14.2.2019   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 59/1


2018. gada 2. maijs
2018. GADA 2. MAIJA SĒDES PROTOKOLS.

(2019/C 59/01)

Saturs

1.

Sesijas atsākšana 4

2.

Sēdes atklāšana 4

3.

Priekšsēdētāja paziņojums 4

4.

Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana 4

5.

Oficiāla sveikšana 4

6.

Parlamenta sastāvs 4

7.

Pilnvaru pārbaude 4

8.

Pieprasījums atcelt imunitāti 5

9.

Komiteju un delegāciju sastāvs 5

10.

Sarunas pirms Parlamenta pirmā lasījuma (Reglamenta 69.c punkts) 5

11.

Kļūdu labojumi (Reglamenta 231. pants) 5

12.

Pieprasījums apspriesties ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju (Reglamenta 137. panta 2. punkts) 6

13.

Saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru pieņemto tiesību aktu parakstīšana (Reglamenta 78. pants) 6

14.

Jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski (iesniegšana) 6

15.

Dokumentu iesniegšana 7

16.

Saistībā ar Parlamenta nostājām un rezolūcijām veiktie pasākumi 9

17.

Deleģētie akti (Reglamenta 105. panta 6. punkts) 9

18.

Īstenošanas pasākumi (Reglamenta 106. pants) 10

19.

Darba kārtība 10

20.

Komisijas lēmums par pasākumu paketi saistībā ar DFS pēc 2020. gada (debates) 11

21.

2016. gada ziņojums par EIB finansiālās darbības kontroli (debates) 12

22.

Venecuēlas prezidenta vēlēšanas (debates) 12

23.

2016. gada ziņojums par ES finanšu interešu aizsardzību: cīņa pret krāpšanu (debates) 13

24.

Kohēzijas politika un tematiskais mērķis “veicināt ilgtspējīgu transportu un novērst trūkumus tīkla pamatinfrastruktūrā” (debates) 13

25.

Vajāšanas noziegumi un cietušo aizsardzība Eiropas Savienībā (debates) 14

26.

Pieprasījums apspriesties ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju (Reglamenta 137. panta 2. punkts) 14

27.

Starptautisko standartu attiecībā uz seksuālās vardarbības definīciju piemērošana Spānijā saistībā ar neseno “La Manada” lietu (debates) 15

28.

Bērnu migrantu aizsardzība (debates) 15

29.

Vispārējs aizliegums izmantot kosmētikas testēšanai dzīvniekus (debates) 16

30.

Lauksaimniecības drošības jautājuma risināšana Eiropas Savienībā (debates) 17

31.

Komiteju sastāvs 17

32.

ES aitu un kazu nozares pašreizējais stāvoklis un turpmākās perspektīvas (īss izklāsts) 17

33.

Plašsaziņas līdzekļu plurālisms un brīvība Eiropas Savienībā (īss izklāsts) 18

34.

Vienu minūti ilgas uzstāšanās par politiski svarīgiem jautājumiem 18

35.

Nākamās sēdes darba kārtība 18

36.

Sēdes slēgšana 18
APMEKLĒJUMU REĢISTRS 19

PIELIKUMS

REZULTĀTI BALSOŠANAI PĒC SARAKSTA 20

1.

Trešdienas darba kārtība – GUE/NGL grupas pieprasījums 20

2.

Trešdienas darba kārtība – Verts/ALE grupas pieprasījums 21

2018. gada 2. maija sēdes protokols

SĒDI VADA: Antonio TAJANI

Priekšsēdētājs

1.   Sesijas atsākšana

Tika atsākta ceturtdien, 2018. gada 19. aprīlī, pārtrauktā sesija.

2.   Sēdes atklāšana

Sēde tika atklāta plkst. 13.05.

3.   Priekšsēdētāja paziņojums

Priekšsēdētājs sniedza paziņojumu, nosodot nesen Filipīnās, Centrālāfrikas Republikā, Afganistānā un Nigērijā notikušos teroristu uzbrukumus un vajāšanu reliģiskās piederības dēļ, ko lielākoties īstenojusi organizācija “Islāma valsts” un grupējums Boko Haram, un Parlamenta vārdā izteica līdzjūtību upuru ģimenēm.

4.   Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.

5.   Oficiāla sveikšana

Priekšsēdētājs Parlamenta vārdā sveica Viņa Svētības Kijevas un visas Krievzemes-Ukrainas patriarha Filareta vadīto delegāciju, kas bija ieņēmusi vietu oficiālajiem viesiem paredzētajā balkonā.

6.   Parlamenta sastāvs

Jan Philipp Albrecht ir rakstiski paziņojis par atkāpšanos no Parlamenta deputāta pienākumu pildīšanas, sākot ar 2018. gada 3. jūliju.

Saskaņā ar Reglamenta 4. pantu Parlaments paziņoja, ka, sākot ar minēto dienu, Parlamentā ir atbrīvojusies deputāta vieta, un par to informēja attiecīgo dalībvalsts iestādi.

7.   Pilnvaru pārbaude

Pēc JURI komitejas priekšlikuma Parlaments nolēma apstiprināt deputātu Ana Miranda, Elsi Katainen un Miroslava Mitrofanova mandātus, sākot ar attiecīgi 2018. gada 28. februāri, 1. martu un 5. martu.

8.   Pieprasījums atcelt imunitāti

Grieķijas kompetentās iestādes ir iesniegušas pieprasījumu atcelt Georgios Kyrtsos imunitāti saistībā ar krimināltiesvedību, kas pret viņu sākta Atēnu pirmās instances tiesā.

Saskaņā ar Reglamenta 9. panta 1. punktu pieprasījums ir nodots atbildīgajai komitejai, proti, JURI komitejai.

9.   Komiteju un delegāciju sastāvs

Pēc EFDD un ENF grupas un pie politiskajām grupām nepiederošo deputātu sekretariāta pieprasījuma Parlaments apstiprināja turpmāk minēto deputātu iecelšanu amatā:

Delegācija ĀKK un ES Apvienotajā parlamentārajā asamblejā: Mireille D'Ornano – Aymeric Chauprade vietā;

INTA komiteja: Danilo Oscar Lancini;

Delegācija ĀKK un ES Apvienotajā parlamentārajā asamblejā: Danilo Oscar Lancini;

LIBE komiteja: Giancarlo Scottà;

Delegācija attiecībām ar Irāku: Giancarlo Scottà;

Delegācija attiecībām ar Ķīnas Tautas Republiku: Dobromir Sośnierz – Janusz Korwin-Mikke vietā;

Cilvēktiesību apakškomiteja: James Carver – Aymeric Chauprade vietā;

Drošības un aizsardzības apakškomiteja: Aymeric Chauprade – James Carver vietā.

