11.12.2015   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 411/9

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.7802 – Amadeus/Navitaire)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 411/06)

1.

Komisija 2015. gada 4. decembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Amadeus IT Group SA (Amadeus, Spānija) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Navitaire LLC (Navitaire, ASV), iegādājoties akcijas un aktīvus. Apvienotā Karaliste Komisijai paziņoja par šo koncentrāciju saskaņā ar Apvienošanās regulas 22. panta 3. punktu. Pēc tam šim paziņojumam pievienojās Austrija, Vācija un Spānija.

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Amadeus visā pasaulē piedāvā IT risinājumus ceļojumu pakalpojumu sniedzējiem, piemēram, aviosabiedrībām un ceļojumu aģentūrām. Amadeus galvenās darbības ir i) vispārējas sadales sistēmas (GDS) pakalpojumu sniegšana un ii) iekšēji IT risinājumi, kurus izmanto aviosabiedrības un lidostas. Amadeus IT risinājumi, kurus izmanto aviosabiedrības, cita starpā ir risinājumi ceļojumu rezervācijas un inventāra pārvaldībai, izlidošanas kontrolei un citiem darbības procesiem. Jo īpaši Amadeus piedāvā pasažieru apkalpošanas sistēmu (PSS) ar nosaukumu Altéa,

—

Navitaire piedāvā IT risinājumus galvenokārt aviosabiedrībām, kā arī ātrgaitas dzelzceļa un tālo maršrutu autobusu satiksmes uzņēmumiem. Navitaire galvenokārt darbojas ceļojumu rezervācijas un inventāra pārvaldības pakalpojumu un ar tiem saistītu produktu jomā, piedāvājot pasažieru apkalpošanas sistēmu (PSS) ar nosaukumu New Skies. Navitaire šobrīd ir uzņēmumam Accenture plc (Īrija) pilnībā piederošs meitasuzņēmums.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7802 – Amadeus/Navitaire uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).