15.10.2016   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 382/15

Informācija, kas jāiesniedz saskaņā ar 5. panta 2. punktu

Eiropas teritoriālās sadarbības grupas (ETSG) izveide

(Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 5. jūlija Regula (EK) Nr.1082/2006 (OV L 210, 31.7.2006., 19. lpp.))

(2016/C 382/03)

I.1.   Nosaukums, adrese un kontaktpersona

Reģistrētais nosaukums: Eisenbahnneubaustrecke Dresden-Prag EVTZ (ETSG Dzelzceļa Drēzdene–Prāga atjaunošana)

Juridiskā adrese:

Saksijas federālās zemes Ekonomikas, nodarbinātības un transporta ministrija

Wilhem-Buck-Str. 2, 01097 Drēzdene, Vācija

Kontaktpersona: Petra Heldt, tālrunis: +49 3515648671

E-pasts: Petra.Heldt@smwa.sachsen.de

Grupas interneta adrese:

I.2.   Grupas darbības ilgums:

Grupas darbības ilgums: nenoteikts laikposms

Reģistrācijas datums:

Publicēšanas datums:

II.   MĒRĶI

Šīs ETSG mērķis ir veikt sagatavošanās un atbalsta darbus, lai īstenotu dzelzceļa Drēzdene–Prāga atjaunošanu. Šis dzelzceļš ir paredzēts kravu un pasažieru pārvadāšanai. Šajā nolūkā ETSG ir paredzēta kā stabila organizatoriska struktūra, kas dos iespēju tās locekļiem atvieglot un veicināt pārrobežu teritoriālo sadarbību, kā arī stiprināt ekonomisko, sociālo un teritoriālo sadarbību. ETSG galvenie uzdevumi ir šādi:

—

sniegt politiska, tehniska, organizatoriska un komunikācijas atbalsta pakalpojumus pārvaldes iestādēm un tām valstu atbildīgajām personām, kuras pieņem lēmumus par pasākumiem, kas saistīti ar šā projekta īstenošanu,

—

koordinēt ar projektu saistīto sagatavošanās un projektēšanas darbu,

—

veidot sabiedriskās attiecības ar mērķi plašā sabiedrībā uzturēt spēcīgu atbalstu projekta īstenošanai,

—

padziļināt pārrobežu sadarbību to transporta veidu jomā, kuri saistīti ar Austrumu–Vidusjūras austrumdaļas koridoru ar mērķi uzlabot savienojumu,

—

piesaistīt subsīdijas šā projekta finansēšanai.

III.   PAPILDINFORMĀCIJA PAR NOSAUKUMU

Nosaukums angļu valodā:

Nosaukums franču valodā:

IV.   DALĪBNIEKI

IV.1.   Dalībnieku kopskaits grupā: 4

IV.2.   Grupas dalībnieku valstspiederība: Vācija, Čehijas Republika

IV.3.   Dalībnieku informācija

Oficiālais nosaukums: Saksijas federālā zeme, ko pārstāv tās ekonomikas, nodarbinātības un transporta ministrs (Freistaat Sachsen, vertreten durch das Sächsische Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr)

Pasta adrese:

Interneta adrese: www.smwa.sachsen.de

Dalībnieka veids: reģionālā iestāde

Oficiālais nosaukums: Čehijas Republika, ko pārstāv tās transporta ministrs

Pasta adrese:

Interneta adrese: www.mdcr.cz

Dalībnieka veids: dalībvalsts

Oficiālais nosaukums: Saksijas Šveices un Austrumu Rūdu kalnu apriņķis (Landkreis Sächsische Schweiz Osterzgebirge)

Pasta adrese:

Interneta adrese: www.landratsamt-pirna.de

Dalībnieka veids: reģionālā iestāde

Oficiālais nosaukums: Ūstu pie Labas reģiona reģionālā administrācija (Administration régionale) (Krajský úřad Ústeckého kraje)

Pasta adrese:

Velká Hradební 3118/48

Interneta adrese: www.kr-ustecky.cz

Dalībnieka veids: reģionālā iestāde