10.   Sarunas pirms Parlamenta pirmā lasījuma (Reglamenta 69.c punkts)

Priekšsēdētājs paziņoja par atbildīgās komitejas lēmumu sākt iestāžu sarunas saskaņā ar Reglamenta 69.c panta 1. punktu:

ECON komiteja, pamatojoties uz priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Regulu (ES) Nr. 1093/2010 groza attiecībā uz Eiropas Banku iestādes mītnesvietas atrašanos (COM(2017)0734 – C8-0420/2017 – 2017/0326(COD)). Referenti: Burkhard Balz un Pervenche Berès (A8-0153/2018).

Saskaņā ar Reglamenta 69.c panta 2. punktu deputāti, kuru skaits sasniedz vismaz vidējo obligāto minimumu, vai viena vai vairākas politiskās grupas var līdz nākamās dienas – ceturtdienas, 2018. gada 3. maija, – pusnaktij rakstiski pieprasīt, lai lēmumi par sarunu sākšanu tiktu izvirzīti balsošanai.

Ja minētajā termiņā nav iesniegts neviens pieprasījums balsot Parlamentā par lēmumu sākt sarunas, tās var sākt jebkurā laikā pēc šā termiņa beigām.

11.   Kļūdu labojumi (Reglamenta 231. pants)

LIBE komiteja ir iesniegusi turpmāk minētos kļūdu labojumus Eiropas Parlamenta pieņemtos tekstos:

Kļūdu labojums P7_TA(2014)0212(COR01) Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. aprīļa Regulā (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) (OV L 119, 4.5.2016., 1.–88. lpp.) – (Eiropas Parlamenta nostājā, kas pieņemta pirmajā lasījumā 2014. gada 12. martā, lai pieņemtu iepriekš minēto regulu P7_TA(2014)0212) (COM(2012)0011 – C7-0025/2012 – 2012/0011(COD) – LIBE komiteja);

Kļūdu labojums P8_TA(2016)0126(COR01) Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. aprīļa Direktīvā (ES) 2016/680 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi, ko veic kompetentās iestādes, lai novērstu, izmeklētu, atklātu noziedzīgus nodarījumus vai sauktu pie atbildības par tiem vai izpildītu kriminālsodus, un par šādu datu brīvu apriti, un ar ko atceļ Padomes Pamatlēmumu 2008/977/TI (OV L 119, 4.5.2016., 89.–131. lpp.) (Eiropas Parlamenta nostājā, kas pieņemta otrajā lasījumā 2016. gada 14. aprīlī, lai pieņemtu iepriekš minēto direktīvu P8_TA(2016)0126) (05418/1/2016 – C8-0139/2016 – 2012/0010(COD) – LIBE komiteja).

Saskaņā ar Reglamenta 231. panta 4. punktu šos kļūdu labojumus uzskata par apstiprinātiem, ja 24 stundu laikā kāda no politiskajām grupām vai deputāti, kuru skaits sasniedz vismaz zemo obligāto minimumu, nav pieprasījuši par tiem balsot.

Kļūdu labojumi ir pieejami tīmekļa vietnē “Europarl” attiecīgās sesijas laikā.

12.   Pieprasījums apspriesties ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju (Reglamenta 137. panta 2. punkts)

Priekšsēdētājs paziņoja, ka saskaņā ar Reglamenta 137. panta 2. punktu ir saņēmis ENVI komitejas pieprasījumu apspriesties ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju attiecībā uz to, lai tā izstrādātu atzinumu par ES vides tiesību aktu īstenošanu jomās, kur konstatēti lielākie trūkumi, proti, gaisa kvalitātes, ūdens un atkritumu jomā.

Minēto pieprasījumu uzskatīs par apstiprinātu, ja 24 stundu laikā neviena politiskā grupa vai deputāti, kuru skaits sasniedz vismaz zemo obligāto minimumu, nepieprasīs to izvirzīt balsošanai.

13.   Saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru pieņemto tiesību aktu parakstīšana (Reglamenta 78. pants)

Priekšsēdētājs paziņoja, ka viņš kopā ar Padomes priekšsēdētāju ceturtdien, 2018. gada 3. maijā, parakstīs turpmāk minēto tiesību aktu, kas pieņemts saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru:

Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko groza Regulu (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 par Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu statusu un finansēšanu (00015/2018/LEX – C8-0171/2018 – 2017/0219(COD)).

Uzstājās Martina Anderson par situāciju Basku zemē, Lefteris Christoforou par kodolspēkstacijas būvniecību Turcijas dienvidu piekrastē, reģionā, kur iespējamas zemestrīces, un Teresa Jiménez-Becerril Barrio, kas reaģēja uz Martina Anderson sacīto.

14.   Jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski (iesniegšana)

Deputāti ir iesnieguši turpmāk minētos jautājumus, uz kuriem jāatbild mutiski (Reglamenta 128. pants):

(O-000012/2018), kuru uzdeva Mairead McGuinness PPE grupas vārdā Komisijai: Drošības uzlabošana ES lauku saimniecībās (2018/2668(RSP)) (B8-0015/2018);

(O-000031/2018), kuru uzdeva Anna Maria Corazza Bildt un Roberta Metsola PPE grupas vārdā, Birgit Sippel, Caterina Chinnici, Sylvie Guillaume, Dietmar Köster, Cécile Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, Tanja Fajon, Josef Weidenholzer, Soraya Post, Miltiadis Kyrkos, Kati Piri, Vilija Blinkevičiūtė, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Emilian Pavel, Elly Schlein un Enrique Guerrero Salom S&D grupas vārdā, Nathalie Griesbeck, Cecilia Wikström, Hilde Vautmans un Sophia in 't Veld ALDE grupas vārdā, Cornelia Ernst, Dennis de Jong, Marie-Christine Vergiat, Kostas Chrysogonos, Martina Anderson, Malin Björk, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Sofia Sakorafa, Paloma López Bermejo, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Eleonora Forenza, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, João Ferreira, Curzio Maltese, Estefanía Torres Martínez un Kostadinka Kuneva GUE/NGL grupas vārdā, Judith Sargentini un Jean Lambert Verts/ALE grupas vārdā Komisijai: Bērnu migrantu aizsardzība (2018/2666(RSP)) (B8-0016/2018);

(O-000040/2018), kuru uzdeva Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Bolesław G. Piecha, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi un Sylvie Goddyn ENVI komitejas vārdā Padomei: Vispārējs aizliegums veikt izmēģinājumus ar dzīvniekiem kosmētikas līdzekļu pārbaudē (2018/2922(RSP)) (B8-0017/2018);

(O-000041/2018), kuru uzdeva Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Bolesław G. Piecha, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi un Sylvie Goddyn ENVI komitejas vārdā Komisijai: Vispārējs aizliegums veikt izmēģinājumus ar dzīvniekiem kosmētikas līdzekļu pārbaudē (2018/2922(RSP)) (B8-0018/2018).

