28.10.2017

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 368/4

Informācija, kas jāiesniedz saskaņā ar 5. panta 2. punktu

Eiropas Teritoriālās sadarbības grupas (ETSG) izveide

(Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 5. jūlija Regula (EK) Nr. 1082/2006 (OV L 210, 31.7.2006., 19. lpp.))

(2017/C 368/04)

I.1) Nosaukums, adrese un kontaktpersona

Oficiālais nosaukums:

MURABA Korlátolt Felelősségű Európai Területi Társulás

Juridiskā adrese:

9970 Szentgotthárd, Széll Kálmán tér 11., Ungārija

Kontaktpersona: Veronika Huszár

Tālr.: +36 0694553074

E-pasts: palyazat3@szentgotthard.hu

Grupas tīmekļa vietnes adrese:

I.2) Grupas darbības ilgums:

Grupas darbības ilgums: nenoteikts laikposms

Reģistrācijas datums:

Publicēšanas datums:

II. Mērķi

1.1.

veicināt pārrobežu sociālo un ekonomisko sadarbību un palielināt teritoriālo kohēziju teritorijās, kurās vienviet dzīvo gan ungāru, gan slovēņu nacionālās kopienas;

1.2.

uzlabot labklājību un dzīves kvalitāti ETSG teritorijā;

1.3.

atvieglot ungāru un slovēņu nacionālajām minoritātēm tiesību efektīvu īstenošanu ETSG teritorijā; saglabāt tās locekļu nacionālo identitāti, kā arī saikni ar piederības valsti, konkrēti, attiecībā uz valodas un kultūras aizsardzību un saglabāšanu; paust nostāju un izstrādāt viedokli par minētajiem jautājumiem; sagatavot ieteikumus un iesniegt tos kompetentajām iestādēm;

1.4.

piesaistīt un izmantot vietējos un cita veida pieejamos resursus (cilvēkresursus vai materiālos resursus), lai īstenotu nodomus, kas paredzēti iepriekš minētajā 1.1.–1.3. punktā.

III. PAPILDINFORMĀCIJA PAR GRUPAS NOSAUKUMU

Nosaukums angļu valodā :

MURABA European Grouping of Territorial Cooperation Limited

Nosaukums franču valodā :

Groupement européen de coopération territoriale à responsabilité limitée MURABA

IV. Locekļi

IV.1) Dalībnieku kopskaits grupā: 4

IV.2) Grupas dalībnieku valstspiederība: Slovēnija, Ungārija

IV.3) Informācija par dalībniekiem*

Oficiālais nosaukums:

Szentgotthárd Város Önkormányzata

Pasta adrese:

9970 Szentgotthárd, Széll Kálmán tér 11

Tīmekļa vietnes adrese:

Dalībnieka veids: vietējā pašvaldība

Oficiālais nosaukums:

Országos Szlovén Önkormányzat

Pasta adrese:

9985 Felsőszölnök, Templom utca 8

Tīmekļa vietnes adrese:

Dalībnieka veids: nacionālās minoritātes autonomā valdība

Oficiālais nosaukums: Lendavas komūna (občina Lendava)

Pasta adrese:

Glavna ulica 20, 9220 Lendava

Tīmekļa vietnes adrese:

Dalībnieka veids: vietējā pašvaldība

Oficiālais nosaukums: Pomurskas ungāru nacionālā autonomā kopiena (Pomurska madžarska samoupravna narodna skupnost)

Pasta adrese:

Glavna ulica 124, 9220 Lendava

Tīmekļa vietnes adrese:

Dalībnieka veids: nacionālās minoritātes autonomā valdība