese: Umeå kommun, Skolgatan 31A, 901 84 Umeå, Zviedrija

Tīmekļa vietnes adrese: www.umea.se

Dalībnieka veids: vietējā pašvaldība

Oficiālais nosaukums: Örnsköldsviks kommun

Pasta adrese: Örnsköldsviks kommun, 891 88 Örnsköldsvik, Zviedrija

Tīmekļa vietnes adrese: www.ornskoldsvik.se

Dalībnieka veids: vietējā pašvaldība

(1)  Lūdzam sniegt informāciju par katru dalībnieku.