15.   Dokumentu iesniegšana

Bija iesniegti turpmāk minētie dokumenti.

1.

Padome un Komisija

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par netaisnīgu tirdzniecības praksi starpuzņēmumu attiecībās pārtikas piegādes ķēdē (COM(2018)0173 – C8-0139/2018 – 2018/0082(COD)).

Saskaņā ar Reglamenta 137. panta 1. punktu un 138. panta 1. punktu priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju un Reģionu komiteju.

nodots atbildīgajai komitejai: AGRI atzinums: IMCO

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko attiecībā uz ES patērētāju tiesību aizsardzības noteikumu labāku izpildi un modernizēšanu groza Padomes 1993. gada 5. aprīļa Direktīvu 93/13/EEK, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/6/EK, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2005/29/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2011/83/ES (COM(2018)0185 – C8-0143/2018 – 2018/0090(COD)).

Saskaņā ar Reglamenta 137. panta 1. punktu priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

nodots atbildīgajai komitejai: IMCO atzinums: ECON, ENVI, JURI

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par pārstāvības prasībām patērētāju kolektīvo interešu aizsardzībai un Direktīvas 2009/22/EK atcelšanu (COM(2018)0184 – C8-0149/2018 – 2018/0089(COD)).

Saskaņā ar Reglamenta 137. panta 1. punktu priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

nodots atbildīgajai komitejai: JURI atzinums: IMCO

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Regulu (EK) Nr. 110/2008 groza attiecībā uz nominālajiem daudzumiem, lai Savienības tirgū laistu vienreizējas destilācijas ceļā ar “pot still” veida destilatoru Japānā ražotu un pudelēs pildītu šoču (COM(2018)0199 – C8-0156/2018 – 2018/0097(COD)).

Saskaņā ar Reglamenta 137. panta 1. punktu un 138. panta 1. punktu priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju un Reģionu komiteju.

nodots atbildīgajai komitejai: ENVI atzinums: INTA, IMCO, AGRI

Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu grozījumu Nolīgumā starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Kopienu par sadarbību civilās aviācijas drošības reglamentēšanā (07482/2018 – C8-0157/2018 – 2016/0343(NLE)).

nodots atbildīgajai komitejai: TRAN

Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai Savienības vārdā noslēgtu gaisa transporta nolīgumu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kanādu, no otras puses (06730/2018 – C8-0160/2018 – 2009/0018(NLE)).

nodots atbildīgajai komitejai: TRAN

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar Francijas pieteikumu EGF/2017/009 FR/Air France (COM(2018)0230 – C8-0161/2018 – 2018/2059(BUD)).

nodots atbildīgajai komitejai: BUDG atzinums: EMPL, REGI

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par daudzgadu plānu zobenzivs krājuma atjaunošanai Vidusjūrā un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1967/2006 un Regulu (ES) 2017/2107 (COM(2018)0229 – C8-0162/2018 – 2018/0109(COD)).

Saskaņā ar Reglamenta 137. panta 1. punktu priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

nodots atbildīgajai komitejai: PECH atzinums: ENVI

Priekšlikums Padomes īstenošanas lēmumam par to, lai Horvātija sāktu DNS datu automatizētu apmaiņu (06986/2018 – C8-0164/2018 – 2018/0806(CNS)).

nodots atbildīgajai komitejai: LIBE

2.

Parlamenta komitejas

*** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības un tās dalībvalstu vārdā noslēgtu protokolu Pamatnolīgumam starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Korejas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (07817/2016 – C8-0218/2017 – 2015/0138(NLE)) – AFET komiteja – Referente: Tokia Saïfi (A8-0120/2018).

***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par konkurences aizsardzību gaisa transportā un Regulas (EK) Nr. 868/2004 atcelšanu (COM(2017)0289 – C8-0183/2017 – 2017/0116(COD)) – TRAN komiteja – Referents: Markus Pieper (A8-0125/2018).

Ziņojums par 2016. gada ziņojumu par ES finanšu interešu aizsardzību: cīņa pret krāpšanu (2017/2216(INI)) – CONT komiteja – Referents: Gilles Pargneaux (A8-0135/2018).

Ziņojums par to, kā tiek īstenota kohēzijas politika un tematiskais mērķis “veicināt ilgtspējīgu transportu un novērst trūkumus tīkla pamatinfrastruktūrā” – Kopīgo noteikumu regulas 9. panta 7. punkts (2017/2285(INI)) – REGI komiteja – Referents: Andrey Novakov (A8-0136/2018).

***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2004/37/EK par darba ņēmēju aizsardzību pret risku, kas saistīts ar kancerogēnu vai mutagēnu iedarbību darbā (COM(2017)0011 – C8-0010/2017 – 2017/0004(COD)) – EMPL komiteja – Referents: Claude Rolin (A8-0142/2018).

***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2009/73/EK par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz dabasgāzes iekšējo tirgu (COM(2017)0660 – C8-0394/2017 – 2017/0294(COD)) – ITRE komiteja – Referents: Jerzy Buzek (A8-0143/2018).

Ziņojums par plašsaziņas līdzekļu plurālismu un brīvību Eiropas Savienībā (2017/2209(INI)) – LIBE komiteja – Referente: Barbara Spinelli (A8-0144/2018).

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saistībā ar Beļģijas pieteikumu EGF/2017/010 BE/Caterpillar (COM(2018)0156 – C8-0125/2018 – 2018/2043(BUD)) – BUDG komiteja – Referente: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0148/2018).

16.   Saistībā ar Parlamenta nostājām un rezolūcijām veiktie pasākumi

Komisijas paziņojumi par pasākumiem, kas veikti saistībā ar Parlamenta 2018. gada janvāra sesijā, februāra I sesijā un februāra II sesijā pieņemtajām nostājām un rezolūcijām, ir pieejami vietnē “Europarl”.

17.   Deleģētie akti (Reglamenta 105. panta 6. punkts)

Parlamentam iesniegtie deleģēto aktu projekti

Komisijas deleģētā direktīva, ar kuru groza II, III un V pielikumu Direktīvai (ES) 2016/1629, ar ko nosaka tehniskās prasības attiecībā uz iekšzemes ūdensceļu kuģiem (C(2018)02214 – 2018/2675(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2018. gada 18. aprīli.

nodots atbildīgajai komitejai: TRAN

Komisijas deleģētais lēmums, ar ko attiecībā uz ostu sarakstu papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/42/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2008/861/EK (C(2018)02382 – 2018/2686(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2018. gada 25. aprīli.

nodots atbildīgajai komitejai: TRAN

Komisijas deleģētā regula, ar kuru Deleģēto regulu (ES) Nr. 907/2014 groza attiecībā uz maksājuma termiņu neievērošanu un attiecībā uz izdevumu deklarāciju sagatavošanā piemērojamo maiņas kursu (C(2018)02420 – 2018/2688(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2018. gada 26. aprīli.

nodots atbildīgajai komitejai: AGRI

Komisijas deleģētā regula, ar ko groza un labo Deleģēto regulu (ES) 2017/655, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1628 attiecībā uz tādu gāzveida piesārņotāju emisiju uzraudzību, ko rada ekspluatācijā esoši iekšdedzes motori, kas uzstādīti autoceļiem neparedzētā mobilajā tehnikā (C(2018)02460 – 2018/2690(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2018. gada 27. aprīli.

nodots atbildīgajai komitejai: ENVI

18.   Īstenošanas pasākumi (Reglamenta 106. pants)

Parlamentam ir iesniegti turpmāk minētie īstenošanas pasākumu projekti, uz kuriem attiecas regulatīvā kontroles procedūra.

Komisijas regula, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1321/2014 attiecībā uz konkrētas kategorijas ieviešanu gaisa kuģa tehniskās apkopes licencēm, izmaiņām ārējo piegādātāju piegādāto sastāvdaļu pieņemšanas kārtībā un izmaiņām tehniskās apkopes mācību organizāciju tiesībās (D043954/03 – 2018/2678(RPS) – termiņš: 2018. gada 20. jūlijs).

nodots atbildīgajai komitejai: TRAN

Komisijas regula, ar ko attiecībā uz deklarētajām mācību organizācijām groza Regulu (ES) Nr. 1178/2011 (D053477/03 – 2018/2677(RPS) – termiņš: 2018. gada 19. jūlijs).

nodots atbildīgajai komitejai: TRAN

Komisijas regula, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz lambda-cihalotrīna maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (D055857/02 – 2018/2682(RPS) – termiņš: 2018. gada 25. jūnijs).

nodots atbildīgajai komitejai: ENVI

19.   Darba kārtība

Bija izdalīts 2018. gada maija I sesijas plenārsēžu galīgais darba kārtības projekts (PE 621.577/PDOJ), kuram bija ierosināti turpmāk minētie grozījumi (Reglamenta 149.a pants).

Trešdiena

PPE grupas pieprasījums kā trešo punktu darba kārtībā pēc Marco Valli ziņojuma (A8-0139/2018) iekļaut Komisijas priekšsēdētāja vietnieces / Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos paziņojumu par tematu “Venecuēlas prezidenta vēlēšanas” un debašu noslēgumā iesniegt rezolūciju priekšlikumus. Balsošana notiktu ceturtdien.

Uzstājās Esteban González Pons PPE grupas vārdā, pamatojot pieprasījumu, Javier Couso Permuy, iebilstot pret pieprasījumu, Ska Keller, kas izteica iebildumus, pamatojoties uz Reglamenta 156. pantu, Esteban González Pons, ierosinot, lai rezolūciju priekšlikumu iesniegšanas vietā priekšsēdētājs asamblejas vārdā sniegtu paziņojumu, Ska Keller iebilstot pret šo priekšlikumu.

Balsojot elektroniski (214 par, 125 pret, 16 atturas), Parlaments apstiprināja PPE gupas sākotnējo pieprasījumu.

Uzstājās Javier Couso Permuy par procedūru (sēdes vadītājs sniedza precizējumus).

GUE/NGL grupas pieprasījums pēc Padomes un Komsijas paziņojuma par tematu “Vajāšanas noziegumi un cietušo aizsardzība Eiropas Savienībā”(GDKP 41. punkts) iekļaut Padomes un Komisijas paziņojumu par tematu “Starptautisko standartu attiecībā uz seksuālās vardarbības definīciju piemērošana Spānijā saistībā ar neseno “La Manada” lietu”.

Uzstājās Tania González Peñas GUE/NGL grupas vārdā, pamatojot pieprasījumu, un Rosa Estaràs Ferragut, iebilstot pret pieprasījumu.

Balsojot pēc saraksta (188 par, 136 pret, 20 atturas), Parlaments apstiprināja pieprasījumu.

Verts/ALE grupas pieprasījums iekļaut darba kārtībā Komisijas paziņojumu par ASV piemērotajiem muitas tarifiem tērauda un alumīnija nozarē. Debašu noslēgumā rezolūciju priekšlikumi netiktu iesniegti.

Uzstājās Ska Keller Verts/ALE grupas vārdā, pamatojot pieprasījumu, un Christofer Fjellner, iebilstot pret pieprasījumu.

Balsojot pēc saraksta (167 par, 175 pret, 10 atturas), Parlaments pieprasījumu noraidīja.

Ceturtdiena

Ceturtdienas balsošanas laikā tika iekļauta iebildumu izteikšana saskaņā ar Reglamenta 106. pantu: ģenētiski modificēta cukurbiete H7-1.

Līdz ar to darba kārtība bija noteikta.

20.   Komisijas lēmums par pasākumu paketi saistībā ar DFS pēc 2020. gada (debates)

Komisijas paziņojums: Komisijas lēmums par pasākumu paketi saistībā ar DFS pēc 2020. gada (2018/2594(RSP)).

Jean-Claude Juncker (Komisijas priekšsēdētājs) un Günther Oettinger (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumu.

Uzstājās Jean-Claude Juncker.

Uzstājās Manfred Weber PPE grupas vārdā, Udo Bullmann S&D grupas vārdā, Bernd Kölmel ECR grupas vārdā, Guy Verhofstadt ALDE grupas vārdā, Ska Keller Verts/ALE grupas vārdā, Liadh Ní Riada GUE/NGL grupas vārdā, Patrick O'Flynn EFDD grupas vārdā, Marco Zanni ENF grupas vārdā, Krisztina Morvai, pie grupām nepiederoša deputāte, un José Manuel Fernandes.

SĒDI VADA: Bogusław LIBERADZKI

Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Maria João Rodrigues, Zbigniew Kuźmiuk, Gérard Deprez, Jordi Solé, Younous Omarjee, Jörg Meuthen, André Elissen, Jan Olbrycht, Eider Gardiazabal Rubial, Sander Loones, Jean Arthuis, Helga Trüpel, Marco Valli, Janusz Lewandowski, Jens Geier, Marian-Jean Marinescu, Kathleen Van Brempt un Françoise Grossetête.

SĒDI VADA: Antonio TAJANI

Priekšsēdētājs

Uzstājās Isabelle Thomas, Czesław Adam Siekierski, Lambert van Nistelrooij, Petri Sarvamaa, Salvatore Cicu, Gunnar Hökmark, Angelika Niebler un Paul Rübig.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Christian Ehler, José Blanco López, Notis Marias, Ana Miranda, Neoklis Sylikiotis, Jean-Luc Schaffhauser, Cláudia Monteiro de Aguiar un Nicola Caputo.

Uzstājās Günther Oettinger.

Debates tika slēgtas.

SĒDI VADA: Bogusław LIBERADZKI

Priekšsēdētāja vietnieks

21.   2016. gada ziņojums par EIB finansiālās darbības kontroli (debates)

Ziņojums par 2016. gada ziņojumu par EIB finansiālās darbības kontroli [2017/2190(INI)] – Budžeta kontroles komiteja. Referents: Marco Valli (A8-0139/2018).

Marco Valli iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Corina Crețu (Komisijas locekle).

Uzstājās Sander Loones (INTA komitejas atzinuma sagatavotājs), Andrey Novakov PPE grupas vārdā, Georgi Pirinski S&D grupas vārdā, arī par EIB priekšsēdētāja neierašanos (sēdes vadītājs to pieņēma zināšanai), Ryszard Czarnecki ECR grupas vārdā, Luke Ming Flanagan GUE/NGL grupas vārdā, Barbara Kappel ENF grupas vārdā un Tomáš Zdechovský.

SĒDI VADA: Lívia JÁRÓKA

Priekšsēdētāja vietniece

Uzstājās Inés Ayala Sender, Dennis de Jong, Jean-Luc Schaffhauser, Inese Vaidere un Ivana Maletić.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Bogdan Andrzej Zdrojewski, Notis Marias un Seán Kelly.

Uzstājās Corina Crețu un Marco Valli.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 3.5.2018. protokola 7.9. punkts.

22.   Venecuēlas prezidenta vēlēšanas (debates)

Komisijas priekšsēdētāja vietnieces / Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos paziņojums: Venecuēlas prezidenta vēlēšanas (2018/2695(RSP)).

Federica Mogherini (Komisijas priekšsēdētāja vietniece / Savienības augstā pārstāve ārlietās un drošības politikas jautājumos) sniedza paziņojumu.

Uzstājās Esteban González Pons PPE grupas vārdā, Ramón Jáuregui Atondo S&D grupas vārdā, Charles Tannock ECR grupas vārdā, Javier Nart ALDE grupas vārdā, Javier Couso Permuy GUE/NGL grupas vārdā, Mario Borghezio ENF grupas vārdā, Cristian Dan Preda, Francisco Assis, Karoline Graswander-Hainz un Ana Miranda Verts/ALE grupas vārdā.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Gabriel Mato, Beatriz Becerra Basterrechea un João Pimenta Lopes.

Uzstājās Federica Mogherini.

Rezolūciju priekšlikumi, kas jāiesniedz saskaņā ar Reglamenta 123. panta 2. punktu, tiks paziņoti vēlāk.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 3.5.2018. protokola 7.10. punkts.

23.   2016. gada ziņojums par ES finanšu interešu aizsardzību: cīņa pret krāpšanu (debates)

Zinojums par 2016. gada ziņojumu par ES finanšu interešu aizsardzību: cīņa pret krāpšanu [2017/2216(INI)] – Budžeta kontroles komiteja. Referents: Gilles Pargneaux (A8-0135/2018).

Gilles Pargneaux iepazīstināja ar ziņojumu.

SĒDI VADA: Evelyne GEBHARDT

Priekšsēdētāja vietniece

Uzstājās Corina Crețu (Komisijas locekle).

Uzstājās Barbara Kudrycka (LIBE komitejas atzinuma sagatavotāja), Marian-Jean Marinescu PPE grupas vārdā, Caterina Chinnici S&D grupas vārdā, Ryszard Czarnecki ECR grupas vārdā, Benedek Jávor Verts/ALE grupas vārdā, Miguel Viegas GUE/NGL grupas vārdā, Olaf Stuger ENF grupas vārdā, Lampros Fountoulis, pie grupām nepiederošs deputāts, Emil Radev, Inés Ayala Sender un Zoltán Balczó.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Bogdan Andrzej Zdrojewski, Maria Grapini, Notis Marias, Eleftherios Synadinos un Juan Fernando López Aguilar.

Uzstājās Corina Crețu un Gilles Pargneaux.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 3.5.2018. protokola 7.6. punkts.

24.   Kohēzijas politika un tematiskais mērķis “veicināt ilgtspējīgu transportu un novērst trūkumus tīkla pamatinfrastruktūrā”(debates)

Ziņojums par to, kā tiek īstenota kohēzijas politika un tematiskais mērķis “veicināt ilgtspējīgu transportu un novērst trūkumus tīkla pamatinfrastruktūrā” – Kopīgo noteikumu regulas 9. panta 7. punkts [2017/2285(INI)] – Reģionālās attīstības komiteja. Referents: Andrey Novakov (A8-0136/2018).

Andrey Novakov iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Corina Crețu (Komisijas locekle).

Uzstājās Kosma Złotowski (TRAN komitejas atzinuma sagatavotājs), Lambert van Nistelrooij PPE grupas vārdā, Tonino Picula S&D grupas vārdā, Ruža Tomašić ECR grupas vārdā, Matthijs van Miltenburg ALDE grupas vārdā, Ángela Vallina GUE/NGL grupas vārdā, Marie-Christine Arnautu ENF grupas vārdā, Marian-Jean Marinescu, Mercedes Bresso, Mirosław Piotrowski, Maria Spyraki, Monika Smolková, Liliana Rodrigues un John Howarth.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Cláudia Monteiro de Aguiar, Ricardo Serrão Santos, Notis Marias un Izaskun Bilbao Barandica.

Uzstājās Corina Crețu un Andrey Novakov.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 3.5.2018. protokola 7.11. punkts.

25.   Vajāšanas noziegumi un cietušo aizsardzība Eiropas Savienībā (debates)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Vajāšanas noziegumi un cietušo aizsardzība Eiropas Savienībā (2018/2665(RSP)).

Monika Panayotova (pašreizējā Padomes priekšsēdētāja) sniedza paziņojumu.

SĒDI VADA: Heidi HAUTALA

Priekšsēdētāja vietniece

Věra Jourová (Komisijas locekle) sniedza paziņojumu.

Uzstājās Lara Comi PPE grupas vārdā, Cécile Kashetu Kyenge S&D grupas vārdā, Branislav Škripek ECR grupas vārdā, Angelika Mlinar ALDE grupas vārdā, Ernest Urtasun Verts/ALE grupas vārdā, Eleonora Forenza GUE/NGL grupas vārdā, Daniela Aiuto EFDD grupas vārdā, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Juan Fernando López Aguilar, Ruža Tomašić, Jeroen Lenaers un Rosa Estaràs Ferragut.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Notis Marias un Krisztina Morvai.

Uzstājās Věra Jourová un Monika Panayotova.

Debates tika slēgtas.

26.   Pieprasījums apspriesties ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju (Reglamenta 137. panta 2. punkts)

Sēdes vadītāja paziņoja, ka saskaņā ar Reglamenta 137. panta 2. punktu ir saņēmusi FEMM komitejas pieprasījumu apspriesties ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju attiecībā uz to, lai tā izstrādātu atzinumu par dzimumu līdztiesību Eiropas darba tirgos.

Minēto pieprasījumu uzskatīs par apstiprinātu, ja 24 stundu laikā neviena politiskā grupa vai deputāti, kuru skaits sasniedz vismaz zemo obligāto minimumu, nepieprasīs to izvirzīt balsošanai.

27.   Starptautisko standartu attiecībā uz seksuālās vardarbības definīciju piemērošana Spānijā saistībā ar neseno “La Manada” lietu (debates)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Starptautisko standartu attiecībā uz seksuālās vardarbības definīciju piemērošana Spānijā saistībā ar neseno “La Manada” lietu (2018/2696(RSP)).

Monika Panayotova (pašreizējā Padomes priekšsēdētāja) un Věra Jourová (Komisijas locekle) sniedza paziņojumus.

Uzstājās Rosa Estaràs Ferragut PPE grupas vārdā, Iratxe García Pérez S&D grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Rosa Estaràs Ferragut, Beatriz Becerra Basterrechea ALDE grupas vārdā, Ernest Urtasun Verts/ALE grupas vārdā, Tania González Peñas GUE/NGL grupas vārdā, Mylène Troszczynski ENF grupas vārdā un Anna Hedh.

SĒDI VADA: Pavel TELIČKA

Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Inés Ayala Sender, uzdodot zilās kartītes jautājumu Anna Hedh, kas uz to atbildēja, Izaskun Bilbao Barandica un Jordi Solé.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Seán Kelly, Juan Fernando López Aguilar, Florent Marcellesi, Ángela Vallina un Krisztina Morvai.

Uzstājās Věra Jourová un Monika Panayotova.

Debates tika slēgtas.

28.   Bērnu migrantu aizsardzība (debates)

Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000031/2018) un kuru uzdeva Anna Maria Corazza Bildt un Roberta Metsola PPE grupas vārdā; Birgit Sippel, Caterina Chinnici, Sylvie Guillaume, Dietmar Köster, Cécile Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, Tanja Fajon, Josef Weidenholzer, Soraya Post, Miltiadis Kyrkos, Kati Piri, Vilija Blinkevičiūtė, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Emilian Pavel, Elly Schlein un Enrique Guerrero Salom S&D grupas vārdā; Nathalie Griesbeck, Cecilia Wikström, Hilde Vautmans un Sophia in 't Veld ALDE grupas vārdā; Cornelia Ernst, Dennis de Jong, Marie-Christine Vergiat, Kostas Chrysogonos, Martina Anderson, Malin Björk, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Sofia Sakorafa, Paloma López Bermejo, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Eleonora Forenza, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, João Ferreira, Curzio Maltese, Estefanía Torres Martínez un Kostadinka Kuneva GUE/NGL grupas vārdā; Judith Sargentini un Jean Lambert Verts/ALE grupas vārdā Komisijai: Bērnu migrantu aizsardzība (2018/2666(RSP)) (B8-0016/2018).

Caterina Chinnici, Anna Maria Corazza Bildt, Hilde Vautmans, Hilde Vautmans, Cornelia Ernst un Jean Lambert izvērsa jautājumu.

Věra Jourová (Komisijas locekle) atbildēja uz jautājumu.

Uzstājās Roberta Metsola PPE grupas vārdā, Enrique Guerrero Salom S&D grupas vārdā, Marek Jurek ECR grupas vārdā, Margot Parker EFDD grupas vārdā, Konstantinos Papadakis, pie grupām nepiederošs deputāts, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Claude Moraes, Bernd Kölmel, Carlos Coelho, Cécile Kashetu Kyenge, Michaela Šojdrová, Juan Fernando López Aguilar, Jeroen Lenaers un Andrejs Mamikins.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Seán Kelly, Silvia Costa, Notis Marias, Linnéa Engström un Krisztina Morvai.

Uzstājās Věra Jourová.

SĒDI VADA: Rainer WIELAND

Priekšsēdētāja vietnieks

Rezolūcijas priekšlikums, kas saskaņā ar Reglamenta 128. panta 5. punktu ir iesniegts debašu noslēgumā:

Anna Maria Corazza Bildt, Roberta Metsola un Ivo Belet PPE grupas vārdā; Caterina Chinnici, Enrique Guerrero Salom, Sylvie Guillaume, Monika Beňová, Juan Fernando López Aguilar, Ana Gomes, Miltiadis Kyrkos un Christine Revault d“Allonnes Bonnefoy S&D grupas vārdā; Cecilia Wikström, Nathalie Griesbeck, Hilde Vautmans, Sophia in”t Veld, Angelika Mlinar un Gérard Deprez ALDE grupas vārdā; Jean Lambert Verts/ALE grupas vārdā; Cornelia Ernst, Sofia Sakorafa, Stefan Eck, Merja Kyllönen, Eleonora Forenza, Nikolaos Chountis, Barbara Spinelli, Dimitrios Papadimoulis un Stelios Kouloglou GUE/NGL grupas vārdā un Laura Ferrara, Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo – par bērnu migrantu aizsardzību (2018/2666(RSP)) (B8-0218/2018).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 3.5.2018. protokola 7.12. punkts.

29.   Vispārējs aizliegums izmantot kosmētikas testēšanai dzīvniekus (debates)

Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000040/2018) un kuru uzdeva Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Bolesław G. Piecha, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi un Sylvie Goddyn ENVI komitejas vārdā Padomei: Vispārējs aizliegums veikt izmēģinājumus ar dzīvniekiem kosmētikas līdzekļu pārbaudē (2018/2922(RSP)) (B8-0017/2018).

Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000041/2018) un kuru uzdeva Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Bolesław G. Piecha, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi un Sylvie Goddyn ENVI komitejas vārdā Komisijai: Vispārējs aizliegums veikt izmēģinājumus ar dzīvniekiem kosmētikas līdzekļu pārbaudē (2018/2922(RSP)) (B8-0018/2018).

Sirpa Pietikäinen izvērsa jautājumus.

Monika Panayotova (pašreizējā Padomes priekšsēdētāja) un Elżbieta Bieńkowska (Komisijas locekle) atbildēja uz jautājumiem.

Uzstājās Seán Kelly PPE grupas vārdā, Karin Kadenbach S&D grupas vārdā, Arne Gericke ECR grupas vārdā, Linnéa Engström Verts/ALE grupas vārdā, Stefan Eck GUE/NGL grupas vārdā, Eleonora Evi EFDD grupas vārdā, Dominique Bilde ENF grupas vārdā, Diane James, pie grupām nepiederoša deputāte, Claudiu Ciprian Tănăsescu, John Flack, Anja Hazekamp, Mireille D'Ornano un Dobromir Sośnierz.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Michaela Šojdrová, Notis Marias, Georgios Epitideios un Jiří Pospíšil.

Uzstājās Elżbieta Bieńkowska un Monika Panayotova.

Rezolūcijas priekšlikums, kas saskaņā ar Reglamenta 128. panta 5. punktu ir iesniegts debašu noslēgumā:

Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi et Sylvie Goddyn ENVI komitejas vārdā – par vispārēju aizliegumu izmantot kosmētikas testēšanai dzīvniekus (2017/2922(RSP)) (B8-0217/2018).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 3.5.2018. protokola 7.13. punkts.

30.   Lauksaimniecības drošības jautājuma risināšana Eiropas Savienībā (debates)

Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000012/2018) un kuru uzdeva Mairead McGuinness PPE grupas vārdā Komisijai: Drošības uzlabošana ES lauku saimniecībās (2018/2668(RSP)) (B8-0015/2018).

Mairead McGuinness izvērsa jautājumu.

Phil Hogan (Komisijas loceklis) atbildēja uz jautājumu.

SĒDI VADA: Ioan Mircea PAŞCU

Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Daniel Buda PPE grupas vārdā, Eric Andrieu S&D grupas vārdā, James Nicholson ECR grupas vārdā, Ulrike Müller ALDE grupas vārdā, Thomas Waitz Verts/ALE grupas vārdā, Maria Lidia Senra Rodríguez GUE/NGL grupas vārdā, John Stuart Agnew EFDD grupas vārdā, Jacques Colombier ENF grupas vārdā, Paolo De Castro, Arne Gericke un Ricardo Serrão Santos.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Stanislav Polčák, Maria Grapini, Notis Marias, Georgios Epitideios, Marijana Petir un Inés Ayala Sender.

Uzstājās Phil Hogan.

Debates tika slēgtas.

31.   Komiteju sastāvs

Pēc S&D grupas pieprasījuma Parlaments apstiprināja turpmāk minētā deputāta iecelšanu amatā:

ECON komiteja: Giuseppe Ferrandino – Udo Bullman vietā.

32.   ES aitu un kazu nozares pašreizējais stāvoklis un turpmākās perspektīvas (īss izklāsts)

Ziņojums par ES aitu un kazu nozares pašreizējo stāvokli un turpmākajām perspektīvām [2017/2117(INI)] – Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referente: Esther Herranz García (A8-0064/2018).

Esther Herranz García iepazīstināja ar ziņojumu.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Daniel Buda, Eric Andrieu, Notis Marias, Georgios Epitideios, Norbert Erdős, Maria Gabriela Zoană, Mairead McGuinness un Maria Grapini.

Uzstājās Phil Hogan (Komisijas loceklis)

Punkta izskatīšana tika pabeigta.

Balsojums: 3.5.2018. protokola 7.14. punkts.

33.   Plašsaziņas līdzekļu plurālisms un brīvība Eiropas Savienībā (īss izklāsts)

Ziņojums par plašsaziņas līdzekļu plurālismu un brīvību Eiropas Savienībā [2017/2209(INI)] – Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referente: Barbara Spinelli (A8-0144/2018).

Barbara Spinelli iepazīstināja ar ziņojumu.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Csaba Sógor, Caterina Chinnici, Notis Marias, Josep-Maria Terricabras, Georgios Epitideios, Stanislav Polčák, Julie Ward, Tomáš Zdechovský, Marek Jurek, Maria Grapini un Mirosław Piotrowski.

Uzstājās Phil Hogan (Komisijas loceklis).

Punkta izskatīšana tika pabeigta.

Balsojums: 3.5.2018. protokola 7.15. punkts.

34.   Vienu minūti ilgas uzstāšanās par politiski svarīgiem jautājumiem

Saskaņā ar Reglamenta 163. pantu ar vienu minūti ilgu runu uzstājās šādi deputāti, kuri vēlējās pievērst Parlamenta uzmanību politiski svarīgiem jautājumiem:

Roberta Metsola, Olga Sehnalová, Mirosław Piotrowski, Jasenko Selimovic, Ana Miranda, Maria Lidia Senra Rodríguez, Gilles Lebreton, Sotirios Zarianopoulos, Norbert Erdős, Alex Mayer, Marek Jurek, Josep-Maria Terricabras, Kostas Chrysogonos, Tomáš Zdechovský, Răzvan Popa, Lynn Boylan, Mairead McGuinness, Maria Grapini, László Tőkés, Andrejs Mamikins, Jiří Pospíšil, Wajid Khan, Anna Záborská un Stanislav Polčák.

35.   Nākamās sēdes darba kārtība

Nākamās dienas sēdes darba kārtība tika noteikta (dokuments “Darba kārtība” PE 621.577/OJJE).

36.   Sēdes slēgšana

Sēde tika slēgta plkst. 23.15.

Klaus Welle

Ģenerālsekretārs

Antonio Tajani

Priekšsēdētājs


2018. gada 2. maijs.

Klātesoši:

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albrecht, Ali, Anderson Martina, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bresso, Briano, Brok, Buda, Bullmann, Bullock, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, Cavada, Cesa, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colombier, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Deutsch, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Mato, Matthews, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Miranda, Mitrofanovs, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureșan, Mussolini, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Paet, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Poc, Pogliese, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sośnierz, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Záborská, Zagorakis, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Attaisnoti nepiedalās:

Albiol Guzmán, Christensen, Crowley, Händel, Kuhn, Le Pen, Maštálka, Matias, Ponga, Rebega, Sassoli, Schaake, Thun und Hohenstein, Valenciano


2018. gada 2. maijs.

1.   Trešdienas darba kārtība – GUE/NGL grupas pieprasījums

Par 188

ALDE : Arthuis, Auštrevičius, Bilbao Barandica, Deprez, Gerbrandy, Grigule-Pēterse, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Ježek, Kallas, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Radoš, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR : Marias, Ożóg

EFDD : Adinolfi, Agea, Evi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Couso Permuy, Ernst, Ferreira, Flanagan, González Peñas, Hazekamp, Kari, Konečná, Le Hyaric, Michels, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zimmer

NI : Morvai, Papadakis Konstantinos

PPE : Cicu

S&D : Aguilera García, Andrieu, Arena, Ayala Sender, Balas, Berès, Blanco López, Bresso, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Corbett, Costa, Cozzolino, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Honeyball, Howarth, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaufmann, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lietz, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Moody, Moraes, Neuser, Nica, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Pirinski, Poc, Popa, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Sant, Schaldemose, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tang, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Häusling, Hautala, Heubuch, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Marcellesi, Miranda, Reimon, Reintke, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Pret 136

ALDE : Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Giménez Barbat

ECR : van Dalen, Dzhambazki, Fox, Halla-aho, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Lucke, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Swinburne, Tomašić, Trebesius, Złotowski

EFDD : Agnew, Hookem, Meuthen, O'Flynn, Parker

ENF : Bay, Elissen, Kappel, Lebreton, Mélin, Schaffhauser, Troszczynski, Zijlstra

NI : Balczó, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Sośnierz, Synadinos

PPE : Ademov, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buda, van de Camp, Christoforou, Collin-Langen, Csáky, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fjellner, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Herranz García, Hohlmeier, Hökmark, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Karas, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, Lenaers, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McGuinness, Maletić, Malinov, Marinescu, Mato, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pitera, Preda, Radtke, Reding, Ribeiro, Rosati, Rübig, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Stolojan, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zver

Atturas 20

ALDE : Dlabajová, Kyuchyuk, Ries, Rochefort

ECR : Hoc, Jurek, Krupa, Kuźmiuk, Wiśniewska

EFDD : Farage

ENF : Lancini, Obermayr, Zanni

PPE : Andrikienė, Gambús, Kalniete, Kefalogiannis, Rolin

S&D : Assis, dos Santos

Balsojuma labojumi un nodomi balsot

Par : Petri Sarvamaa

2.   Trešdienas darba kārtība – Verts/ALE grupas pieprasījums

Par 167

ALDE : Tremosa i Balcells, Vajgl

ECR : Marias

EFDD : Adinolfi, Agea, Evi, Lundgren, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF : Obermayr, Zanni

GUE/NGL : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chountis, Couso Permuy, Ernst, Flanagan, González Peñas, Hazekamp, Kari, Konečná, Le Hyaric, Michels, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zimmer

PPE : Bach, Hübner, Rolin

S&D : Aguilera García, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Berès, Blanco López, Bresso, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Corbett, Costa, Cozzolino, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Honeyball, Howarth, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaufmann, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lietz, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Moody, Moraes, Neuser, Nica, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Peillon, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, dos Santos, Schaldemose, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Häusling, Hautala, Heubuch, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Marcellesi, Miranda, Reimon, Reintke, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Pret 175

ALDE : Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Deprez, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Ježek, Kallas, Klinz, Kyuchyuk, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Ries, Riquet, Rochefort, Selimovic, Telička, Torvalds, Vautmans, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR : van Dalen, Dzhambazki, Fox, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Ożóg, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Swinburne, Tomašić, Trebesius, Wiśniewska, Złotowski

EFDD : Agnew, Bullock, Farage, Meuthen, Parker, Payne

ENF : Bay, Elissen, Kappel, Lebreton, Mélin, Schaffhauser, Troszczynski, Zijlstra

NI : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Sośnierz, Synadinos

PPE : Ademov, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buda, van de Camp, Christoforou, Cicu, Collin-Langen, Csáky, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fjellner, Gambús, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Herranz García, Hohlmeier, Hökmark, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, Lenaers, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McGuinness, Maletić, Malinov, Marinescu, Mato, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pitera, Preda, Radtke, Reding, Ribeiro, Rosati, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Stolojan, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : Sant

Atturas 10

ALDE : Grigule-Pēterse, Radoš, Toom, Weber Renate

EFDD : Hookem, O'Flynn

ENF : Lancini

NI : Morvai, Papadakis Konstantinos

PPE : Rübig